Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)

1964-05-08 / 128. szám, péntek

Borisz Gorbatov: IRÁNY A REICHSTA6! (Naplótöredék) Borisz Gorbatov, a neves szovjet író haditudósítóként harcolta végig a Nagy Honvédő Háború frontjait. Berlin ostromának közvetlen részvevőéként naplószerűen vázolta fel az utolsó napok eseményeit. Naplójából részletet közlünk, Harc a hídért Elértük a Moltke hidat. El kell foglalnunk; nem szabad, hogy felrobbantsák. Zincsenko ezrede parancsot kapott, hogy Sztyepan Nyeusztrojev zászlóalját azonnal vesse be. KlimenJíovot utasították, hogy keljen át és gyorsan foglalja el a túlsó parton megjelölt házat. Az ellenség nem tágít. Ütközet fejlődik ki a Spree hídjáért Az ellenfél ellentámadást indít. Mintegy 400—600 tengerész és ejtőernyős jön ellenünk. Április 28-ról 29-re virradó éjjel újabb ellentámadás. A tüzérség nem érkezett meg, lehetetlen helyzetben vagyunk; amonnan erős tűz. Plehadanov ezrede megbízást kapott: 29-ről 30-ra virradó éjjel söpörje el Himmler hivatalát, mert ez az épület akadályozta a Relchstag megközelítését. At kell dobni a túlsó partra a tüzérséget és az önjáró lövegeket. Plehadanov ezrede hajnalban öt tankot, két önjáró löveget és tíz ágyút tett harcképtelenné. Első roham Április 30-a hajnalán megparanfcsoltam Lobov szakaszvezetőnek, hozzon három páncélöklöt. Én is lőttem. Jobb fülemre azóta sem hallok jól. Csepelev kapitányt, a zászlóalj törzskarának főnökét a tábornokhoz hívják. Nyomban visszatér a századhoz és kérdi: .— Akarja kitűzni a zászlót? !— Akarom — hangzik a válasz. — Szedjék össze a vállalkozókat. Dolgih és Szankin szakaszvezető ls jelentkezett. Nyolc felderítő verődött össze Szorokin hadnagy parancsnoksága alatt, Az egyik katona így mesélte: Én kaptam a vörös zászlót. Kitört ablakon keresztül megpillantottam a Keichstagot. Vagy 250 méterre, összehajtottam a zászlót, nehogy felfedezzenek, aztán kúszva közeledtem. Tűz. Koskobarjov, Szankin, Bulatov vagy ötven métert fut, aztán újra kúszik. Szankin lemaradt, súlyosan megsebesült. Dolgih ls. Gyalogságunk Itt ásta be magát, Itt volt a kiinduló pont. Megegyeztünk a parancsnokkal.., Megjöttek a felderítők. Már csak 50— 70 méter a távolság... Legalább az első lépcsőre kitűzhetném a zászlókat... Egy ideig csend lett. Odakúsztunk a nyugati díszkapuhoz. Kibontottuk és kőrakásokba állítottuk a zászlókat. Kitartottunk védelmükben. Golyók süvöltöttek felettünk.., A gyalogság megpillantotta a zászlókat és rohamra indult. 13 óra 30 perckor működésbe lépett Gladkih tüzérezrede és még hat üteg... Tüzérségi előkészület. Füstbe borult a Relchstag. A sarokház Zincsenko és Plehadanov ezredparancsnokok megfigyelő pontja... Magas pince. Az ablakon keresztül mindenütt porfelleget és lángnyelveket látunk. 14 óra 25 perckor másfél század Indult támadásba. A németek pokoli tüzet nyitottak. Plehadanov jelentette: 14 óra 25 perckor embereink kitűzték a zászlót a Relchstagra, Most már védeni kell.., Második roham Vilmos császár szobránál. Vaganov szakaszvezető — Logvinyenko futárja, Zsuravljov közkatona — Dávidov futárja. — Menjenek az ezredparancsnokhoz és jelentsék: vagy miénk lesz a Reichstag, vagy mi nem leszünk. — Nem tágítunk, amíg be nem jutunk a Reichstag épületébe. Még vizet sem Ittak. Közvetlenül az ablakból szüntelenül kelepeltek a golyószórók. Dávidov tányérsapkája lerepült... Az első emeletről egyenesen Ide céloznak. Gracsanlkov Pjotr, moszkvai. Közlegényként kezdte a háborút. — Adtak három tankot, két rohamágyút... Ránk néz az egész ország... Kiugróm a sarokház ablakából (az összes ezred- és zászlóaljparancsnokok Itt vannak), hát mindenfelől az ablakokra tüzelnek. Pjatnyickij őrmester zászlóval a kezében a Reichstag lépcsőin esett el. ...Gránátharc az alagsorban. Sok föld alatti folyosó. A németek Ismerik ezeket az útvesztőket, mi nem. A baloldali szoba kigyulladt. Ádáz küzdelem a szobákért. Az egész folyosó tűz alatt áll. Az egyik ajtóhoz szekrényt állítottak barikádnak. Megint egy szoba gyulladt kl. Lángban állnak a lépcsők. Kotyik őrmester (Logvinyenko zászlóaljából) a harmadik emeleten átvette az elesett szakaszparancsnok tisztét. Lövöldözés. ...A Reichstag konyhája. Katlanok. Mögöttük németek. Gránátokkal elintézzük őket. Pincébe szorítjuk a németeket. Foglyokat ejtünk. A németek a pincében valamit kiáltoznak. Odaküldtünk egy orvos-alezredest. Lefogják, elhurcolják és tűzzel válaszolnak. — Ne lőjjetek! Egy német őrmestert a pincéhez küldtünk. Magyarázza nekik, hogy a foglyokkal nem bánunk rosszul. — Ha 15 percen belül nem adják meg magukat, tüzet nyitunk. Lövöldözéssel válaszolnak. Ml gránátokat dobálunk az ablakba, összesen tizenötöt. "Anatolij Borodulin közlegény (gluhovi lakos, Grlsenkov századából) így meséli a történteket: — Futva elértük a transzformátorbődét, hasra vágódtunk, de nem feküdhettünk sokáig. Szinte a földet szántottuk homlokunkkal. Csatorna. A csatornán keresztül vízvezetékcsövek, mint valamilyen sínpár. Rajtuk keresztül csúsztunk előre. Beástirk magunkat. Agyúgolyó csapódott be, engem betemetett, egy másik becsapódás a fölrite söpörte le rólam. Tankov és Loszenkov szakaszvezető előre ugrott, mi utánuk. Tankov ajtót nyitott, mi utána. Harc a Reichstagban. Nem tudjuk, honnan lőnek. Ég az egész épület. A füsttől már a lélegzetünk is eláll. Minakov hadnagy, aknavető üteg parancsnoka: ... Nyeusztrojevvel együtt nyomultunk előre. Miénk volt a harmadik emelet. Bobriscsev rádiőst, a kiváló mesterlövészt leterítették. Kolmikov, a másik rádiós, megsebesült a kezén. A műszereket Nabijev katona halászta elő. Az antennát az elesett zsebéből húzta ki. Futni is nehéz volt, nem még a rádióval bajlódni. Összeköttetésbe léptem az üteggel. Irányítom a tüzet. Ügy látszik, még nehezebb tartani a Reichstagot. ... Petrov a második emeleten üldögélt, amikor a németek rátámadtak. Támadás az épület keleti része felől. Páncélöklök röpködnek. Fel akarják gyújtani az épület északi részét. Szjanov századának meg kellett mozdulnia, Geraszlmov hadnagy maradt, Petrov csoportja egész idő alatt harcolt. Feltartóztatta a németeket a Reichstag északi részében. A harcosok egy része odaégett a pokoli tűzben, de nem mozdult a helyéről. Derekasan verekedtek. Újabb erősítés Jön. Katonák Lebegyev kapitány. Vaszillj Alekszandrovics 1905-ben született Szaratovban, tartalékos tiszt, a vlagylvosztokl 1. számú nyomda jogtanácsosa. A Reichstag már látható, Csupa kormos fal... kupola ... — No, látjátok, ez a Reichstag — mutatja katonáinak. Tüzérségi előkészület... Húsz perc rombolás. A gyalogság bevetésre készen. Tűz éri az épületet: az ablakmélyedéseket, az ablakokat, a réseket ... Mark Naumovics Gutyln főhadnagy leningrádi textilsegédmester. Puszta kézzel vontatták és állították fel az ágyút a Himmler-ház kapujánál. Tőle harminc méterre a Reichstag 2. emeleti ablakából gépfegyver kelepelt és állandóan fésülte az utcát. A német nem tudott elbánni az ágyúval. Három lövés a másik emelet Irányában, s a gépfegyver elhallgat. Az ezredparancsnokságot Satalin őrnagy veszi át. — Nem kenyér kell ide, gránátot adj!... Diadalmas harc. Zászlóaljak vetekszenek egymással. A katonák egymással versengve tör nek előre. ... Véget kell vetni ennek az öntevékenységnek". „Átfutok, kitűzöm a zászlót!" A zászlót szorító kéz megmerevedett. Vértócsa. • • • Az emeleteken csoportokba verődött katonák. A németek az egyik szobában barikádot állítottak fel. A katonák ott maradtak a lépcsőkön. Nyensztrojev odakiáltja: Ereszkedjetek le a lépcsőkön és tartsátok tűz alatt azt a lyukat. A németek nem törnek keresztül. A szoba átégett. ÜJra vlszatérnek. Füst és hamu. Négykézláb másznak át az átjárókon. Tűzharc. Déli 12 óra. Tanakodás az előcsarnokban. Az ellenfél páncélöklel elfogytak. Nincs kiút. Rádióhír — kapituláció! Fordította: Lőrincz László Az első öt, teljesen automatizált gépkocsimosó berendezést ez idén állítják elő a nyitrai Ilopravostroj dolgozói. A legkülönfélébb típusú gépkocsik teljesen automatizált mosását diszpécser irányítja. Képünkön Tomáš Kysla diszpécser. (T. Andrejčák — CTK felvétele.), Ű 9 FIIMEK A filmszínházak műsorában nincs nagy változás: a meghosszabbított bemutatókon kívül több régi filmet újítottak fel. Továbbra is műsoron van a Miller-regényből készült Musztángok című sikeres amerikai film, Clande Autant-Lara világhírű francia rendező Izgalmas történelmi filmje, a Vörös kocsma, a Kék fátyol és a Bájos ember című régebbi cseh film. Az új hazai filmek Jórésze bűnügyi tárgyú. Az az érzésünk, a rendezők előszeretettel nyúlnak ehhez a műfajhoz. Jirí Sequens filmje, a Kilencedik név a bizarr hangzású cím ellenére lélektani szempontból érdekes történet. Ügy ls mondhatnánk: konfliktusa a megtorolatlan bűntettből következő erkölcsi konfliktus, mely újabb bűntette elkövetésére vezet. A meseszövés érdekes, de az ábrázolást hagyományos eszközökkel oldotta meg a rendező, így Vlasta Fialová rutinos játéka ellenére sem láthatunk a detektívfllmek átlagán felülemelkedő alkotást. A konfliktus gyökerei a náci megszállás éveibe nyúlnak vissza, Két ember — Gestapo-besúgó találkozik össze váratlanul, s az emlékek felidéződése rettegést vált k! a férfiben, Koláčnýban, aki az asszony férjét ls annak Idején koncentrációs táborba Juttatta. A leleplezéstől félve megöli bűntársát, ami mégsem kerüli el a bűnhődést... A detektívfllmeken, a náci megszállás Idejébe visszanyúló bűnügyi történeteken kívül a hazai filmgyártás több mai tárgyú filmmel Jelentkezik, melyekre általában új kifejezési módok keresése jellemző. Ezt bizonyítja a Fekete Péter című Miloš Formán film ls. Formán a cinema veritée-nek, a valóságot élethűen ábrázoló kifejezési módnak egyik fiatal hazai úttörője s ebben a nagysikerű filmjében görbe tükröt tart elénk, hogy Ismerjük fel a társadalmunkban még bizony gyakran előforduló bosszant visszaságokat. Filmjének érdeme az ls, hogy a szerepek Jórészét nem hivatásos színészek alakítják. Egyébként dicséretet érdemel J. Némefiek kamerája. A mai életből ellesett fogyatékosságokat szemeli kl célpontul Gajer, Brynych és Krška Ismert cseh rendezők novellafilmje, a Hely a tömegben Is. Az egyik elbeszélésben, melynek címe Hogyan edzik az acélt, az Ifjúsági szervezetek rossz munkamódszereit, az ún. lélektelen, paplrlzfl „propagandamunkát" pellengérezik kl, a másik kettőben a mai diákélet problémáit vetik fel kedves és lebilincselő módon. A hazai filmek közül meg kell még említenünk a Sűrű erdőn át című cseh filmet, mely a közelmúlt komor Idejébe viszi a nézőket. Felidézi a falu szocializálásáért vívott hősi küzdelem nehéz napjait, ugyanakkor szigorú ítéletet mond az egykor begyökerezett helytelen módszerek fölött. Sajnos a film alkotói nem tudták elkerülni a veszélyes sematizmust. Jelentősebb külföldi filmekkel sem találkozunk a műsorban. A Jugoszláv Szerelmi románc eléggé sablonos érzelmi történet fiatalok tényleges és vélt problémáiról. Viszont Jól derül a közönség Róbert Asher angol renrező vígjátékán — Én és a gengszter, melynek hősé a rendőri pályán érvényesülni vágyó kisember, aki különféle bonyodalmakba és helyzetkomikumokba keveredik. A banális helyzetek lehetővé teszik a film alkotóinak, hogy egy-két kellemetlen dolgot viccesen odadörgöljenek a kapitalista társadalomnak. L. L. Emlék A Streőno és Žilina közötti úttest már nem felel meg a mai forgalomnak. Ezért hat és fél kilométer hosszú szakaszon új, — 830 méterrel rövidebb — útkanyarok és kaptatók nélküli 13 méter széles úttest épül, ami azonban egyidejűleg egy 155 méter hosszú völgyhíd építését is szükségessé teszi. Képünkön: a hídépítők már befejezték a 13 méter magas völgyhíd négy hatalmas pillérének betonozását. II. Kocian — CTK felvételei Dobsináről Rozsnyó felé egy magányos kerékpáros haladt. Nem nyomta túlságosan a pedált, lefelé könnyen futott a bicikli, szinte versenyre kelt a Sajó csobogó vizével. Amikor felfelé jött, akkor bizony alaposan megizzadt a háta, míg Alsósajóra ért. Sürgős üzenetet hozott a párttól az egyik ottani elvtársnak. Most, dolgavégeztével ráér \kicsit gyönyörködni a táj szépségeiben, a szűk völgyet övező hegyek dúsan zöldellő erdeiben. Széles vállú, középmagas fiatalember volt a kerékpáros, húszas éveinek a második felében járt. Táguló tüdővel lélegezte a friss hegyi levegőt, arcát kellemesen simogatta az elsuhanó langyos szél. Az országút házak közé kanyarodott be. Polomába ért. A falu utcáin szokatlanul nagy volt a sürgés-forgás, emberek csoportosultak mindenfelé. A téren voltak a legtöbben, egy asztal ls kl volt készítve. A fiatalember meglassította a kerékpár futását. „Itt választási gyűlésre készülnek" — mérte fel a helyzetet. Észrevette, hogy többen ls Integetnek neki, volt katona bajtársai és ismerős munkások. Megállt. Az Ismerősök körülvették, melegen megrázták a kezét. — Jó, hogy Itt vagy, Laco — mondták neki. — Legalább felszólalsz a gyűlésen. Válaszolsz a néppárti szónoknak, s megmondod az Igazat a népnek. A fiatal kommunista mosolyogva szabódott. — Már hogy tarthatnék én itt, szlovák faluban beszédet. Ismertek, hogy nem tudok szlovákul, nem értenék meg a szavaimat. — Ettől ne félj — hangzott a határozott ellenvetés, — Sokan íudnak itt magyarul, azok majd lefordítják", amit mondasz. Jól tudjuk, hogy a mi nyelvünkön, a dolgozók nyelvén beszélnek a kommunisták magyarul ls, szlovákul ls. Azon a gyűlésen a Hlinka-párt szónokának nem termett babér, nem ls hagyták sokáig beszélni, közbekiabáltak, kifütyülték. Annál nagyobb lelkesedéssel fogadták a kommunista szónok szavait, aki a kommunista párt harcának célkitűzéseit ismertette. Több mint negyven éve történt ez az eset, de Ambrus Lászlónak, az akkori fiatal kommunistának ma is élénken emlékezetében él. Hosszú forradalmi pályafutásának legkedvesebb emléke első nyilvános fellépése. A régi választásokról beszélgetve most ls ezzel kezdte szavait. Ambrus László ma már Idős, nyugdíjas ember, egy híján hetven esztendős. A csucsomi úton épült családi házacskában tölti öreg napjait feleségével. Életük megelégedett, bearanyozza az unokák mosolya, akik Rozsnyó új, nagy lakónegyedében új életkörülmények között növekszenek fel. Ambrus László fiatalon eljegyezte magát a párttal. Amikor sok hányódtatás, rengeteg kaland után, a félvilágot bebarangolva 1920-ban végre hazakerült a hadifogságból, hamar megtalálta Igazi helyét. Az elsők között lépett be a kommunista pártba, 1922ben már tagja volt a párt járási vezetőségének. 1923-ban beválasztották a képviselőtestületbe és a városi tanácsba, melynek egészen 1937-ig megszakítás nélkül tagja volt, sőt egy ideig a bíróhelyettesi tisztséget is betöltötte. A 36 városi képviselőből 1923-ban 17 kommunista volt, számuk később, a párt fokozottabb üldözése következtében 12—13-ra csökkent. A kommunista képviselőtestületi csoport bátor helytállásának, harcias magatartásának nagy jelentősége volt a bányászok és a többi dolgozó életkörülményeinek megjavításáért vívott küzdelemben, A régi harcos élete tele van emlékekkel. — Egy alkalommal Stelner Gábori elvtárs is részt vett a képviselőtestületi ülésen. Nagyon meg volt elégedve. Azt mondta utána, hogy abban az Időben talán Komáromban volt olyan képviselőtestület, mint Rozsnyón. Küzdelmes évek voltak azok. A burzsoázia minden vonalon meg akarta erősíteni a húszas évek elejének nagy osztályösszecsapásaiban szerzett pozícióit. Dühödten támadta a pártot, tagjainak állandó üldözésben, zaklatásban volt részük. A gazdasági válság országszerte a munkanélküliség, a dolgozók nyomorának növekedésében éreztette hatását. Szlovákiában ezt még inkább fokozta a cseh burzsoáziának a szlovákiai Ipar leépítésére Irányuló politikája. A nép érdekeit mindig és mindenütt állhatatosan és tántoríthatatlanul védték a kommunisták. Teljes mértékben megnyilvánult ez a képviselőtestületek kommunista csoportjainak harcában is. — Amikor a munkások megtudták, hogy a képviselőtestületben én vagy más kommunista szólal fel, akkor annyian jöttek el a gyűlésre, hogy nem ls fértünk be a nagyterembe. Sok mindent megvalósítottunk a munkásság érdekében. Munkalehetőségek, pénzsegély, tűzifa, étkeztetés stb. kiharcolása állandó programpontunk volt. Feleleveníti képviselőtestület! évelnek egyik emlékezetes epizódját. Az ődon városháza tanácstermében parázs hangulatban folyik a tárgyalás. A burzsoázia képviselői nagyon támadóan léptek fel. Különösen a Magyar Nemzeti Párt képviselője szólalt fel demagóg módon. A teremben levő munkások körében egyre növekszik az elégedetlenség, a bíró Ismételten a csend betartására hívja fel a figyelmet. Az uszító szavak hallatára ökölbe szorult a kommunista képviselőtestületi tagok keze. Ambrus elvtárs alig várta, hogy szót kapjon Q 4r toB* 8,