Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)

1964-05-01 / 121. szám, péntek

SERKENTSEN TETTEKRE A HAZAFISAG , °Sí

m7* .. - elutazott az EAK-ba LEGJOBB DOLGOZOINK KITUNTETESE A PRAGAI VARBAN '(Tudósítónktól) — A prágai Vár, annyi történelmi esemény színhelye, a munka ünnepének előestjén, híven a hagyományokhoz, ismét díszbe öltözött. Környékén a tavasz első virágai bontogatják szirmaikat, termeiben pedig a szocializmus legjobb építői, élenjáró dolgozóink, tudósok, művészek gyülekeznek családtagjaikkal és a meghívott vendégekkel. Részt vesznek az ünnepélyes aktuson, amelyen pártunk és kormányunk legnagyobb elismerésben részesíti azokat, akik becsületes, önfeláldozó munkájukkal, tehetségükkel járulnak hozzá népgazdaságunk, társadalmunk, társadalmi életünk továbbfejlesztéséhez. Pontosan tíz órakor feltárulnak az ősrégi Spanyol-terem hatalmas szárnyas ajtai. Percek alatt talpalatnyi hely sem marad üresen. A kitüntetettek a főemelvény előtt csoportosulnak, hogy átvegyék a megérdemelt elismerést: a Köztársasági és a Munkaérdemrendet és a többi jelentős állami kitüntetést. A főemelvényen megjelentek J. Dolanský, A. Dubček, Zd. Fierlinger, J. Hendrych, M. Chudík, A. Kapek, D. Kolder, B. Lastovička, I. Lenárt, A. Novotný, M. Sabolčík és M. Vaculík, a CSKP KB elnökségének tagjai, V. Koucký és F. Pene, a CSKP KB titkárai, O. Cerník, F. Krajčír és ]. Pillér miniszterelnök-helyettesek, F. Zupka, a Központi Szakszervezeti Tanács elnöke, a Nemzeti Front pártjainak elnökei. leien voltak még a CSKP KB, valamint a kormány tagjai, a tudományos és kulturális élet élenjáró dolgozói a prágai diplomáciai kar tagjai és a május 1-ét nálunk ünneplő külföldi vendégek. Az állami himnuszok elhangzása után F. Zupka elvtárs rövid üdvözlő szavaiban méltatta a kitüntetettek munkáját és arra kérte őket, hogy a jövőben is mutassanak példát munkatársainak. Ezután Jozef Lenárt elvtárs emelkedett szólásra. Beszédét a kitüntetések átadása követte. A kitüntetettek nevében Stanislav Veselý, a Köztársasági Érdemrend viselője szólalt fel. Megköszönte a párt és a kormány gondoskodását és megígérte, hogy továbbra ié a párthatározatok szellemében fognak eljárni a fogyatékosságok mielőbbi kiküszöbölése érdekében. Egyúttal bejelentette, hogy valamennyien részt vesznek a hazánk felszabadításának 20. évfordulója tiszteletére indított versenyben. Zupka elvtárs zárószavaival és a Munka Dalának eléneklésével véget ért a gyönyörű ünnepség. De senki sem hagyja el a termeket. A párt és a kormány tagjai barátságosan elbeszélgetnek a kitüntettekkel problémáikról és terveikről. Jozef Lenárt miniszterelnök beszéde Elvtársak, kedves barátaim! Minden évben összejövünk a prá gai Várban a jelentős és emlékezetes események, a munka ünnepe és hazánk felszabadulása évfordulójának előestjén, hogy tiszteletünket nyilvánítsuk népünk áldozatkész munkája iránt, forró elismerésünket és köszönetünket fejezzük kl azoknak az elvtársaknak, akik munkájukkal, alkotó cselekedeteikkel kiválóan hoz zájárultak közös művünkhöz, — mon dolta beszéde bevezető részében Lenárt elvtárs, majd így folytatta: Jele nünkre, társadalmunk törekvéseire és célkitűzéseire jellemző és jelképes az, hogy munkásosztályunk, parasztságunk és értelmiségünk kimagasló képviselőivel találkozunk, s a legjelentősebb, érdemrendekkel és kitüntetésekkel egyidejűleg szocialista tu dományunk, kultúránk és művésze tünk képviselőinek a nemzeti művész megtisztelő címet és az államdíj laureátusa címet nyújtjuk át. Így külsőleg is hangsúlyozzuk népünk alkotóerejének egybeforrottságát és harmonikus egységét. Abban az időben jöttünk össze, amikor népünk minden szakaszon Csehszlovákia Kommunista Pártja XII. kongresszusa határozatának megvalósítására törekszik. Ismeretes, hogy a Központ! Bizottság januári plénuma a népgazdaság helyzetét értékelve feladatul tűzte elénk az idei terv teljesítését és túlszárnyalását, mint annak alapvető és minimális feltételét, hogy haladjunk a népgazdaság és társadalom progresszív fejlesztésében. Ezért biztató tényként üdvözöljük ma azt, hogy a döntő ágazatokban sikeresen láttunk hozzá feladataink teljesítéséhez: az ipari termelés tervét az első negyedévben 101,9 százalékra teljesítettük, ami a tavalyi évhez viszonyítva 6,4 százalékos növekedést jelent. Ez az eredmény azoknak a fontos intézkedéseknek aktív hatását tükrözi, amelyeket a párt határozata értelmében már megvalósítottunk. Bányászaink ismét nagy áldozatkészségről tettek tanúságot, derekasan dolgoztak, s az év kezdetétől népgazdaságunk számára már 1151000 tonna szenet jövesztettek terven felül. Lenárt elvtárs beszéde további részében köszönetét fejezte ki a bányászoknak, a kohászoknak és népgazdaságunk mindazon dolgozóinak, akik hozzájárultak a jó eredmények eléréséhez. A lakásépítésben is haladást értünk el. Az első negyedévben 11 352 lakást fejeztek be, vagyis mintegy 1800 lakással többet, mint tavaly. Az idén kedvezőbben halad az állattenyésztési termékek felvásárlása ls. Az idei év első három és fél hónapja alatt szövetkezeteseink és az állami gazdaságok dolgozói csaknem 13 000 tonnával több húst és mintegy 102 millió literrel több tejet adtok a közellátás céljaira, mint tavaly. A tervteljesítés pozitív vonásait azonban nem szabad túlbecsülnünk — mondotta Lenárt elvtárs. — A minőség és a gazdaságosság tekintetében még mindig vannak fogyatékosságok. Ezért bizalommal fordulunk a munkásokhoz, igazgatókhoz, mesterekhez és technikusokhoz: elvtársak, a minőség és a gazdaságosság kérdését tekintsük mindenütt becsületbeli ügyünknek. A minőség, a termékek műszaki tökéletessége, a termelékenység és a gazdaságosság kiváló példáját szolgáltatja élenjáró munkásaink és technikusaink munkája, valamint azok az elvtársak, akik ma érdemrendeket és kitüntetéseket vesznek itt át. Lenárt elvtárs beszéde további részében a lakásépítés kérdéseivel foglalkozott. Hangsúlyozta, hogy a lakásépítés terén igényes feladatokat tűzünk magunk elé, amelyeket hagyományos építési technológiával aligha tudnánk teljesíteni. Ezért az építés új, progresszív formáit keli keresni és alkalmazni. Jó példaként rámutatott a Mladá Boleslav-i lakásépítés eredményeire. A termékek műszaki színvonalának kérdésével foglalkozva Lenárt elvtárs rámutatott, hogy népgazdaságunknak ez az egyik komoly problémája. Egyes termékeink ugyan sikeresen megállják helyüket a világversenyben, de számos olyan termékünk is van, amelyek messze a világszínvonal alatt maradnak. E kérdéssel kapcsolatban újból rámutatott a kitüntetett kollektívák érdemeire a termékek színvonalának emelésében. Majd így folytatta: Pártunk határozata értelmében központi szerveink elhatározták, hogy mindent megtesznek termékeink műszaki színvonalának emeléséért. Ezért az üzemekben a munkások és technikusok széles aktívájának részvételével értékelni fogják a termékek műszaki színvonalát, hogy termékeink minél előbb elérjék a világszintet. A mezőgazdasági termelésben az Ipari munkásokkal és technikusokkal egy síkban újító módon dolgozik számos kollektíva és egyén ls — egységes földművesszövetkezeteink és állami gazdaságaink dolgozói. Amikor ma mezőgazdasági termelésünk feltételeként feladatul tűzzük kl a termelés intenzitásának fokozását, azt látjuk, hogy számos szövetkezet a gyakorlatban már ezen az úton halad. Saját tapasztalataik alapján győződnek meg róla és bizonyítják, milyen figyelemreméltó eredményeket hoz a föld ésszerű kihasználása, a növénytermelés fokozása, a haladó eljárások érvényesítése a termelésben és a munkaszervezésben. Lénárt elvtárs beszédét így folytatta: Államdíjat kapnak kulturális dolgozóink is, akik új, jelentős műveikkel, az irodalom, a film- és zeneművészet terén végzett tevékenységükkel gazdagították kultúránk kincsesházát. Népünkkel együtt üdvözöljük ezeket az újabb műveket, amelyek az új embert, a szocialista társadalom továbbfejlesztését szolgálják. A munka iránti lelkiismeretes viszony, az emberek szocialista öntudatossága hatalmas erő lesz, amely hatást gyakorol a társadalom életére. Ennek megnyilvánulásával a szocialista munkabrigádok számos tettében találkozunk. Szükségünk van azonban arra, — és a kitüntetett dolgozók példája is arra buzdít bennünket, — hogy munkánkban lelkiismeretesek legyünk, kötelességeink teljesítése természetes legyen számunkra. Azt láthatjuk, hogy gyakran az új üzemek megindításánál nem bonyolult technikai problémák okoznak nehézséget, hanem a berendezés rossz minőségű részei, vagyis a selejt, amit rendes ellenőrzéssel könnyen meg lehetett volna állapítani vagy megelőzni. Tehát a hanyagság gyakran egész kis dolgokban is fékezi és lelassítja a drága gépsorok üzemeltetését. A lelkiismeretlenség és a közömbösség a termelésben nemegyszer megkárosít bennünket, mint fogyasztókat ls, amikor becsületesen megkeresett pénzünkért rossz minőségű cikkeket vásárolunk. Ezért minden áron véget kell vetnünk az olyan eseteknek, amikor valaki lustaságból vagy könnyelműségből értéktelenné teszi az egész kollektívának munkáját. Az Ilyen hanyagság szöges ellentétben áll dolgozóink többségének felelősségteljes, becsületes munkájával, eklk betartják a munkafegyelmet. Lenárt elvtárs beszéde végén a következőket mondotta: Ami a köztársaság kormányát illeti, meg kell mondanunk, hogy a kitüntetett dolgozók példája számos tekintetben tanulságos a kormány gyakorlati munkájára is, főként abban, hogy a központban éppúgy, mint az Irányítás többi láncszemén, következetesen olyan feltételeket kell kialakítani, hogy az emberek kezdeményezése és áldozatkészsége még gyümölcsözőbb eredményeket hozzon. Ilyen Irányban folyik az 1965. évi terv előkészítése, amelynek fő problémáit a kormány e napokban már megtárgyalta. Erőfeszítéseink szerves részét képezi az adminisztratív és irányító apparátus leegyszerűsítése és olcsóbbá tétele is. Ezzel egyidejűleg megszüntetjük azokat az előírásokat és rendeleteket, amelyek nem szolgálják az életet, az embereket és a termelést, hanem csak adminisztrációt szülnek. A ma kitüntetett dolgozók — kollektívák és egyének áldozatkész munkája, újításai — mondotta beszéde végén Lenárt elvtárs — a forradalmi gyakorlat Igazi iskoláját jelentik. Ezért elismerésünket fejezzük ki önöknek munkájukért s felhívjuk rá egész népünk figyelmét. Azt kívánjuk, hogy ezek az eredmények minél előbb munkásaink, parasztjaink, tudósaink és művészeink, mindnyájunk kollentív tulajdonává váljanak, s úíabb fejlődésre ösztönözzék a szocialista munkaversenyt és a szocialista munkabrigádok mozgalmát, amelyekben a dolgozók méltó tettekkel akarják megünnepelni a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. és hazánk felszabadulásának évfordulóját. Otakar Slműnek mérnök, miniszterelnök-helyettes az EAK kormányának meghívására tegnap Prágából az Egyesült Arab Köztársaságba utazott. A ruzynôl repülőtéren Siműnek elvtárstól František Krajčír miniszterelnök-helyetes, Václav Dávid külügyminiszter, František Hamouz külkereskedelmi miniszter és Pavol Majllng miniszter, a Központi Népi Ellenőrző és Statisztikai Bizottság elnöke búcsúzott el. Kairó (CTK) — O. Siműnek miniszterelnök-helyettes vezetésével csehszlovák gazdasági küldöttség érkezett Kairóba. A küldöttség az EAK és Csehszlovákia közti kereskedelmi kapcsolatok kibővítésének lehetőségeiről tárgyal az Egyesült Arab Köztársaság képviselőivel. * Josef Rybák írónak és újságírónak 60. születésnapja alkalmából Vladimír Koucký, a CSKP KB titkára átnyújtotta a CSKP KB üdvözlő levelét. A levél átadásánál jelen volt Oldfich Svestka, a Rudé právo főszerkesztője és Ivan Skála, a Csehszlovák Írószövetség vezető titkára, valamint a CSKP KB tagjai. •k Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke határaink hősies védelméért három határőrnek „A becsületért" és „A haza szolgálatáért" kitüntetést adományozta, amelyet Karel Peprné ezredes, a belügyminiszter-helyettes tegnap ünnepélyes keretek között nyújtott át a kitüntetetteknek Chebben. * Dr. Jan Rutkiewicz államtitkár vezetésével a lengyel egészség- és szociálisügyi minisztérium négytagú küldöttsége érkezett Bratlslavába. A vendégek tegnap a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottságon folytatott baráti beszélgetésük alkalmával főleg a szövetkezeti tagok biztosítása és a szociális gondoskodás szervezése felől érdeklődtek.* A szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsa és a Központi Szakszervezeti Tanács a munka ünnepe alkalmából üdvözlő táviratot váltott. A Központi Szakszervezeti Tanács Moszkvába küldött táviratában hangsúlyozza, hogy a kommunizmust építő szovjet nép nagyszerű munkasikerei nekünk is példát mutatnak és arra serkentenek bennünket, hogy fokozzuk a szocialista erők megszilárdításáért és a világbékéért folytatott harcunkat. A nemzetvédelmi miniszter napiparancsa május 1-e alkalmából Katona és altiszt elvtársaki Zászlós, tiszt és tábornok elvtársak! Polgári alkalmazott elvtársak, a nemzeti vállalatok dolgozóit A világ dolgozói május elsejét — a munka ünnepét ünneplik. Már évtizedek óta e napon manifesztálják elszánt akaratukat, hogy harcoljanak az emberiség boldog, háborúktól, szociális, nemzeti és faji elnyomástól mentes jövőjéért. A szocializmus példája egyre erősebben aktivizálja a tőkésországok dolgozóit, egyre erősebben hat a nemzeti felszabadító mozgalom fejlődésére, a háborúellenes erők összetömörülésére. Népünk a CSKP-val az élen céltudatos munkával, a XII. kongresszus irányvonala és az ez évi feladatok teljesítésében elért konkrét eredményekkel üdvözli május elsejét. A párt vezető szerepének következetes érvényesítése a népgazdaság, a tudomány és a kultúra Irányításában, nemzeteink egysége, a nép politikai és munkalendülete, a kibontakozó szocialista munkamegosztás, a Szovjetunióhoz fűződő szilárd szövetségünk és barátságunk biztosítja társadalmunk további sokoldalú fejlődését. Elvtársak! A májusi menetekben a dolgozókkal együtt kifejezésre juttatjuk, hogy szilárdan tömörülünk a a CSKP köré, elszánt akarattal biztosítjuk népéink békés, örömteljes alkotómunkáját a szocializmusban, a szovjet nép iránti szilárd barátságot, hűségünket a proletár nemzetköziség elveihez. Május 9-én, Csehszlovákia szovjet hadsereg általi felszabadítása 19. évfordulójának alkalmával népünknek bemutatjuk, milyen eredményeket értünk el pártunk irányvonalának teljesítésében, hazánk védelmi képességének növelésében, a fegyveres erők erejének és harci készültségének fokozásában. Jókívánataimat fejezem kl önöknek a munka ünnepe alkalmából! Éljen május l-e, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napja! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja, amely a marxizmus-leninizmus elvei szellemében a kommunista jövő felé vezeti népünketl Bohumír Lomský hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter ÖRÖK TAVASZ ÜNNEPE (Folytatás az 1. oldalról) ügyét is szolgálja, hogy ne gyötörje a népeket félelem az éhségtől, a munkanélküliségtől és a háborútól. Ezért a haza boldogságáért folytatott küzdelem elválaszthatatlan a béke megőrzéséért vívott harctól. A Szovjetunió és az egész szocialista tábor következetes harcának köszönhető, hogy ma békességben élünk és építhetjük a szocializmust. Megszűnt a tőkés rendszer egyeduralma a földkerekségen, mert létre jött a szocialista világrendszer, amely amellett a fő történelmi küldetése mellett, hogy megváltoztassa és újjáformálja a világot, ma a legégetőbb feladatának tartja, minden erejét és minden becsületes embert a háború veszélyének végleges megszüntetéséért vívott harcra mozgósítani. Az emberiség további létének életbe vágó kérdése a háború kiküszöbölése az emberi társadalom életéből örök időre. Ennek tudatában ma, május 1-én a dolgozók mind a kapitalista, mind a szocialista országokban a háború ellen, a béke megőrzéséért folyó harc jegyében tüntetnek. Követelik az általános és teljes leszerelést, az atomés hidrogén fegyverek megsemmisítését, a népek életét és országainak függetlenségét veszélyeztető katonai támaszpontok felszámolását, a gyarmatosítás minden formájának megszüntetését. A szocialista ^országok dolgozói május elsejei hatalmas manifesztációikon a kapitalista országok dolgozóit a tőkés elnyomás és kizsákmányolás elleni igazságos harcuk támogatásáról, a nemzeti felszabadulásukért harcoló népeket pedig nemzetközi szolidaritásukról biztosítják. Mennyire más távlatot mutat a mai május 1., amikor az emberiség előtt már világos a jövő útja, amikor a néptömegek előtt a napnál is világosabbak a társadalmi fejlődés távlatai. Hetvenöt évvel ezelőtt a május elsejei tüntetők el sem tudták képzelni azt a jövőt, amelyben ma élünk. A félévszázad előtti dolgozóknak is csak álomszerű elképzelésük lehetett arról, mit hoz számukra a szocializmus. A mai május 1-én már felmérhetjük azt a hatalmas alkotást, amelyet a munkásosztály kommunista pártja vezetésével létrehozott. Korunk legnagyobb sikere nemcsak az, hogy az első szocialista állam, a Szovjetunió világhatalommá vált, hanem az, hogy kialakult, él és virágzik a szocialista világrendszer, minden idők legmagasabbrendű társadalmi, kulturális és erkölcsi közössége, amely az emberiség legmegbízhatóbb védőpajzsa és oltalmazója az Imperialisták háborús kalandjaival szemben. Ez természetes, miután a szocialista tábor következetesen érvényesíti politikájában a lenini békés egymás mellett élés eszméjét, mint a békepolitika alapvető elvét, amely a béke fenntartásának és a pusztító háborúk elhárításának egyedüli útja. A szocialista tábornak a háború ellen, a bókéért folytatott áldozatos harcát az élet igazolja: a szocializmus és kommunizmus történelmi küldetése a háborúk megszüntetése ós az örök béke megteremtése a földön. A szocialista országok május elsején tömegmanifesztációl ezt hirdetik harsányan. „ Hazánk dolgozói május 1-én a pártunk XII. kongresszusa határozataiból eredő feladatok teljesítéséért folyó harc Jegyében tüntetnek, kifejezve azt a szilárd akaratot és elszántságot, hogy hazánkban békében építsük fel a fejlett szocialista társadalmat, hogy ezzel szilárdítsuk a marxizmus-leninizmus eszméin épülő proletár nemzetköziséget. Ma, május 1-én a közigazgatási szervekbe való választások jegyében is manifesztálunk. Hangsúlyozzuk a mostani választások nagy politikai jelentőségét, hogy az egész dolgozó népünk bevonásával azt a célt követjük: kiszélesítjük és elmélyítjük hazánkban a szocialista demokráciát, tovább fejlesztjük és szilárdítjuk szocialista társadalmunk politikai, eszmei és erkölcsi egységét, valamint a köztársaságunk nemzeteinek ós nemzetiségeinek testvéri kötelékét.A május elsejei tüntetés kifejezi megbonthatatlan testvéri összeforrottságunkat a Szovjetunióval és a szocialista tábor többi országával, valamint szilárd hűségünket a marxizmus-leninizmus világot formáló eszméihez. ÜJ SZÖ 2 * 1964. május 1.