Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)

1964-05-19 / 138. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO ! Bratislava, 1964. május 19. kedd • 30 fillér • XVII. évfolyam 138. szám Egyelik a cukorrépát (CTK) — A cukorrépaföldeket — 900 hektár kivételével — már mindenütt bevetették és a vetésterület négy / Igy érvel pártánk Néhány nappal ezelőtt közölték a kel. Több külföldi látogató — politilapok a párt Központi Bizottságának kusok és turisták egyaránt — nem és a Nemzeti Front Központi Bizott- tudták mire vélni, hogy pártunk és ságának választási nyilatkozatát, kormányunk miért éppen a választáA fontos dokumentum elsősorban az sok előtt tette ezeket a bizonyos eseeddig megtett útról beszél, arról, tekben nem éppen népszerű intézkehogy népünk az építés utóbbi évei- déseket. A külföldiek így vélekedtek: ben milyen eredményeket ért el. Nem kellett volna megvárni egy alAz ország lakosságának minden ré- kalmasabb pillanatot? Mit felelhetünk .tege érdeklődéssel tanulmányozta a az ilyen naiv kérdésekre? Pártunk — t

c „ „

ariÄ

f választási felhívást. Dolgozóinkat mint azt már sokszor bebizonyítottuk 1? V .?, L. mindjobban érdekli az ország gazda- - nem űz szerencsejátékot a dolgosági helyzete ami egyúttal azt is bi- zôk bizalmával. Pártunknak nincs mit cukorrépát a vetésterület 8 százalézonyítja, hogy aTako'ság dönt, több- titkolnia a dolgozók előtt. Gyakorlat- Nyugat-Szlovákiában 6 százalésége az ország gazdájának is érzi ma- ból tudjuk, hogy a párt és a kormány, J?^ " gát valamint a Nemzeti Front minden t

o közép-csehországi kerületben 5 száA dolgozók öntudatos munkája nyo- igyekezete a dolgozó nép igényeinek ^lekán egyelték k i A nafokban az mán a párt vezette ország az utóbbi kielégítését szolgálja. Éppen ezért a négy év alatt is ielentős sikereket Párt választási nyilatkozata is teljes" zafogtak a cukorrépa egyeléséhez. ért el. A n ľlätkoza les ögezf a szoí nyíltsággal, őszinteséggel beszél tár- A nnU hét végén a burgonyaföldek cializmus győzelme után népünk egy sadalmunk problémáiról. A fejlődés JJ ®^éka volt. már Sültetve. Ez új fejlődési szakasz küszöbén áll. Pozitív vonásait éppúgy mérlegre te- f "f amelvnek fő ielleüzetesséee a terme szi, mint a negatívumokat, tehát azt ,

mer

t tulajdonképpen május 20-ig kelf^rőít további feflődésében, az é"et- sem hallgatjuk el, hogy bizonyos ^ne befejezni országszerte a burgomunkaszakaszokon javítani kell munkán. A komáromi hajógyár dolgozói a napokban adták át a Lengyel Népköztársaság szakértőinek az öt megrendelt merítőszekrényes, Diesel-motoros kotróhajó egyikét. A hajót szétszedik és egyes részeit vasúton szállítják Lengyelországba. (ČTK — K. Cích felv.) Elutazott az SZKP tanulmányi küldöttsége színvonal növelésében — egyszóval a kommunizmusba való fokozatos átmenetben nyilvánul meg. Az ehhez szükséges alapokat már megteremtettük. nya ültetését. A Nemzeti Front Központi Bizottságának jelszava is: a választások Jó gabonatermésre van Ha az 1937-es év ipari termelését munkajellegéről tanúskodik: „A mi 100-nak vesszük, akkor az 1963 as esztendő indexe már 463-mat mutat. választási programunk: szocialista társadalmunk további felvirágoztatá- , - „. „_

t„ ___ .... . , Az egy fűre eső termelés tekinteté- sa". Dolgozóink tökéletesen megértet- Az 19b

9' *®

2j®?

ao

t^ba taitben hazánk a gazdaságilag legfejiet- ték, mi rejlik e sokat mondó szavak £ áévéneT Az elmúl! tebb országok között foglal helyet, mögött. Tettekkel feleltek mindenütt f

s\

tend

oh™ A gazdasági fejlődés több jelentős a Nemzeti Front jelszavára. És e tet- k

en "ok

0ľni a növénv^ mutatószámában - mint például az tek mindennél beszédesebben bizo- Lme,™ elektromos energia termelésben is - nyitják népünk összeforrottságát. A e^thLv^Lábólésái'DábóMee magunk mögött hagytuk már Fran- népgazdaság továbbfejlesztésének ter- ifább' 23 mázsát szemes kukírlcábó ciaországot és Belgiumot. Fejlett ipa- vét - hangsúlyozza a nyilatkozat - ®}

aD

Ď cukľiréoábóľS runk a többi népgazdasági ág, első- az év első négy hónapja alatt 101,6 bö^^zaT az evelő to^mánvokbó •sorban a mezőgazdaság fellendítését százalékra teljesítettük. Az 1963-as le 47 mázra šzénáľktíl beľakTf is lehetővé teszi. Legfényesebb bizo- év hasonló '"ľa t.rmeléľ'^ľ Sk'^áronktt MunkaSnk nyiteka ennek Szlovákia rendkívül lelentosen emelkedett a termeles. Ku- fel

k„

reste SZNT m<J7fi{rfl7f

1.

t

:d„

i gyors ütemben fejlődő vegyipara, lönösen a mezőgazdasági termeié,«te- ^ya nö'ény^LsTé

s ®SíoS amely a műanyagok gyártása melleit ren ertünk el szép sikereket. A hús- tálä

t' . . p . Vendelín elsősorban műtrágyagyártásra és a felvásárlást

8,7 házalókkal atee- „Trnök fájékozľaUaa mezo

?gazdlág" mezőgazdaság kemizálása szempont- vásárlást 1,1 százalékkal, a tojásfel- ká

k J/jszerü kérdéseiről jából szükséfos többi termék előáHI- vásárlást pedig 13,1 százalékkal telje- időszerű kérdéseiről, tására orientálódik. Mindezek a té- sitettük túl. Hogy a mezogazdasagi nyezők tették lehetővé, hogy a fel- termelés milyen növekedést ért el, azt szabadulás óta az életszínvonal nö- legjobban az bizonyítja, hogy a szervelésében is jelentős eredményeket ződéses eladás tervét a tavalyi év ha• Milyenek a lehetőségek a kitűzött feladatok teljesítésére? — Mezőgazdaságunk dolgozóit átérhettünk el. sonló időszakához viszonyítva 11,8 csérét illeti egyrészt az őszi mélyEzeket az eredményeket, ezt a fej- százalékkal teljesítettük túl. Ennek szántás elvégzéséért és a tavaszi kaludést még az utóbbi időben felme- !-«•-""»—•*— •»»»<«»«» » »««« láwnsnW »™>tócrm«v rülő gondok és problémák sem homályosítják el, különösen ha látjuk, hogy az ország népe imilyen lendülettel és segíteni akarással távolítja el a hiányosságokat. földeket. Mi a helyzet a vegyszeres gyomirtás megszervezésében, van-e elegendő gyomirtó anyagunk? — A talajnedvesség kedvező feltéköszönhetően megjavult a közellátás, lászosok vetésének gyors befejezéséaz élelmiszerüzletekben minden szűk- ért. A gabonaneműek jól átteleltek, séges élelmiszer a kellő mennyiség- gazdag termést várhatunk. Persze ben megtalálható. azért nem rakhatjuk ölbe a kezünket, Ilyen kiemelkedő gazdasági ered- tennivaló akad bőven. Az utóbbi má„ „ ményekkel indulunk tehát a választá- J

us{ e

s°

k' melyek aranyat értek, egyA közelmúltban a nemzeti jövede- «l előkészületek utolsó szakaszába, néhány járásten késleltették a munlem egy részének elosztásában bizo- Senki előtt sem kétséges, hogy a po- Mtat A ,CM^dék egyenetlen elosznyos változásokat eszközöltünk. Fel- zitívumok és a hiányosságok értéke- ^ának következtében azontar. a emeltük eeves közéu-műszaki doleo- lésénél az előbbiek kerülnek túlsúly- losonci és a rimaszombati járásban z ók — e 1 sö

sorb a n a m ester e k — fi z e - ba. Az sem kétséges, hogy a most csak szórványosan áztatta az eső a tését. A mezőgazdaságban is sokat kifejlődőben levő új munkalendulet, tettünk az anyagi érdekeltség elvé- m

Q'y a

z ország felszabadulásának 20. nek érvényesítéséért. A dolgozó anyák évfordulója tiszteletére bontakozott helyzetén a szülési szabadság meg- k

i> m

éS további sikereket hoz magáhosszabbításával igyekeztünk könnyí- v

a'teni. Hogy a rendelkezésünkre álló Pártunk Központi Bizottsága és a lakásokat a lehető legigazságosabban Nemzeti Front nyilatkozata a nemzeti teleket nyújt nemcsak a növények, oszthassuk el, a lakbér kivetésében bizottságok munkáját is értékeli. Ez- hanem a gyomok fejlődésére ts. Ha módosításokat hajtottunk végre. Fi- zel kapcsolatban a nyilatkozat hang- ezekben a napokban nem fejezik be gyelemre méltó, hogy a választási súlyozza, hogy az újonnan megválasz- a cukorrépa sarabolását, egyelését, gyűléseken sok szó esett ezekről az tott szervek sikerének záloga elsősor- komoly nehézségekkel kell majd megintézkedésekről. És örvendetes látni, ban a választók bizalma. Hogy ez Igy birkóznunk. Ezek a tennivalók sajnos hogy az emberek az ezekkel összefüg- von, azt ma már anélkUl is elmond- nagymértékben még a kétkezi munkágő problémákról mindig hozzáértéssel hatjuk, hogy ismernénk a választások ra alapozódnak, mert a koptatott veés megfontoltan beszélnek, még akkor végső eredményét. Hiszen már a je- tömagot csak kis területeken alkalis, ha egyes intézkedések a lakosság löltek kiválasztása is mintegy előze- mázták. Egyébként az Alipur és a bizonyos rétegeit nem érintették kei- tes szavazás volt, hogy állami szer- Mubertal gyomírtószerből nincs hiány, lemesen. A választók döntő többsége veinkbe a legtehetségesebb, legalkal- Könnyebb & kukorica sorközi meginegértette az intézkedések szükséges- masabb dolgozókat választjuk. A nyíl- művelése, hiszen Zeazin és Agrion ségét, tudja, hogy a munkatermeié- vános választási gyűléseken eddig van elegendő a raktárakban, kenység növelése, a minőség javítása már csaknem kétmillió dolgozó vett Végeredményben minden felté'el és a gazdaságosság szigorú betartása részt. A jelöltek jegyzékének összeál- adva van, hogy sikeresen megvívjuk nélkül lehetetlen lenne a jövőben lítása csak e nyilvános gyűlések a harcot a gyomok ellen. Természerésztvevőinek beleegyezésével történt tesen ehhez a vegyszerek, gépek kimeg. használására és az emberek akaratA választásokról és azok előkészü- erejére is nagy szükség van. (th) létéiről beszélve a járásbíróságok bíróválasztásairól sem feledkezhetünk meg. A közeljövőben megválasztandó népbírókra fontos feladat vár. Védeniük kell a szocialista törvényességet, szigorúan, de igazságosan kell fellépniük a szocialista együttélés normáinak megsértői ellen, hogy így is érterven félül 104 115 000 korona érté- vényt szerezzenek szocialista hazánk ország"'új kere"sFedeími"ľgyeľményéV, kű munkát végeztek. Az Építésügyi torvényeinek, melyek kidolgozásánál araely az lg56 nove

mberében megköMinisztérlum által közvetlenül Irányi- wlľnifti vedelmezé- tött egyezmény helyett lép érvényb

e. sébol indultunk ki. A

z egyezmény értelmében CsehNem egész egy hónap múlva mind- Szlovákia vegyszereket, vas- és acélannyian a választási urnákhoz járu- gyártmányokat, papírt, gépeket és lünk. Az eddigi gazdasági eredmé- egyéb berendezéseket szállít Indonényekből ítélve nem kétséges, hogy ziába, ahonnét kaucsukot, olajos magmillió 438 000 korona értékű munkát ezek a választások is hazánk népé- vakat, fűszert és más hagyományos végeztek. nek összeforrottságát bizonyítják majd. termékeket hoz be. emelnünk a lakosság életszínvonalát. Szükségleteinket tehát elsősorban is összhangba kell hozni a lehetőségekJó eredmények az építőiparban (CTK) — Hazánk építőipari dolgozói ez idén január és április között tott szervezetek a cseh országrészekben 39 175 000, Szlovákiában 22 millió 502 000 korona értékű munkát és a kerületi építőipari vállalatok 40 Indonéz—csehszlovák kereskedelmi egyezmény (CTK) — Az Indonéz Köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság képviselői a napokban aláírták a két (CTK) — A Szovjetunió Kommunista Pártja dolgozóinak tanulmányi küldöttsége, amely 11 napot töltött hazánkban, tegnap Prágából vlsszauta zott Moszkvába. A küldöttséget Alekszander Petrovics Rudakov, az SZKP KB titkára, az SZKP KB ipari- és építésügyi irodájának elnöke vezette. A küldöttség további tagjai voltak: J. Ny. Zarobian, az örmény KP KB első titkára, G. I. Popov, az SZKP leningrádi városi bizottságának első titkára, G. D. Neronov, az SZKP rostovi ipari területi bizottságának első titkára, I. I. Udalcov, az SZKP KB ideológiai osztálya vezetőjének helyettese, L. V. GladkaJová, az Ukrán KP ogyesszai ipari területi bizottságának titkára, a bizottság ideológiai osztályának vezetője, Sz. I. Kolasznyikov, az SZKP KB osztályvezetője és L. A. Boriszov, az SZKP kijevi kerületi bizottságának moszkvai első titkára. Ojabb harcok Laoszban Zendülés a semlegesek táborában Vientiane (CTK) — Nyugati hírügynökségek jelentése szerint Laoszban heves harcok folynak. A Patet Lao rádióállomás közölte, hogy a Kőedény síkságon a^semleges erők különböző csoportjai tűztek össze. 'A helyzet bonyolult és áttekinthetetlen. A semleges csapatok egy része megtagadta az engedelmességet a semleges és jobboldali erők közös parancsnokságának. A Kőedény-síkságon kb. 7000 főnyi csapat volt; nyugati tudósítók becslése szerint ebből kb. 2400 katona lázadt fel. Dean Rusk amerikai külügyminiszter Dobrinyin washingtoni szovjet nagykövettel, Greenhill angol követtel és a SEATO-tagállamok nagyköveteivel tárgyalt a laoszi helyzetről. Szufanuvong, a koalíciós kormány alelnöke, a Laoszi Hazafias Front elnöke meghívta khangkayi székhelyére Souvanna Phouma miniszterelnököt, akivel a Jelenlegi feszült helyzet megoldására tett javaslatokról akar tárgyalni. A ruzynSl repülőtéren Drahomír Kolder és Bohuslav Lastovička, a CSKP KB elnökségének tagjai, Vladimír Koucký, a CSKP KB titkára, Antonín Krček, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkára, a CSKP KB osztályvezetői stb. búcsúztak a szovjet elvtársaktól. A búcsúzásnál jelen voltak még Mihail Vaszilijevics Zimjanyin, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott prágai nagykövete, valamint a nagykövetség tagjai. A szovjet vendégek itt-tartózkodásuk alatt részt vettek felszabadulásunk 19. évfordulójának prágai ünnepségein; ellátogattak Bratislavába, továbbá több észak- és dél-morvaországi, valamint közép-szlovákiai vá< rosba. Látogatásaik alkalmából számos üzemet tekintettek meg és baráti beszélgetéseket folytattak a dolgozókkal, valamint a CSKP funkcionáriusaival. j Látogatásuk befejezéséül Antonín Novotný, a CSK PKB első titkára fcj» gadta a szovjet elvtársakat. Kongóban terjed a partizánmozgalom Leopoldville (CTK) — Nyugati hírügynökségek jelentése szerint a kongói partizánok a múlt hét végén elfoglalták a Kivu tartomány Uvira városát. Egyúttal a Ruzizi folyó völgyében két helyen eltorlaszolták a Bukavából Uvlrába vezető országutat. Ez a völgy a határ Kongó és Burundi között. Bukavából, Klvu tartomány fővárosából, érkező hírek szerint a támadás váratlanul érte a város helyőrségét, amely megfutamodott. Az ENSZ megfigyelő repülőgépe szombaton átrepült Uvira felett és közölte, hogy a város még mindig a partizánok kezében van. Kivu a második kongől tartomány, amelyben nagyon terjed a partizánmozgalom. Kwilu tartományban Pierre Mulele, Lumumba kormányának volt iskolaügyi minisztere vezeti a partizánokat. Egykor és ma Stará Ľubovňa — a Magura aljai kisváros lakossága is a választásokra készül. A helyi múzeumban „Választások egykor és ma" címen kiállítást rendeznek. A poprádi Járási Múzeum és Levéltár e célra sok értékes dokumentációs és egyéb kiállítási anyagot bocsátott rendelkezésre. Valamennyi meggyőzően szemlélteti, milyen volt a Magura aljai nép élete a burzsoá köztársaság idején. A felvételek és a dokumentumok a tőkés rendszert vádolják. Megmutatják a kiállítás látogatóinak, ml okozta a tömeges kivándorlást, hogyan küzdöttek a drótosok, milyen kérvényekkel fordultak a zsellérek és a kisparasztok a járási hivatalhoz, mert a Szepesség e csücskében oly nagy volt a nyomor, hogy az akkori urak „nem is sejtették". Megdöbbentően hatnak a munkanélküliek számáról szóló hivatalos jelentések. Csupán 1938ban 126 személy — túlnyomórészt jarabinal, kamlenkal és litmanovái drótos — vándorolt külföldre a volt Stará Lubovňai Járásból. Az ezekre a szomorú Időkre emlékeztető dokumentumokbői, felvételekből stb. áll a kiállítás első része, míg a következő a Jelenkort — Stará Ľubovňa környéke újjászületését, felvirágoztatását szemlélteti. A burzsoá köztársaság idején a kisváros egyetlen nagyobb munkahelyén — a fűrésztelepen — csak mintegy 40 dolgozó találhatott munkát. Ma már 2800-an dolgoznak a városka új üzemeiben. A legutóbbi választások óta eltelt időben 40 új lakás és ugyanannyi családi ház, ezenkívül 2 millió korona költséggel új iskola, 18 millió koronáért kórház és poliklinika épült a kisvárosban. Az állam a „Z"-akció keretében több mint 1,5 millió koronát bocsátott rendelkezésre a helyi óvoda és bölcsőde építésére, ezenkívül 1 200 000 koronát fordított az utcák megvilágítására, új utak és járdák, valamint egy tágas, korszerű sportstadion építésére. E napokban ilyen meggyőző érveket sorol fel választói előtt MikuláS Canda, a helyi csavargyár csiszolója, akit a Stará Lubovňa-i választókörzet 42 községének lakossága jelöl a Nemzetgyűlés képviselőjévé. /