Új Szó, 1964. június (17. évfolyam, 151-179.szám)

1964-06-03 / 153. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SLOVAKIA KOHH UNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁN AK NAPILAPJA Bratislava, 1964. június 3. szerda 30 fillér • XVII. évfolyam, 153. szám Nemzetgyűlési képviselőnek javasolták A nyugat-szlovákiai kerületben nemzetgyűlési képviselőnek jelölték Pavla Molnárovát, a bratislavai Kozmetika vállalat raktári dolgozóját. Pavla Molnárová kilenc éve dolgozik az üzemben, aktív tevékenységet fejt ki az FSZM és a Csehszlovák Vöröskereszt üzemi szervezetében. Példaadóan dolgozik munkahelyén, funkcióit is mindig lelkiismeretesen látta el. A Kozmetika dolgozói ezért nemzetgyűlési képviselőnek javasolták. (V. Bribyl felv. — CTK) Épül a széles nyomtávú vasútvonal Nagy ütemben folyik a széles nyomtávú vasútvonal építése. A legutóbbi jelentések szerint már több mint negyedmillió köbméter földet helyeztek át az építkezésen. Ezt a hihetetlen teljesítményt elsősorban a hatalmas méretű szovjet gépek segítségével sikerült elérni Napjainkban is folyamatosan érkeznek Šacára és a leendő vasútvonal többi pontjára a korszerű külföldi gépek. Mintegy 110 nagy teljesítményű szovjet gép fog majd a vasútvonal építésén dolgozni. A töltések teherbíró képességére különösképpen kell vigyázni, mert a széles vágányú vasútvonal rendkívül nagy megterhelésnek lesz kitéve. A töltés és a vasútvonal próbaüzemeltetését 1966 májusára tervezik. Előkészületek a jubileumi évforduló megünneplésére [ČTK) — Az SZLKP KB-nak az 1964 —1965-ben sorra kerülő évfordulók ünnepségeit előkészítő politikai-sr.ervező bizottsága tegnap a Szlovák Nemzeti Felkelés jelentőségét méltató országos tudományos értekezlet előkészítéséről tárgyalt. Az értekezlet ez év június 8-a és 10-e között lesz. A bizottság azután megbeszélte a Szlovák Nemzeti Felkelésről tárgyaló országos szemináriumok előkészületeit is, amelyeket a CSKP KB és az SZLKP KB rendez. A bizottság az ülés folyamán a Szlovák Nemzeti Felkelés emlékérem adományozásának feltételeiről tárgyalt, majd azzal a javaslattal foglalkozott, hogy egyes partizán- s katonai egységek volt tagjai találkozókat rendezzenek azokon a helyeken, ahol az egységek megalakultak vagy parancsnokságaik tartózkodtak. E célra legmegfelelőbb az ellenséggel vívott súlyos harcok színhelye. A bízottság jóváhagyta a Szlovák Nemzeti Felkelés és a duklai harcok 20. évfordulójára javasolt emlékbélyegek, valamint néhány politikai falragasz tervezetét is. jozef Sasko, a Szenei Állami Gazdaság budmericei részlegének traktorosa segítőtársával, jozef Ferenüákkai múr másodszor sarabolja a szemeskukorinát. A sarabolással egyidejűleg a kukoricát salétrommal is megtrágyázzák. (K. Clch felvétele — Cl :TKJ Az egyén hasznára, a társadalom javára Tiszta, felhőtlen az égbolt. A nap az egerszegi határban sem fukarkodik sugaraival, melyek bőven ontják a meleget. Fát, vagy bokrot véletlenül sem látni a végeláthatatlan rónán, ami menedéket nyújtana a kukoricaföldön hajladozó szövetkezeteseknek. Az aszszonyok fejkendővel, a férfiak pedig széleskarimájú kalappal védekeznek a nap heve ellen. Élénk részvétel a választási gyűléseken Ä választások előkészítésében több mint 170 ezren vesznek részt A választások eddigi előkészületei igen jól folynak. Lényegében mindenütt betartják a választók és a jelöltek találkozóinak tervét. A lakosság szép számban vesz részt a gyűléseken, s egyre többen kapcsolódnak be a választások előtti agitációba. Ezzel egyidejűleg teljesítik az adminisztratív feladatokat is, idejében elkészülnek a választólapok, a városokban a választóknak kikézbesltik' a választási igazolványokat stb. A választók kötelessége, hogy a nemzett ii.s.-)ttságok irodáiban megtekintsék a választók jegyzékeit, meggyőződjenek róla, beírták-e nevüket, s az adatok helyesek-e. A brigádosok, diákok, gyógykezelésen levő személyek vagy azok számára, akik a választások idej'én nem tartózkodnak azon a helyen, Nagyarányú községfejlesztési akció a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója tiszteletére (CTK) — A Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója kiváló alkalom a város- és községfejlesztési akció széles körű kibontakoztatására. Amint a város- és községfejlesztési bizottság Jozef Gajdošík megbízott elnökletével tegnapi ülésén megállapította, főként a választások előtti időszakban sikerült ezt az akciót valamennyi községben kibontakoztatni. A Z akció jó eredményeiről tanúskodik az a tény, hogy ez év első negyedében több mint 84 millió korona értékű munkát végeztek el Szlovákiában, 34 millió koronával többet, mint a múlt év hasonló időszakában. A ledolgozot brigádórák száma csaknem 2 millióval emelkedett. Országos viszonylatban a Z akció keretében a szlovákiai kerületek az első negyedévben az első három helyre kerültek, a legjobb eredményeket a keletszlovákiai kerületben érték el. Az idén a Z akció fontos vonása a különféle megkezdett építkezések befejezése. A bizottság rendkívül nagy figyelmet szentel a fürdő- és üdülőhelyek fejlesztésének, amelyre a Piesfanyi Városi Nemzeti Bizottság indított versenyt. - A fejlesztési akció keretében a lakosság és az ifjúság rendbe hozzák és szépítik a felkelés emlékezetes helyeit, virággal ültetik be az elesettek sírjait és gondozzák az emlékJjiűveket. ahol jegyzékbe vették őket, be kell szerezniük a bejegyzésről szóló okiratot, hogy máshol szavazhassanak. A bratislavai körzeti nemzeti bizottságok e célból úgynevezett „reklamációs irodákat" létesítettek, amelyek naponta nyitva vannak. A választók itt elintézhetik a választó jegyzékek megváltoztatását, esetleg tájékozódhatnak arról, hogyan kell eljárniuk egyes esetekben. Mindemellett a választások napjáig még sok a teendő. A hónap közepén megalakultak a körzeti választási bizottságok, s jelentős feladat hárult rójuk a választások sikeres lebonyolításában. Szlovákiában összesen 4718 körzeti választási bizottság működik 31705 taggal. A választások előkészítésében részt vevők száma így több mint 172 ezerre emelkedett. Sok függ majd a körzeti választási bizottságok elnökeitől, hogy e nagy aktívát jól felhasználják a választók körében végzett tömegpolitikai munkában. A választásokra felkészülnek a posta dolgozói is, mert a választások napján nagy munka vár rájuk a választások lefolyásáról szóló hírek és az eredményekről szóló jelentések közvetítésében. A választók a gyűléseken nagy kezdeményezést tanúsítanak a munkafeladatok megoldásában is. A középszlovákiai kerületben több mint 47 000 dolgozó, a kelet-szlovákiai kerületben mintegy 4500 kollektíva és 35 000 egyén kapcsolódott be a versenybe, s összesen 50 millió korona értékű kötelezettségvállalást jelentettek be. A mezőgazdasági dolgozók vállalták, hogy 3756 mázsa húst, több mint 1 millió liter tejet, másfél millió tojást stb. adnak el terven felül. A bratislavai Tesla dolgozói elkészítették az első csehszlovák tranzisztoros rendezőpult prototípusát rádió- és televízió-stúdiók részére. Felvételünkön a rendezőpult és szerkesztői: (balról) Kamil Jurkovič, Zdeno Raček és Ambróz Škrovánek mérnökök, Fetráš felvétele — ČTK) A munka iramát egyáltalán nem csökkenti a nagy hőség. 30 fok körül jár a hőmérő higanya, a kapák mozgása azonban nem lassult. Hetven hektár cukorrépa, 15 hektár takarmányrépa, 132 hektár kukorica, 4 hektár hagyma megművelése még akkor is komoly gondot okoz, ha ebből a munkából a gépek Is kiveszik a maguk részét. A tagságot azonban nem kell félteni, ki-ki a családon belül ésszerűen megoldja a munkaerő-kérdést. Ez a véleménye Kostály Imre elnöknek is, aki keresetlen szavakkal dicséri a tagság igyekezetét. — Panaszra igazán nem lehet ok, hiszen a falu minden épkézláb embere tudja kötelességét, EGYMÁST MÚLJAK FELÜL A MUNKÁBAN. Az elnök szavait a szövetkezet eddig elért eredményeivel támaszthatjuk alá a legkézzelfoghatóbban. E héten befejezik a kapások sorközi megművelését, s több mint 25 vagon őszikeverékük erjed a silógödrökben. Mégpedig nem is akármilyen siló! Walter Ulbricht Novoszibirszkben Szverdlovszk (ČTK) — Walter Ulbricht elvtárs tegnap feleségével és kíséretével Novoszibirszkbe érkezett. A német vendégeket Andrej Kiriienko, az SZKP KB elnökségi tagja és felesége, Mihail Georgadze, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének titkára és más hivatalos személyiségek kísérik. Ulbricht elvtárs körútjáról kijelentette, hogy látogatása hozzájárul az együttműködés kibővítéséhez. „Erdekünk az internacionalista kapcsolatok erősítése, hogy a kommunista és munkáspártok a béke és a szocializmus érdekében még jobban összefogjanak" — mondotta Walter Ulbricht. SASZTRI LETT Nehru útóda Delhi (ČTK) — Az Indiai Nemzeti Kongresszus párt parlamenti csoportja egyöntetűen Lai Bahadur Sasztri tárca nélküli minisztert választotta meg a párt új vezetőjévé. Ennek alapján Radhakrisnan elnök Sasztrlt nevezi ki India miniszterelnökévé. Sasztri rövid beszédében hangsúlyozta, hogy céljuk továbbra is a szocializmus, és rámutatott az egység szükségére. • • • Lal Bahadur Sasztri 1904-ben Benaresben született. Szegény család gyermeke. 16 éves korában csatlakozott Gandhi mozgalmához. A függetlenségi harcért először 1921-ben került börtönbe. Később még több ízben börtönözték be. 1937-ben Uttarprades indiai állam törvényhozó testületébe választották. 1951-ben Nehru a Kongresszus párt főtitkárává nevezte ki Sasztrit. 1952-től közlekedés és vasútügyi miniszter volt, majd 1958-ban kereskedelmi és iparügyi miniszter lett. 1961-től a belügyminisztériumban dolgozott. 1963-ban kilépett a kormányból. • « • ' Nanda ügyvezető miniszterelnök Sasztri megválasztása után lemondott. Radhakrisnan köztársasági elnök elfogadta a lemondást, de felkérte Nandát, hogy egyelőre töltse be hivatalát, Az őszi keveréket friss lucernával, melasszal ízesítve silózták be. Az állatok szívesen fogyasztják ezt a speciális takarmányt. EZT BIZONYÍTJA A NAPI 8,5 LITERES ÁTLAGOS TEJ HOZAM IS. Az egerszegi szövetkezetből minden reggel 1100 liter tejet szállítanak el. Sok ez, vagy kevés? Szerintünk tekintélyes mennyiség, de a vezetőség, a tagság mégis kevesli. Jobb gondozással, szakszerűbb takarmányozással tovább akarják fokozni a tejhozamot. A szövetkezet tagjai az év elején terven felül 70 000 liter tej eladására vállaltak kötelezettséget, ám minden jel arra mutat, hogy az első félévben az utolsó literig beváltják ígéretüket. Kostyál Leó főgulyás talán még ezt az időt ls lerövidítené, hiszen a gondozásában levő tehenektől egyenként 10,64 liter tejet fej naponta. Természetesen alig maradnak mögötte társai, akik A TEHENEK ELLÉSE UTÁN MINDEN BIZONNYAL ELÉRIK A 13 LITERES ÁTLAGOT. Hasznosság, tejhozam, takarmánykérdés, s ebből sincs hiány a szövetkezetben. 130 hektár lucerna termése kazlakban, a terven felül eladott tejért kijáró abraktakarmány értékét áruban kamatostul visszatérítik a társadalomnak. Az állatgondozók és a tejhozam fokozását segítő szövetkezetesek között 37 000 KORONA PRÉMIUMOT FIZETTEK KI a kormány nyújtotta összegből. A befektetés tehát nem volt rossz, haszna származik belőle a közösnek, a tagságnak és nem utolsó sorban a társadalomnak. (th) Hruscsov fogadta Wilsont Moszkva (ČTKJ — Nyikolaj Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter tegnap délelőtt Harold Wilsonnal, az angol Munkáspárt vezetőjével tárgyalt, s megvitatták a brit—szovjet kereskedelem fejlesztésének lehetőségeit. Nyikita Hruscsov, az SZKP KB első titkára, a Minisztertanács elnöke még aznap fogadta Wilsont, akivel eszmecserét folytatott a jelenlegi nemzetközi helyzetről és a két felet érdeklő kérdésekről. Megbeszélésükön jelen voltak Wilson kíséretének tagjai, szovjet részről pedig Jan Peive, a Nemzetiségi Tanács elnöke és Vaszilij Kuznyecov, a külügyminiszter első helyettese. A CSKP KB Fejér megyében Budapest (ČTK) — Michal Sabolőík, az SZLKP KB titkára, a CSKP KB elnökségének póttagja vezetésével pártmunkásküldöttségünk Székesfehérvárott a Magyar Szocialista Munkáspárt Fejér megyei bizottságára látogatott. Gyenge Károly, a MSZMP megyei blzoltsagának titkára a megye mezőgazdasági termelését, irányítását és tervezését ismertette a küldöttség í"gja'val. A '-'i^ťség a délutáni órákban a széi"

1 i' 'tvári rádió- és televíziógyč'^* U'/igatott. Papp István, az iizer

1 '("'Ottója a termelés irányítását, a oérrendszert és az üzem gazdasági ké'déseit Ismertette a vendégek l.ei.