Új Szó, 1964. április (17. évfolyam, 91-120.szám)

1964-04-08 / 98. szám, szerda

Ä rigai motorke­rékpár-üzemben néhány új robogó mintadarabját ké­szítették el. Kipró­bálásuk után meg­kezdik sorozat­gyártásukat. Egyi­kük a képünkön látható Venta ro­bogó, amely két­szerte könnyebb az eddig gyártott tí­pusoknál. Irányítá­sa egyszerű, kevés üzemanyagot fo­gyaszt, maximális sebessége hatvan kilométer órán ként. {CTK — APN f elv.) A CSEHSZLOVÁK REPÜLÉS TÖRTÉNE­TÉT szemléltető kiállítást április 7-én Varsóban dr. Josef Kuba, a prágai Nem­zeti Műszaki Múzeum igazgatója nyi­totta meg. Ai afrikai Tanganyika-tó szintjének állandó emelkedése oly nagy károkat okoz, hogy a tóval határos országok kormányainak küldöttei április máso­dik felében összeülnek, hogy megtár­gyalják, miként védekezzenek a nem­kívánatos természeti jelenség ellen. A PERUI Cajamarca tartományban száz gyermek közül évente 40 hal meg rosz­szul tápláltság következtében. A terü­let mintegy 20 000 főnyi lakossága na­ponta csupán 2 métermázsa húst és 500 liter tejet kap. A NAGY-MORVA BIRODALMAT szemléltető kiállítást Brno után Nyit­rán rendezik meg, ahol a kiállítás anyagát szlovák vonatkozású régésze­ti leletekkel bővítik kl. 1359 ÖTA, tehát a forradalom győzel­me óta Kubában a kórházak száma 80 százalékkal emelkedett. A felszabadulás előtt az országnak mindössze 87 kór­háza volt. „Egy pillanat uram, rögtön vissza­jövök!" s.M^m^ i rrm 1 1 m u (J FILM 1 1 m u (J MU « A LENGYEL KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL adatai szerint az utóbbi 30 év alatt Lengyelországban a férfiak átlagos életkora 16,6 évvel, a nőké pedig átlag 19,1 évvel hosszabbodott meg. SLIACON a gyógyfürdő területén, tekintettel a zaj káros hatására meg­tiltották a tranzisztoros táskarádiók használatát. AZ ISKOLÁK számára új rövidfilm készül a történelem előtti szláv törzsek letelepedéséről hazánkban. Ugyancsak befejezés előtt áll a tűz­hányók működéséről szóló iskolafilm is. A MOLDVAI hajűraj ebben az évben ünnepli fennállásának 100. évfordu­lóját. 1864-ben alakították meg az El­ső Prágai Gőzhajózási Társaságot. A sedlčanyi Közép-Csehországi Fa­ipari Vállalatban ebben az évben már 600 villamos „tyúkanyót" gyártottak kiscsibék keltetésére. Az Iskola és Kulturális Ügyek Mi­nisztériuma meghosszabbítja a jelent­kezés határidejét a műszaki, mezőgaz­dasági és közgazdasági főiskolákra, valamint a természettudományi karok­ra (kivéve a prágai Károly Egyete­men). A meghosszabbított jelentkezési határidő a prágai Károly Egyetem matematikai-fizikai karára ls érvé­nyes. A gyógynövények közül tavasszal a martilapu jelenik meg először, amely­nek száraz virágjából gyógyszeripa­runk évente több mint 2500 kilogram­mot vásárol fel. Ám a szükséglet en­nél a mennyiségnél sokkal nagyobb s külföldön is nagy az érdeklődés iránta. A dél-csehországi állami erdőkben befejeződött az állatállomány tavaszi számlálása. Az adatok szerint a kerü­letben több mint ezer szarvas él. Szerda, április 8. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVlhZ­DA: Musztángok (USA) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Oldás és kötés (magyar) 15.30, 18 20.30, PRAHA: Félelem (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Kicsik és nagyok (szovjet) 15.30, 18, 20.30 POHRA­NIČNÍK: Találkozás az élettel (argentin) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Utazás lég­gömbön (francia | 15.45. 18.15, 20 45, PALACE: Az ég meghódítói (szovjet) 22, MIER Boccaccio 70 II. rész (olasz) 16.30, 19, DUKLA: Gentlemanek ligája (angol) 18, 20.30, DIMITROV Bájos em­ber (cseh) 17.30, 20, PARTIZÁN Si­koly (olasz) 17, 19.30, OBZOR: Vi­gyázz (szlovák) 18, 20.30, MÁJ: A kicsi (bolgár) 18, 20.30, MLADOSŤ: A maffia szolgálatában (olasz) 17.30, 20, ISKRA: Ivanov (szlovák) 17.15, 19.45, ZORA: Pá­lyázat (cseh) 17.30, 20, POKROK: En és a nagymama (szovjet) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Félelem (cseh), TATRA: Mykoln PH 510 (csehi. OSMFV: Utazás léggömbön (fran­cia) PARTIZÁN: Trükkfilmek (szlovák). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyégin (18), 0J SZÍNPAD: Gőzfürdő (19.30) ZENEI SZlNHAZ: Ca­ruso énekel (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Carmen, HOLNAP: Bohémélet (19). A CSSZBSZ HAZA (Bratislava): 10.00 Mesedélelőtt. 16.00 Tanyai esték, film. Előadás Gogol művészetéről. 16.00 Ze­nés délután. 19.00 Szovjet dalok. Három plusz kettő, film. ÖRÖMET AKAR SZEREZNI kül­földön élő rokonainak és ismerő­seinek? Rendelje meg számukra az Üj Szó-t! Megrendelését a Posta Hírlapszolgálata, Bratislava, Gott­wald tér 48/VII. intézi el. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8 00: Előadás katonánknak Miért emlékezünk 1917 októberére? 8.30: Fizika I. 9.10: Angol nyelvlecke kezdőknek (Ism.). 9.40: Számoljuk fel a normán felült készleteket. 10.10: Kato­nazene, magvar film. 11.40: A HESZ (SvSz­arm) életéből. 16.30; A dlákklubok mű­sora. 17.25: Fizika I. (ism.) 18.05: Egy kis technika. 18.35: A HESZ (SvSzarm) életéből. 19,00: TV Híradó. 19.15: Kérdé­sek és válaszok. 20.00: Szárnyaló dal­lamok. 20.10: Alekszandr Szolzsenvlcln­A krecsetovkal állomás, TV-láték. 21 45: TV Híradó. 22.00: Angol nyelvlecke kez­dőknek (ism.). BUDAPEST; 8.05: Iskola-tv. Orosz nyelv. A varjú és a rák. 9.05: Környezetismeret. A tavasz köszöntése. 10.00: TV Híradó (ism.). 10.15: A 905-ös magaslat. Jugo­szláv film. 11.35: A zene barátainak: Rublnsteln, Heifetz és PJatylgorszklj — próba közben (Ism.) 15.30: Iskola-tv. Környezetismeret (Ism.) 16.30: Iskola-tv. Orosz nyelv (ism ). 17.10: Iskola-tv. Fi­zika. 17.43: Hírek. 18 00: Tapasztalatok­tanulságok. Hogyan végezhetjük el Idejé­ben az összetorlódott tavaszi munkákat? 18.10: A bűvös fodrász, francia balett­fllm. 18.25: Lányok, asszonyok. 18 45: Esti mese. 18.55: 0. Dózsa—Valencia, Vásár­városok Kupéja labdarúgó-mérkőzés köz­vetítése. A szünetben: TV Híradó. 20.50: Ernest Hemingway, amerikai film. 21.35: TV Híradó. 2. kiadás. Erősen felhős ldS, szórványosan eső. Éjszakai hómérséklet Dél és Délnyugat­Szlovákiában 0 — plusz 2 fok, másutt mínusz 1 — mínusz 4 fok. A legmaga­sabb nappali felmelegedés északon ós északkeleten 6—9 fok, másutt 11—14 fok. Nyugati, északnyugati szél. Tornászaink sikeres rajtja az USA-ban Kiválóan sikerült a I csehszlovák torná­szok egyesült álla­mokbeli rajtja. Sike­rült megnyerniük mind a férfiak, mind a nők csapatverse­nyét. Az együttesek­Ki ; r" •;}&< . /'J ben a tokiói ollm­llligg Hifiig piára kijelölt ver­; senyzők szerepeltek. A férfiak vetéike­pnaJj désének eredménye: m t 'f/'mŕ'. Csehszlovákia—USA 563,20:562,15. Az egyéni versenyben Sa­kamoto (amerikai) megelőzte Gajdost és Klečkát (mindkettő csehszlovák). A csehszlovák nők 379,90:375,70 arány­A szovjet úszósport olimpiai szintjei A szovjet úszószövetség nyilvánosságra hozta a szinteket, amelyek alapján a szovjet úszók biztosíthatják maguknak a repülőjegyet Toklóra. Férfiak. 10(1 in gyors: 55,5, 200 m gyors: 2:03, 4t!0 ni gyors:- 4:19, 1500 in gyors 17,30: 100 m mell: 1:10, 200 m mell: 2:33.5, 100 in hát: 1:01,5. 200 m hát: 2:13,5, 100 m pillangó: 59, 200 m pillangó: 2:12, 400 m vegyes: 4:54, Nők. 100 m gyors: 1:02,8 400 m gyors: 4:48, 100 m meli: 1:18.7. 200 m mell: 2:50, 100 m hát: 1:10,5, 100 m pil­langó: 1:09, 400 m vegyes: 5:35, A most lezajlott bakul versenyen a Komszomol­szkaja Pravda díjáért csak a mellúszők­nak sikerült teljesítenlök a szinteket: Férfiak. 100 m mellúszás: Prokonenko 1:08,2 Tutakajev 1:09.8, 200 m mellúszás: Prokopenko 2.30,2, Nők. 200 m mellúszás: Prozumenscsikova 2:49,8. Cgy hisszük, hogy ehhez nem szükséges megjegyzés. i Labdarúgók a bajnoki pontokért Anglia: Aston Villa—Burnley 2:0, Blackburn Rowers—West Bromwlch Al­bion 0:2, Blackpool—Arsenal 0:1, Liver­pool—Manchester United 3:0, Notting­ham Forest—Birmingham City 4:0, Sheffield United—Fulham 1:0, Stoke City—Everton 3:2, Tottenham Hotspur — Ipiwich Town 6:3, West Ham United —Bolton Wanderers 2:3, Wolverhamp­ton Wanderers—Sheffield Wednesday 1:1. Az élcsoport Žllása": 1. Liverpool 52 p, 2. Everton 49, 3. Manchester United 47, 4. Tottenham 47, 5. Chelsea 46. NSZK: Meidericher SV—Eintrarht Brauri­schweig 5:1, Hamburger SV—FC Köln 1:1, FC Nürnberg—Stuttgart 0:0. Katserslau­tern—Borussia Dortmund 0:1, Karlsruher SC—München 1860 1:0, Preussen Münster —Saarbrücken 2:1, Eintracht Frankfurt—< Werder Bremen 7:0. Sorrend: 1. Köln 38, 2. Meidericher SV 33. A Borussia csupán ötödik. Nyugatszlovákiai kerület: Ivanka—' Partizánske 3:2, (1:1), Holíč—Pezinok 4:3, (1:3), Érsekújvár—Szered 5:0 (2:0), Nové Mesto nad Váhom—Kolárovo 1:0 (1:0), Galánta—Nyitra B 2:0 (2:0), SIov­naft B—Trenčín B 3:1 (1:1). Dunaszer­dahely—Trnava B 2:0 (1:0), Közép-szlovákiai kerület: Prievidza— • Hronov 3:0 (1:0), Žilina B—Handlová 0:0, Vrútky—Zvolen 0:0, Ružomberok— Mikuláš 2:2 (1:0), Losonc—Puchov 0:0, Podbrezová—Čadca 1:0 (0:0), Fülek— Dubnica nad Váhom 2:0 (1:0), A Nyugat-szlovákiai kerület A csoport­jának eredményei: Bernolákovo—Dev. N. Ves 1:2 Skalica—Szenec 2:1, Hlohovec— Pusté Ulany 0:1, Calovo-Kúty 0:0, CH Bratislava—Malacky 4:2, Piešťany—Trnáv­ka 5:2, A brazíliai jabdarísgótorna időpontjai A Brazil Labdarúgó Szövetség félszá­zados jubileumát nemzetközi labdarúgó­torna megrendezésével ünneplik meg. Ezen a hazai együttesen kívül a szovjet, az argentin és az angol válogatott vesz részt. A torna végleges műsora a kővetkező: május 30: Argentína—Szovjetunió, május 31: Brazília—Anglia, Június 3.: Anglia­Szovjetunió, június 4.: Brazília—Argentí­na, Június 6.: Anglia—Argentína, Június 7.: Brazília—Szovjetunió. Tehát a slágert az utolsó napra hagyták! Űjra csillagok nélkül Jósé Vellalonga a spanyol válogatott szövetségi kapitánya az Írország elleni mai NEK visszavágóra ismét „csillagok nélküli" csapatot Jelölt kl. A spanyolok felállítása a következő: Ribar (Bilbao), — Rivilla, Calleja (mindkettő az Atleti­co Madridból, Zoco (Real) Ovilella, Fuste, — Zaballa, Pereda (valamennyi Barcelóna) Marcelino, Villa és Laperta (mind a Zaragoza Játékosai). A, szövet­ségi kapitány bizonyára túlságosan biz­tos a továbbjutásban, hiszen csapata odahaza négygólos előnyt szerzett: Az már viszont nem valószínű, hogv ez a fiatal csapat fog szerepelni a NEK elő döntőjében. Ott már bizonyára újra ta­lálkozhatunk Di Stefanoékkal. A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 13. játékhetének nyeremény­elosztása a következő: I díj: 50 korona, II. díj: 15 korona. A III. és a IV. díjat a játékszabályzat 10. §-a alapján törölték. ban szintén legyőzték amerikai ellenfe­leiket. Együttesünk legsikeresebb ver­senyzője Cáslavská [képünkön) volt, aki az Amerikai Hírszolgálati Iroda jelen­tése szerint nagyszerű teljesítményével valósággal elkápráztatta a szépszámú közönséget. Nemcsak az összetett ver­senyben, hanem korláton, lóugrásban és talajtornában is az első helyen vég­zett. MA: SLOVNAFT—MODENA a Rappan Kupáért A Bratislavai Slovan téglamezei pá­lyáján ma 16 órai kezdettel kerül sor a Slovnaft Bratislava—FC Modena Rap­pan Kupa nyolcaddüntő mérkőzésre. A hazaiak nélkülözni lesznek kényte­lenek Scherert, aki a csehszlovák lab­darúgó-válogatott ötösfogatát erősiti az olaszok elleni, szombaton sorrake­rülő találkozón. A Slovnaft az egyetlen csehszlovák' együttes, amely még nemzetközi kupa­küzdelemben még érdekelve van. Az l'Humanité mezei futóversenye után Vild (baloldali) gratulál a győz­tes Mecsernek. Mi helyett Masopust Mecser, vagy lácsár ? Tegnap délelőtt n prágai Paríž Szál­lóban gyülekeztek a Firenzébe készülő csehszlovák labdarúgó-válogatott tagjai. Elsőként a bratislavai Slovan és az ost­ravai Baník válogatott-jelöltjei érkeztek meg. A Slovan-Játékosok közül hiányzik Adamec, aki húzódással bajlódik. Dr. Jíra a várható összeállításról á következőket mondotta: „Firenzében Kvašnák—Masopust— Geleta alkotják a fedezetsort. A két középhátvéd Pluskal és Popluhár lesz. Mráz a prešoviak el­len nagyon mérsékelten szerepelt, ezért nem esett rá a választásom. A válogatott találkozó előtt nem kerül már sor újabb edzőmérkőzésre." A napilapok egyike-máslka tévesen kiizülte az Humanité vasárnap lebonyolí­tásra került nemzetközi jellengü mezei futóversenye győztesének a nevét. Egye­sek Mécsért, mások Mácsárt írtak. A verseny győztese Mecser volt. 0 egyébként hosszútávfutó és az 5000, valamint 10 000 méteres távon a magyar futótehetségek egyik legjobbja. A magyar atlétikának van Mácsár nevű versenyzője ls. Igazi száma a 3000 m-es akadályfutás. A legutóbbi magyar—angol atlétikai viadal során éppen ő győzte le 0:35 perces világraszóló teljesítménnyel a nagyhírű Herríot-ot. (z) INNEN - ONNAN A legjobb szovjet öttusázók Tbiliszi­ben versenyeznek. Három szám lebo­nyolítása után |urij Muromvec 2895 ponttal vezet. Az ismertebb versenyzők közül \ovikov egyelőre a negyedik, Picsuzskin az ötödik és Szdobnyikov a hatodik helyen áll. A 300 méterei úszást Onyiscsenko 3:39,1 idővel nyer­te. A San Remó-i teniszverseny döntőjé­ben Lundquist (svéd) 11:9, 6:1, 6:4, arányú győzelmst aratott az olasz Pietrangeli ellen. Nem hivatalos, országok közötti nő! kosár.abda-mérkőzésen Zakopanéban Lengyelország váligatottja 82:71 (30:37) arányú vereségat szenvedett Csehszlo­vákia együttesétől. A ZJS Brno röplabdázói a hét végén Bolognában két nemzetközi mérkőzé­sen szerepeltek és mindkettőn győzel­met arattak. Előbb a Robur Rávenni együttesét győzök le 3:0 arányban (15:8, 15:9, 15:12), majd Bologna város leg­jobbjait ugyancsak 3:0ra (15:5, 15:7, 15:1). Bertiesvilleben befelezték az Egye­sült Államok úszóbajnokságait. A 25 méteres medencében a következő ered­mények születtek: 100 yardos gyors­úszás: Clark 47,1 mp, 100 yardos mell­úszás: Craig 1:00,1 perc, 100 yardos hátúszás: Bennett 53,7 mp. 100 yardos pillangóúszás: Richardson 50.8 mp, 500 yardos gyorsúszás: Schollander 4:44,5 perc, 2. Saari 4:51,8 perc, 200 yardos vegyes úszás: Roth 1:58,2 perc. A párbajtőr-bajnokcsapatok Európa Kupájáért kiírt tornán 18 együttes vett részt Heidelhelmben. A legjobb nyolc közé a kupavédő Racing Club Párizs, továbbá az OSC Budapest, az FC Torino, a Legio Varsó, a TSV Hei­denheim, az FC Göteborg, a Spóra Lu­xemburg és a Salle Leblend Párizs csapatai Jutottak. A küzdelem döntőjé­ben az OSC Budapest együttese ugyan csupán 7:7 arányú döntetlent ért al a varsó Legia ellen, de 62:60-as talá­latránnyal mégis megszerezte a végső győzelmet. így a lengyelek, svédek és a franciák után ezúttal magyar csa­pat lett az Európa Kupa végső győz­tese. Peter Kubiczki, a legjobb nyugat­német hosszútáviutó, akt 1961-ben a Rudé právo futóversenyének győztese volt, reumatikus bántalmal miatt félbe­szakította edzéseit és nem készülhet fel az olimpiai játékokra. Kosárlabdázóink készülődnek i tavaly Wroclawban Ír onyolított kosárlabda I j-on a csehszlovák csa­ľjt csupán a 10. helyen végzett. Ilyen mélyre még nem süllyedt válo­gatottunk. Azóta egyre '.íatározottabb formában újra, meg újra felmerült a követelmény: a cseh­szlovák kosárlabda-spor­tot át kell szervezni. Enélkül nem tudunk vlsz­szakerülni a világ élvo­nalába. 1963 decemberétől kezd­ve Vladimír H E G E R vette kezébe a felkészü­lések Irányítását. S az­óta mintha már változott ls volna valamelyest a helyzet. Mint Ismeretes, a to­klói olimpián is lesz ko­sárlabdavetélkedés, jövő­re pedig ismét EB-ra ke­rül sor, tehát sürgősen kell orvosolni a hiányos­ságokat. A válogatott keret tag­jai a ba|nokt küzdelmek befejezése óta közösen készülnek a rájuk váró nagy feladatok megoldá­sára. Az elmúlt héten Karlovy Varyban sorra került kosárlabda-torna ts a felkészülést volt hi­vatva szolgálni. Egyik kora délutáni órában, amikor a Játéko­sok a kemény délelőtti edzés fáradalmait pihen­ték ki, felkerestük VI. Heger edzőt. Néhány kér­dést tettünk fel neki ko­sárlabdázóink felkészülé­sével kapcsolatban. Mit tettek Wroclaw óta a csapat teljesítőképessé­gének fokozása érceké­ben? — Elsősorban meg­fiatalítottuk a válogatot­tat. Konečný, D. Lukašík, Jar. Tetiva, B. Rylich kl öregedtek és ét kellett adnlok helyüket az után­pótlás legtehetségesebb­jelnek. A 21 tagú váloga­tott keretbe olyan játéko­sok kerültek, akik csak­nem valamennyien az 1961—63-as években a si­keres Junior csapat tag­jai voltak. (Hűmmel, Zí­dek, Bobrovský, Voračka, C. Mrázek, Sehnal, Hrbač, Gabányi, Kosáf). A fiata­lok, amennyiben megáll­ják a helyüket, még az 1966. évi VB-n és az 1968-as olimpián is sze­repelhetnek. Milyen a játékosok for­mája? — Őszintén szólva, Jobb is lehetne. Különö­sen a fizikai felkészülés hiányos. Elégtelen volt a klubokon belüli foglal­koztatás. Hűmmel és Ba­roch erőnléte a legjobb. A bajnoki mérkőzések le­bonyolítása után edzőtá­borozás volt a Magas­Fátrában. Itt főleg az erőnlét megalapozására törekedtünk. Csupán a táborozás utolsó napján Játszottunk edzőmérkő­zést Ružomberokon. Itt, Karlovy Varyban napról-napra javul a vá­logatott teljesítménye. Ez szükséges is a soron le­vő nagy erőpróbák előtt. Ml a következő hóna­pok műsora? — Április 9-én Budapesten a ma­gyar válogatottal mérkő­zünk. Onnan Szófiába utazunk és részt veszünk az ottani nagydíj küzdel­meiben. Rajtunk kívül Moszkva, Románia, vala­mint a bolgár A és B vá­logatott szerepel még. Bulgáriából április 20­án térünk vissza. Ezután játsszák le a még elma­radt bajnoki mérkőzése­ket és 27-én az NDK-ba utazunk, hogy a helyi vá­logatott felkészüléséhez segédkezet nyújthassunk. Az NDK kosarasai az NSZK elleni olimpiai se­lejtezőre készülnek. NDK­beli szereplésünket má­jus 15-én fejezzük be. Május végén Karlovy Varyban két-két mérkő­zést játszunk az NDK, Il­letve Finnország váloga­tottjaival. E két találkozó után július 26-ig aktív pi­henőt tartunk. Ezalatt ke­rül sor a játékosok eset­léges tanulására, vizsgái­ra és a kiegészítő spor­tok űzésére. Július 27-től kezdve folytatjuk az olimpiára való felkészü­lést. Amennyiben az ille­tékesek nem Járulnának hozzá kiküldetésünkhöz, akkor a felkészülés már a Jövő évi EB-ra irányul. Érdekes, hogy a tavalyi gyenge wrociavl szerep­lés ellenére továbbra ls nagyra értékelik váloga­tottunk tudását. Ennek legékesebb bizonyítéka az a körülmény, hogy az USA válogatottja éppen minket hívott meg az olimpiai előkészületek minél alaposabb lebonyo­lítására. A közös edzé­sekre szeptember 1 és 21 között a Hawaii-szigete­ken kerülne sor. Ez a portya számunkra is sok értékes tapasztalatot hoz­na, amit talán felesleges is hangsúlyoznom. Az il­letékesek azonban ehhez nem akarnak hozzájárul­ni, annak ellenére, hogy az útiköltségen kívül — amelyet a Játékosok haj­landók maguk fedezni — mindent az amerikalak fi­zetnének. Kár, mert ha távol­tartjuk magunkat a nem­zetközi szereplősektől, többé nem fognak ben­nünket „jegyezni" külföl­dön és hosszú Ideig fog tartani, míg újra kellő nemzetközi tekintélyre te­hetünk szert. Kollár József „0) Szó" kiadja Szlováki* Kommunista PártjíniS Központi Bizottsági. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőság: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon­522-39, 512-23, 335-88, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovit: 505-29, gazdasági ügyek: 508 39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Előfizetési' díj havonta 8— Kčs Ter­jeszti a Postí HírlipszolgéUt. ElőflMtés eket slfogaä minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ^ Űstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-13'41278

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents