Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)

1964-05-16 / 135. szám, szombat

ALIANDÖ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK Prága: 5.55: Hírek. 7.55: Vidáman Iskolába. 8.00: Reggeli torna. 9.00: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 11.00: Hírek. 13 00: Hírek. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 18.50: |ő é|szak«t, gyerekekl 19.00: Haogosüjség. 22.00: Hírek. 23 50: Hírek. 1.55: HIrsk. BRATISLAVA: 4.30: Hírek. 4.35: Reggeli zene. 5.00: Hírek. 5.10: Reggeli zeoe. 5.45: Reggeli torna. 8.00: Reggeli zene. 7.00: Hírek. 7.15: Reggeli zene. 7.50: Vidáman Iskolába. 9.00: Sajtószemle. U.00: Hírek. 13.00: Hírek. 15 00: Hírek. 17.00: Hírek. ipOO: Hangosfllság. 19.55: Hírek. 22.00: Hírek. 23.55: Hírek. 1.55: Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 4.30: Hírek. 5.00: Hírek. 5.05: Falurádió. 6.00: Hírek. 7.00: Hirek. 7.10: 0) könyvek. 10.00: Hírek. 12.00: Hírek. 14.00: Hírek. 18.00: Hírek. 18.00: Hírek. 19.54: ló éjszakát, gyerekekl 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 24.00: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RADlO MAGYAR AOASA: 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangosűjság. 17.00: Hírek. PRÁGA: 19 30 Olomouci latalok között. 20.50 Időszerű nemzetközi kérdések. 21.00 Kamarazene. 21.30 Arcképcsarnok: Štefan Zeromskl. 22.20 Karel .Vlach zenekara játszik. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Dzsesszzene. 8.30 Zeiiel miniatűrök. 9.00 A „Vasárnap délután" című műsor ismétlése. 11.05 Lán>Ok, asszonyok. 11.20 Szórakoztató zene. 12.00 Táncdalok. 13.00 Nagy mesterek muzsikája. 14.00 Irodalmi jegyzetek. 14.10 Tánczene. 15.10 Plonlrmfisor. 15.40 Andrej OCenáš: Concerto rustlco. 16.00 A Béke-verseny közvetítése. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.30 Tánczene. 20.30 Sportműsor. 22.20 Verses zenés összeállítás. 23.20 Kedvelt dallamok. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek, sporthíradó. 12.30 Népdalok és táncok. 17.10 Tánczene. 17.30 Szülök Iskolája Ism. 17.50 Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.10 TáncZene. 9.00 Irodalmi színpad Óbudán. 9.15 Operarészletek. 10.10 Vettem turl kendőt. Az ovódások műsora. 10.30 Verbunkosok, népdalok. 11,06 Rádlólskola. 12.10 Vásárváros, 1964. 13.00 Mindenki kedvére. 14,10 Zenés kalendárium. 15.20 Zenekari muzsika. 16.10 Harsan a kürtszól A Gyermekrádió műsora. 16,50 ötórai tea. 18.15 Oj felvételeinkből. 18.30 Én és a többlek..." Az Ifjúsági Rádió műsora. 18,50 Bellinl: A kalóz —• Jelenet a II. felv.-bäl 19 08 Hamletnek nincs Igaza. Színmű. 21,43 Részletek Suppé: Boccaccio c. operettjéből. 22,15 Kedvelt melódiák. 22.50 Verdi-áriák. 23.40 Magyar nóták. PRÁGA: 19.30 Brecht tucullus a bírák telőtt, rádiójáték. 20.30 Dzsesszzene. 20.50 Gondolkozzék' velünk'. 21.20 Audran: Üdvöske, operettrészletek. 21.50 Versek. 22.10 Sporthírek. 22.10 Brahms: I. szimfónia. 23.00 Szórakoztató zene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene 8.30 Szórakoztató zene. 9.00 Elbeszélés. 9.20 Hangverseny. 10.15 Népdalok. 11.05 Katonazene. 11.30 Operettzene. 12.00 Tánczene. 13.10 Szergej Prokofjev: Szimfónia csellóra és zenekarra. 14.00 Szórakoztató zene. 15.10 Kórusok. 15.30 Halló, itt Moszkva beszél. 16.00 Ajándékműsor. 17.40 Ifjúsági adás. 19.30 Kubai dalok és táncok. 20.00 Rólunk, velünk. 21.00 Arcképcsarnok: Bedflch Smetana. 22.20 Népdalfeldolgozások. 22.40 Kamarazene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30 Indulók. 17.10 Népdalcsokor. 17.30 Irodalmi műsor (Ism.). BUDAPEST. (Kossuth adó): 8.15 Könynyűzene. 9.2U Harsan a kürtszól A Gyermekrádió műsora. 10.10 Ernest Ansermet lemezeiből. 1103 Bovaryné. Flaubert regényét rádióra '•'kalmazta Zolnay Vilmos. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 A síron túl ts... Batsányi Jánosné Boumberg Gabriella emlékezete. 13.15 Rossinl operáiból. 13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14,10 Bölcsődalok. 14.25 Hűségünk. Baranyl Ferenc és Garsy Gábor versel. 14.30 Kozák Gábor József népizenekara játszik. 15.05 Szeretve mind a vérpedlg. Jókai Mór regénye folytatásokban. III. rész. 15.25 Kamarazene. 18.30 Moha bácsi, a törpe. A Gyermekrádió műsora. 16.50 Jeanette Moc-Donald és Nelson Eddy Romberg filmdalaiból énekel. 17.05 Rádlólskola. 18.15 Lengyel népdalok. 18.25 Zuzanna Ružičková csembalózik. 19.10 Jó estét... 19.25 A Szabó család. 20.25 A Stúdió 11 játszik. 21.00 Szimfonikus hangverseny. 22.20 Hajlik a rózsafa. 23.21 Operettrészletek. PRÁGA: 20.00 Prágai tavasz, 1964. 22.50 Dzsesszzene. 0.02 Tánczene. i BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.30 Halló, itt Moszkva beszél. 9.00 Elbeszélés. 9.40 Népdalok. 10.15 Orosz operanyitányok. 11.15 Hangszerszólók. 11.45 Fúvószene. 12.05 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.20 Tarka zene. 15.10 Plontrműsor. 16.00 Szórakoztató zene. 16.30 Népdalok. 17.00 Béke-verseny. 19.30 Népdalok. 20.00 összeállítás Peter Jllemnický műveiből. 20.30 Tánczene. 21.00 Család és társadalom. 21.20 A Szlovák Nemzeti Felkelés zeneművekben. 22.30 Emberek, élet, paragrafusok. Kis rádiólexikon, 7.rész. 23.00 Részletek Bizet Carmen című operájából. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek, sajtószemle. 12.30 Népzene. 17.10 Magyar népi muzsika. 17.30 Faluról falura. 17.50 Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.10 Operettrészletek. 9.00 Rádióegyetem. A világirodalom története. Makszim Gorkij. 1964. május 18-tól 24-ig 10.10 Ej, haj, gyöngyvirág. A Gyermekrádió műsora. 11.05 A Román Rádió és Televízió énekkara énekel. 11,25 A Szabó család. 12.15 Vásárváros — 19641 13.15 Zenekari muzsika. 14.10 Éneklő világ. VIII. A román népzene. 14.25 Lányok, asszonyok ... 14.55 Szerelmes vers. Babits Mihály, Dslda Jenő, József Attila és Juhász Gyula versel. 15.00 Magyar nóták. 15.35 Szeretve mind a vérpadig. Jókai Mór regénye folytatásokban. IV. rész. 16.10 Mozart: B-dur vonósnégyes 16.32 Az ember, aki Angliából jött. 18.10 Nemzetközi tükör. 18.20 Esztrádzene. 18.45 Számjeltávlrat valamennyi magyar királyi követségnek. A kormányzó úr zergevadászatra utazik. Karsai Elek dr. írása. 19.00 Zenélő nagyvilág. II. „Felszállott a páva". 20.25 Rózsalevél — zenés műsor Budai Dénésről. 21.29 Mi az én? Felnőtt oktatás. Vidám félóra. 21.05 Időszerű nemzetközi kérdések. 22.20 Századunk zenéjéből. PRÁGA: 16.00 Amit még nem találunk' meg a tankönyvekben. 16.10 Gyermekkórusok. 16.40 A Béke-verseny közvetítése. 19.30 Kincses kalendárium. 20.30 Elfeledett dallamok. 20.50 A világ a mikrofón előtt. 21.20 Versek. 21.35 Szlovák és cigánynóták és táncok. 22.20 Felolvasás Jaroslav Hašek Svejk, a derék katona című könyvéból. 22.35 Tánczene. 23.25 Josef Suk zongoramüveiből. BRATISLAVA: 8.0b Szórakoztató zene. 8.40 Család és társadalom Ism. 9.00 Óvodások műsora. 9.15 Operaművekből. 10.30 Fúvószene. 11.05 Emberek, gépek, tervek. 11.25 Népdalfeldolgozások. 12.00 Táncdalok. 13.10 Zenal képeslapok. 14.00 Karcolat. 14.10 Mindenkinek kedvére. 15.10 Bohuslav Martlnű kórusművelböl. 16.30 Halló, Itt Moszkva beszél. 16.45 Toti dal Monte énekel. 17.00 Prága. 19.30 Népdalok. 20.00 A világítótorony, rádiójáték. 21.30 Jozef Sikora csellózik. 22.40 Tánczene. 23.00 A XX. század zenéje. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek, az Űj Szó vezércikke. 12.30 Filmzene. 12.40 Kulturális híradó (ism.j. 17.10 Az Iskolások és a pionírok műsora. 17.35 Szlovák nyelvlecke gyermekeknek. 17.45 Gyermekkórusok. BUDAPEST (Kossuth adő): 8.10 Operarészletek. 8.55 Édes anyanyelvünk. 10.51 Dalok. 11.15 A Pénzügyőrzenekar játszik. 11.32 Rádióegyetem. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Közgazdasági előadás. 13.10 Zenekari muzsika. 14.10 Zenés országjárás. 14.45 Régi angol muzsika. 15.05 Szeretve mind a vérpadig. Jókai Mór regénye folytatásokban. V. rész. 15.29 Tánczene. 16.10 Schubert-*iűvek. 17.05 Te és a társadalom. Tudományos mozaik, (ism.) 17.25 Dallal, tánccal a világ körül. 18.10 Ifjú figyelő. 18.30 Könnyűzenei híradó. 19.15 Verdi: Travlata. 22.25 Magyar nóták. 23.10 Észak-indiai költők. PRÄGA: 16.20 Szórakoztató zene. 16.40 Közvetítés a Béke-versenyről. 18.30 Emberek, élet, kor. 19.30 jugoszláviai útijegyzetek. 19.45 Fúvószene. 20.00 Választások előtt. 20.30 Az opera kedvelőinek. 21.10 Elbeszélés. 21.40 Judita Cefovská énekel. 22.20 Kabaré. 00.2 ÉJI zene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.30 Operettegyveleg. 9.00 Riportműsor. 10.20 Népdalok. 11.05 Szimfonikus hangverseny. 12.00 Táncdalok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.20 Ritmus és melódia. 15.10 Falurádió 15.20 Hangverseny. 17.00 Prága. 18.30 Fúvószene. 19.30 Vonósművek. 19.50 Időszerű nemzetközi kérdések. 20.00 Szimfonikus hangverseny. 22.00 Lehár: A tavasz, zene és vígjáték. 22.35 Kedvelt dallamok. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30 ánczene. 17.10 Zenekari művek. 17.35 Ezt olvastuk. 17.50 Hírek. BUDAPEST (Kosuth adó): 8.10 Reggeli hangverseny. 9.00 Riportműsor. 9.15 Könnyűzenei híradó (Ism.) 10.10 ÉliásTobiás... Az ovódások műsora.. 10.30 Fúvószene. 11.00 A világirodalom remekel. Bovaryné. Flaubert regényét rádióra alkalmazta Zolnay Vilmos. II. rész. 12.15 Vásárváros — 19641 12.50 Iskolarádió. 14.10 Bartók Mikrokozmosz IV. füzet. 14.38 An-tanté-musz és más varázsszavak. A Gyermekrádió műsora. 14.58 Offenbach operettjeiből. 15.30 Fiatalok stúdiója. 16.10 Muszorgszkij Ravel: Eg.' kiállítás képei. 16.45 Perloszkóp. A gazdasági rovat műsora. 17.00 ötórai tea. 18.15 Magyar népdalköltészet — magyar népdalok. 18.40 Fórum. 19.00 Pódium 641 23.28 Operarészletek. PRÁGA: 18.40 Közvetítés a Béke-versenyről. 18.30 Viszontlátásra, szombaton. 19.35 Vidám összeállítás. 22.15 Operákból. 23.00 Táncdalok. BRATISLAVA: 8.05 Táncdalok. 9.00 Panoráma, 1964. 10.30 Szórakoztató zene. 11.05 Katonák műsora. 11.20 Népzene. 12.05 Táncdalok. 14.00 Plonírműsor. 16.00 Mindenkinek kedvére. 16.30 Zenei újság. 16.40 Prága. 18.35 Motorosok,' Járművezetők! 19.30 Szlovák népdalok. 20.30 Rádiójáték. 21.00 Táncrevü. 22.20 Szórakoztató zene. 23.00 Ritmus és melódia. BRATISLAVA (magy r adás): 8.00 Hírek, sajtószemle. 13.00 Hírek. 13,10 Hangosújság. 13.30 Tánczene. 14.00 Egy hét a külpolitikában. 14.10 Operettzene. 14.40 Irodalmi műsor. 15.00 Operazene. 15.50 Emberek", élet, paragrafusok". 16.20 Női szemmel. 16.30 Ipari adás. 16.50 Hírek. 17.00 Népzene. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.10 Lányok, asszonyok. 8.30 Albert István népi zenekara Játszik. 9.05 Zenekari muzsika. 10.10 Pódium 641 11.45 Magyar fúvószene. 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Ifj. Lakatos Sándor népi zenekara Játszik. 13.35 Ifjúsági magazin. 14.10 Hétvége... 15.50 Hét nap a külpollkában. 16.10 Gondolat. A Rádió Irodalmi hetilapja. 16.50 PuLilni: Turandot — I. felv. 17.25 Közvetítés a Magyarország—Franciaország válogatott labdarúgó-mérkőzésről. 1. Félidő. 18.30 A II. félidő kövgtltése. 19.20 Schumann: IV. (d-moll) szimfónia. 20.25 Közvetítés az Operettszínházból. 23.15 Táncoljunk! PRÁGA: 19.00 Hangosújság. 19.30 KareT Vlach zenekara játszik. 20.00 Schiller: Fieco, tragédia. 22.00 Hirek, sporteredmények. 22.20 Tánczene. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.05 Táncdalegyveleg. 7.00 Falurádió. 7.45 Hírek. 8.00 Mesejáték. 9.00 Élőszavak. 9.10 Ritmus és melódia. 9.45 Idei államdljasok. 10.00 Irodalmi műsor. 11.00 Nagy mesterek munkája. 12.05 Népzene. 12.30 Hírek, kommentár. 13.00 falurádió. 14.00 Tánczene. 14.40 Pavol Horov költő 50 éves. 15.40 Pillantás a nagyvilágba. 15.55 Könnyűzene. '16.15 Közvetítés a Békeversenyről. 19.00 Hangosújság. 19.30 Tánczene. 20.00 Seballn: A makrancos hölgy, opera. 22.00 Hírek. 22.25 Jánczene. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Hírek, az Oj Szó vezércikke. 8.15 Meseműsor. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Népizene. 9.40 Családi kör, összeállítás. 10.00 Szórakoztató zene. 10.50 Amiről beszélni kell... 11.00 Ismerd meg hazádat. 11.30 Tánczene. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. 13.00 Vasárnapi vers. 13 03 Operazene. 13.10 Faluról falura. 13.40 Népdalcsokor. 14.30 Híradó az országos szavalóversenyről. 15.00 Szimfonikus zene. 16.00 Soiovlő: öt perc múlva éjféi, rádiójáték. 17.00 Tánczenei koktél. BUDAPEST (Kossuth adó): 6.00 Hírek. 7.15 Falusi életképek. 8.00 Hírek. 8.10 Részletek Huszka-Martos Ferenc: Gül Baba c. operettjéből. 8.50 Édes anyanyelvünk. 8.55 Kíváncsiak klubja. 9.45 Chopin: Huszonnégy prelűd. 10.22 Vasárnap délelőtt... A Magyar Rádió magazinja I. évf. 1. sz. 12.00 Hírek. 12.15 Vásárváros — 19641 12.50 Vasárnapi publicisztika. 13.00 Mozart: D-dur. „Prágai szimfónia". 13.25 Rádiólexikon. 13.55 Tánczene. 14.15 Szikrák a múltból. 15.00 Operettdalok. 15.25 Üj Zenei ŰJság. 16.00 Hírek. 16.28 Szigeti József hegedül. 18.48 Taps közben. Könnyűzenei utazás a tipikus naplóval. 18.00 Hírek. 18.05 Népzene. 18.40 Zenés posta. 19.30 Mells György énekel. 20.00 Hírek. 20.10 Colé Porter szerzeményeiből. 20.28 Arkanda. Rádiójáték. 20.50 A Rádió lemezalbuma. 22.00 Hírek. 22.10 A vasárnap sportja. Totóeredmények. Hangképek' a Magyarország—Jugoszláv ökölvívó viadalról. 22.25 A Rádió Lemezalbuma c. műsor folytatása. 23.10 A hírnév. Gella Gugllelmettl elbeszélése. 23.20 Könnyűzene. 24.00 Hírek. 0.10 Verdi: Rigoletto. Részletek és kettős OLEG BUCENY: KINEK VAN IGAZA? Marlka liherve rontott a szobába és már "a küszöbön vtdá-. man újságolta: t—> Ide süssetekI Kis veréb. Lida az asztalnál rajzolgatott. Félretolta a széket és hu-, ga mellett termett

s i— Hol van? — Itt — nyitotta a tenyerét, amelyben egy szürke madárka gubbasztott. — Biztosan lepottyant a járói és megsérült — vélte anyut ka — segítsünk rajta. i—• jobba/ lesz?. >— Nem tudom. — Biztosan jelépül. Ml maid a gondját viseltük — lelkesedtek a lányok. Anyuka kaltckát hozott és elhelyezték benne a madár-, kát. Marika és lida egy edénykébe vizet tett és kenyérmorzsát, meg grízt szórt a kaltckába. A kis veréb első nap szomorkodott, de aztán lassan hozzálátott a csipegetéshez. Néhány nap múlva meg már jókedvűen ugrándozott és csiripelt. Kitavaszodott. A ják zöldbe borultak és ragyogóan sütött a nap. Lida észrevette, hogy a veréb megint szomorkodik. Biztosan a szabadság utáni vágy sorvasztotta, szeretett volna a kék égen röpködni. Megsajnálta nagyon. Gondolt egyet és kinyitotta a kalicka ajtaját, szabadon engedte a verebet. Vidám sarok • ELTALÁLTA? Tanító: — Kl tudja miért sós a tenger vize? Tibi: — Azért, hogy a halak meg ne romoljanak a nagy melegben, Abban a pillanatban ott ter-. mett Marlka. Amikor megpillantotta az üres kalickát, megkérdezte: — Hová lett a veréb? «— Elengedtem — válaszolta Lida. Ez jellemző rád <—• pörölt dühösen Marika. — Azzal kérkedtél, hogy nagyon szereted a madarakat. Nem akaródzott törődni vele, gondoskodnt róla, hát inkább elengedted! — Ntncs igazadl — tiltakozott Lida — Igazán nagyon szeretem a madarakati Mit gondoltok, kinek volt igaza?. Szerjozsa megpillantotta kishúgát, julikát, odament hozzá és eldicsekedte: — Ezt nézd meg! Szemjon-. bácsitól magot kaptam, őszirózsa nő belőle. — Adj néhány szemet >-« kérte jullka. — Nem adok. Elvetem én. jullka azonban nagyon stere-. tett volna virágot nevelni, <— Ha adsz virágmagot, neked adom a színes ceruzáimat, — ajánlotta. Szerjozska egy ideig fontolgatta a dolgo', azután a mag egy részét odaadta a színesceruzáért. jullka elültette a kapott magokat egy vlrágcserépbe és minden nap meglocsolta. Amikor kibújt az első hajtás, kitette a virágcserepet az erkélyre, hadd érje a napfény, locsolja az eső. Gyönyörű őszirózsa lett. A Szerjozsa magjai meg ott maradtak elijetetlenül a dobozban. Anyukához látogatók érkeztek és megdicsérték a pompázó irágot. Julika elptrult a dicsérettől és egész zavarba jött, de ott termett Szerjozsa. — Az én őszirózsám dl-, csekedett, — A tiéd?. —- csodálkozott el julika. — Természetesen, htszen jól emlékszel, hogy én adtam a magot. — Te adtad a magot, de nem a virágotI — Mit számít az? Enyém volt a mag, enyém a virág ts. Mit gondoltok, kinek van igaza? WBFtik UtggHI Egy kislány megy az iskolába. Ruhája vasalt, cipellője csak úgy ragyog. Mellette viszi édesanyja a táskát. Mögöttük megy két fiú és beszélget: — Nézd csak, mennyire Illik neki. Rendes kislány. — Rendes? Nem mondanám — válaszol a másik. -— Miért?, <— Azért, mert mindent az édesanyja végez helyette. Még a táskáját is 0 cipelt, látom minden nap. Ilyen lustákat mégsem lehet rendeseknek nevezni! Kinek van igaza? Szűcs Béla fordítása BÜSZKESÉG MINDENT A MAGA IDEJÉBEN Jóska történelemből felel. Bizony gyenge oldala ez a tantárgy. A tanító végül ls felteszi neki azt a kérdést: — Hány évig tartott a harmincéves háború? — Harminc évig — feleli Jóska. i-i És a hétéves háború? — Hét évig. — A'.t ls meg tudnád mondani, ho^y hány évig tartott ez a két háború összesen? Jóska megértette a tréfát és így válaszolt: — Bocsánat, de ez már nem történelem, hanem számtan. Erre a kérdésre csak a soronkövetkező számtanórán felelek. - Látod Pista egyidősek vagyunk. Ä Ölöm lábon jött a tavasz, De már szépen süt a nap, Sárga bolyhos kicsi libák, Legelnek a kert alatt. Melengessél aranyló nap Selymes lesz a tarka rét, Langy szellőbe hajladoz a Szirmot bontó margarét. Patak partján gólya sétál, a pecsenyére vár. Ugribugri fürge béka, Talpát sem mutatja már. Loccsan-fröccsen a patak-víz, Csermely érbe csordogál, Dűlő úton róka űzött, Tapsi füles meg megáll. Hogyha köröz héja, kánya, A lúd anyót vádolom, Sárga bolyhos kis libáim, Ujjaimon számolom. Tíz a liba, tlz a réce, Egy a gúnár, egy a lúd, Réce hápog gúnár gágog: Merre visz a gyalogút? Este felé az ösvényen, lön a réce, jön a lúd, Erre, erre kis libáim, Haza visz a gyalogút. Zajjal zizzen a zabszalma Csendesül a kis sereg. Eresz alatt fecskemadár Altató dalt csicsereg. Polyák Valéria fc'-H TORPAFHED $5225233 VÍZSZINTES: Világhírű angol drámaíró, aiknek négyszázadik születési évfordulójáról nemrég emlékeztünk meg. (A nyíl Irányában folytatva). 11. Nem ilyen. 12. Lehár magánhangzói. 13. Fundamentum. 14. Szlovák vásárlás közepe keverve. 15. Arra ellentéte. 17. Föidművesszerszám. 19. R. L. R. 20. Talál. 22. Mássalhangzó kiejtve. 23. Az angol drámaírónak ezt a művét többször ls megfilmesítették. (A nyíl Irányában folytatva.) 24. Felvigyáz. 25. Majdnem lemez. 26. Táplálék. 28. A nátrium vegyjele. 30. Llbahang. (Ékezethiány.) 31. Fordított évszak. 32. Hamis. 33. Sivatagi hajó. 36. Gyermekeledel. 37. Szorgalmas állat. (Névelővel.) 39. Könyvek szerzője. 40. Diák. 42. Fél papa. 43. Laci, Károly, Albert. 44. Nem utóda. 46. Nem használ. 48. Tiltó szó. 50. Szovjet repülőgépmárka. 51. A labdarúgó célja. 53. Anna egyik fele. 54. Zéró. 56. Kugli. 57. Ráma. FÜGGŐLEGES: 1. W. O. 2. Becézett női név. 3. Rés. 4. Könyvben van. 5. A csontot köti az Izomhoz. 6. Kérdősző. 7. Eső után van. 8. Agg. 9. Kell betűi keverve. 10. Egyesült Arab Köztársaság. 15. Ész. 16. Tova. 18. Az angol drámaíró e művét Mendelssohn zenésítette meg. (A nyíl Irányában folytatva.) 19. Olasz főváros. 21. Férfinév. 23. Mese, régi történet. 27. Tibeti pap, a van a végén. 29. Levegő idegen nyelven. 31. Ilyen szerző ls van. 33. Ezzel fogják a madarakat. 35. A villamos (feszültség egysége. 36. Kettőzve magyar bányaváros. 37. Kevert adó. 38. Az angol író legismertebb tragédiája. 40. Az Iskolás teszi. 41. Kezdet nélküli elől. 45. Történelmi magyarországi város. 47. A pionírszervezet legkisebb egysége. 49. Leo betűi keverve. 52. OKE. 54. Szlovák ra-re. 55. Magánhangzótlan lom. 56. Személyes névmás. Beküldte: Kazár József, Berencsj M ÜLT HETI KERESZTREJTVÉNYÜNK HELYES MEGFEJTÉSE: 20 éve lesz, hogy felszabadultunk a rabság alól. Múlt heti fejtörőnk helyes megfejtői közül könyvjutalomban részésülnek: Lülel Győző, Töhöl, Győrös Marianna, Kamocsa, Ifj. Marosvölgyl Ferenc, Koiozsnéma, Gutnai Gabriel, Léva, Tnrcsányi László, Kúntapolca. Leveleiteket és megfejtéselteket az alábbi címre küldjétek: Üj Szó, Gyermekvilág, Gorkého 10. 1964. május 18, W (jj SZÖ Ü