Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)

1964-05-15 / 134. szám, péntek

S m o I í k diadala Berlinben A sárga mez viselője az ötödik útszakasz győztese • A csehszlovák csapat továbbra is kiválóan tartja magát • Egyetlen NDK-beli versenyző az első tíz között Amire kevesen számítottak, megtörtént. A csehszlovák kerékpározók továbbra is kiválóan szerepelnek. Smolík, aki már lengyel földön is a legjobb versenyzőt megillető sárga mezt viselte, ezúttal eddig páratlan bravúrt hajtott végre: győzni tudott, elsőnek haladt át a berEgynapos pihenő után a Swiebodzin—Berlin útszakasz 164 km-es távja volt soron a Békeverseny ötödik versenynapján. Kíváncsian vártuk, hogy az eddig vezető Smolík, a lengyel utak hőse, folytatni tudja-e eddigi kiváló szereplését. Errž a kérdésre nagyszerű választ kaptunk! Nemcsak Smolík, hanem az egész csehszlovák versenyző-gárda kitett magáért és a Békeverseny eddigi legnagyobb meglepetésével szolgáltak. Mindjárt a rajt után szinte egy bolyban haladt a rajnál megjelent 85 versenyző. A kezdeményezők között felváltva találtuk Smolíkot, SchejMagyarország—Anglia 2:1 (0:0) Budapesten került sor a két ország 23 éven aluli válogatott labdarúgóreménységeinek találkozójára. A mérkőzés óriási küzdelmet hozott. Egy ideig a vendégcsapat vezetett egy góllal, de Korsós kiegyenlített, majd a dorogi Karába megszerezte a győzelmet jelentő gólt. Norvégia-Írország 1:4 (0:2) Az ír csapat Oslóban javuló teljesítményt nyújtva biztosan győzött, bár meg kell jegyeznünk, hogy a norvég labdarúgás nem tartozik kontinensünk futball-élvonalába. Góllövők: Eriksen, illetve Hurley (2), Giies és Mc Evoy. MTK—Sporting Lisszabon 3:3 (1:1) A brüsszeli Heysel stadionban, ahol nem sok babér termett még a legjobb, magyar válogatottnak sem, gyér érdeklődés mellett került sor a Kupagyőztesek Európa Kupájának döntőjére a budapesti MTK és a Sporting Lisszabon kőzött. A vérbeli kupaküzdelem tíz TV állomás közvetítése jóvoltából lázban tartotta az érdeklődők százezreit, A győzelmet egyik csapatnak sem sikerült megszereznie. A rendes játékidő letelte után 2X15 perces hosszabitásra került sor, de az eredmény, már nem változott. A gólokat: Sándor (2) és Bödör, Illetve: Figueiredo (2) és Danszky (öngól) szerezték. A portugál csapat gyorsabb volt. összjátéka felülmúlta az MTK-ét. Az MTK határozottabb együttes benyomását keltette. Ha tekintetbe vesszük mindkét oldalon a nagy gólhelyzeteket, a magyar csapat közelebb állt a győzelemhez. Az MTK sokat köszönhet az újra csatasorba állt Sándornak és a fáradhatatlan Nagynak. A döntőt ma este az antwerpeni stadionban ismétlik meg. Amennyiben a rendes játékidőben egyik csapat sem győz, kétszer negyedórás hoszszabbítás lesz, ha az sem lesz eredményes, akkor sorsolással állapítják meg a győztest, (zj Košicén szerepel az FC America A brazil FC America labdarúgó-csapata, amely európai portyája során néhány mérkőzésre hazánkba is ellátogatott, szombaton, május 16-án Košicén vendégszerepel. A találkozó iránt egész Kelet-szlovákiában nagy az érdeklődés. 9 Párizsban mérkőzik egymással S francia és a szovjet női tornász-válogatott. Az első nap után a vendégek 189,95:185,25 pont arányban vezetnek. Az egyéniben Asztahova 38,85 ponttal vezet, Muratova (38:35) és Coulon .(37:85) előtt. W. Townsend az amerikai ürrepülési hivatal (NASA) képviselője aki résztvesz Florenben a nemzetközi világűrkutatási bizottság konferenciáján, kijelentette, hogy még nem biztos a tokiői olimpiai játékok egész lefolyásának televíziós közvetítése. A jelenleg körpályájukon keringő amerikai mesterséges holdák a Telstar II. és a Relay II. csak bizonyos időközökben továbbithatják a közvetítést. A megszakítás nélküli adás biztosítása céljából olyan mesterséges holdat kellene felbocsátani, amelynek keringési sebessége megfelel a föld forgási sebességének. balt, Doležalt a mieink közül, majd Gazdát, Applert és Wiedemannt. Az első részhajrát a 49. kilométernél a bolgár Kotev nyerte. Nyomában a magyar Baiaskó és a lengyel Gazda haladt. A főboly a 80. kilométer után az Odra-menti Frankfurtban jutott át az NDK határán. Itt újra részhajrára került a sor, amelyet az NDK-beli Mickein nyert meg a belga Spruyt és a francia Prisette előtt, öt kilométerrel Frankfurt után óriási záporeső fogadta a versenyzőket és hosszan kitartóan áztatta a mezeket, utakat egyaránt. Még ekkor is együtt haladt az egész mezőny. Ugyanez maradt a helyzet a 90. kilométernél is. Mindenesetre nagyon biztató volt, hogy a csehszlovák versenyzők állandóan a mezőny első felében foglaltak helyet és állandó kezdeményező kedvük a többieket is nagy teljesítményre ösztökélte. Az Iram roppant nagy volt. Amikor Berlin utcáira értek a versenyzők, az amúgyis nagy iram még csak fokozódott és helyenként 50 km-t tett ki az óraátlag. Itt már minden centiméterért ádáz küzdelem folyt. A java viszont csak ezután következett. A berlini Walter Ulbricht Stadion CSAPATVERSENY ÁLLÁSA lini stadion célszalagján. Annak ellenére, hogy az NDKbeli szurkolók hazai versenyzőt vártak a legjobbak élére, felejthetetlen fogadtatásban részesítették a kiválóan felkészült és bátran versenyző Smolíkot. • salakjára úgyszólván berobbant a vezető csoport. Ebben egytől-egyig ott voltak a csehszlovák színek képviselői. Az utolsó métereken a 80 000 főnyi tömeg nagy meglepetéssel tapasztalta, hogy a legtöbb erőtartalékkal a 21 éves Smolík rendelkezik, aki fergeteges hajrával elsőként haladt át a célon és olyan fegyvertényt hajtott végre, amilyet előtte csehszlovák versenyző még nem mondhatott magáénak. Mögötte óriási volt a helyezésért vívott harc. Végül is a következő sorrand alakult ki az első tíz helyen: 1. Smolík (csehszlovák), 4 óra 3B mp., 2. Gazda (lengyel), 3. Spruyt (belga), 4. Appler (NDK-beli), 5. Kudra (lengyel), 6. Schejbal (csehszlovák), 7. Jacquemin (belga), 8. Megyerdi (magyar), 9. Hautamöki (finn), 10. Cserepovics (szovjet). Egyébként az első húsz versenyző azonos időt ért el. Ez azt jelenti, hogy Smolík természetesen tovább ls a sárga mez birtokosaként állhat rajthoz. Bízunk benne, hogy ezt a megtisztelő helyet megtartja a Berlin—Lipcse-i, ma sorra kerülő útszakasz után is. A berlini stadion óriási nézőserege először alig ocsúdott az ámulatból, majd egy emberként háromszoros éljent kiáltott a nagyszerű Smolík tiszteletére. Ezzel egyidejűleg, amikor az ünnepélyes eredményhirdetésnél Smolík megkapta a babérkoszorút, sok száz fehér galamb röppent fel, hogy messzeszállva hirdesse: a Békeverseny bajnokai befutottak az NDK fővárosának stadionjába! Felejthetetlen élmény voltl (za) A prcšovi alacsony csatárok nehezen boldogultak a jól megtermett Dukla védőkkel. Képünkön P. Pavlovié igyekszik szabadulni Geletától, Balra Cadek és Semon (a győztes gól szerzője) figyelik a jelenetet. Berenhaut felvétele. SVÉDORSZÁG-SZOVJETUNIÓ 1:1 (0:0) A NEK negyeddöntőjében lezajlott első mérkőzés színhelye Stockholm volt. Az az 50 000 néző, aki bejutott a stadionba, végig izgalmas és színvonalas küzdelem szemtanúja lehetett. Flnney (angol) sípjelére a következő felállításban kezdtek a csapatok: Svédország: Arvidsson, — Rosander, Wingi, Bergmark, — Johansson, Miid (azonos a jégkorong-válogatott tagjával), — Hamrin, Bild, Simonsson, Martinsson, Persson, — Szovjetunió: Jasin, — Mudrík, Seszternyev, Glotov, — Voronyin, Kornyejev, — Csiszlenko, Ivanov, Malafajev, Gusarov, Koro lenko. Félidőig általában a hazai csapat Irányította a játékot, de a Fiorentinától kölcsönkért Hamrinnel megerősített svéd ötösfogat nem bírt a jól záró szovjet védelemmel. Szünet után többet támadott a vendégcsapat ls. A 63. percben Ivanov megszerezte a szovjet együttes vezető gólját. Csupán a 87. percben sikerült Hamrinnak bevennie Jasin hálóját és legalább a döntetlent biztosítania. Ez „a hazai pálya előnye" a moszkvai visszavágó előtt. 1. NDK 2. CSEHSZLOVÁKIA 3. LENGYELORSZÁG Csehszlovák ligaválogatott— FC America 2:2 (1:1) Plzeňben nagy érdeklődés mellett került sorra ez az érdekesnek ígérkező nemzetközi mérkőzés. A ligaválogatott a következő felállításban vette fel a küzdelmet: Schrojf (a második félidőben Kramerius), — Lála, Popluhár, Filo, — Horváth, Bubernik — Pospíchal, Michalík (a 67. perctől kezdve Knébort), Molnár I., (a második félidőben Masopust), Sirý, (a 46. perctől fogva Scherer), Mašek. A védelemben mindkét kapus megtette a magáét. Popluhár mellett kellemes meglepetést jelentett Filo és Horváth jó bemutatkozása. A támadósor legjobbjai Mašek és Pospíchal voltak. Ennek az alakzatnak a játéka Masopusttal egységesebb volt. A gólok sorrendje: a 15. percben Pospíchal, a 41. percben Schrojf sikerületlen kifutása után Abel, a 66. percben Michalík, a 76. percben Fernando. Ha meggondoljuk, hogy a brazil csapat a Sokolovótól és a Trenőíntől is kikapot majd a II. ligás Teplice ellen döntetlent ért el, az eredmény nem hízelgő a llgaválogatottra. Lengyelország-Magyarország 2:3 (1:2) A lengyelországi Lublinban került sor a lengyel és a magyar olimpiai válogatott labdarúgó csapatok találkozójára. A csupán vidéki Játékosokat szerepeltető, s a nagy válogatott edzésén szerepelt Geleit és Benét nélkülöző magyar csapat góljait Csernai (2) és Orbán, míg a vesztesekét Urbas és Sadek szerezték. ľiabcta A STOCKHOLMI SIKER ELLENÉRE MÉG ÁLL A HARC A labdarúgó eseményekben immár hagyományosan gazdag szerdai nap ezúttal tömény izgalmat hozott Európa-szerte. A legnagyobb tét Stockholmban forgott kockán. Hamrinék és Jasinék küzdelmének az a tény adta meg a pikantériáját, hogy a szovjet—svéd párharc végső győztese, tekintettel a Nemzetek Európa Kupájának gyenge elődöntőbeli ellenfelére, a dánokra, egycsapásra a döntőben érezheti magát. A spanyolok a rendezők jogán már jó előre széltében-hosszában nyilatkoznak a döntő várható párosításáról és egy emberként spanyol—szovjet viadalra számítanak. Biztosra veszik, hogy jasinék túljutnak a svéd akadályon. A magyar—francia párharc végső kimenetele felől sincse' t JASIN nek kételyeik. Azt sem titkolják, hogy a spanyol—magyaron biztos hazai győzelmet várnak. A szovjet csapat mindenesetre nagy lépést tett előre a NEK elődöntője, illetve döntője felé vezető úton. Csakhogy egyet nem szabad elfelejteni: mindig a soron következő feladat a legnagyobb! — Stockholmban a hazaiak szívósan támadgatlak és megmegújuló rohamaikkal igyekeztek bevenni a szovjet kaput. A vendégcsapat a szünetig állhatatosan védekezett. Fordulás után egyre gyakrabban veszélyzletett a szovjet ötös fogat is és a fáradhatatlan Ivanovnak sikerült a vezető gólt megszereznie. A házigazdák kétségbeesett hajrája csupán az egyenlítő gól megszerzéséhez volt elég. Hamrin, aki a mezőny legjobb csatára volt, egyszer találta magát igazán jó helyzetben a nagy mágus Jasinnal szemben és a Rasunda stadion közönsége ujjongva fogadta a hazai gólt. — A nagy párharc félidejében (a svédországi találkozó után) tehát a Hamrin—Jasin viaskodás állása 1:1. Végleges döntést csupán a május 27-én Moszkvában sorra kerülő visszavágó hoz! — A szovjet szakvezetők és játékosok nem becsülik le a svédeket még a Stockholm! döntetlen után sem. Jól emlékeznek „a három korona" fiainak tavalyi sikersorozatára, amelynek egyik állomása éppen a moszkvai l:0-ás győzelem volt. Most alkalom kínálkozik az akkori csorba kiköszörülésére. A JUGOSZLÁVOK MEGSÉRTŐDTEK A jugoszláv sajtó képviselői nem akarták elhinni, hogy a május 17-én sorra kerülő csehszlovák—jugoszláv válogatott viadalon „csupán" az olimpiára készülő csapat képviseli a hazaiakat. Amikor véglegessé vált a csehszlovák válogatott keret összeállítása, sértődött hangok hallatszottak a délszláv végek felől. Pedig nincs ok a sértődöttségre. A csehszlovák olimpiai csapat minden kétséget kizáróan nagyon nagy játékerőt képvisel. Tagjai közül például Geleta már kétszer játszott nagy sikerrel az „A" válogatottban is, míg Mráz és Masný éppen az NSZK elleni diadalmas találkozón mutatkaztak be teljes sikerrel. Nem fér kétség ahhoz sem, hogy a válogatottban már ugyancsak szerepelt Schmucker, Valošek, Weiss, szintén nagyszerűen képzett játékosok. A védelem baloldaGELETA lán Filo, a Slovan nagyon tehetséges hátvédje éppen a most lezajlott liga-válogatott FC America mérkőzé|sen bizonyította be, r |hogy kivételes te£ • hetség. Urban mindig méltó társa Popluhárnak. A |végleges felállítást még nem ismerjük, de meg vagyunk róla győződve, hogy nagyon ütőKépes csapat lép a f^ätrahovi pályára a :sehszlovák színek képviseletében. Tudatában vagyunk annak, hogy a jugoszláv együttes félelmetes ellenfél. A legutóbbi olimpia labdarúgó-tornáját éppen ők nyerték meg. így játék nélkül szerepelhetnek a tokiói 16-os mezőnyben. Egészen biztos, hogy a „nagy keverő" Sekularac, a magyarok elleni mintegy három évtizedes sikertelenség-sorozatot góljával megszakító Galics, valamint az örökmozgó Perusics helyén szereplő Zambata, Milics és Kovacsevics a három előbb említettel fel kívánja venni a versenyt. A vendégcsapat jobbszélén valószínűleg az újvidéki Vojvodina játékosa, Takács kap helyet, aki a KKmérkőzések során már nem egyszer rukkolt ki kiváló, gólratörő játékkal. Egy biztos: mindkét csapat játékosai bizonyítani kívánnak. A válogatottban már eddig is szerepeltek, az Acsapat rangjához méltó teljesítményt akarnak nyújtani, a többiek pedig szintén jó játékkal szeretnék magukra felhívni az illetékesek figyelmét. A közönség bizonyára még akkor sem sértődne meg, ha magas színvonalú mérkőzésen sok, szép gólt látna és a hazai csapat erejéből nem futná többre döntetlen eredménnyel, amely a nemzetközi futball-tőzsdén viszont nagyszerű ajánlatot jelentene. ESTI KUPADÖNTŐ TÖMÉNY IZGALOMMAL Igen, talán ezzel a négy szóval lehetne a legtalálóbban kifejezni azt, amiben a TV képernyője mellett ülve részünk volt. Nem volt elég a rendes játékidő 90 perce, nem hozott döntést a 2x15 perces meghosszabbítás sem és így ma újabb találkozónak kell döntenie. Ez már nem Brüszszelben, hanem Antwerpenben kerül sorra. Általában az volt a vélemény, hogy a Kupagyőztesek Európa Kupájának döntőjében a Sporting Lisszabon az esélyes az MTK ellen. A találkozó kezdete viszont ennenk az ellenkezőjét kezdte igazolni. Bödör, Halápi és Vasas kihagytak egy-egy óriási helyzetet, majd a 20 .percben az örökifjú Sándor igazi „Csikar" gólt lőtt. A portugálok jobban kezelték a labdát, pontosabb volt az összjátékuk, az MTK keményebb volt és harcosabb felfogásban játszott. Szünet előtt Danszky öngólja juttatta egyenlítéshez a Sportingot. A második félidőben portugál vezetés következett. Percekig erősen egy esélyes volt a találkozó: biztosnak látszott a lisszaboni csapat győzelme. A hajrá egyetlen percében előbb Bödör egyenlített, majd újra Sándor-alakítás következett és már 9z MTK vezetett ?gy góllal. Már nem volt hátra tíz perc sem, amikor nem éppen előnyös nelyzetből szerezte meg a portugál kő- : cépcsatár a váratan egyenlítő gólt. > \ kétszeres hoszszabbitás sok izgalmat hozott. Itt s — ott ls akadt biztos gólhelyzet, de meglátszott, hogy az első 90 perc úgyszólván mindent kivett a játékosokból. Ma megismétlődik a futball-dráma! Érdemes lesz újra figyelemmel kísérni! Most már végleg eldől, vajon a Sporting, vagy az MTK lesz-e a KEK ez évi védője! Zala József SÁNDOR fit Srň* tfl.at. Szlovák!* Kommunista PärtjánsK KOzpontl Bizottsági. Szerkeszti » szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon! VT-,, MÍ-> _ fSszgrkesztfi: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— KCs. JerS^^-áa, Í3, 330 0(1, — , . _„• .-1 X. „.„•.,< — IfflllKUI DMQ — rtct,..^,,! .vnortfr!. tt»r<» Rratlslaul r.ntturaMn.m näm 4A/VTT jwzti'í Posta HírlipszolgéUt. Előfizetőseket plfogi'á tnMen postahivatal gs fiostaj kézbesítő. Külföldi megrendelések; PNS Östredn! expedícia tUCe, Bratislava, gottwaldovo nám. 48/VII. JÍ-21'41372