Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)

1964-05-25 / 144. szám, hétfő

Világ proletárját, egyesüljetek / SZLOYAKIA KOMHUNISTA PARTJA KOZPONT1BIZ0TTSA6ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1964. május 25. hétfő • 30 fillér • XVII. évfolyam 144. szám Ä nyár eleji Ä mostoha tél, a késői tavasz mulasztását a május igyekszik pótolni. Egy hét alatt megerősödött a répa, a kukorica. Az ősziek és a kora tavaszi kalászosok is szinte szemlátomást nőnek. Szép a május végi, a nyár eleji határ. Régen dicsérték annyit a májust az időjárás alakulásáért, mint mostanában. Először a jó meleg napsütésért, majd a májusi esőkért. Ezeket a hűvösebb napokat nyárias meleg váltotta fel, továbbra is a parasztembernek kedvez az időjárás. Kivirult a határ, a természet behozta a mulasztást, a dolgozó parasztság utolérte magát a tavaszi tennivalókban. Sok a munka. A tavaszi növényápolással egyidőben itt a takarmánybetakarítás. Ez ls igen kényes tennivaló. A mezőgazdasági termékbőségért folytatott küzdelem alapfeltétele a növénytermesztés hozamainak növelése. A növénytermesztés termékei egyrészt közvetlen emberi táplálékul szolgálnak, másrészt az állattenyésztés takarmány alap j át adják, egyes növényi termékek pedig ipari nyersanyagok. Most mind a háromra gondolni kell. A kukoricaés répakapálás is sürgős feladat. Különösen a répaegyelés kései elvégzése okozhat számottevő kárt, A szakemberek szerint minden napi késés 3—5 mázsa veszteséget jelent. S mint ahogy mondják, a vetéstől a betakarításig „sok éjszakát kinn hál a növény", ezért vetéstől betakarításig igényli a jó gondozást. Ez időszak talán a legtöbb munkát adja a mezőgazdasági dolgozóknak. A néhánynapos eső — bár aranyat ért — mégiscsak hátráltatta mind a növényápolást, mind a takarmánybetakarítást, s főképpen megnehezítette a gépi munkát. Pedig az összetorlódott munkát csakis a gépek fokozott kihasználásával gyorsíthatjuk. A modern technika, a fejlett munkamódszerek egyben a termelés növelésének óriási tartalékai. Mit jelent ez a gyakorlatban? Itt van például az egyelés. Minden parasztember tudja, egyik legfárasztóbb munkája a növényápolásnak. Könnyíthetjük, sőt könnyítjük is az egyelést, ha koptatott (egy csírájú) magot vetünk. Csokrosítással Is könnyebbé tesszük az egyelést végzők munkáját. A keresztben és hosszában sarabolt növények között már kevesebb a gyom, egy bizonyos területen nincs anynyi kapavágásra szükség, mint ellenkező esetben. A kukoricakapálást ma már javarészben géppel végezhetjük, sőt sok helyütt gép és kapa használata nélkül termesztik a kukoricát. Vegyszerekkel irtják a gyomot. Jól bevált formája ez a növényápolásnak, s ezeken a földeken nagyítóval is nehéz gyomot találni. A kultúrnövény nagy terméssel hálálja meg a gondoskodást. A stretávkaiak, políniek és az Ifjúsági Falu szövetkezetesei főképpen a gondos növényápolásnak köszönhetik, hogy évek óta nagy hozamokat érnek el kukoricából. A políniek 61 hektáros területen szemes ku koricából elértek már 81 mázsás hektárhozamot is. A Madéréti Állami Gazdaság dolgozói (duna szerdahelyi járás) 53 hektáron 54 mázmás átlagtermést, a stretáv kaiak (michalovcei járás) rekordtermést értek el: öt hektárnyi földön C30 mázsa kukoricát termesztettek, vagyis hektáronként 126 mázsát. Naevszp.rű ered nénvek ..ezek. Kétségtelen, hogy a jó gondozás, az idejében végzett növényápolás fontos feltétele a nagy hozamoknak. Éppen ezért a gépeken kívül a jó munkaszervezéssel, a családtagok bevonásával minél több munkaerőt kapcsoljanak be a növényápolásba és a takarmánybetakarításba. Most az a fontos, hogy minden munkanapot,' munkaórát kihasználjunk. A kedvező időjárás megnövesztette a takarmányokat is. Helyenként csodás a lucernatermés. Kár volna, ha az esős időjárás megvámolná a jószág eledelét. Mit tegyenek, ha sok a csapadék, nagy gondot okoz a szárítás. Éljenek a tavalyi jó tapasztalatokkal mindenütt, s amennyit csak lehet, szárítsanak légáramlásosan. Ez a takarmánybetakarítás biztoságosabb, kevesebb fehérje megy tönkre, mint a szárításkor. Ebből következik, hogy mivel kisebb a levélpergés, mennyiségben és minőségben is jóval több takarmányt nyerünk egy-egy hektár földről. Tavaly egyes helyeken panaszkodtak, hogy kevés a ventillátor, vagy éppen szárításkor „kapcsolják ki a villanyt", nincs áram, nem tudták üzemeltetni a szárítógépeket. Az idén több ventillátort kap a mezőgazdaság. Tavaly 20 hektár évelő takarmányra, az idén minden 10 hektárnyi terület termésére jut egy. Intézkedés történt annak érdekében, hogy ebben az időszakban, főképpen a szárítás időpontjában lehetőleg ne legyen áramkimaradás. Ott is megoldhatják a mesterséges szárítást, ahol nincs villany. Csupán a nyugat-szlovákiai kerületben 200 stabilmotor meghajtású ventillátor áll rendelkezésre. Éljünk ezekkel a nagyszerű lehetőségekkel, hiszen takarmányból soha sincs elég. S ha most nem teszünk el minél több fehérjedús takarmányt télre, sok gondunk lesz az átteleltétéssel. Ha pedig bőven van takarmány, nem kell félni az átteleltetéstől (mint ahogyan nem félnek a nyárasdiak), a tejhozam átlaga sem csökken a szokottnál jobban. Virít a határ, a természet nagy műhelye, s benne a föld munkásai szorgosan dolgoznak. A jó termés .ígérete, a föld varázsa teszi mindezt: a szorgos munkát, a pezsgő határi életet? Mintha a természetnek is tetszenék ez a hatalmas munkakedv, váltakozva hol napos, szép idővel, hol esővel örvendezteti meg a föld művelőit. Talán csak a föld varázsa ejtette hatalmába a falvak szorgos munkásait? Csak az időjárás csalogat és késztet szorgos munkára? Hűtlenek lennénk az igazsághoz, ha beérnénk ezzel a magyarázattal. A föld népének ezekben a napokban megcsodált munkakedve más forrásból táplálkozik. Ez a forrás a párt újabb intézkedései, amelyek nagyon kedvezően hatnak a mezőgazdasági termelésre. S most, a választási gyűléseken, a jelöltek bemutatkozásakor ezekről is sok szó esik. Több gyomirtószert, a takarmánybetakarításhoz új gépeket kap a mezőgazdaság, rendezik a szociális juttatásokat, módosul a felvásárlási szervekkel kötött szerződésből eredő kötelezettség, megannyi előny, melyek kapcsolatosak a »eBŐffaEda9ó|1 termeiéi fellendítésével. A dolroró parasetság érzi az állam Különféle formákban nyújtott hathatós segítségét. Ezért dolgozik olyan szorgalmasan, hogy biztosítsa valamennyiünk mindennapi keny.ejcét. Választási gyűlések az érsekújvári járásban (CTK) — Az érsekújvári járásban a tegnapi nap folyamán két községben — Dolný Óhajban és Veiké Lovcében — választási gyűlést tartottak, amelyeken bemutatkozott Jozef Mjartan, a Szlovák Megújhodás Pártjának alelnöke, a Nemzetgyűlés képviselőjelöltje, valamint Vojtech Daubner, az SZLKP KB elnökségének tagja, a SZSZT elnöke, akit az SZNT-be javasoltak képviselőnek. Velük együtt bemutatkoztak a KNB-be, JNB-be és a hivatásos bírói tisztségbe javasolt jelöltek is. Jozef Mjartan, aki már 1945 óta nemzetgyűlési képviselő, a Jelenlegi választási időszakban az érsekújvári járás képviselője. Vojtech Daubnert, az SZSZT elnökét 1945-től, amikor beválasztották az ideiglenes Nemzetgyűlésbe, felváltva jelölték a Nemzetgyűlésbe és az SZNT-be. Mint az SZNT érsekújvári járási képviselője azon célok teljesítéséért akar síkraszállni, amelyek a járás fejlődése szempontjából jelenleg a legidőszerűbbek. Elsősorban új vasútállomás építéséről, az érsekújvári nagy kultúrház befejezéséről, a járás több községében általános iskolák építéséről van szó. A jelöltek beszéde után vita következett, majd a gyűlések résztvevői bizalmukat nyilvánították a nyilvántartásba vett jelöltek iránt. Szakembereket a mezőgazdaságba (CTK) — A kelet-szlovákiai kerületben az idén mintegy 650 traktorost, növényvédelmi technikust és más szakembert akarnak megnyerni a kerület ipari üzemeiből a mezőgazdaságba. A toborzás sikeresen folyik. A mezőgazdasági igazgatóságok, az EFSZ-ek és az állami gazdaságok az üzemek együttműködésével eddig 297 traktorost nyertek meg, akik közül 125 a GTÁ-kban és 172 az egységes földművesszövetkezetekben fog dolgozni. Ezenkívül a mezőgazdaságba megnyertek 14 növényvédelmi technikust, 4 villanyszerelőt és 3 energetikai dolgozót. Aden önrendelkezést kövelel Kairó (CTK) Aden Népi Szocialista Pártja bejelentette, hogy az Aden alkotmányáról Londonban tartandó konferenciát bojkottálják. Az adeni nép sohasem ismeri el a konferencia határozatát, s minden rendelkezésre álló eszközzel küzd ellene. Aden Népi Szocialista Pártja az ország többi hazafias szervezetével együtt általános választásokat követel. Adenban és az ENSZ ellenőrzése alatt álló védnökségl területeken a szabad választások után törvényhozó nemzetgyűlés alakulna, amely megalakítaná az ideiglenes nemzeti kormányt, s meghatározná a függetlenség kihirdetésének és Aden önrendelkezéséről döntő népszavazás megrendezésének Időpontját. Megnyílt a belgrádi nemzetközi műszaki vásár Belgrád (CTK) — Belgrádban vasárnap megnyílt a III. nemzetközi műszaki nagyvásár, amelyen 422 jugoszláv vállalaton kívül 27 országból 746 cég vesz részt. Az előző nagyvásárokkal szemben az idein sokkal nagyobb terület áll a külföldi kiállítók rendelkezésére. A látogatók leginkább a gépjárművek iránt érdeklődnek. 11 ország 73 cége állítja itt ki autóit. Ladislav Srűtek prágai mérnök tervezte azt a hangdetektort, amelynek segítségével könnyen lehet megállapítani a gázvezetékekből és gázszabályzó berendezésekből elillanó gáz mennyiségét. Képünkön FrantiSek Svec gépész (baoldalt) és Josef Hŕstka a Gázgyárak Szövetségének munkabiztonsági felügyelője egy csővezeték tömítettségét ellenőrzi a hangdetektorral. (J. Bárta — CTKJ Egyre sürgetőbb követelmény! Hívjanak össze nemzetközi értekezletet Laoszról Szovjet j'avaslat Nagy-Britanniának • Szufanuvong isméi tárgyalást kínál • Souvanna Phouma elveti az ajánlatot (CTK) — A szovjet kormány úgy véli, hogy ez óv júniusára összehívhatnák a Laoszról tárgyaló értekezletet, amelyen részt vennének az 1962, évi genfi értekezleten jelen volt államok képviselői. A TASZSZ hírügynökség továbbá rámutat, hogy a Szovjetunió megfelelőnek tartaná, ha az értekezletet Genfbe hívnák össze. Erről a Szovjetunió külügyminisztériuma tájékoztatta Nagy-Britannia moszkvai nagykövetségét ls. A Szovjetunió külügyminisztériuma azt javasolja Nagy-Britanniának — amelynek képviselője a szovjet küldöttel együtt az 1962. évi genfi konferencián elnökölt — hogy mindkét kormány együttesen javasolja a genfi konferencián részt vett államoknak, hívjanak össze nemzetközi értekezletet a laoszi kérdésről, Vientiane (ČTK) — Szufanuvong herceg, a Laoszi Hazafias Front elnöke, a laoszi nemzeti egységkormány alelnöke, Souvanna Phouma miniszterelnöknek május 26-ra találkozót javasolt Kang Khayba, hogy megkíséreljék a laoszi kérdés békés megoldását. E tényt a Laosí Hangja rádióállomás közölte. Vientianei jelentések szerina Souvanna Phouma herceg, a laoszi kormány elnöke mérlegeli Szufanuvong hercegnek, a közös találkozásra tett javaslata elfogadását. E találkozóra május 26-án Kang Hayban kerülne sor, s a két államférfi megkísérelné a laoszi kérdés békés megoldását. Szufanuvong herceg május 19-1 első javaslatit elutasították. Szombaton Vientianeba érkezett Kong le tábornok, semleges egységek parancsnoka, hogy Souvanna Phoumával tanácskozzék. Ezek az egységek a múlt napokban „a fellázadt" semleges egységek nyomására kénytelenek voltak visszavonulni a Kőedény-síkságról. Kong Le Vientianeba való érkezése után az újságírók előtt kénytelen volt bevallani, hogy csapatai „igen rossz" helyzetben vannak. A Kőedény-síkságot jelenleg a Patet Lao erői Uralják, valamint a semleges egységeknek az a része, amely szembeszállt a jobboldali és semleges csapatok közös, parancsnokságával. Kong Le új parancsnoki (Folytatás a 3. oldalon) A pártelnökök konferenciája előtt A CSKP üzemi bizottságai elnökeinek országos konferenciáján a Tfineci Vasmű küldöttségével részt vesz Vilem Mechel elvtárs is, a harmadik acélmű pártalapszervezetének elnöke. Ebben az acélműben, amely a múlt években igen nehéz feltételek között dolgozott, s gazdaságunknak több ezer tonna acéllal maradt adós, érthetően nem volt könnyű a pártmunka. • Mint ismeretes, a Trineci Vasmű harmadik acélműve 1961 szeptemberétől nem teljesítette termelési tervét. Mi volt ennek az oka és mi a helyzet itt ma? Lényegében a tervezésben voltak hibák és nehézségek adódtak az üzem nagyarányú átépítéséből ls. Nem lehetett egyidejűleg elvégezni a beruházási munkákat s ugyanakkor acélt is olvasztani. Igy aztán megtörtént, hogy a tonnákat továbbra is beterveztek, bár a terveie+í áj aggregátok Bég arai álltak readelŕezésre. E fagy«táfc«s3tg»k •ögott azoaban az acSlmuakásek számos saját fogyatékossága is rejlett — elégtelen munkafegyelem, a felelősség hiánya stb. Ma már itt egészen más a helyzet, ä tervet teljesítik; sőt ez év ja&uácjátől túl is szárnyalják. A mai napig csaknem 9000 tonna acélt gyártottak terven felül. Emellett áprilisban 1800 tonnával maguk is emelték a tervet. • Hogyan értek el ily kedvező fordulatot? Elsősorban azzal, hogy befejezték a fő beruházási építkezéseket, s az olvasztást is hatékonyabbá tették oxigén alkalmazásával. Növelték a hulladékvas súlyát a teknőkben, a berakás idejét 90 percről 60 percre csökkentették, megjavították az olvasztások befejezését s általában az egész acélműben tökéletesítették a munkaszervezést. • Mennyiben vett részt az intézkedésekben az üzemi pártszervezet? A CSKP üzemi szervezete a bonyolult helyzetben sem vesztette el reményét s azt a biztonságát, hogy a harmadik acélmű dolgozói leküzdik a kedvezőtlen állapotokat és jobb eredményeket fognak elérni. Intézkedéseket javasoltak az egyes problémák fokozatos megoldására. A mászakí intézkedéseket az aeélmfi vezetősége dolgozta Kí, majd a pártbizottság elé terjesztette, feltüntetve az egyes munkák konkrét határidejét, és az elvégzésükért felelős dolgozók nevét. Ez a szervezet számára lehetővé íette az ellenőrzést A műszaki intézkedéseket, politikai szervező intézkedésekkel egészítették kiT amelyek alátámasztják és lehetővé teszik megvalósításukat. Az emberek kezdeményezése nélkül az intézkedések csak papíron maradtak volna. • Milyen hatást gyakorolt az üzemi szervezet munkájára a CSKP KB januári ülésének határozata? Az acélműben az acélgyártás minőségét az üzem vezetőségével együtt rendszeresen megtárgyalják az üzemi pártszervezet mellett működő gazdasági bizottságban. A döntő fontosságú szakmáknál minőségi lapokat vezettek be, s a pártszervezet Indítványozta az olvasztók és a mesterek szakismereteinek felülvizsgálását. Gondoskodnak arról is, hogy a gazdasági vezetőség levonja a konkrét következtetéseket a munka és a technológiai fegyelem megsértéséből, S minden műszak előtt elemzi az előző napon előfordult selejt okait. Hegy ee a mődwer mennyire beválik, a ŕSvetkeeô selmadatok tanúsítják: az elsá negyedévben az acélműben a selejt 4,12 százalékot tett ki, áprilisban 3,9 százalékot, s május 20-ig 2,86 százalékra csökkent. P. £