Új Szó, 1964. április (17. évfolyam, 91-120.szám)

1964-04-22 / 112. szám, szerda

I Ä képünkön látha tó új tűzoltó eme lőszerkezetet első ízben Stamford amerikai városban próbálták ki, ahol sikerrel oltották el az iskolában kelet­kezett tüzet. ^ (CTK felvétel) jjr • • A trenCíni Meri no dolgozói ez év első negyedében az új munkamódsze­rek alkalmazásával 81 ezer koronát takarítottak meg, ami 43 ezer koro­nával több, mint amennyit a terv előirányoz. A dolgozóknak nagy segít­séget nyújtanak a szovjet újítók be­vált módszerel. CHILE fővárosától 900 km-nyire a Villarrica tűzhányó újból működik. A tűzhányó legutóbbi, március 2-i ki­törésekor elpusztult a Conaripe te­lepülés és 22 ember vesztette életét. A bratislavai Stavoindustria terve­zési Igazgatóságának munkacsoportja Jozef Pintér vezetésével újítási javas­latot nyújtott be a Szlovák Tudomá­nyos Akadémia patronkai Kutató In­tézete radioaktív szennyvizének le­vezetésére. A javaslat szerint az ere­detileg javasolt kiváló minőségű acél­csöveket polivinilklorid-csövekkel he­lyettesítik. Ez a javaslat csak ebben ez egy esetben 137 ezer korona meg­takarítást jelent. Északkelet-Kínában Llaoaning tar­tományban ásatások közben egy 2000 éves város maradványaira bukkantak. HÉTFŐN London nagy részét sötét­ség borította. A villanyáram-szolgálta­tás zavarát a batterseai villanyerőmű­ben keletkezett tűz és egy 60 ezer volt feszültségű transzformátor mű­szaki hibája okozta. Az alsóház fél­beszakította ülését, a királyi palota is áram nélkül maradt. A legtöbb londoni színházban nem fejezték be az előadást. A Zemianské Kostorany-i villany­erőmű — Szlovákia legnagyobb hő­erőművének dolgozói tekintettel az energetikai helyzetre a második ne­gyedév termelési tervét 60 millió ki­lowattórával emelik. HÉTFŐRŐL keddre virradó éjjel új­ból kitört az Etna. A legutóbbi 14 nap leforgása alatt ez már a harma­dik kitörés. Az Etna kráteréből izzó láva ömlik. A világ első háromdimenziós fény­képét a Look című amerikai lap kö­zölte. A fekete-fehér képen a térbeli mélység polarizációs szemüveg hasz­nálata nélkül érzékelhető; a kép Edi­son mellszobrát ábrázolja, öt találmá­nyával. CSEHSZLOVÁKIA lakossága ez év első két hónapjában 16 ezerrel sza­porodott. Köztársaságunknak ez év elején 14 millió 4 ezer lakosa volt. Ebből 9 millió 699 ezer ember él Csehországban és 4 millió 305 ezer Szlovákiában. Az elmúlt évben hazánk lakosságának száma 104 ezerrel nö­vekedett. Automatikus „kalauzt" szerkesztett egy angol cég; a gép Inkasszál, je­gyet ad és ellenőrzi a menetjegyet. Az érvényes jegyen kívül felmutatott bármilyen más -papírt visszautasít, és figyelmeztető hang segítségével hívja fel a vezető figyelmét a bliccelőre. LEVOCAN, Szlovákia egyik legré­gibb városában is megkezdődött a tu­ristaidény. A város történelmi neve­zetességeit és környékét tavaly több mint 50 ezer külföldi tekintette meg. A város ez évben új köntösben üd­vözli látogatóit. Üj parkokat létesí­tettek, a történelmi nevezetességű épületeket renoválták. Az utóbbi tíz évben New Yorkban megkétszereződött a fiatalkorú bűnö­zők száma; minden ezer New York-1 fiatal közül évente 45 követ el bűn­cselekményt. A Nyugat-szlovákiai Baromfitenyész­tő Üzem jól teljesíti tervét. Április második dekádjának végéig 2 millió 290 ezer csirke kelt ki az üzemben, ebből 250 ezer terven felül. Az észak-morvaországi kerületben különböző üzemekből 108 traktoros vállalt munkát a gép-és traktorállo­másokon, s már részt vesznek a ta­vaszi munkákban. Ebben a kerület­ben az év végéig még 303 olyan trak­torost szereznek, akik jelenleg más munkakörben tevékenykednek. A SZLOVÁK NEMZETI FELKELÉS jugoszláv résztvevői Üjvidéken talál­koztak. A jugoszláv partizánok meg­emlékeztek a csehszlovákiai harcok­ról. A partizánok küldöttséget külde­nek a Szlovák Nemzeti Felkelés év­fordulójának ünnepségeire. (CTK) Algériában több százezer önkéntes részvételével a föld erróziójának meg­akadályozására Indított országos kam­pányban 5 millió fát ültettek el. A ta­lajerrózió következtében Algériában évente 40 ezer hektár föld vált ter­méketlenné. am FILM mxi Szerda, április 22. FILMSZIMHA7.AK (Bratislava): HVIC2­DA: Musztángok (USA) 15,30, 18, 20.20, SLOVAN: Fekete Péter (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Vörös kocsma (francia) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Kék fátyol (cseh) 15.30, 18, 20.30, PO­HRANIČNÍK: Bajos ember (cseh) 15.45, 18 15, 20.45, TATRA: Köd INOK) 15 45, 18.15, 20.45 PALACE: Ingovány (cseh) 22, MIER: Életet Ruthnak (angol) 16.30, 19, DUKLA: Egy szélhámos vallomásai (NSZK) 18, 20.30, DIMITROV: Placido (spanyol) 17.30, 20, PARTIZÁN: Szélvi­har (jugoszláv) 17, 19.30, OBZOR: Esős vasárnip (magyar) 18, 20.30, MAJ: Oldás és kötés (magyar) 18, 20.30, MLA­DOSŤ: Vigyázz (szlovák) 17.30. 20, ZORA: Kilencedik név (cseh) 17.30, 20, ISKRA: Zöld pokol (argentin) 17.15, 19 45, POKROK: Kicsik és nagyok (szovjet) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (KoSicel: SLOVAN: Vörös kocsma (francia), TATRA: A ha­zugság városa (olasz). PARTIZÁN: Archlmedes, a csavargó (francia), ŰSMEV: Nyolcadik ajtó (jugoszláv). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Francesca da RImlnl, Valpur­gls éj, Paganini (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A juhász felesége (19J, KIS SZÍNPAD: Pulyka (19), ÜJ SZÍNPAD: Természetes emberek (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Csajkovszkij-művek (19.30), TÁTRA-REVÜ: Coltok, álmok, gitárok (20). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Feltámadás, HOLNAP: Rómeó és Júlia .(19)­A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 8.00: Miért emlegetjük a CSKP V. kongresszusát? Előadás kato­náknak. 8.30: Fizika 1. 9.10: Fejőnők tan­folyama. 9.40: Ipari adás. 10.20: Film­magazin. 11.15: A HESZ (Sväzarm) éle­téből. 11 30: Angol nyelvlecke kezdőknek. (Ism.). 17.25: Fizika I. (ism.). 18.05: Egy kis technika. 18.35: A Honvédelmi Sport­szövetség életéből.. 19.00: TV Híradó. 19.30: Lenin, dokumentumfilm. 20.00: Szárnyaló dallamok. 20.10: Karel Nešve­ra: Nagy Igazságosság, TV-játék. 21.50: TV Híradó. 22.05: Az évszázad kezdetén, szovjet film. Budapest: 8.05: Iskola-tv. Orosz nyelv. 9.05: Iskola-tv. Környezetismeret. 10.00: TV Híradó (Ism.). 10.15: Rossinl: Alka­lom szüli a tolvajt, olasz operafllm. 11.25: Ot az örök jéghez, nyugatnémet kisfilm. 11.45: Kisfilm. 15.30:' [skota-tv. Környe­zetismeret. (ism.). 16.30: Iskola-tv. Orosz nyelv (Ism.). 17.10: Iskola-tv. Fizika. 17.43: Hírek. 18.00: Az anyagmozgatásról. 18.25: Autósok-motorosoki 18 40: Árvíz után. Oj házak Szolnok megyében, tv­riportfilm. 19.00: Lányok, asszonyok. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19 45: Napi jegyzetünk. 19.50: Appasslonata, magyarul beszélő szovjet film. 20.30: Vinokurov lírája. 20.45: Az ég a harma­dik emeletnél kezdődik. 21.20: Kerek­asztal beszélgetés az asztaliteniszről. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. Második mérkőzésén Is győiölt a csehszlovák kosárlabda válogatott a VB­n Csehszlovákia - Argentína 72:51 (30:29) % ftü. Fúsa Felhős idő, a déli és a délutáni órák­ban többfelé eső. Az éjszakai hőmérsék­let 7—11 fok, a legmagasabb nappali hő­mérséklet 17—21 fok. Nyugati szél. Peru három városában folytatódtak a negyedik női kosárlabda-világbajnok­ság csoportkiizdelmei. Mindhárom csoportban két- két együttes még veretlen, s így valószínűleg Csehszlovákia, Jugoszlávia, a Szovjetunió, Brazília, Bulgária és az USA együttese jut be a düntőbe. A csehszlovák válogatott ezúttal Ar- válogatott Vecková, Melicharová, Jind­gentína együttese ellen lépett pályára, rová, Hubálková és Horáková felállítás­S mint várható volt fölényes 72:51 (30:29) ban kezdett. Bár az argentin együttes arányú győzelmet aratott. A csehszlovák szerezte meg a vezetést, válogatottunk Szovjetunió-USA 82:65 (46:31) Az amerlka kosirlabda-válogatott si­keresnek éppen nem mondható lengyel­országi szereplése után Moszkvába lá­togatott, ahol tegnap délután lépett pá­lyára a Szovjetunió együttese ellen. Mint ez várható volt, a szovjet együttes na­gyobb megerőltetés nélkül, biztosan győzte le az USA csapatát. Kezdés ulán ugyan a vendrgek dobták az első kosarat, de a szovjet válogatott rövidesen egyenlített és Aiacsacsan irá­nyításával egymás után vezette támadá­sait a vendégek kosara ellen. A szovjet válogatou tagjai — Volnov, Petrov, Kor­nyejev, Krumis, Aiacsacsan — sokkal pontosabban dobtak kosárra, összjátékuk ls jobb volt, s így nem csoda, hogy né­hány perc alatt több mint tízpontos ve­zetésre tettek szert. A hazai együttes zónázott, melynek el­lenszerét az amerikaiak nem tudták megtalálni. Az első félidőben több lab­dát „eladtak" a vendégek és meglepO^n pontatlanul dobtak kosárra. így érthető, hogy a nem nagy iramú mérkőzés első Lengyelország—ÜSA 58:64 (21:38) A két ország válogatott kosárlabdázói­nak második összecsapására Varsóban került sor. Az időközben már megára­talált amerikai csapat ezúttal ha nehéz és szoros küzdelemben ls, de meg tud­ta szerezni a győzelmet. Kassal Ervin, a találkozó egyik játék­vezetője, a nemzetközileg Is magasra értékelt szakember kijelentette, hogy ez a leggyengébb amerikai csapat, amelynek a mérkőzését vezette. Csaiisziovák sikerek 2 zágrábi uszodában A zágrábi 25 méteres uszodában olasz, osztrák, román, szovjet, jugoszláv és csehszlovák úszók részvételével nagy­szabású nemzetközi úszóversenyt ren­deztek. Ezen különösen a csehszlovák és szovjet úszók szerepeltek jól. A 100 méteres női hátúszásban Tobišová 1:11,2 mp-es új csehszlovák csúcssal szerezte meg a győzelmet. Kočendová 1:05.4 idő­vel a második helyen végzett a 100 mé­teres női gyorsúszásban. Schmidtová a 100 méteres mellúszásban 1:20.0 mp-vel, Ferák 2:19,2 mp-vel a 200 méteres hát­úszásban ugyancsak a második helyen végzett. Tutuk.ijev szovjet versenyző a 200 mé­teres mellúszásban 2:25 mp-s Idejével a világ legjobb eredményét érte el 25 mé­teres uszodában. Ugyanilyen teljesít­mPnyt ért el Babanyina, aki a 300 méte­res mellúszást l:16,2-del nyerte. A szov­jet úszók Bure révén győzelmet szerez­tek a 200 méteres pillangóúszásban ls, és Gavrilov 4:50,6 másodperccel meg­nyerte a 4X100 méteres vegyesúszást. A Koppenhágában rendezett nemzet­közi úszóverseny eredményei: Nők: 100 m hát: Cáron (francia) 1:10,4, 2. Micha­elsen (dán) 1:10,5, 100 m pillangó: Strange (dán) 1:13.8. Férfiak: 200 m hát: SJöbl (svéd) 2:20.4, 100 m pillangó: Carlsson (svéd) 1:06. Lengyel—magyar olimpiai főpróba Budapesten A véletlen folytán mind a magyar, mind a lengyel válogatott labdarúgók dél-európai ellenfelet kapnak, amelyen túl kell jutnlok, hogyha ott akarnak lenni a tokiói olimpia 16-os döntőjében. Magyarország együttese a Jövő szerdán Mallorca szigetén mérkőzik Spanyolor­szággal, mlg a lengyelek ellenfele az olasz válogatott lesz. A különbség csu­pán annyi, hogy a lengyel csapat lénye­gében egyenlő az országos válogatottal. Ök ugyanis nem Jutottak be sem az el­múlt VB, sem a római olimpiai labdarú­gótorna 16-os mezőnyébe, tehát nincs akadálya annak, hogy valóban a legjobb labdarúgókat szerepeltessék. Ugyanezt nem tehetik meg az olaszok, a spanyo­lok és a magyarok. Ennek ellenére nagy küzdelemre van kilátás a ma sorra kerülő Magyaror­szág—Lengyelország mérkőzésen, amely a budapesti Népstadionban kerül lebo­nyolításra. Tehát az lesz mindkét együt­tes főpróbája a selejtező haj'ája előtt. Egyébként a magyar csapat valószínű­leg a következő összeállításban veszi fel a küzdelmet: Gelei, — Káposzta, Or­bán, Ihász, — Palotai, Szepesi, — Nagy Gy., Dunai II., Bene, Povázsai, Katona. (Készenlétben lesznek még Szarka, Mi­chalec, Komora és Menczel.) A lengyel együttes a következő Játé­kosokkal érkezett Budapestre: Foltyn és Kostka (kapusok), — Gmoch, Janduda, Nieroba, Bazan és Hajnlsz (hátvédek), — Suski és Blaut (fedezetek), — Galecz­ka, Wilim, Lubanski, Muslalek, Szolty­sik, Faber, és Kasprzyk (csatárok). félideje 46:31 arányú szovjet vezetéssel zárult. Szünet után az amerikai válogatott nö­velte az iramot és ez eredményesnek bizonyult. Szépíteni ugyan nem tudtuk, mert a szovjet együttes továbbra ls ki­tűnően Játszott. Mivel azonban a ven­dégek Javítottak védekezésükön, a szov­jet csapat tagjai nehezebben Jutottak dobóhelyzetbe. A hazai csapat ebben a játékrészben is két ponttal Jobb volt el­lenfelénél, s Így végeredményben 17 pnntkülönbségü megérdemelt győzelmet aratott. A Tatabányai Bányász Dunaszerdahelyen Holnap Dunaszerdahelyen vendégsze­repel a magyar labdarúgó-bajnokságban ez ideig derekasan helyt álló Tatabá­nyai Bányász együttese. A vendégcsa­pat még a magyar olimpiai válogatott­ban szereplő Gelel, Szepesi és Menczel nélkül is nagy játékerőt képvisel. A ta­lálkozó 18,30 órakor kezdődik. hamarosan magához ragadta a kezdemé­nyezést és a vezetést is megszerezte. Az első félidőben az argentin együttes még újítani tudott, szünet után azonban a csehszlovák válogatott fokozta az Iramot, és formás támadásokkal egymás után szerezte a kosarakat. A csehszlovák együttes ilyen arányban ls megérdemel­ten szerezte meg a győzelmet. A másik mérkőzésen jugoszlávia 60:57 (34:35) arányban győzte le Dél Korea válogatottját, és így tegnap az éjszakai órákban a csehszlovák válogatottal küz­dött az első, Illetve a második helyért. A csoport állása: 1. Csehszlovákia 2 2 0 149:123 4 2. Juguszlávia 2 2 0 127:104 4 3. Dél-Kőrea 3 1 2 216:195 4 4. Argentína 3 0 3 156:226 3 A taonai csoportban a szovjet együt­tes imponáló fölénnyel fektette két váll­ra Chile válogatottját. Erről tanúskodik a 91:28 (42:12) arányú győzelem. A má­sik mérkőzés eredménye: Brazília—Japán 80:50 (45:14). A csoport állása: 1. Szovjetunió 2 2 0 177:67 4 2. Brazília 2 2 0 158:97 4 3. Chile 3 1 2 159:224 4 4. Japán 3 0 3 144:250 3 A chlclayől csoportban ls a két esé­lyes szerezte meg a győzelmet: USA— Paraguay 54:40 (28:17). Bulgária—Fran­ciaország 75:44 (40:22). A csoport állása: 1. Bulgária 2. USA 3. Franciaország 4. Paraguay 2 2 0 121:72 4 2 2 0 102:77 4 3 12 119:155 4 3 0 3 100:138 3 fwKÉPOARNOK Szombaton és vasárnap a Somorjai Állami Fajállattenyésztő Intézet fennállása óta első Ízben nagyszabású nemzetközi lóversenyt rendezett. A lóversenyidény első rendezvényén a legjobb csehszlovák lovakon kívül 13 osztrák és 8 magyar ló ls rajthoz állt a világhírű Bábolnai Állami Gazdaságból. A képen az első napon megtartott ugrató verseny egyik résztvevője. Ezt a számot a somorjai Gregor nyerte Rytmus nevű lován. (Tóth A. felv. — Szöveg: —pl— J Eredményei szinte napról napra Javul­tak. Tavaly a stockholmi világbajnoksá­gon ugyancsak a harmadik helyen vég­zett honfitársa V 1 a s z o v és az ame­rikai Shemansky mögött, de inár akkor várható volt, hogy rövid Időn be­lül rendkívüli eredménnyel lepi meg a világot, mert Stockholmban csupán azt Jósolták meg, hogy Zsabotlnszkij Tokió­ban legyőzi az amerikai Shemanskyt. Azt azonban ők sem hitték volna, hogy jóval az olimpia előtt Vlaszovot is felülmúlja. Az újdonsült vllágcsúcstartó egyike a legszerényebb, legcsendesebb sportem­bereknek. V 1 a s z o v Így nyilatkozott a Komszomolszkája Pravda tudósítójának honfitársa 560 kg-os új világcsúcsáról: — Zsabotlnszkij világcsúcsa óriási si­kert Jelent a szovjet súlyemelésnek. Ál­talában nagy meglepetésnek tartják. Vé­leményem szerint Leonyld már a tava­lyi stockholmi világbajnokságon olyan remek formában volt, hogy ott is elér­hette volna ezt az eredményt. Zsabo­tyinszktj kitűnő adottságokkal rendelke­ző, nagyon tehetséges és rendkívül szor­galmas sportoló. Nem lepne meg, ha rö­vid Időn belül ő érné el elsőnek a 600 kilogrammot. Zsabotylnszkij legutóbbi eredményei ar­ra engednek következtetni, hogy Tokió­ban a nehézsúlyú amerikai versenyzők nem nagyon szólhatnak bele az elsőség kérdésébe, annál is Inkább, mert a ma­gam részéről igyekszem megőrizni az elsőséget klubtársammal szemben. Most már biztosra vehető, hogy Tokió­ban, a nehézsúlyúak csoportjában nem­csak az arany-, hanem az ezüstérmet is szovjet versenyző fogja megszerezni. A két kiváló szovjet súlyemelő versengése pedig már a közeljövőben remek ered­ményeket hozhat. —ár— Már néhány hét telt el azóta, hogy I.eonyid Zsabotylnszkij 560 kg'os űj súlyemelő világcsúcsa megszületett, de a világ sportsajtója még mindig nem tuil napirendre térni a szovjet nehézsúlyú súlyemelő rendkívüli teljesítménye fe­lett. Nem is csoda, hiszen már juríj Vla­szov eredményei is fantasztikusak vol­tak és ámulatba ejtették az egész vilá­got. Most pedig Zsabotlnszkij a legyőz­hetetlennek vélt Vlaszovot is felülmúlta. Az új világcsúcshoz vezető út azonban nem volt künnyű. Zsabotlnszkij gyermekkorában — mint a többi vele egykorú srác — a labdarú­gás révén kötött ismeretséget a sport­tal. De hamarosan áttért az atlétlzálásra. Rendkívüli erejét a kalapácsvetésben és a súlylökésben kamatoztatta a legjob­ban. 15,02 méteres eredménye ukrán if­júsági súlylökő rekordot jelentett. Ekkor azonban még álmában sem gondolt a súlyemelésre. ö nem... de Jelenlegi edzője, Mihail SzvetlicsnyiJ igen. Amikor meg­látta a fiatal súlylökőt, azonnal felfe­dezte benne a súlyemelő-tehetséget. £s nem tévedett. Szvetllcsni] tanácsára Zsa­botylnszkij az atlétikát felcserélte a súly­emeléssel, és nem bánta meg. Fejlődése töretlen, gyors volt, hiszen alig három év leforgása alatt — természetesen a becsületes edzések következtében — már 20 éves koréban 442,5 kg-os eredmény­nyel megszerezte a sportmesteri címet, amit csupán az tud igazán értékelni, aki Ismeri a szovjet súlyemelők erejét. Egy évvel később már 460 kg a leg­jobb eredménye. S mint ez lenni szo­kott, Zsabotyinszkijnak is „evés közben Jött meg az étvágya" és 1961-ben elha­tározta, hogy mielőbb eléri az 500 kg-ot. De nemcsak álmodozott, hanem munká­hoz ls látott, mégpedig kemény munká­hoz. Ennek az eredménye pedig nem kés­hetett sokáig. Még egy év sem telt el, és a szovjet nemzetek III. spartaklád­ján szakításban 165 kg-mal feliratkozott a világcsúcstartók listájára, és össztelje­sítménye 500 kg-nál Jobb volt. ZSABOTYINŠZKIJ , OJ Sző" kiadja Szlovákia Kommunlstt Pfirt|änak Központi Bizottsági Szerkeszti i szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 SÍ. Telefon: 523 39, 512-23, 335 68, — i főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Előfizetési dl) havonta 8,— Kős. Ter­ieszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetőseket elfogad minden postahivatal ís postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS rí Ústrední expedícia tlaCe, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48'VII. " ' ~ " ~ K-13'41328

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents