Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)
1964-05-14 / 133. szám, csütörtök
Antonín Novotný elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) Ezt kifejezésre juttattuk 1958-ban Is, Csehszlovákia Kommunista Pártja XI. kongresszusán, ahol a harcoló Algéria Iránti Internacionális viszonyunkról azt mondottuk: „Az algériai nép bátor harcát nem törhetik meg sem a százmilliós háborús kiadások, sem a terror, s még kevésbé a puccsista tábornokok fasiszta cselekedetei". A további fejlődés is megerősítette, hogy minden kísérlet a szabad és önálló Algéria megteremtésének erőszaAlgéria népe nemzeti függetlenségének kivívása után arra a felismerésre jutott, hogy e szabadságot egyedül a szocialista üt biztosíthatja számára. Ebben az Irányban fejlődik az algériai forradalom, erre Irányul az a program is, amelyet a mólt hónapban egyhangúlag jóváhagylak ez algériai nép küldöttel a Nemzeti Felszabadulási Front első kongresszusán. E program kiharcolása és megvalósítása érdekében került sor arra is, hogy a Nemzeti Felszabadulási Front forvákia Kommunista Pártja XII. kongresszusa Irányvonalának megvalósítására törekszik. Célunk most az, hogy tovább fejlesztjük a szocialista társadalom valamennyi oldalát, előnyelt és lehetőségeit, amint azt a CSKP XII. kongreszszusa kitűzte. Érthető, hogy fejlődésünkben ezek az új célkitűzések számos téren különféle változtatásokat, s az üj problémák egész sorának megoldását teszik szükségessé. Ez természetesen nem Köztársaságunk elnöke meglátogatta Ben Bellát (CTK) — A .tonfn Novotný, köztársaságunk elnöke tegnap délután meglátogatta a prágai Várban levő lakosztályán Ahmed Ben Bellát, az Algériai Demokratikus Népköztársaság elnökét. Köztársaságunk elnökét ez alkalomból Václav Dávid külügyminiszter, Ladislav Novák, a köztársasági , ^ , „.„ ... elnöki iroda főnöke, dr. Bedrich ooki iroda protokollfonoke. és dr. Bohumil Verner, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke kísérte. A találkozón jelent volt Abdelaziz Buteflika algériai külügyminiszter, Ahmer Laidi a köztársasági elnök kabinetfőnöke, Hadzs Yala nagykövet és Abdelkader Maasu a miniszterelvüli és meghatalmazott nagykövete vélyesen elbeszélgetett egymással. Megalakult a csehszlovák—algériai bizottság kos, valamint kompromisszumos meg- rada!ml pőrttá aj aku!t á t, amely az megy bizonyos nehézségek nélkül egy- Svestka Csehszlovákia algériai rendkl- A két államfő hosszabb ideig szígátnlására ls teljes kudarcot vallott. ország e gész életének vezető, irányító r észt a gazdaságban, másrészt egyéb s ... - . Az algériai népnek és hadseregének er ej e | es z területeken Is. a gyarmati uralom felszámolásáért ví- Kommunista pártunk Központi Bi- Alapvető problémánk e téren az, vott sokéves harca - amely csak- zotts á„ a Csehszlovákia népe nevében hogy határozottan áttérjünk a népnem másfél millió emberéletet köve- távlratöt k Ui dôtt a Nemzeti Felsza- gazdaság intenzív fejlesztésére, a legtelt áldozatul, s az elesettek emléké- bad uj ás l Frontt kongresszusának korszerűbb technika segítségével nőnek kegyelettel adózunk, végül meg- amelybe n elvtársi módon üdvözölte véljük a munka termelékenységét, a hozta a győzelmet. Az algériai véres forradaIn) i erőfeszítését és sok sikert mezőgazdaságban tovább fejlesszük gyarmati háború befejezésére Irányú- kíván( a SZ0Cla l| Sl a célkitűzésekhez és kihasználjuk a szocialista nagyüzeló nemzetközi mozgalom, amelyben vezet ő útján. m i termelési alapok lehetőségeit. Nem valamennyi szocialista állam, a fel- j újból kifejeztük őszinte tnter- utolsósorban pedig a népgazdaság fejszabadult ázsiai és afrikai országok, naclonális ka pcsolatalnkat az algériai lesztése Irányításának és tervezésének C UalMinDnnvl UÍlálJrŔS7 halariň firril .... .... - . . fnilAHÁcíí ntŕ m! e.al/UCVQ s valamennyi világrész haladó erői részt vettek, kikényszerítette a hadműveletek beszüntetését és megfelelő egyezmények megkötését az algériai és francia képviselők között. Ezen egyezmények alapján 1962ben sor került Algéria függetlenségének kikiáltására, amelyet manifesz:ációs módon erősített meg a népszavazás, sor került az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság megalakulására, amely új szakaszt nyitott az algériai nép teljes szabadságért, önállóságért és szociális haladásért vívott harcában. A Nemzeti Felszabadulási Front vezetésével és tripoliszi programjának megvalósítása folyamán az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság népe már jelentős haladást ért el. Fokról fokra valóra válik a nemzeti felszabadító harc forradalmi hagyatéka. Algéria népe országának igazi urává válik, s megtanulja sikeresen irányítani és igazgatni az ország politikai és gazdasági életét. E folyamatban megteszi az első sikeres lépéseket a volt gyarmati fosztogatás következményeinek leküzdésére, erélyesen szembeszáll az újgyarmatosltók minden behatolási törekvésével, valamint a nép forradalmi egységének ós egybeforrottságának megzavarására és megbontására Irányuló számtalan mesterkedéssel. ' A múlt év márciusától, amióta Algériában fontos politikai, gazdasági nép iránt, amelyeket készek vagyunk a testvéri támogatás és a kölcsönösen előnyös együttműködés további tetteivel alátámasztani. A kölcsönös megértés és a szolidáris együttműködés szellemében folytak le az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság Ahmed Ben Bella elnök vezette küldöttségével való tárgyalásaink ls. E tárgyalások eredménye elmélyíti országaink együttműködését, megszilárdítja népeink barátságát. Kölcsönös kapcsolatainkban emellett nem valamilyen egyoldalú segítségről van szó, hanem kölcsönös baráti együttműködésről. Kedves vendégeinkkel, Ben Bella elnökkel és az algériai küldöttség tagjaival számos, mindkét fél számára hasznos és előnyös együttműködési formában, a kereskedelmi kapcsolatok kölcsönösen előnyös fejlesztésében álapodtunk meg. Hisszük, hogy Algéria és Csehszlovákia népének barátsága előtt sokat ígérő távlatok állnak és ez az együttműködés előnyös lesz népeink számára. A szocialista országokat a fejlődő országokkal való kapcsolataikban egyetlen érdek vezérli: hogy ezek az országok minél gyorsabban megszabaduljanak a gyarmati uralom maradványaitól. Ezért Igyekeznek minden téren segítséget nyújtani nekik egészrendszerét fejlődésünk új szakasza feladataihoz és célkitűzéseihez kell módosítanunk. A népgazdaságfejlesztési állami terv teljesítésében az első négy hónap folyamán jó eredményeket.értünk el — amint már mondottan —, s ha továbbra Is ezen az úton haladunk, jó gazdasági alapot teremtünk az ország további fejlesztéséhez, a dolgozók élet- és kulturális színvonalának emeléséhez. Csehszlovákia népe a kommunista párt és a kormánypolitikájával való egyetértését a múlt napokban a hatalmas május l-l manifesztációkon is kifejezésre juttatta. Népünk abban a meggyőződésben dolgozik, hogy minél nagyobb sikereket ér el a gazdasági és kulturális fejlesztésben, munkájával annál jobban hozzájárul az egész szocialista tábor erejének és befolyásának növekedéséhez, a szabadságért, a nemzetek közötti barátságért, a békéért és szocializmusért, az imperializmus és a gyarmati rendszer felszámolásáért vívott harc további sikereihez, Elvtársak, bizonyára egyetértenek azzal, hogy a magam és valamennyi dolgozónk nevében biztosítsam becses vendégeinket arról, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népe az algériai nép Jó barátja. Kérem Ahmed Ben Bellát, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság elnökét, a Nemzeti Fel(CTK) — A Nemzetközi Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság keretében tegnap megalakították Prágában a csehszlovákalgériai bizottságot. Az ünnepélyes alapító ülésen részt vettek: Oinar Uzegan, a Nemzeti Felszabadító Front Központi Bizottságának tagja, az Algériai Demokratikus • Népköztársaság áilammlnlsztere, Václav Dávid külügyminiszter, dr. Bedrich Svestka Csehszlovákia algériai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, dr. [aroslav Martinié profeszszor, a November 17 Egyetem rektora, a Nemzetközi Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság elnöke, valamint politikai és közéletünk más kiválóságai is. A csehszlovák-algériai bizottság megalapítása Is azt bizonyítja, hogy honfitársainkat az őszinte barátság s rokonszenv érzései fűzik a bátor, hősies algériai néphez, amelynek évek hosszú során át kellett harcolni függetlenségéért és szabadságáért — hangsúlyozta megnyitó beszédében [ifi Pelikán a Csehszlovák Televízió Központ Igazgatója, a csehszlovákalgériai bizottság elnöke, majd így folytatta: „Az algériai hazafiak győzelme lelkesítő példát mutatott minden, a gyarmati uralom ellen küzdő afrikai népnek." A be n~éd elhangzása után A'mar Uzegan államminiszter üdvözölte szívélyes szavakkal a bizottság első ülésének résztvevőit. „Az algérialak rendkívül hálásak Csehszlovákia népének i7ért a nagy erkölcsi és anyagi segítségért, amelyet a legnehezebb időkben, akkor nyújtottak, amikor Algéria nemzeti függetlenségéért küzdött" — mondotta Uzegan államminiszter üdvözlő beszédében. A CSKP KB küldöttsége Párizsba utazott (CTK) — Tegnap délután Jifí Hendrych elvtársnak, a CSKP KB elnökségi tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével Párizsba utazott a CSKP KB küldöttsége, amely részt vesz a Francia Kommunista Párt XVII. kongresszusán. A küldöttség tagja továbbá Vladimír Meduna elvtárs, a CSKP KB póttagja. A küldöttségtől Drahomír Kolder elvtárs, a CSKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, František Pene elvtárs, a CSKP KB titkára és jan Svoboda elvtárs a CSKP KB osztályvezetője vett búcsút. Ülésezett a Nemzetgyűlés elnöksége (CTK) — A Nemzetgyűlés elnöksége május 13-1 rendes ülésén a választási kampány eddigi eredményeia Nemzetgyűlés s a Szlovák Nemzeti Tanács tevékenysége. A Nemzetgyűlés elnöksége az ülés átalakulások mennek végbe a nép ér- séges nemzeti gazdaságuk felépítésé- szabadulási Front főtitkárát, s többi ről tárgyalt. Azután meghallgatta az további részében megvitatta azt a jadekében, Aigéria-szerte lelkesedés, a ben nép alkotó kezdeményezésének légköre uralkodik. Ml nagy rokonszenvvel figyeljük e folyamatot, mert arra az időszakra emlékeztet bennünket, amelyet hazánkban 1945 után, majd 1948 februárjában a munkásosztály végleges győzelme után éltünk át. algériai barátunkat,, hogy ezeket az Csehszlovákia dolgozó népe — mon- érzéseket tolmácsolják az algériai dotta Novotný elvtárs beszéde befeje- népnek. ző részében — az Algériai Demokra- Algéria népének kívánjuk, hogy a tikus és Népi Köztársaság képviselőit Nemzeti Felszabadulási Front vezetéa szocialista társadalom továbbfej- sével számos sikert arasson országa Iesztésére Irányuló nagy erőfeszítés építésében, szocialista célkitűzéseinek közepette üdvözli, amellyel Csehszlo- megvalósításában. arra vonatkozó részletes tájékoztató beszámolót, hogy a CSKP KB határozata értelmében hogyan mélyül el Ahmed Ben Bella beszéde Kedves barátaink! Mindenekelőtt szeretném a magam, Algéria gyakorlatilag az egyetlen afaz algériai küldöttség és az algériai '''kai ország — s erre nagyon büsznép nevében forró köszönetemet kife- kék vagyunk — amelynek sikerült Jezni önöknek a nagyszerű fogadta- megszüntetnie a koldulást. Nálunk tásért, amelyben részesültünk. nincsenek koldusok, nem láthatók már Először is válaszolni szeretnék ba- " (cálnkon_ csavargó és kolduló gyerSzeretném még megemlíteni, hogy kongresszusunk, első utunk Moszkváakar. Szeretném őt és önöket vala mennylüket biztosítani, hogy Algéria határozott léptekkel indult el a szocializmus útján. Láthat|ák, hogy küldöttségünk valamennyi tagja fiatal vagy aránylag fiatal ember, de már mindannyiunk mögött a súlyos harcok évtizedei van vaslatot, amelyet az egészségügyi bizottság tett az alkoholizmus elleni küzdelemről szóló 120/1962. gyűjt, sz. törvény végrehajtására, azután a dohányzásról s az emberi egészségre gyakorolt káros hatásáról szóló határozatról, majd az arra vonatkozó határozatról tárgyalt, hogy a cementgyári hulladékot mezőgazdasági üzemeinkben kell káliumtartalmú műtrágyaként hasznosítani. Az elnökség az említett határozatok megvitatása után végighallgatta a tervezési és költségvetési bizottság beszámolóját a gyermekkészruhák gyártása terén fennálló helyzetről. A Nemzetgyűlés elnöksége ülése befejezéséül a Nemzetgyűlés nemzetközi kapcsolatairól folytatot vitát. Üdvözlő táviratok (CTK) — A csehszlovák államünnep alkalmából Antonín Novotný köztársasági elnök üdvözlő táviratot kapott Joseph Kaszavubutól, a KonMi Algériában nem elégedtünk meg üak"'XÍgŐ~rlába°n. Megtakarom őket Szlovákiában kifejtett tevékenységé- gól Köztársaság elnökétől Faud Secsupán azzal, hogy országunkban a nyugtatni, újból megmondom nekik, rol beszélgettek, majd Alexander hab libanoni einoktol s II. Hasszán ° . .... , , , _ | . _ Tlti Kr^oLr öluiSnp ár» orr C7T ISTI Iť' D rnorrtH/Ai HfálittAl szocializmust építjük. Tudjuk, hogy hogy Algéria véglegesen a szoclalizSzovjet tanulmányi küldöttség érkezett Bratislavába Az SZKP KB tanulmányi küldöttsége Alekszandr Petrovics Rudakovnak, az SZKP KB titkárának, az SZKP KB ipari és építésügyi bizottsága elnökének vezetésével tegnap Bratislavába érkezett. A küldöttséget Alexander Dubček, r á tómnak és "elvtlrsámnak! ^aľ'ônôk mekek százai és ezrei. Az öregek agg. sžénekľ" amely" mos't Älgirfa" elíen a CSKP KB elnökségének tagja az elnökének, aki éppen most ki jelen- hajlékokban vannak, a gyermekek pe- uszít, csak azért, mert Moszkvába, SZLKP KB első titkára FrantiSek tette, hogy meggyőződése: Algéria azt {"« iskolákban tanulnak. 0 j embere- Szófiába, és önökhöz jöttünk. Szeret- B a 1 r i l b' re k- ' Michal Saaz utat választotta amelyen haladni ke t formálunk belőlük, akik a szo- nék válaszolni e sajtónak és elsősor- boliíik, az SZLKP KB titkárai fogadclalista jövő támaszai és legnagyobb ban azoknak, akik e sajtót fizetik, «k. erői lesznek. s akiknek nagy érdekeltségeik van- A szovjet küldöttség tagjai a CSKP ba, Szófiába és önökhöz, Prágába vezetett. Ez jelképes volt, mert elsősorban Itt vannak a barátaink. Szeretném felhasználni ezt az alkalmat arra, hogy még egyszer válaszoljak a kapitalista sajtó azon réDubőek elvtárs, és az SZLKP KB titkárai kíséretében megtekintették a bratislavai épületelem-gyárat. marokkói királytól. A küldöttség tagjai azután az A. P. Rudakov tartott beszómolát a Szovjetunió időszerű gazdasági és politikai kérdéseiről. (CTK) Kubai vendégek a dél-csehországi kerületben (ČTK) — A forradalmat védelmező kubai bizottságok küldöttsége, amely röviden :" ,,in i«hii ml Algériában szabadok vagyunk, de mus útját választotta, s nincs a vilávannak még emberek, akik nem sza- gon olyan erő, amely bennünket elbadok, akik nem örülhetnek még an- téríthetne erről az útról, nák, és számos gyarmat] börtönökben na k- amlt m i már elértünk. Egy nem- Kp (,„_, watninkl töltött esztendő. Ez az első oka, ze t sem mondhatja, hogy szabad, mlg * eaves MratalnK 1 Közoonti Bizottsáeának aktiamiért a szocializmus útját választót- más nemzetek rabságban sínylődnek. Az Igen szívélyes testvéri és nyílt vaér tekezletén vettľk rész^ tuk. Minden szabadságért vívott harc kell, megbeszélések, amelyet a csehszlo- yaértekezietén _ vettek^részt,^ameiyen Més nknkhňl le a cynrializmust vá- hogy a ml harcur ,k 's legyen Ezért vák vezetőkkel folytattunk, s a halaszfot tuk Nálunk Algór^ában l 5 mii- ^szt veszünk az összes szent szabad- z ájukban tett látogatásunk még Joblió ember esett el Félmillióra tehető s áSharcban. Fegyvert adunk az an- ban megszilárdítja barátságunkat. Eraz özvegyek 350 000 re az árvák szá- golalaknak és a mozambiqueieknek, ről maradéktalanul meg vagyok győma. 8000 falunk teljesen elpusztult, neveljük és klképezáíik azokat, akik 2Ödv e- Elhatároztuk, hogy új oldalt Önök, akik átélték Lidice tragédiáját, Dél-afrikába mennek harcolni. Szi- nyitunk kapcsolataink történelmében, bizonyára el tudják képzelni, mit je- Iárdan állottunk Kuba oldalán. föké ní ,f, z df 0 S h á| Jí Iľm ' lent a 8000 teljesen elpusztított falu. R é„. f n. nnk upn n, „ a, nmpn n„, nak ö r' ás l 'ehetőségei vannak minEz is Oka annak hoev a szocializmus fogunk venni valamennyi sza- de nekelőtt a mezőgazdaságban és az úti á ra lén tünk szocializmus badságbarcba n. Hangsúlyozni szeret- iparban Is. Algéria bízik barátaiban, útjára lép ünk ném. hogy éppúgy, ahogy szabadság hogy segítségére lesznek, hogy azzá Tdlí-csehorTzIgľ keruľeľbľrľ' Idľzľk "gyünk és szívgyógyászatunk fejlődé g y ű I ôľet e t vol t meg szá 11 óľn kk a lsze m- * egy van, a kapitalizmus és az lm- váljék amivé^válnia kell, vagyis szo- te gnap megt eki nte He a, t F e bo niO t a-' ™ZpFALLA a chartumi ben, mégpedig azért, mert az algériai periallzmus s egyet jelent. Ha a ka- clallsta jutásunk V8 n ^ľ"™, S elbeszé lS ettek a z egyetem lektora a pfágaľK roly Egy"nép fejlett és erős Nem érzünk tehát Pltallzmusnak sikerülne fenntartania Meggyőződésem, hogy Irogatásunk uzem dolgo zó,val. t em lektorának meghívására kétheti gyűlöletet, de ez nem jelenti azt, uralmát, főként egyes afrikai orszá- hozza árul ahhôz hogy kölcsönösen A kubai vendégek déIután a cbI u. tanulmánylátogatás céljáböl tegna p hogy elfelejtettünk mindent, ami tör- Sokban, ez azt jelentené, hogy fo- segítsük egymást es gazaasagunnai ml vasbe ton villanyoszlopokat gyártó Prágába érkezett tént. kozatosan nemcsak a ml. hanem az szilárd alapokra heiyeznessuK. üzembe látogattak, majd Ceské Vele- PftEROV KÖZELÉBEN — Grygov és Ezért függetlenségünk elnyerése önök szabadsága is veszélyeztetve Megyőződésem, hogy az, amit te- n[ 0é ben elbeszélgettek a határőrök- Brodek vasútállomások között — tegután határozottan a szocializmus út- volna Ezért egyidejűleg azzal, hogy szünk, buzdítóan hat más atrikal ne- ke]i e ste pedig Rapšachban választási nap délután kisiklott az R-32-es gyorsjára léptünk A gyarmatosítóktól el- következetesen építjük a szoclaliz- P ekr e ' 8> hpgy ugyanolyan úton na- g yüiésen vettek részt. V Onat 5 kocsija. Négy utas súlyosan ladjanak, mint mi. é? 6gy kö nnyebben megsebesült. A KORMÁNY in memoriam az „Érdemes művész" címet adományozta Josef Havlíček építőművésznek, aki életművével jelentősen járult hozzá a cseh építőművészet felvirágoztatásához. Dr. IGNACIO CHAVEZ professzor, a Mexikói Nemzeti Autonóm Egyetem lektora az iskola- és kulturálisügyi miniszter meghívására Prágába érkezett. A vendég elsősorban egészségvettük a földet és a parasztoknak adtuk Elveltiik továbbá a tőkésektől a legfontosabbakat, vagyis a gyárakat és a vállalatokat és azokat a dolgozók kezébe adtuk. Függetlenségünk másfél éve alatt ml Irányítjuk népgazdaságunk valamennyi legfontosabb szektorát. Népünk mérhetetlen lelkesedéssel lát hozzá feladatainak elvégzéséhez. must, részt veszünk valamennyi sza- . ... „, . badságharcban, hűek leszünk azok- f^l.ük hoz, akik meghaltak, akik nyomoré- h° a { y á r a 0lásunkb61 léptünk, vagyis a A Kubai Szocialista Forradalom Egységpárt küldöttsége, amely a délMüSZTAFA KATEB, az algíri Nemzeti Színház igazgatója repülőgépen knn szenvednek vaev meesebesültek natar o t zasu n«n°' , , eP t u™' wl s ytl iT Egységpárt küldöttsége, amely a dél- Prágába érkezett. A becses vendég tíz nľhnl ľ^ szocialista Algéria építésének útját. nlorvao rszági kerületben időzik, teg- napot tölt hazánkban. Megvitatja a ue hűek leszünk igazi caratainknoz vég ű, szeretném me gig ér n| önök- nap a prostčjovi járásba látogatott prágai és az algíri nemzeti színház ls, azokhoz, akik mellettünk antaK neki h ogy boek maradunk az orszá- A vendégek megtekintették a pros- együttműködésének lehetőségeit és harcaink Idején. Elsősorban a szo- g f l| n k közötti örök barátsághoz, — tgjovl vasművek egyes részlegeit, végighallgatja a Prágai Tavasz nemcialisla országokhoz, beleértve Cseh- hangsúlyozta beszéde végén Ahmed majd elbeszélgettek a vállalat kiváló zetközi zenei fesztivál néhány műszlováklát ls. Ezért mihelyt véget ért Ben Bella elnök. dolgozóival. sorát. 0} S7 ň Z iľf^ jnájui 14.