Új Szó, 1964. április (17. évfolyam, 91-120.szám)

1964-04-04 / 94. szám, szombat

TU-124-ES típusú szovjet utasszállító gépek forgalomba állításával 1 óra 45 percre csökkent a MoszkvaVarsó közötti légiút Időtartama. TIZENÖT ÉV után véget ért a luöivnai gyermekgyógyintézet küldetése, ahol ez év március végéig több mint 7500 giimőkóros gyermek nyerte viszsza egészségét. A gyermektuberkulózis fokozatos megszűnését bizonyítja többek között az is, hogy eddig már öt ilyen gyógyintézet vált szükségtelenné hazánkban. A LÁTOGATOK Ismét megtekinthetik a Zďár nad Sázavou-t könyvmúzeum több mint 70 000 kötetes gyű)teményét. A múzeumot tavaly 25000ren keresték fel. LEVOČÄN ez év Június második felében lesz a világtalan fiatalok országos spartakiádja. A vakok levofiai intézetének mintegy 170 növendéke készül a spartakiádra. AZ ISTEBNEl Kovohuty üzemben április 1-én megkezdődött az „Újítók negyedéve". Ennek az akciónak résztvevőt elsősorban vállalati érdekű és üzemviteli feladatok megoldására törekszenek. Az üzem újítót már öt újítási javaslatot terjesztettek elő. HEGYES-VÖLGYES terepen több ezer kilométer próbautat kell üresen megtennie és számos műszaki próbát kiállnia annak a korszerű villanyvonatnak, amelyet a Prága-Smíchov-i Tatra vagongyárban készítettek. 1038 Of LAKÁS épült már ez Idén Prágában. Ebből 690 állami, 325 szövetkezeti és 23 egyéb lakás épült hazánk fővárosában. A CSEHSZLOVÁK Sajtóiroda bratlslavai szerkesztősége dokumentációs fényképsorozatot ad ki a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója alkalmából. Az „A-4" és „A-5" nagyságú fényképek sorozatainak megrendelését a következő címre kell beküldeni: Československá tlačová kancelária, Bratislava, ul. Obrancov mieru 1. A SZLOVÁK Tudományos Akadémia nyitral régészeti intézetének dolgozói gondoskodnak a losonci járásban Kiskér mellet tavaly feltárt Ószláv és középkort épületek megmentéséről. A közeit kavics- és homokbányák üzemeltetése ugyanis veszélyezteti az említett épületeket. LAVINA betemetett három nyugatnémet sizőt a Stubai-Alpökban. A hientőszolgálat tagjai egyiket megtalálták holtan, a másikat súlyosian sebesülten, a harmadiknak pedig nyoma veszett. BRNÖBAN véget ért a Nemzetközi Múzeológiai Tanács területi tagozatának háromnapos értekezlete, amelyen csehszlovákiai, francia, holland, jugoszláv, magyar, norvég, NSZK-beli, lengyel, szovjet, svájci és NDK-beli muzeológusok, valamint az UNESCO küldöttet vettek részt. Az értekezleten jan Jelinek, a brnói Morva Múzeum igazgatója elnökölt. MAKARIOSZ érsek, a Ciprusi Köztársaság elnöke e napokban levélben köszönte meg a Bányászok Nemzetközi Szakszervezeti Szövetségének támogatását. Szombat, április 4. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Musztángok (USA) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Oldás és kötés (magyar) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Félelem (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Életet Ruthnak (angol) 15.30, 18, 20.30, POHRANICNIK: Találkozás az élettel (argentin) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Utazás léggömbön (francia) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Kicsik és nagyok (szovjet) 22, MIER: Boccaccio 70 I. rész (olasz) 16.30, 19, 21.30, DUKLA: Az ördög és a tízparancsolat (francia) 18, 20.30, OBZOR: Tolvajok között (cseh) 18, 20.30, MÁJ: Sikoly (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: Gyilkosság Szicíliában (olasz) 17.30, 20, DIMITROV: Gentlemanek ligája (angol) 17.30, 20, ISKRA: Bájos ember (cseh) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Dzsesszrevű (angol) 17, 19.30, ZORA: Vörös és fekete (francia) 17.30, 20, POKROK: A szerelem és a másodpilóta (NDK) 17, 19.30, FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Félelem (cseh), TATRA: Mykoin PH 510 (cseh), ŰSMEV: Utazás léggömbön (francia), DUKLA: Kilencedik «iév (cseh), PARTIZÁN: Trükkfilmek (szlovák). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyégin (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Herkules és Augias Istállója (19), KIS SZÍNPAD: Libikóka (19), ÚJ SZÍNPAD: Minden fordítva (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Cseh klasszikusok művei (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: ÉS HOLNAP: Nabucco (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: FEKETENYÉK: Kisasszonyok a magasban (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 15.00: A gyermekek barátságáért. 19.00: Ünnepi est a Magyar Népköztársaság államünnepe alkalmából. Film. A TELEVÍZIÓ MOSORA Bratislava: 8.25: Matematika II. (ism.J. 9.10: Angol nyelvlecke haladóknak (tsm.). 9.40: Óvodások műsora. 10.10: Bratislava, kisfilm. 10.30: Filmhíradó. 10.40: Orosz társalgás (lsm.). 15.00: Sportközvetítés. 17.15: Közvetítés választási gyűlésről. 18.00: Pionírmflsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű külpolitikát kérdések. 19.50: 0) dalok. 20.00: Hajótöröttek a Cldlinán, színházi közvetítés Olomoucból. 21.15: Krisztián, cseh film. 22.20: TV Híradó. 22.35: A szilveszteri műsor Ismétlése. Budapest: 9.50: Katonai díszszemle közvetítése Magyarország felszabadulásának 19. évfordulóján. Kb. 10.40: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkara énekel. 11.10: Mi úiság a Futrinka utcában? Kedves Liba Leontin. 15.25: Az 0. DózsaVasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Népstadionból. 18.00: A Tenkes kapitánya, ifjúsági TV-ftlmsorozat. 13. Csattan az ostor. 18.30: Az aranycsillag kulcsai. Kisfilm Dunaújvárosról. 18.50: Költészet. Föltámadott a tenger 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Az idegen ember, TV-játék. 20.40: Nem az én színpadom, kulturális kabaré. Kb. 22.40: TV Híradó 2. kiadás. Erősen felhős idő, többfelé eső. Délnyugat- és Dél-Szlovákiában zivatarok. Az éjszakai hőmérséklet északon 2—5 fok, másutt 6—9 fok. Legmagasabb nappali hőmérséklet 14—18 fok. Délkeleti szél. Nápolyban javítottunk Csehszlovákia—Lengyelország 61:52 (27:25) Ifjúsági válogatott kosarasaink a második találkozóra már összeszedték magukat, és végre azt nyújtották, amit joggal várt tőlük a hazai közvélemény és a szakértük. Az első félidőben még szoros volt a küzdelem, és csupán kétpontos előnyt sikerült fiainknak szerezniök, de a második játékrészben többé nem volt kétséges, melyik együttes nyert a találkozót. A játék döntő szakaszában már 14 pontos előnnyel vezettünk, és a lengyeleknek csupán a hajrában sikerűit szépíteniük. Csapatunk legeredményesebb játékosai: Pekárek (18) és Zedniček (14) voltak. A lengyelek legjobb kosarasa Cegilszki (13) volt. A további találkozók eredményei: Bulgária—Olaszország 56:49 (37:26). A jelek szerint a bolgár csapat biztosan halad a csoportelsőség felé. Franciaország— lugoszlávia 56:52 (17:28). SzovjetunióSpanyolország 92:41 (42:21). A szovjet fiatalok megsemmisítő arányú győzelme egyúttal csoportbeli elsőségüket jelenti. Az Európa-bajnoki címért tehát szovjetbolgár találkozóra van kilátás. A második forduló után ez a helyzet a selejtező-csoportokban: A-csoport: 1. Bulgária 2 2 0 0 118:106 4 2. Csehszlovákia 2 10 1 118:112 3 3. Olaszország 2 10 1 108:104 3 4. Lengyelország 2 0 0 2 100:120 2 Besöpört: 1. Szovjetunió 2 2 0 0 155:78 4 2. Jugoszlávia 2 10 1 115:102 3 3. Franciaország 2 10 1 91:115 3 4. Spanyolország 2 0 0 2 87:115 2 A Stará Turá-i Finommechanikai 1 Üzem termékeit, különféle egészségügyi cikkeit jól ismerik a külföldön ls. Az idén 24 fajtával bővítik termékeik választékát. Képünkön Michal Piják (baloldalt) és Ladislav • Galbavý, az N-5-ös altatókészülék próbasorozatán dolgozik. A harmadik negyedévben megkezdik e készülékek rendes sorozatgyártását. (CTK — V. Pŕibyl felvétele) A KELET-VENEZUELAI Carupano község cukorraktárában csütörtökön hatalmas tűzvész pusztított. Az anyagi kár a becslések szerint negyedmillió dollár. A CSEHSZLOVÁK Politikai Tudományos Ismeretterjesztő Társaság, a Csehszlovák Rokantak Szövetsége s az Egészségügyi Ismeretterjesztő Központ a bratislaval Népművelési Otthonban (Vajnorská 17) 1964. április 7-én 17 órai kezdettel előadást rendez a fülbetegségekről és gyógyításukról. A SENICAI Járás földművesszövetkezeteinek, állami gazdaságainak, gép- és traktorállomásaínak, valamint a járási mezőgazdasági beruházási építővállalatnak dolgozói szocialista kötelezettséget vállaltak, mely szerint a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulójának tiszteletére több mint 150 hektárnyi szőlőt és gyümölcsöst telepítenek. A MÁSODIK VILÁGHÁBORÚ EVEIBEN a német fasiszták V-l és V-2 rakétáinak alkatrészeit állították elő a rabok ezret a Litoméfice melletti Richard mészkőbánya tárnáiban. Jelenleg sampinyon-gomba termesztésére és gyümölcs raktározására szolgálnak e föld alatti helyiségek. A KELET-SZLOVÁKIAI Vasmű építése megkezdésének 5. évfordulója alkalmából április 28. és május 1. között megrendezik a kohóipari kombinát szakmunkástanulólnak sportjátékait, amelyeken mintegy 500 fiatal vesz részt. TURČIANSKE TEPLICÉN megkezdődött az Ifjúsági színjátszó-együttesek háromnapos kerületi fordulója. itt is — ott is válogatott játékosok a női kézilabda-csapatok EK döntőjében Ma nagy napja lesz a bratislavai sportcsarnoknak. Itt kerül sorra a női kézilabda-csapatok Európa Kupájának döntője. A Bukaresti Rapid és az IF Halsingőr (dán csapat) találkozója minden valószínűség szerint felsorakoztatja és bemutatja mindazt, ami e sportban a legjobb Európában. A Rapid együttesében jó néhány olyan játékos szerepel, akik tagjai voltak a világbajnokságot nyert román válogatottnak. A dán csapat tagjai közül már hatan szerepeltek az országos válogatottban. A román válogatott edzője, Gabriel Zugravescu egyébként így -nyilatkozott A forduló egyik legérdekesebb találkozója kétséget kizárólag a VSS Košice— Slovnaft Bratislava mérkőzés lesz. A VSS nagy meglepetésre egyetlen együttesünk, amelyik a sereghajtó Motorlet elleni mérkőzés mindkét bajnoki pontját elvesztette. Most mindenesetre javítani szeretne. Ez az egyre jobban formába lendülő Slovnaft ellen nagy feladatot jelent. A további párosítás: Sokolovo—Prešov, Slovan Bratislava—Trenčín, Hradec Králové—Ostrava, Tľinec—Dukla Praha, Kladno—

Motorlet. Ez az öt találkozó holnap kerül lebonyolításra. Csupán a INNEN - ONNAN Az eltS nagyobbszabásű kaliforniai szabadtéri atlétikai versenyen Santa Barborában Dave Diviei a súlylökésben 18,55 m-es eredményível egy cm-el megelőzte O' B r lent. Ugyanezen a versenyen U e i s e s 491 cm-t ugrott rúddal. San Diegóban Grelln 4:01,3 percat futott 1 mérföldön, mig B u r 1 eA sportfogadás hírei A Športka 13. hetének nyereményelosztása a következő: I. díj: nincs nyertes, il. díj: 34 000 korona, III. díj: 510 korona, IV. díj: 45 korona. Prémiumelosztás: I. és II. dlj: nyerő nélkül, III. díj: 7000 korona, IV. díj: 800 korona. A SAZKA 15. hetének műsora 1. Olaszország—Csehszlovákia (országok közötti válogatott labdarúgó-mérkőzés), 2. Ausztria ,,B"—Csehszlovákia „B", (a két országos labdarúgó-válogatott közvetlen utánpótlásának találkozója), 3. Sp. Plzeň—České BudSjovlce, 4. Iskra I Jabionec—Spartak Ostí, 5. Kovostroj Déčln—Baník Most, 6. Sp. Celákovice—Sla! voj Žižkov, 7. Dynamo Karlovy Vary— Lokomotíva Plzeň, 8. Slavoj Praha—T) Gottwaldov, 9. Sp. Brno KPS—Sp. Uherské Hradište, 10. Slavoj Trebišov—Lok. VSZ Košice, 11. Dukla Komárno—Michalovce, 12. Jednota Žilina—Slovan Nitra, 13. Banská Bystrica—Kablo Topolčany, 14. Spartak Martin—Spartak Trnava (valamennyi II. labdarúgó-ligamérkőzés). ton. aki fedettpálya-versenyeken nem indult az idén 8:07 perccel mutatkozott be a 3000 m-es futásban. • » • Uddebom, a svédek súlylökő csúc*tartója ezúttal új szerepkörben mutatkozott be. 417,5 kg-os teljesítménnyel megnyerte a svéd nehézsúlyú súlyemelőbajnokságot és közben lökésben 167,5 kg-os csúcsot állított fel. Rajta ls túltett azonban Georgijev, a tavaly feltűnt 18 m-en felüli súlylökő. Leningrád bajnokságán a nehézsúlyban ugyanis 450 kg-os összteljesítménnyel szerezte meg a bajnoki címet. Mint már beszámoltunk, Llpsznisz, a kiváló szovjet súlylökő is túlszárnyalta a 19 m-es bűvös határt. Az európai súlylőkők közül nálánál jobb eredményt eddig csak Rowe (angol — 19,56 m), Varjú (magyar — 19,42 ml) éi Sosgórnlk (lengyel — 19,24 m) ért el. Közülük Rowe már nem szerepelhet ai amatőrök versenyein. Az argentin labdarúgó-bajnok Independente csapata új csúcsot állított fel: huszonhárom egymást követő mérkőzésen nem kapott kl, és ezalatt legyőzte a legjobb dél-amerikai klubcsapatokat, többek között a brazil Santost l«. • • « Az NSZK-ban portyázó olasz vízilabdaválogatott nagy meglepetésre 5:3 arányú vereséget szenvedett az NSZK bajnokitól, a Rote Erde csapatától. a nagy találkozó előtt: „A döntő eredménye felől a pillanatnyi forma dönt. Ez alkalommal olyan csapatok kerültek az EK döntőjébe, amelyek egyformán ismerik a technikai megoldások csínját-bínját, valamint alkalmazni tudják az erőelemeket ls." A döntő kezdete 15 órakor lesz: Folytatódnak a bajnoki küzdelmek A csehszlovák labdarúgó I. liga 18. fordulójának két mérkőzésére már ma kerül sor. Prágában a CKD Praha együttese a ZJS Brnót látja vendégül. A hazalak nagymúltú csapata bizony a kiesési szakadék szélére került, és meg kell ragadnia a kínálkozó alkalmat. A feljavult ZjS ellen nehéznek Ígérkezik a bajnoki pontok megszerzése. Dukla és a Kladno kettős pontszerzését lehet biztosra venni. Magyarország állami ünnepe alkalmából már ma lebonyolítják a bajnoki forduló találkozóinak zömét. Ezúttal a Debrecen—Győr, Pécs—Komló, Diósgyőr—Szeged, Csepel—Ferencváros, valamint az Üjpesti Dózsa—Vasas összecsapásokra kerül sor. (Az utóbbiról a budapesti TV helyszíni közvetítést ad). Vasárnap a Budapesti Honvéd a Tatabányával (11 órai kezdettel a TV sugározza), valamint az MTK a Doroggal mérkőzik. i; fek . , ÜSMMt John Konrads, az ausztrálok legjobb úszója, akinek különösen a 440 és a 880 yardos táv „fekszik". Természetesen ő ls tagja lesz a népes ausztrál úszó-csapatnak, amely előreláthatólag Tokióban is a legjobbak között fog végezni. (CTK felv.) VZKG-Baník Ostrava 2:4 Az ostravai labdarúgók folytatták sikeres tavaszi szereplésüket, és a VZKG ellen annak idején elmaradt Csehszlovák Kupa mérkőzés lejátszása során minden igényt kielégítő teljesítményt nyújtva, biztosan szerezték meg a győzelmet. Az ostravai sikert még csak értékesebbé teszi az a körülmény, hogy Pospfchal és Valošek a kupaküzdelmet megelőző napon még az országos, Illetve az olimpiai válogatott színeiben Prágában szerepelt. A győztes csapat góljait: Pospichal (2, — egyet 11-esből) Sindelár és Valošek, mlg a legyőzőitekét Borovička (2) szerezték. A Csehszlovák Kupa elődöntőjében az ostravai Baník a VSS Košicével fog mérkőzni a döntőbe jutásért. A döntő másik részvevője a Dukla Praha—Spartak Praha Sokolovo párharc győztese lesz. Az elődöntő küzdelmeire egyébként április 15én kerül sor. Nyitány Karlovy Varyban Karlovy Varyban a csehszlovák váloJ gatott, a Dynamo Berlin, a városbeli Dukla és Lokomotíva, valamint a Dukla Dôjvice részvételével nagyszabású kosárlabda-tornára kerül sor. Ez a vetélkedés elsősorban az országos válogatott jó felkészülését szolgálja. A csehszlovák csapatnak ugyanis hamarosan Budapesten kell helytállnia Magyarország válogatottja ellen, majd Szófia nagydíjáért folytatódik a küzdelem sorozat. Az első találkozók a következő eredményt hozták: Csehszlovákia—

Dukla Déjvice 120:41 (61:21). A válogatott csapat ezen a találkozón főleg a gyors ellentámadások Indítását gyakorolta. A katonacsapat gyenge játékával úgyszólván nem ls késztette nagyobb eröbedobásra kosárlabda-sportunk legjobb képviselőit. Még a torna hivatalos megnyitása előtt került sor a Csehszlovákia—

Lokomotíva Karlovy Vary találkozóra, amely szintén a válogatottak 135:30 (66:15) arányú győzelmét hozta. További mérkőzésen a Lokomotíva Karlovy Vary 79:75 (36:33) arányban győzte le helyi vetélytársát a Duklát. A szakértők általában a szovjet Boiotnyikov végső győzelmét várják vasárnap az Humanité mezei futóversenyén. Kívüle a szovjet csapatban még Orentas, Huzin, Mlscsinkin, Gazllev és Vild szerepel. A lengyelek Chromikot, Podolakot és Zoznlakot küldték el. A magyarok képviseletében Macsár, Sütő és Sovák lesznek a rajtnál. A csehszlovák együttest Chudomel, Kantorok és TeJbus képezi. — A nők versenyében ezúttal elsőízben rajtol a csehszlovák 24ková ls. Real Madrid—Európa Köztudomású, hogy a Real Madrid Európa egyik legjobb kosárlabda-csapata. Ezúttal a klubcsapatok EK-jáíiak döntőjébe került és éppen a csehszlovák bajnok ZjS Brno lesz az ellenfele. A madridi együttes színeiben Amerikából „behozott" játékosok ls szerepelnek. Ennek ellenére a brnólak sem esélytelenek a döntő két találkozója során, amelvek április 27-én Brnóban és május 10-én Madridban kerülnek lebonyolításra. — Az Európai Kosárlabda Szövetség egyik határozata értelmében a Real Madrid május 17-én mérkőzik Európa válogatottjával. Kontinensünk színeiben nem szerepelnek a szovjet válogatott játékosai. A válogató bizottság egyébként a következő játékosokat jelölte: Koracs, Nikolics és Rajkovics (jugoszlávok), Pištelák és Konvička (csehszlovákok), Sardagan és Vittori [olaszok), valamint Eygel (belga), Cochen—Mintz (izraeli), Wichowszki (lengyel), Antoin (francia), Nedev (román), Magában az a tény, hogy a legjobb európai csapatban két csehszlovák játékos is szerepel, megtisztelő és bizonyos fokig játékosaink képességeinek elismerését jelenti. Ám szerény véleményünk szerint nagyon ls vitatható az Ilyenfajta mérkőzés (klubcsapat-kontinens válogatott) sportbéli értéke és jelentősége. Megnőtt a tekintélyünk Ki ne ismerné a labdarúgó-berkekben Sepp Herberger nevét. Mindenki nagyon jól tudja, hogy az emlékezetes berni labdarúgó VB döntőjében taktikai felkészültsége és hadvezéri éleslátása vitte győzelemre az NSZK legjobbjait a magyarok ellen. Már-már úgy látszott, hogy az „öreg harcos nyugalomba vonul és tellesen átadja örökét Schönnek, az NSZK volt sokszoros válogatottjának. Herberger azonban még nem hagyja abba. A dortmundl visszavágón látta a szédületes formában lévő prágai Duklát és nyilatkozott. Jó véleménye volt a prágai csapat játékosairól. A- szövetség most felkérte az idős hadvezért, hogy segítsen előkészíteni az NSZK együttesét a Csehszlovákia elleni válogatott mérkőzésre. Nem ellenkezett. Már munkához is látott. Mivel nem találta eléggé ütőképesnek az otthon rendelkezésére álló játékosanyagot, hivatalosan kérte a külföldön szereplő nagyságok kölcsönzését. Schnellingerről, Szymaniakról és Brüllsről van elsősorban szó. Tehát a nyugatnémetek követik a svédek példáját és szintén hazahívják vándorútra kelt hírességeiket. Hiábal Ax 1954-es világbajnok nagyon ki akarja vágni a rezet ai 1962-es VB ezüstérmes* ellen. Nápolyt később látták meg, de élnek a szovjet kosárlabdázók A nápolyi Ifjúsági kosárlabda EB-ra siető szovjet csapat repülőgépe Prága felé tartott, de a nagy köd miatt nem kapta meg a leszállási engedélyt. Ezért Berlinbe folytatták útjukat és onnan természetesen megkésve érkeztek Nápolyba. Ha elérik a rendes járatot, egy olasz társaság gépével repültek volna tovább rendeltetésük célja és a vég felél Ugyanis ez a gép a nagy köd miatt a Vezuv oldalába ütközött és utasai szörnyethaltak. A szovjet fiatalok csak a helyszínen értesültek a történtekről és örömükben olyan játékot mutatnak mérkőzésről-mérkőzésre, hogy a szakértők már most bennük látják a bajnokság végleges győztesét. A régi mondással ellentétben nem nagyon siettek Nápolyt látni, de annál Inkább örülnek az életnek, a békés együttélést szolgáló nemes sportvetélkedésnek. (ZalaJ ,ŰJ Sző" kiadja Szlovákia Kommunista PájtJának' Központi Bizottsági. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkélio u. 10. sz. Telefon: 522-39, 512-23, 335-88, —< főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési 'dlj havonta 8,— Kis. Jejleszti a Posta Hlrlipszolgálit. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal él postai kézbesítő. Külföldi megrendelések:. PNS m Ostredné expedícia tlaíe, Bratislava, (Jottwaldo?o pám. 48/VU. • - - -- ' K-21* 4124

j