Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)

1964-05-20 / 139. szám, szerda

99 Csoda" Szamarkandban Győzelem a természet felett SZAMAMAľtí 'O r/^M^S^S y % p í^ -4B / \jz J" / ŕC • ^ . -i..-' CUU^BC „A veszély elmúlt. A mesterséges csatornán a tó vize elindult a Zeravsan folyó régi medrébe .. Szamarkand, Buhara, Penzsikent váCarlf Samszijev tádzsik kertész unió Hőse szállt ki. Négy órával potát. Közben megindult a robbanó^ április 24-én, deli 1 órakor azelőtt még az Északi Sarkon tar- anyag-szállítás — önként vállalkozó 3 ^

a?

yta a munká

t- h°gy tózkodott, mint a szovjet hidrome- pilóták segítségével —, hiszen a le,'

n

d

Ä

u

lj

o

n' a™

lkor a t

ö'

d teorológial szolgálat vezetője: ott szálláskor a rázkódás nem volt éppen melyéből Jövő furcsa hangra lett fi- kapta a szűkszavú táviratot arról, veszélytelen . gyelmes. Először csak halk morgást hogy rendkívüli kormánybizottság A pusztulással fenyegetett települé6h in.' ľ

1'

1? L mesebe1

1 szörnyek tagjává nevezték ki és külön-repü- sek közül Ajni falucska fekszik legébredeznének a hegy gyomrában, az- lőgépen azonnal induljon Dusanbé- közelebb a Zeravsanhoz. Innen is, után a morgás zugássá, majd fülsértő ba, „a részletekről majd a helyszt- mint az egész környékről, minden ropogássá erősödött. A fa, amelyet az nen kap tájékoztatást." éppkézláb ember segíteni ment a imént nyesegetett, lassan, méltóság- Nyolc órával a hegycsuszamlás munkálatokhoz. De ezeknek az embeteljesen elindult a völgy irányába... után már berajzolták a sátrak tá- reknek kötélből vannak az idegeik: Mire felocsúdott első rémületéből, a bori asztalain elhelyezett, sebtében este a kolhoz klubjában megtartották J 2 mi

terr

e távolodott rajzolt térképekbe a végleges hadi- a szokásos mozielőadást. A műsoron tőle; ott állt - sudáran, sértetlenül tervet; a gátba, nagy erejű robbantá- levő film címe: „A Szejm folyó kilé— ahol még néhány perccel ezelőtt sok segítségével, csatornát kell vágni, pett a medréből". (Az élet néha túla Zeravsan folyó szelte át a völ- s a csatornának 90 órán belül mű- tesz a regényírók fantáziáján.) • • • ködnle kell! A tavat el kell vezetni az Másnan halmaiban mPPkPTrUčk n Samszijev volt az egyetlen szem- eredeti folyómederbe ™

a

s"

ap n®

J

n?i , , ^kezdték a tanúja az Észak-Tadzslkísztánban .e- Ami ez ü tán k övedzett, az a szer- SdSílf« h«5" zajlott fantasztikus földcsuszamlás- vezés, a fegyelem, az áldozatkész S^famZ InnyZe feHazUoita Tl lajt, hogy a nagy földmunka-gépek nem tudnak a gáton megkapaszkodni. A fészkeket csákánnyal-lapáttal — félórás váltásokban, kézi erővel kellett kivájni. Aki Itt fél órái (!) dolgozott, utána nyomban orvosi ellenőrzés alá került. Az első robbantás előtt mindössze két órával ürítették kl a környező falvakat s egy órával a robbantás után már az emberek visszatértek otthonaikba és folytatták mindennapos életüket. A detonáció a XX. század eddigi legnagyobb, nem-nukleáris robbanása volt, amely 30 ezer köbméter földet és sziklát vetett kl a helyéből. Az ég elsötétült a feldobott fáktól és portól. A robbantás után 20 perccel a levegő még tele volt sárgás porral és röpködő faágakkal. Azután piros rakéta repült az égre és megadta a jelet a buldózerek végtenak, amely öt napon át Izgalomban munka csodája. Óránként jelentkeztek len sorának... tartotta az egész Szovjetuniót. Az újabb és újabb nehézségek. Éjszaka, ...Négy órával a katasztrófa-határ elemek megfékezése szin,te lehetet- amikor újabb 200 teherautón élelmi- e

l»[

t' j

így nevez

téjj a mérnökök azt lennek látszott. Az egész világ fel- szerutánpótlást és felszereléseket a pin

anatot amikor emberi számífigyelt arra, hogy micsoda példás szer- küldtek a munkálatokhoz, a keskeny täsok szerint a tó szin

tj

e túllép az olvezettséggel hárították el az ősi Bu- úton közlekedési dugó keletkezett, a dalgáton és többé a vizet nem lehet harát és Szamarkandot pusztulással műszaki katonáknak kellett szinte per- m

egáiítanl I a rendkívüli kormányblfenyegető veszedelmet a szoviet em- cek alatt kitérőt vágniuk a hegyol- Z

Pt

tság rádiótáviratot küldött Moszkberek. Az angol Guardian szavaival: dalba, hogy a forgalom Ismét megin- vát)

a. „Kollektív hőstettet vittek véghez az dúlhasson. Ojabb felhőszakadás tört elemi csapás színhelyére rendelt tu- ki, amely fokozta az árvízveszélyt dósok, mérnökök, katonák ós föld- és megnehezítette a felázott talajon munkások." a mozgást, eláztatta a szabadban álló Április közepén több napos felhő- felszereléseket. Közben a környező szakadás zúdult a tádzsik fővárostól, sziklafalak — amelyek meglazultak rosok megmenekültek. Emberéletben Dusanbétól északra fekvő vadregé- a földcsuszamláskor —, állandó ve- nem esett kár. A Dorivarz tádzsik és nyes hegyvidékre Az egytk laza szer- szélyt jelentettek a munkásokra és a üzbég falvaiba Ismét nyugalom kölkezetű, statikailag szerencsétlen műszaki katonákra. tözött. A szov|et állam szervezettsége, formáclójú hegység váratlanul meg- Fényszórós csapatokat dobtak előre, technikai felkészültsége, az emberek indult. A Dorivarz hegyvonulat gya- ezek éjszakánként bevilágították a akarata és hősiessége úrrá lett a terkorlatilag kettészakadt. Az elszaba- munkahelyet és a hegyoldalat ls, ahol mészét erői felett, dult földtömeg elzárta a rendkívül alpinisták vizsgálták a sziklák álla- (Magyarország) bő vizű Zevarsan folyó útját. Szinte percek alatt 800 méter hosszú és 400 méter széles gát keletkezett a folyó útjában Ekkora földtömeg mozgására eddig csak 1911 ben, a nagy pamíri földcsuszamlás idején volt példa. Elképzelni Is nehéz, ennek az óriási gátnak a magassága helyenként elérte a 240 métert. Magasabb, mint a világhírű Empire State Building felhőkarcoló. A mérnökök megállapították, hogy a gát legkevesebb 50 millió köbméter föld és szikla. A percek alatt keletkezett gát mögött a Zevarsan folyó valóságos tóvá duzzadt. A vízszint óráról-órára növekedett. A gát elöntötte az utakat, hidakat sodort el Egyetlen nap leforgása alatt 40 méter magasra emelkedett a Zevarsan szintje a gát mögött. Nem volt nehéz előre látni, hogyha nem sikerül további négy nap alatt áttörni a gátat és visszavezetni a folyót a természetes medrébe, akkor a víz túl fog csapni a gyenge oldalgáton, rázúdul a környező hegyi falvakra, elsöpri Közép-Ázsfa két legrégibb kulturális központját, a műemlékekben gazdag Szamarkandot és Buharát. Egyetlen lehetőség maradt: csatornát vágni a hegyomlás teremtette, mesterséges gátba, hogy a folyó a normális medrébe térjen vissza. A helyszínre siető mérnökök kiszámították, hogy a legkorszerűbb technika alkalmazásával ls lenalább 20 napos szakadatlan munka szükséges a csatorna létrehozásához. Ezt a módszert tehát el kellett vetniük, hiszen 96 órán belől bekövetkezett volna a jóvátehetetlen katasztrófa. A hegyomlást Követő néhány óra múlva a völgytorkolathoz Dusanbéből vezető utat buldózerek, exkavátorok, teherautók százai lepték el. A hegyen felett, mint óriási szitakötők, tucatjával keringtek a helikopterek. A Dorivarz közeli fennsíkján órák alatt sátortábor épült. Ide szálltak le a gépek, amelyek összehozták a munkálatok agytrösztjét; nagy szervezés] tapasztalatokkal rendelkező párt és állami vezetőket, országos hírű tudósokat, mérnököket, műszaki főtiszteket. A „hadművelet" vezetője Novlcskov, Tádzsikisztán helyettes miniszterelnöke lett. Az egyik hellkopter

: bői FJodorov akadémikus, a SzovjetÚgy megjavították, hogy hasznavehetetlen SZfN: A Vajnorl úti cipőjavító átvételi, illetve kiadó osztálya. "i ELSŐ KÉP NÉNI: Ezt a pár cipőt meg kellene reperálnl. ÁTVEVŐ: [kikapja a kezéből a cipőt, fintorogva megforgatva és valamit morog az orra alatt.) NÉNI: A sarkát is tessék kijavítani. ÁTVEVŐ: Nem vagyok vak, tudom a dolgom. IAzzal fogja az átvételi nyomtatvány és lyukasztani kezdi a különféle javításokat jelölő kockákat.! NÉNI: Vasat Is tessék ráüttetnl. ÁTVEVŐ: Mit óhajt még, mondja el egyszerre, mert nincs időm fél napot csevegni egy ócska cipőről. NÉNI: Jól van. Jól, tudják maguk lelkem, mit kell vele csinálni, magukra bízom. MÁSODIK KÉP HARMADIK KÉP NÉNI: (Átadja a cédulát a pult mögött álló kiadónak): Fekete félcipő volt. KIADŐ: (Felnyúl a polcra és az asztalra dobja a csomagot): Tizenkettő ötven. NÉNI: (Kifizeti és ki akarja húzni a cipőt a zacskóból.) KIADŐ: Néni, ne tartsa fel a többieket, látja, hogy sokan várnak! NÉNI: Meg se nézhetem? KIADŐ: Gyönyörködjék benne otthon, amennyit akar. NÉNI: Jól van no, ha már annyira útban vagyok. (Elmegy). NÉNI: (Felháborodva érkezik a kiadóba): Hogy javították meg a cipőt, szakadt a talpa. KIADŐ: (Kikapja kezéből a cédulát és diadalmasan felkacag). Hát persze, hogy nem csinálták meg, amikor nincs rá megrendelés. Látja, ezt a rubrikát nem lyukasztották ki. NÉNI: javításra adtam be a cipőt, maguk dolga, hogy ott lyukaszszák ki, ahol kell. KIADŐ: Hát ez borzasztó, hogy mindent tőlünk várnak?! NÉNI: Már pedig így ez a cipő hasznavehetetlen, mit ér az új sarok, ha lóg a talpa. Ha valaki beadja Javításra a cipőjét, a cipésznek látnia kell, hogy ml a baja. KIADŐ: Ne tanítson minket és ne tartson fel. Adunk egy új megrendelést és a talpát is felszögezik. NÉNI: Azt már nem! ügye, várjak rá megint egy hétig? Üssék rá most nyomban! KIADŐ: Fantasztikus, hogy minden házsártos vénasszony bogarait el kell tűrnie az embernekl A SORBANÁLLŐK KÖRUSA: A néninek Igaza vanl Csinálják meg nyomban. KIADŐ: (Dühösen felkapja a pultról a cipőt és beviszi hátra, valamit kalapál és nyomban visszatér, a pultra teszi a cipőt): Hatvan fillér és hagyjon már békében. NÉNI: (Fizet, megnézi a talpat, három jókora vasszöggel felverték. Belenyúl a cipőbe, de kikapja a kezét, ujját megszúrja a hegyes szög. Ofra szólni akar, de meggondolja, jobban mondva nem mer megszólalni, úgy sem tud versenyre kelni a ktadó nyelvével.) (szűcs) A Prága-kelet járásban a Cakovlcel Ipari Automatizálási Művek dolgozói e napokban elkészítették a nemrég leégett novákyi villamosmű új tömbkondenzátorát. WACO texasi város rendőrsége azzal vádolja R. T. Davis 22 éves repülőt, hogy meggyilkolta négy gyermekét. Davis állítólag beismerte, hogy elvágta a fékpántokat gépkocsiján, amellyel családjával kirándult. Azután egy 3 méter magas töltésről egy folyóba fordult a gépkocsival. A gyilkos és felesége megmenekült, de a gyermekek — 10 hónap és négyév közötti három kislány és egy kis fiú — a vízbe fúltak. A XIX. század derekától egészen a mai napig a választási agitáció céljait szolgáló falragaszokat, fényképeket, röplapokat stb. tekinthetik meg az érdeklődők a napokban a bratislavai Szlovák Nemzeti Múzeum előcsarnokában rendezett kiállításon. A nyári évadban több külföldi művészegyüttes szerepel a kelet-szlovákiai kerületben. Júniusban érkezik KoSicére egy spanyol dal- és táncegyüttes, amely azután más városokban is fellép. Michalovcén, Vranovban és Sobrancén svéd művészegyüttes lép fel. ELEKTROMÁGNESES tűzhelyet szerkesztettek a horovicei Alba üzemben a közétkeztetési üzemek számára. A tűzhelyen elektromágneses hullámok néhány perc alatt megsütik a húst. Barlangkutatók nemsokára hozzáférhetővé teszik a Demänovai Jégbarlang további részeit is. Az 1921-ben feltárt Szabadság cseppkőbarlangot már átvizsgálták és nagy részét térképezték ls. A Martini Gépgyárban csiszolás közben ís sikeresen ellenőrzik a megmunkált darabok méreteit. Az e célra használt mérőeszközök ötmikronos pontossággal működnek. Rendkívül előnyös, hogy mérés közben nincs szükség az adott munkaművelet félbeszakítására. A CSEHSZLOVÁK TÜZOLTÖ SZÖVETSÉG szlovákiai bizottsága tegnap tartotta Bratislavában plenáris ülését, amelyen Jozef Lietavec, a szlovákiai bizottság elnöke elemezte a szövetség legutóbbi négy évben kifejtett tevékenységét. Szlovákiában az említett idő alatt 59R0 tűzvész csaknem 120 millió kárt okozott. 99 ember meghalt és 478 megsebesült. GÁZROBBANÁS TÖRTÉNT egy manhattani (New York) hatemeletes lakóház felső emeletén. A robbanás három emeletet átszakított, egy halálos áldozatot követelt. Hárman megÉMÍ ~ 'ÉMik : '••'.vr .'• * •/ ' ilp lg <« r M í íl p? Ä fk \ mt' - w • .ť p

Hí m f/ Ä J > »< Ä SBÍ H (Szöveg nélkül) A dél-afrikai Transvaalban, Loskop Dam védett területen világra jött az első fehér orrszarvú. (CTK felvétel) K S « "j sebesültek. Az épületből 36 családot kltelepileilek. A PRAGA-LETNÁI állandó építőIpari kiállítás keretében tegnap nyílt meg a „Befejező munkálatok ma és holnap" kiállítás, amely a lakás és ipari építkezések néhány legkorszerűbb technológiai eljárását szemlélteik. BRATISLAVÁBAN fiatal garázdálkodókat tartóztattak le, akik robbantásokkal nyugtalanították a Járókelőket. A rendőrség 27 — egyébként ártalmatlan robbantógyutacsot — kobozott el a garázdálkodóktól. MÜLT HÉTEN csütörtökön és vasárnap között rendkívül sok áldozata volt a közlekedési baleseteknek. Angliában 64, Svédországban 17, Franciaországban 28 ember vesztette életét. MARGATE ÉS BRIGHTON angol tengerparti üdülőhelyeket május 18-án több huligán-banda rohanta meg. A huligánok pozdorjává zúzták, majd felgyújtották a nyugágyakat, az asztalokat, székeket s egyéb berendezéseket, több embert, — különösenlányokat — megtámadtak és megsebesítettek. Verekedést provokáltak az egyik városházán, ahol éppen néhány huligán fűlött mondtak ítéletet. A huligánok több rendőrt is megsebesítettek. TÖBB MINT 50 SZÁZALÉKKAL emelik Rómában az állami és a magánvállalatok június 1-ével a közlekedési viteldíjakat. A többi olasz városban már ezt megelőzően megtörtónt a tarifák emelése. HÁROM FRANCIA KUTATÖ az Ark himédész búvárgömbbel leszállt az Atlanti-óceán Puerto Rico-sziget környékén levő 8300 méteres mélységig. A sikeres kísérlet 11 óráig tartott. RÉZLELÖHELYRE bukkantak a bulgáriai Etropolje-hegységben. Becslések szerint a hegység félmilliárd tonnányi rézércet rejt magában. iliana Szerda, május 20. FILMSZIMHAZAK (Bratislava |: HVIEZ DA: Az Ez'lst tó kincse (tiSZKj 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Vőlegény 250 rúpiáért (Indiai) 15.30, 18, 2U.30. PRAHA: En és a gengszter (angol) 10.30, 13 30, 16, 18.30, 21, METROPOL: 90 perc meglepetés (cseh) 15 30, 18, 20 30. POHRANIČNÍK: Az utolsó előtti ember (magyar) 15.45, 18.15. 20.45, TATRA: Szélvihar (jugoszláv—francia) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: A kalandor (NDK) 22, MIER: Rejtjel (román) 16.30, 19, DIMITROV: Sikoly (cseh) 17.30, 20. PARTIZÁN: Therése Desqueyroux (francia) 17, 19.30, OBZOR: Édes Anna (magyar) 18, 20.30, MÁI: A szerelem és a másodpilóta (NDK) 18, 20.30, MLADOSŤ: Egy szélhámos vallomásai (NSZK) 17.30, 20, ISKRA: A prágai tréfacslnáló (szovjet) 17.15, 19.45. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Én és • gengszter (ingol), PARTIZÁN: Vélt bűntett (angol), TATRA: Vigyázat La Tour (francia), OSMEV: A lázadás vége (jugoszláv), SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Trubadúr (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Puntlla úr és szolgája, Matti (19), KIS SZÍNPAD: Libikóka (19), 0J SZÍNPAD: Fekete macska (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Oj felvételeink (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Koäice): MA: Sebhely, HOLNAP: Metamorfózisok, Dzsesszbalett (19). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 10.00 Mesedélelőtt. 16.00 Zenés délután. 19.00 Irodain! est Leonyid. Leonox szovjet Író 65. születésnapja alkalmából. Lakodalom után, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.00 Miért nem csupán történelem a r.áct megszállás? Politikai oktató előadás katonaknak. 8.30 Fizika I. 9.10 Fejőnők tanfolyama. 9.40 Ipari adás 10.10 A HESZ (Svazarm) életéből. 17.15 Az Intervlzló műsora. Közvetítés a Béke versenyről, Karlovy Varyból, A Spartak Praha Sokolovo—VSS Košice labdarügó mérkőzés közvetítése. 18.00 Fizika I. (Ism.) 19.00 TV Híradó. 19.30 Márlásozók, régebbi cseh film. 21.00 Közvetítés a Prágai tavasz, 1964 nemzetközi zenefesztlválről. A varsói Állami Filharmónia hangversenye. 22.00 TV Híradó. BUDAPEST: 8.05 Iskola-tv. Orosz nyelv. 9.05 Iskola tv. Környezetismeret. 9.30 TV Híradó (Ism.). 9.45 Papát vásároltam, szovjet film. 11.10 Virágok és méhek, csehszlovák kisfilm. 14.30 Iskola-tv. Gyárlátogatás. 15.30 Iskola-tv Környezetismeret (Ism.). '8.30 Orosz nyelv (ism ). 17.10 kola-tv. Fizika. 17.35 Hírek. 17.45 NŐI szemmel a Budapesti Nemzetközi Vásáron 18.15 Televízió és népművelés 18.35 Tessék kérdezni, a nyelvész válaszol 18.55 Esti mese. 19.05 Közvetítés a -zegedl Nemzeti Színházból. Mozart: A varázsfuvola. A Szünetben: TV Híradó. 22.05 TV Híradó, 2. kiadás. Változó felhőzet, délután többfelé esS, zivatar. Az éjszakai hómérséklet keleten 2—5 fok másutt 7—11 fok. A legmagasabb' nappali hőmérséklet 18—22 fok. Mérsékelt szél. 1964. május 14. * flj SZQ 7