Új Szó, 1964. április (17. évfolyam, 91-120.szám)

1964-04-13 / 103. szám, hétfő

Világ proletárjai t egyesüljetek ! SZLOVAKIA KOMHUHISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁG ANAK NAP II APJA Bratislava, 1964. április 13, hétfő • 30 fillér • XVII. évfolyam 103. szám HRUSCSOVi Bányászsiker (CTK) — A Bfozánky prl Duchoo­ve-l Békebánya 24-tagú Ifjúsági bri­gádja JifI Šťastný vezetésével rekord­eredményt ért el a bányafolyosók haj­tásában. 31 nap alatt a brigád tag­lal PK—3 szovjet kombájn segítségé­vel 863,8 méter bányafolyosót nyitot­tak és ezzel 139,8 méterrel túltelje­sítették Karel Urbánek, az ostrava— karvinái szénbányakörzet Doubrava Bánya-i kollektívájának eredményét. A kiváló eredmény elérése alkal­mával Josef Odvárka tüzelőanyagügyi miniszter fejezte ki Jókívánságait a brigád tagjainak. A brigád 7 legjobb tagja a Tüzelőanyagügyi Minisztérium legjobb dolgozója kitüntetésben része­sült. Rendkívül elégedettek vagyunk magyarországi látogatásunkkal Hruscsov elvtárs rádió- és televlzióbeszéde NYIKITA SZERGEJEVICS HRDS- sereg felszabadította az országot a közi helyzetet, a békéért folytatott CSOV, az SZKP Központi Bizottsá- fasiszta Iga alól. A magyar nép nagy harc kérdéseit, a nemzetközi kommu­gának első titkára, a Szovjetunió nemzeti ünnepnek tekinti e napot, nista mozgalom problémáit. Tárgya­Minisztertanácsának elnöke a 1945 tavasza jelentette a magyar nép lásokat folytattunk arról, hogyan fej­moszkvai rádióban és televízióban nagy felszabadulásának, történelme új vasárnap délután az alábbi beszé- dicső fejezetének kezdetét, det mondta: Attól a pillanattól kezdve, hogy át­Kedves elvtársaki léptük a szovjet—magyar határt, min­_ , ^ , , ... „ , denütt éreztük ezt az ünnepi lég­Csak tegnap érkezett vissza Buda- k{jrt a barátság és a testvériség, a pestről Moszkvába a szovjet párt- és mel v e„dégszeretet légkörét. A ma­kormányküldöttség Küldöttségünk n é , történt t ai ái koz6saink a március 31-től április 10-lg tartózko- szo vjet-magyar barátság valóságos dott a Magyar Népköztársaságban. manifesztációi voltak. Bármerre járt Magyarország dolgozói a Magyar k üi d öttségünk, Budapesten, Magyar­Szocialista Munkáspárt és a fórra- ország gyönyör ű fővárosában, vagy dalml munkás-paraszt kormány veze- egy kls taluban egy lpa r, vállalatnál, tőt kértek bennünket, tolmácsoltuk a va g tanintézetben, egy mezőgazda­szovjet embereknek szívélyes, testvéri s á , termelőszövetkezetben, vagy ál­üdvözletüket és jókívánságaikat. E i a m, gazdaságban i mindenütt vendég­kedves feladatot teljesítve tolmácso- szer€teti barát i mosoly, a szeretet és a üTö ľ tét ma8yar t6StVéreik ÍOrr Ó megbecsülés megnyilvánulásai, szívé­lesszük és erősítsük a magyar—szov­jet barátságot, népeink és pártjaink testvéri együttműködését. Küldöttségünk három beható meg­beszélést folytatott a Magyar Szocla­(Folytatás a 3. oldalon) A košicel járásban is teljes ütemben folynak a tavaszi munkák. Képün­kön: Juhász Gyula, a szádudvarnokl szövetkezet traktorosa magot tölt • vetőgépbe. i Matő pil íalV f Eredményes vasárnap A trebišovi Járás egységes földmű- ron a búzát, 30 hektáron a hfivelye« vesszövetkezeteinek és állami gazda- seket és 150 hektáron az alávetést ságainak dolgozói kihasználták a ked- végezték el. Több mint 1400 hektár­vező Időjárást a tavaszi mezőgazdasá- nyl területet készítettek elő vetésre, gi munkák gyors befejezésére. Vasár- Húsz szövetkezet már befejezte a nap 230 traktor dolgozott a járás- tavasziak vetését. Elsőkként a hriad­ban. Több mint 500 hektárnyi terüle- kyl, vojőlcei és a kiskövesdl EFSZ. ten vetették el az árpát, 70 hektá- A plechoticei EFSZ-ben már négy órá­tól folyt a munka. Hét traktorista három segítővel 23 hektár árpát és búzát vetett el és 43 hektárt készí­tett elő vetésre. Kuznlcében ls kora reggel kezdték a munkát, 40 hektár­nyi területen befejezték a cukorrépa vetését. A Nižný Sipov-i és a trebi­šovi szövetkezetesek, valamint a Zemplínska Teplica-1 Állami Gazdaság A Szovjetunióban fellőtték a Poljot 2. irányítható űrhajót Moszkva (CTK) — A világűrkutatási programnak megfelelfien a Szovjetunióban 1964. április 12-én fellőtték a Poljot 2. irányítható és ma- dolgozói is kiváló munkát végeztek! '"" " A járás dolgozói és az iskolások a tavaszi takarítás keretében részt vet­tek a falu- és városszépítésl akció­ban. A trebišovi iskolák diákjai az és forradalmi harcáról. Ipara, mező- M, aCT a r barátainknál tett látogatá- A TASZSZ Jelentése szerint a Pol- nak síkját. A manőverezési program JÄ AKJ? Kuznlcében ? S­gazdasága, tudománya és kultúrá|a sun k nemcsak kellemes volt hsnem jot 2. kozmikus repülőtestet különle- teljesítése után a Poljot 2. kozmikus £ o k y 5 0 nľázsa ócska vasat és e*v má­fellesztésében elért eredményeiről, a rendkívül hasznos is. Küldöttségünk ges Irányítható készülékkel és hajtó- repülőtest végleges pályaelemei a Zsa nanlrt evűitöttek mppicmprkprlhptptt n mflpvar nŕn éla- milraníimFriii 1«ttáU h^o,, col r VRuatUmfiU. ť pn {jujiuuon, A szovjet emberek sokat tudnak a ták magyar nép életéről, történelméről lyes üdvözlések, Jókívánságok fogad­nőverező kozmikus repülőtestet. Az űrhajó felbocsátásának célja a minden irányban manőverező kozmikus repülőtestek további tökéletesítése, a koz­mikus objektumok világűrben való közeledésével és találkozásával össze­függő kérdések tanulmányozása. szocialista építésben kivívott sikerei­ről. Mégis, amikor az embernek al­kalma nyílik arra, hogy saját szemé­vel lássa a népi Magyarország mai életét, a szocialista építés nagyszerű képe tárul eléje. Lehetősége nyílik arra, hogy közvetlenül érzékelje a fellendülés légkörét, a szocializmus és a kommunizmus útjára lépett nép lelkesedését. Bármerre ls Jártunk, látogatásunk során nagy és örvendetes változáso megismerkedhetett a magyar nép éle tének számos oldalával. A TESTVÉRORSZÄGOK PÄRT- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉGEINEK LÁTOGATÁSAI A SZOCIALISTA ÉS A KOMMUNISTA ÉPlTÉS TAPASZTALATCSERÉJÉNEK IGEN FONTOS FORMÁJÁVÁ VÄLTAK műrendszerrel látták el, hogy ezek biztosítsák a repülőtest kiegyensúlyo­zását és manőverezőképességét. A kozmikus repülőtestben elhe­lyeztek tudományos berendezéseket, rádiótelemetrikus rendszert és rádió­adókészüléket, amely a 19,895 mega­hertz frekvencián dolgozik. A hordozórakéta leválása és a bal­következők: • az Egyenlítő síkjával 58 fok 8 per­ces hajlásszöget zár be, • a pályának a Földtől mért legna­| gyobb távolsága (apogeum) 500 kilométer, • legkisebb távolsága (perigeum) 310 kilométer, • a repülőtest ezen a pályán 92,4 perc alatt tesz meg egy fordula­tot. A repülőtesten elhelyezett készülő­lisztikus repülés után különleges haj­A testvérnépek ős pártok életével tőműrendszer eljuttatta kezdeti pá­vaié megismerkedés során sok új, lyájára a Poljot 2. kozmikus repülő­kat láttunk. Láttuk a népi Magyar- hasznos dolgot tudtunk meg. A ta- testet, mely a megadott programnak kek rendben működnek. A rádlótele­ország nagy sikereit az új élet építé- lálkozók és megbeszélések során tá- megfelelően több, különböző irányú metrikus berendezés ez űrkutatással sében. Láttuk, milyen egységesen tO- Jékoztattuk egymást arról a nagy épí- manővert végzett. Többször bekap­mörül a nép a Magyar Szocialista tőmunkáról, amelyet a Szovjetunió csolták a hajtóműveket a repülőtest Munkáspárt és Kádáf János vezette Kommunista Pártja és a Magyar Szo- kiegyensúlyozásához, és ezt követő­Központi Bizottsága köré. ciallsta Munkáspárt folytat, népink- en a világűrben végrehajtandó manő- Jetunió Látogatásunk egybeesett április 4-e nek a szocializmus és a kommuniz- verek elvégzése céljából. Az egyik vezérlő­megünneplésével, annak a napnak az mus építésében szerzett tapasztalatai- manőver után a Poljot 2. az Egyen­összefüggő tudományos értesüléseket továbbít a Földre. A kozmikus repülőtest útját a Szov­területén elhelyezett földi és mérőállomások figyelik, és ezek fogják fel a Poljot 2-ről ér­évfordulójával, amelyen a szovjet had- ról. Behatóan megvitattuk a nemzet- lltő vidékén megváltoztatta pályájá- kezett telemetrikus adatokat. Érvényesül az elmélet és a gyakorlat legszorosabb kapcsolata Beszélgetés Sárogh Endrével, a Dunaszerdahelyi Üzemi Inštitút igazgatójával A járási nemzeti bizottság volt épületében nagy a sürgés-forgás. A tantermekké alakított helyiségek folyosóin többnyire 30—-50 évüket taposó „diákok" várakoznak. Olyan a hangulat, mintha éppenséggel az érettségizettek készülnének főiskolai felvételre. Mindenki jól akar fe­lelni. Nem szeretné, ha azt mondaná a vizsgáztató tanár: „Magát nem vehetjük fel." Nos, ki felelt meg, ki nem, azt azon a napon még senki sem tnd­hatta. Talán azért is oly nagy az izgalom... munkahelyén gondolkodhat azon, ho­gyan lehetne náluk ls megvalósítani ez új etetési módot, vagy egyéb olyan munkamódszert, ami náluk még o régi. Ezért sokkal hatásosabb ez a tanítási forma, mint a havi konzultá­ciók. Könnyebben tanulnak a hallga­tók, odahaza sincsenek túlterhelve, rán ls megállta a helyét. Nos ezek az Erpe i s gondolnunk kellett, hiszen emberek továbbra ls adni akarnak, az eddiginél többet, mind a munka­helyen, mind a közéletben. Éppen ezért tanulnak olyan kitartó szorga­lommal. Feljebb akarnak jutni a tu­dás létráján. Am ez csak úgy lehet­séges, ha minden előadáson részt alapjában véve már nem túl fiatal dolgozókról van szó. • Az iskola kezdetével milyen problémáik voltak? Első feladatunk volt megfelelő tan­SSlÍ-5"« o*STEZ KS?" ÄJKľLÍ M ám felmászni, amelyből hiányzik egy­r anulnl szeretnék. Jól esik ezt hallani a napbarnított arcú Bo­gyal Ignác agronómustól, vagy Tóth „öregdiák" kap belőlük. így mente­sítjük őket a jegyzeteléstől, s Jobban tudják követni az előadást. Egyúttal segített a járási pártbizottság. Az ő közbenjárásukra mentünk a szomszé­két létrafoa Sőt kénletesen mondva Kuiu c"jaia;>uiua uwuiunn a szomsze­ha sok fnea hiánvzik n létrának la do s Magyarországra érdeklődni, tud­is eshet róla az emter. ' nána k" e nyújtani. Készsé­elvtárstól, a járási felvásárló vállalat a magnó is működik. Szalagra vész­igazgatójától. ö egyébként öt éve ta- szűk fel az előadást, s aki esetleg nul már. Levelező tagozaton végzi a nem értette meg teljesen, bármikor középiskolát. És még megtoldja há- bejöhet és meghallgathatja. • ét • A fejlődés törvényszerűsége hozta létre tulajdonképpen ezt az istitútot. így van? gesen rendelkezésünkre álltak. A Gö­döllői Agrártudományi Egyetem, a Székesfehérvári Felsőfokú Techni­kum és a Mosonmagyaróvári Mező­Egyébként csak jól mondhatok „diákjainkról". A részvétel 99 száza­Teljesen. Sok középkáder kallódott gazdasági Főiskola olyan jegyzeteket volna el, ha nem nyílik meg ez az bocsátott rendelkezésünkre, amelyek Iskola. Számos szaktanintézetünk egyeznek a ml tantervünkkel. Egyéb rommal. Pedig amint mondotta, nem könnyű a sokymunka mellett a ta­nulás, de olyan időket élünk, hogy enélkül lemarad az ember. És a fel­vételi beszélgetés részvevői egytől nak Azt hiszem a legtávolabbi két ^skolaľ^épMtTség.'A*"ma°'mezőgaí tanak a helyi szervek, egyig így vélekednek Akár Mózes hallgatónk IpolyMII . összesen ha dasá szakemberének sokat kell tu d. A tanítás rendszeresen folyik, bár Ferencet, a jányokl Állami Gazdaság járás 40 üzeméből állt össze a két n, g Kémla nélk ü] ej ^„j képzelhető ÄHandó tantestületünk nincs. Exter­kertészét kérded, akár Táncos elv- -»—«'*• » ľ társ, szövetkezeti elnököt. S mit ad ez az iskola? Mik a jövő lékos pedig néhányan elég messziről y aho] n yoi»en folyik az szervezési problémák, a tantermek jönnek Štúrovo környékéről Is jár- k de mg nfi m , » biztosításában nagy megértést tanúsi­no/ A rrf hlP7ű 171 Q Qat ŐtJAl O hlll «űt 7 0 ± _ 1 1 _ _ « _ 1 osztály. A helyi termelési Igazgató- f l mezőgazdasági termelés fellendítő- n,stá k l árna k tanítani, de kiváló tanár ságról tizen, a nagymegyerl Nagyhiz laldából nyolcan, a galántal traktor se. Nos sokan megrekedtek volna , x * „,, . . . középiskolai fokon. Viszont nyelvi tervei? Hogyan alakú a továbblak- állomásró hatan, a Bálvány! és a nebézségek miatt nem tudta k / oln a A —Gombai Állami Gazdaságból pedig né- B egytől-egyig. gyen-négyen járnak az institútra. tovább tanulni. Ezt látta a járási párt- * g h yelÔ r® Tľ'i J"?'ľí"? bizottság is s ezért követitt el 'min- * a b> « * • ÉS a hallgatók? Elégedettek az előadásokkal? jön ez a főiskola. A mezőgazdasági üzemek szakem Azt mondják érthetően adják elő a berel sokat tanulhatnak három év dent, hogy minél hamarább létrejöj- f* e* dlg l tapasztalatok azt bizonyít­' s' 1 1 )ák, hogy nagyon kellett ez az Isko­la S az eredmény? Amint említet­ban az az újszerű szakképzés? Ezek­ről beszélgettünk Sárogh Endre Igaz­gató elvtárssal. • Először is néhány szervezési kérdés Milyen a részvétel, ho­gyan tanul a februárban indult két osztály 85 hallgatója? Azt hiszem ismeretes már, hogy feb- . _ ¥ „, a l. ..._„ .„.. 3L 1_ a. ruárban kezdődött nálunk a tanítás, emberek a hallgatók. Olyanok, akik gyakorlat kapcsolata. Mert tegyük nulbatnak ezen Ip v s el (f 7fi tia£m7atn n «»„_!. t„„„I,. Beírat ^ rt<í„t a »r>pln. fol- íi hát .íáoŕn iT^lamf rtt mAftcrorrfil ™ U1MlMK eZen 8 leve |eZO TAGOZATON a mezőgazdaság élenjáró szakember­rel... Sok sikert hát a további mun­tük, abban is megmutatkozik, hogy a gyakorlati szakemberek már most tanárok a tananyagot. De talán leg- alatt. És az a legnagyszerűbb, hogy elméid a tudománv jobban bizonyítja ezt a csaknem tel- ebben az oktatási formában a leg- ÍSf^T^®? ODuan uizonyu « ezi a i.saiuiciu ici- lunuauau u részükre fddiP ismprotlpn hprkplhfn jes részvétel Igaz, értelmes, meglett jobban érvényesül az elmélet és a fv'l^éflgen sokaMa-' Hetente nyolc órát tanítunk. Igyek- már sokat tettek az újért, a szocla- fel: a hét végén valami új módszerről szünk az anyagot úgy előadni, hogy lista nagyüzemi mezőgazdaságért. Én folyik a tanítás. A hallgatók többsé­bátran úttörőknek titulálnám őket, ge agronómus, zootechnikus, szövet­hiszen többségük ott volt a szövetke­mlndenkt jó! megértse és elsajátítsa A tanárok jegyzeteket készítenek, me­lyeket sokszorosítunk, és minden zetek bölcsőjénél, és a későbbiek so- Igazgató. A következő héten már kezetl elnök, vagy állami gazdasági káho z- hallgatóknak, tanároknak. MÉRY FERENC • AUTOMATA CUKRÄSZ A tortákat világszerte kézzel ké­szítik. A leningrádi tervezők szakí­tottak ezzel a hagyománnyal. Olyan futószalag automatát szerkesztet­tek, amely percenként 8—10 tortát állít elő. Minden műveletet gépek végeznek. A különleges progra­mozó berendezés lehetővé teszi bármilyen krém-díszítés "meg rendelését". A gép olyan szépen díszíti a tortákat, hogy egyetlen vevő sem veszi észre a „gépesí­tést", • TENGERALATTJÁRÓ „VITORLÁS" Litván mérnökök sikeresen „re pültek" víz alatti „vitorlással". Ax „Atlant" nevű gépnek az a fel­adata, hogy megfigyelje a fenék­hálós halászás menetét. A vitor lást egy kilométer hosszú drótkö­téllel vontatják a hajó után. Kü­lönleges szárny segítségével 200 m mélységbe is leereszkedik és vízszintesen bármilyen Irányban kitűnően úszik. A gépet egy em­ber irányítja. • TÁVVEZÉRLÉSŰ RÁDIÖ DARU Az új leningrádi házak építése során rádióval irányított 5 tonnás toronydarut alkalmaztak, amelyet egyetlen ember kezel. Az alkatrész beakasztása után a kezelő meg­nyomja a négy és fél kilogramm súlyú adóberendezés gombját, amely megfelelő parancsokat to­vábbít a daru gépezeteinek. A da­ru és a közelben elhelyezett ha­sonló emelőszerkezetek nem za­varják egymást, mert különböző frekvenciákon működnek. • MIT FEDEZETT FEL A „ZARJA"? A Csendes-óceán mágneses te­rének térképeire eddig ismeretlen rendellenességeket rajzoltak fel, amelyek a tengerfenék nagyarányú emelkedésével függnek össze. Eh­hez azok a három évig tartó ku­tatások szolgáltatták az anyagot, amelyeket a szovjet expedíciók folytattak a világ egyetlen anti­mágneses hajóján, a „Zarjan". A „Zarja" kb. 70 000 tengeri mér­földet tett meg az óceánon. A ter­vek szerint az új térképeket az idén adják ki.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents