Új Szó, 1964. június (17. évfolyam, 151-179.szám)

1964-06-01 / 151. szám, hétfő

SZLOVÁKIA KOMHUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1964. június 1. hétfő 30 fillér 9 XVII. évfolyam, 151. szám Alacsony, szemket tanulmányoz, s^

8** sl lemmel végzi mun 'V ^ m káját, mintha évek ;* iň^mr'--^ hosszú során egyebet sem csinált gyárban dolgozott. Ma pedig a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság véleményező szakbizottságának elnöke. — Heten voltunk testvérek — emlékezik vissza Garajová — alig kerültem ki az iskolából, munkát kellett vállalnom. A juri szőlősgazdákhoz jártam napszámba. Munka azonban csak nyáron akadt, télen odahaza voltam. így telt el fiatalságom. Negyvenegyben férjhez ment. A fiaial házaspár öröme azonban nem tartott sokáig. Kitört a világháború. 'A férjből katona lett. Mivel azonban nem volt megbízható, a munkaszázadba osztották be. Németországból — ahová elhurcolták, — csak a felszabadulás után tért haza. Űjra kezdték a családalapítást. A februári győzelem után Bratislavába költöztek. Az egyszerű falusi asszonyból gyári munkás lett. Itt ismerkedett meg a szakszervezeti élettel is. A ligetfalusi zománcgyárban a 3. fizetési osztályban kezdte el a munkát. Nemsokára azonban az 5. fizetési osztályba küzdötte fel magát. Szorgalmára felfigyeltek, s nemsokára az üzemi tanács tagja lett. Ö azonban nem elégedett meg elért eredményeivel. Bár már nem volt a legfiatalabb, hegesztőtanfolyamra jelentkezett, amelyet sikerrel végzett el. Az 1957,évi választáskor a városi nemzeti bizottság tagjává választották. Hogy jó munkát végzett, arról az tanúskodik a legjobban, hogy a múlt választások óta a kerületi nemzeti bizottság tagja. — A szociális szakbizottságban kezdtem el a munkát — folytatja — az egyik ülésen a szakosztály vezetője ezzel fogadott : „Garajné, elvállalhatnád a véleményező szakbizottság elnöki tisztségét". — Javaslata oly váratlanul ért, hogy szóhoz sem jutottam. Pár másodperc múlva is csak annyit mondtam: Majd megbeszélem a családommal... Néhány hét múlva elfoglaltam új munkahelyemet. Gyakran utazik a kerület járásaiba, hogy ellenőrzést végezzen. Akaratlanul is arra gondoltam, vajon aszszonynak való-e ez a munka. Mi van a családdal, a háztartással. Mintha csak eltalálta volna gondolatomat, erről kezd beszélni. — Ritkán van együtt a család. Nagyobbik lányom férjnél van, a kisebbik főiskolára jár. A Start kézilabdacsapatának is tagja. Ha nem tanul, tréningre jár. A fiam az alapfokú iskola 7. osztályába jár. A férjem gyakran utazik. A családi élet azonban a legnagyobb rendben van. Az főz és takarít, aki odahaza van. A munkahelyén is megbirkózik a feladatokkal. Amint mondja, az üzemben megtanulta, hogy az erős akarat legyőzi a nehézségeket. Eszerint él és dolgozik. Negyvenkét éves .., — Legalább tíz évvel lennék csalfr fiatalabb — mondja, még a főiskolát is elvégezném. De el ám! Justina- Garajová munkájával választói is elégedettek. Ezért ís jelölték újból a kerületi nemzeti bizottságba. Megbíznak benne, -njMilyen lesz az idő az első nyári hónapban ? A héten változó felhőzet, futóesők, zivatarok várhatók Közép-Európában május utolsó hetében általános qapos, meleg volt az időjárás, és csak Időnként hoztak a zivatarok bizonyos változást. Míg az Alpokban és hazánk nyugati területén elég gyakoriak, s rendkívül nagyok voltak a zivatarok, Szlovákiában csak helyenként fordultak elő. így például a záporesők Plešťanyban 12 mm, Svermovóban 8 min és Maié Bielicén 5 mm csapadékot adtak, másutt a zivataros esők sem voltak kiadósak. A múlt hét végén 23—27 fok volt a legmagasabb nappali hőmérséklet. Szlovákiában a jövő héten felhőátvonulások, helyenként sűrű felhőzet, futóesők vagy zivatarok várhatók. Aránylag különböző lesz a nappali hőmérséklet. A héten általában 24—27 fokos hőmérséklet várható, a hét vége felé 18—23 fokra csökken a hőmérséklet, P. F. (CTK) — Antonín Novotný, köztérsaságunk elnöke a Tunéziai Köztársaság államünnepe alkalmából Habiba Burgibának, a Tunéziai Köztársaság elnökének üdvözlő táviratot kUldött. Vasárnap is mozgalmas volt a határ Ezen a rendkívül meleg, napos májusi vasárnapon a gyalogos és a motorizált kirándulók tömegei lepték el az országutakat a kirándulóhelyekre igyekezvén. Am a mezőgazdasági dolgozók közül sokan tegnap is munkába álltak, hogy folytassák a cukorrépa egyelését és a takarmányhordást. A nyugat-szlovákiai kerületben még csaknem tízezer hektár cukorrépa egyeletlen. A napi átlag szerint ezzel a területtel négy-öt nap alatt végezhetnek. Amit meg is kell tenniük, mert az egyelés elhalasztása kedvezőtlen hatással lenne a hektárhozamra. Több helyütt az egyelésen kívül a cukorrépa kapálására is sor került, így például a Komáromi Állami Gazdaságban vasárnap több mint 200 ember fogta meg a dolog végét. Negyven hektárról betakarították a szénát és több mint 17 hektár kukoricát megkapáltak. A bálványosi mezőgazdasági dolgozók és brigádosok — összesen 350-en — huszonöt traktorral takarították be a takarmányt. Hasonló eredményesen zárták a munkaszünet napját a bajcsi, gyulamajori, perbetei, aranyosi és más szövetkezetekben és álllami gazdaságokban is. Lövöldözés La Pazban, mint a bolíviai elnökválasztások előjátéka La Paz (CTK) — Vasárnapra virradó éjjel a bolíviai rendőrség és az erősítésére érkezett katonai egységek riasztó lövöldözéssel igyekeztek szétkergetni a tüntető diákokat és munkásokat, akik a ter.vbevett „hamis" elnökválasztások ellen tiltakoztak. A rendőrség könnyfakasztó gázt használt és a nyugati hírügynökségek hírei szerint több tüntető megsebesült. A tüntetők a főváros utcáin haladva a „le Paz Estensorral!", „Állítsák a falhoz Estenssort!" jelszavakat kiabálták. Estenssor az ellenzék ôs a széles néptömegek erélyes tiltakozása ellenére is a május 31-1 választások egyetlen elnökjelöltje. A Francé Presse francia hírügynökség közlése szerint a tüntetők La Paz középpontjában több helyütt barikádokat emeltek. A csalással előkészített elnökválasztások elleni tiltakozó akciók az ország egész területén folynak, Számos, helységben, de főleg a dél-vidék bányakörzeteiben fellángolt a sztrájkmozgalom. A legutóbbi hírek szerint az ónbányák több ezer alkalmazottja sztrájkba lépett és a munka leállítása tovább terjed. A diákok is fellázadtak az egyetlen elnökjelölt jelölése ellen. Számos diákszövetség vesz részt a tiltakozó akciókban és a bolíviai egyetemek 27 kimagasló személyisége éhségsztrájkba kezdett. •mssmfMmrjmwrsssss.w////////////////////^^^^^ Világ proletárjai, egyes üljetek

! üdvözlő távirat Látogatóban az ifjúsági építkezésen „Nyicsevo, priucsotszja..." 'Néhány kilométerre a kerületi székhelytől, az épülő Kelet-Szlovákiai vasmű tőszomszédságában, napról napra változik a táj képe. Nemrégen még Haniska parasztjai művelték ezt a területet, ahol alig két hónapja a széles nyomtávú vasút építését kezdték meg. Azóta közel 250 ezer köbméter földet mozgattak itt meg. Hatalmas vasúti töltés terpeszkedik a csehszlovák szovjet határ irányába, ahonnan a baráti segítség érkezik majd hatványozottabban a jövőben. Megnyilvánul ez már most is, a fontos vasútvonal építésénél. Szovjet mérnökök, szakemberek irányításával folytak a talafkutatási munkálatok. A terv előkészítésénél és megvalósításában is segítenek. Nálunk nem gyártott, nagy teljesítményű szovjet gépek könnyítik az építők munkáját. Eddig több mint kétszáz érkezett belőlük hazánk száraz kikötőjén át... Az első „földbánya" körül öt E 652-es új szovjet kotrógép áll. Egyelőre mozdulatlanul, csupán motorjaik egyhangú zúgása ren« me(jnwzgat<M földet, mellette az emberi hang is halk sziszegésnek tűnik. Még nem dolgoznak, még csak most járatják be a motorokat. Körülöttük két fiatal ember tevékenykedik. Mihail Jakovlevics Zaiga figyelmesen hallgatja a motorok „zenéjét", Nyikolaj Iljics Medjanik pedig kezében olajos kannával tevékenykedik a hengerfejek és szelepek beállításánál. Mindketten a gépekkel együtt jöttek hozzánk, hogy tanítsák az építkezésen dolgozó fiatal gépkezelőket. Az egyik E 562-es bejáratása alatt befejeződik, könnyebb talajban 50 százalékos teljesítménnyel már megkezdheti a munkát. Zaiga elvtárs fellép a kabinba, lábait a pedálokra helyezi, kezével engedelmesen „lépeget" a meghatározott irányba .... A fiatal csehszlovák kotrógépkezelők kis csoportja a közelből szemléli a próbautat". Elismerőleg bólogatnak, amikor a gép újabb és újabb földhalmazt kanalaz fel és centiméteres pontossággal a kifelölt helyre szórja. Egyszerre csak a kabin ablakában újból megjel&iik Igkaglwicjs Zaiga mosolygós arca és tt motorzúgásban inkább leolvasom, mint hal-, lom: „Davaj, tepen ty... — int a kis eso

5 port felé. A hazai baggerkezelők egyike felugrik a kabinba. Néhány főtanács Zaiga mester részéről és a gép újból elindul. De mi törté-, nik? Szaggatott „léptekkel" halad előre, a „merítőkanál" pedig hol innen, hol onnan kapkodja a földet. A gép és az ember ismerkedésének kezdeti nehézségei ezek. Mihail Jakovlevics magára hagyja a gép új „gaz-, dáját", szokja meg, majd megjegyzi: „Eto nyicsevo, pojgyet. A szakember hozzáérték sével magyarázza, hogy míg a csehszlovák gyártmnányú gépek kapcsolóberendezésének kezelésénél meg-, közelítőleg két kg húzó-, illetve nyomerőt kell kifejtem, a szovjet gépnél ennek alig egy-, tizedét. A szovjet szakember, szavaiból bizalom árad, — Ügyes fiatalembe-. rek a csehszlovák bag-. gerkezelök. Majd egymásra talál a gép és kezelője, ha ma még nehezen is megy. „Nyicsevo, priucsatsijg i budut rabotaty y A nemzetközi gyermeknap alkalmából a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítója dr. Olga Štolovával, az Egészségügyi Minisztérium dolgozójával a gyermekek egészségvédelmi gondoskodásának néhány kérdéséről beszélt. Kérdés: Mit tarthatunk különösen nagy sikernek a gyermekek egészségvédelme terén? Válasz: Elsősorban azt, hogy az elmúlt választási időszak alatt Szlovákiában a gyermekekről való gondoskodás valamennyi mutatóban megközelítette a cseh kerületek színvonalát. Örvendetes a gyermekek súlyának és magasságának fejlődése is. Ma már a 11 éves gyermekek súlya és magassága megfelel az 1954-ben a 12 éves gyermekeknél feljegyzett súlynak és. magasságnak. Rendszeres oltásokkal elértük, hogy kevesebb gyermek betegszik meg torokgyíkban, szamárköhögésben, tetanuszabn és tüdőbaj ban és csökken a halálozási arányszám is. A gyermekbénulás már évek óta nem fordult elő nálunk. 1946-ban százezer gyermek közül 306 halt meg 1—14 éves kora között. 1960-ig ez a halálozási arányszám 60,4-re csökkent. Még mindig komoly problémát jelent azonban a gyermekbalesetek nagy száma. Évente hazánkban mintegy 200 gyermek hal meg baleset vagy mérgezés következtében. MEGNYÍLT AZ ÖSTRAYA-64 (CTK) — Tegnap nyílt meg a<z Ostrava-64 országos kiállítás. A könnyű* ipari, nehézipari, gépipari, belkeres* kedelmi minisztériumok hatáskörébe tartozó mintegy 400 vállalat és a Termelőszövetkezet Központi Szövetségének néhány vállalata 80 000 négyzetméternyi területen mutatja be gyárt* mányait. A kiállított cikkeket a látogatók helyben megvásárolhatják, esetleg megrendelhetik. Milyen meglepetéseket tartogat a jövő hónap? A meteorológusok szerint június a nyár első hónapja, amelyre a második dekád elején rendszerint megismétlődő kiadós esők jellemzők. A vidékiek ilyenkor Medárd-esőkről beszélnek és azt állítják, hogyha június 8-án — Medárd napján — esik, akkor 40 esős nap következik. Ezt a népi időjárás-előrejelzést azonban csak bizonyos fenntartással vehetjük tudomásul, mert a Június 8-i eső semmiképpen sem befolyásolhatja a legközelebbi napok és még kevésbé 40 nap időjárását. A júniusi esők összefüggnek az európai szárazföld és az Atlanti-óceán fölött kialakuló időjárással. Köztudomású, hogy júniusban a szokásosnál párásabb a levegő. Az időjárás monszunszerű. Ezt a szárazföld s az óceán aránytalan felmelegedése fokozza. Ennek következtében az Atlanti-óceán felől párás, hűvösebb tengeri lev°gö hullámai áramlanak a szárazföld Irányába, ahol — s nálunk is — gyakrabban változó, hűvös, esős időjárást idéznek elő. Eszerint a júniusi esőket a tengeri. levegő beáramlása hozza magával. E léghullámok átvonulása közben hosszabb-rövidebb időre rendszerint kedvezőbbre fordul az időjárás. Európában jelenleg a Közép-Európa fölötti arányosan elosztódó légnyomás határozza meg az időjárás jellegét, míg az Atlanti-óceán fölött a Vizcayai-öböl fölött nyugatra és a Szovjetunió arhangelszltl területe fölött ciklonok terjednek, az Island és Grönland közötti légitérben anticiklonok befolyásolják az időJárás alakulását. Ugyanakkor a sarkvidékről hideg levegő áramlik a Skandináv-félsziget felé. Az északi-sarki légtömegek egyes nyúlványai a Középéurójta fölötti légiterst is elérik. A košicei járás állami gazdaságainak dolgozói és szövetkezetesei már több mint 500 hektárról takarították be az évelő takarmánynövényeket és több mint 100B hektárról az őszi keveréktakarmányt. A betakarítást a legeredményesebben a Nagyidai Állami Gazdaság dolgozói szervezték meg. Képünkön: Silózzák a takarmányt, J0K 6. B.odnár f-el v éj 8 le}. Gondoskodunk a gyermekekről JÚNIUS 1 - NEMZETKÖZI GYERMEKNAP