Új Szó, 1964. április (17. évfolyam, 91-120.szám)

1964-04-10 / 100. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek ! Jól halad a választások előkészítése A Nemzeti Front központi választási bizottságának második ülése A Nemzeti Front központi választági bizottsága tegnap a Nemzetgyűlés épületében a kerületi választási bizottságok elnökeinek részvételével tartotta második ülését. SZLOVÁKI A KOHHUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁG ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1964. április 10, péntek 30 fillér XVII. évf. 100. szám A választási kampány eddigi lefolyásáról Jifl Hendrych, a Nemzeti Front központi választási btzottságá• nak elnöke, a CSKP KB elnökségének tagja tartott beszámolót. Hendrych elvtárs beszámolójának bevezető részében hangsúlyozta, hogy általában eredményesen teljesítettük a választások előkészítése első időMAGYAR-SZOVJET BARÁTSÁGI NAGYGYŰLÉS BUDAPESTEN H. Sz. Hruscsov

: A nemzetközi kommunista mozgalom megerősödve, megacélozva kerül ki a bomlasztok elleni harcból Kádár és Hruscsov elvtárs beszéde a Sportstadionban Budapest (ČTK) — A budapesti Sportcsarnok már egy órával a nagygyűlés megkezdése előtt megtelt több ezer budapesti lakossal. A Sportcsarnokhoz vezető utcákon az érdeklődők sorfala állt. Türelmetlenül várták N. Sz. Hruscsov és a szovjet párt- és EGYRE JOBBAN BENÉPESÜL A HATÁR A közép-szlovákiai kerületben jól halad a vetés • A tavaszi szántás viszont kevésbé • A rimaszombati járásban már földben van a kora tavasziak magva • Vetik már a cukorrépát is (ČTK) — Bár a közép-szlovákiai Kerületben még sok helyütt nedves a talaj, a losonci járás földművesei a tervezett 7300 hektárból már csaknem 3000 hektárt vetettek be árpával. Hasonlóképpen halad a munka a •szomszédos rimaszombati járásban is. Több szövetkezetben nagyon hasznosak most a lőfogatok, különösen a tavaszi búza vetésénél. A megkésett vetés kedvezőtlenül befolyásolhatja a hektárbozamokat. Az említett két járásban egyre több szövetkezet fejezi be a kora tavaszi mezőgazdasági munkákat. A közép-szlováklal kerület e déli Járásaiban vetik már a cukorrépát s ültetik a korai burgonyát ls. A rimaszombati járás eddig már több mint 30 hektáron ültetett el korai burgonyát. A kerületben 8400 hektáron kell a íavaszl szántást elvégezni, de a földművesek eddig alig 400 hektárt szántottak fel, bár éjszaka is szánthatnának, hogy teljes mértékben kihasználhassák a mezőgazdasági gépeket. A kerület öt járásában még meg sem kezdték a szántást. A rimaszombati járásban a bakóházi Szövetkezeti tagok fejezték be elsőkként a kora tavasziak vetését, 30 hektáron árpát ás négy hektáron zahot vetettek. ezenkívül a tervben előirányzott területen elültették a korai burgonyát is. Féldájnkat az nlmágyl szövetkezetesek is követték, akik 40 hektárt vetettek be árpával és S hektárt zabbal. Különösen a szövetkezet nfitagjai érdemelnek dicséretet, akik a karai burgonyát ültették, és a CSISZ falusi szervezetének nőtagjai is, akik az ültetöburgonya előnslráztatásáről gondoskodtak. Célba ért a dubnfti és az ajnácskfil EFSZ is. A legutóbbi jelentések szerint a várgedel és a méhi szövetkezet tagjai is belejezték a tavasziak vetését. kormányküldöttség tagjait. Fejük fölött magyar és szovjet zászlók lengtek. A Sportcsarnokban 16 óra 10 perckor elhangzott a szovjet és magyar himnusz, s ezzel megnyitották az ünnepi nagygyűlést. A jelenlevők lelkes tapsa közepette emelkedett szólásra Kádár János. Megköszönte a budapesti lakosoknak a szívélyes fogadtatást és üdvözölte a Hruscsov vezette szovjet párt- és kormányküldöttség tagjait. Kiemelte a szovjet és a magyar nép barátságát. Hangsúlyozta, hogy a Szovjetunióval kötött barátság támaszt és segítséget nyújt a magyar nép harcában és munkájában. A szovjet elvtársak most saját szemükkel győződhettek meg a kölcsönös megértésről, arról, hogy a két nép közösen harcol a jobb holnapért. A továbbiakban rátért, mit Jelent a Szovjetunió a szocialista tábor számára. A Szovjetunió mutatta meg az utat az emberiségnek a szocializmus felé és már a kommunizmus felé halad. Kiemelte, hogy a magyar népnek csak a Szovjetunió segítségével sikerült legyőzni az ország ellenségeit, akik le akarták téríteni az országot a szocializmus útjáról. A világon a legismertebb párt a Szovjetunió Kommunista Pártja, mivel feleletet tudott adni korunk legégetőbb kérdéseire — hangsúlyozta Kádár elvtárs. A XX. kongresszus óta eltelt 8 év alatt a párt nagyon megerősödött, úgy, mint az egész szocialista tábor. Beszéde további részében a Kínai Kommunista Párt vezetőinek politikájáról beszélt. Kijelentette, hogy a magyar kommunisták a szovjet elvtársakkal egy vonalban állnak, támogat(Folytatás a 2. oldalon) szakának feladatalt. A nemzeti bizottságok a törvényes határidőkön belül választották meg a Nemzeti Front választási bizottságait és megalakították a választókerületeket, valamint a képviselőiestületek képviselői és a járásbíróságok bírói választásának számára a kerületi választási bizottságokat. összesen 73 428 választókerület létesült a képviselőtestületek képviselői és a járásbíróságok blróválasztásai számára. A választási bizottságok munkájába több mint 424 000 lakos kapcsolódott be. A választási kampány első szakaszában megtörtént a képviselő- és bírójelöltek javasolása Is, amelyet a CSKP, más politikai pártok szervezetei és a Nemzeti Front társadalmi szervezetei, a dolgozók üzemekben, hivatalokban és falvakon tartott gyűlésein s a fegyveres erők alakulataiban megtartott gyűléseken végeztek el. Hendrych elvtárs rámutatott, hogy gondosan és felelősségteljesen értékelték e nemzeti bizottságok és képviselőik eddigi munkáját. „Mind a kerületekben, mind a járásokban és a helységekben képet nyertünk arról — mondotta —, hogy az egyes képviselők hogyan váltak be és kit kell közülük újból javasolni e tisztségbe." Az értékelés tapasztalatai és következtetései alapján választották ki a jelölteket s emellett a minőségi szempontok játszották a döntő szerepet, így létrejöttek az újonnan választott képviselőtestületek munkája megjavításának első feltételei. Hendrych elvtárs annak bizonyítékául, hogy az új képviselőkkel szemben fokozott Igényeket támasztunk, rámutatott, hogy a benyújtott Javaslatok szerint a nemzeti bizottságok valamennyi fokán a funkcionáriusok aránylag nagyarányú kicserélésére kerül sor. A jelöltek összetétele politikai, szoIpari termelésünk két döntő tényezője: a munkatermelékenység és a minőség Szocialista munkabrigádjaink a minőség megjaví tásáért -fr Kiemelkedő eredmények & A korszerű gépek mellé jól képzett embereket A néhány héttel ezelőtt lezajlott járási konferenciákon a szocialista munkabrigádok tagjai leggyakrabban a munka termelékenységének növeléséről és a minőség javításáról beszéltek. Érthető is ez, hiszen a népgazdaság múlt esztendei eredményeinek összesítése után kézzelfoghatóvá vált, hogy az 1964-es évben főleg e tényezőket kell elsősorban szem előtt tartanunk. AZ ELSŐ SIKER A Ležáky Bányában Most környékén egy E-2,5-es mintájú talajgyaluval dolgozik J. Jirsa kollektívája. A szocialista munkabrigádok járási konferenciája után ők is bekapcsolódtak a munkatermelékenység növeléséért indított mozgalomba. E verseny során a kollektíva országos rekordot ért el. Egy hónap alatt a felszíni bánya feltárásakor nem kevesebb, mint 150 000 köbméter földet mozgattak meg. A krompachyi villanyerőműben is szép eredményeket ért el a karbantartók szocialista munkabrigád ja. A kazán és a turbogenerátor generáljavltását két és fél nappal a tervezett határidő előtt végezték el, ami lehetővé tette, hogy a terven felül egymillió kilowattórával több villanyáramot adjanak az országos hálózatba. ORSZÁGOS BANYASZREKORP František Vanka bányászkollektívája szintén bekapcsolódott a munkatermelékenység növeléséért indított mozgalomba. Az ostrava-karvinai szénmedence Alexander Bányájában egy KSV-33-E típusú csehszlovák kombájnnal országos rekordot értek el. A kombájnnal a munkacsoport vékony szénrétegben egy hónap alatt 16 000 tonna szenet fejtett. EREDMÉNYESEN DOLGOZNAK A petržalkai Matador gyárban az üzem vezetőségének véleménye szerint a szocialista munkabrigádok az utóbbi időben Igen jó munkát végeznek. Štefan Múdry karbantartó kollektívája — különben ifjúsági munkacsoport —, Vojtech Vajda újítócsoportja és még sokan mások elhatározták, hogy ebben az esztendőben legalább 101 százalékra teljesítik a munkatermelékenység növelésének tervét. A gyár kollektíválnak sokat segített a szocialista munkabrigádok országos konferenciáján elhangzott vita, ahol a küldöttek saját szemükkel látták, a párt és a kormány mily nagy jelentőséget tulajdonit a munkaversenynek. EGY PÉLDÄS MUNKACSOPORT Zdenék Pulpán kollektíváját a Matador Üzem vezetősége hőpalackok gyártásával bízta meg. A 15-tagü munkacsoport és rajtuk kívül még két másik kollektíva ebben az esztendőben a tavalyinál jóval nagyobb feladatokat kapott. A három munkacsoportra ez évben több mint félmillióval több munkadarab elkészítése vár. Egy-egy dolgozó — hogy a megnövekedett feladatoknak ls eleget tudjanak tenni — naponta 136 hőpalackot gyárt. Ez a körülmény azonban nem gátolja őket abban, hogy az eddiginél sokkal jobb minőségűek legyenek a palackok. Ebben az esztendőben a gyártmányok 90 százaléka kiváló minőségben készült. (p) ciális és nemzetiségi szempontból megfelel társadalmunk szükségleteinek. Ami például a nők hányadát Illeti, a javasolt jelölteknél eltérő a helyzet. A közép-csehországi kerületben a nők hányada átlag 25 százalék, a dél-morvaországi kerületben viszont eddig kevesebb női javasoltak, mint ahány eddig képviselői tisztséget viselt. Az első szakasz folyamán lényegében befejeződött a járásbíróságok bírójelöltjeinek kiválasztása is. A választásokban az eddigi bírók 80—90 százalékát jelölik újból. A hivatásos bírók választásainak céljából 994 választókerület alakult, a járásbíróságok több bíróját 10 761 választókerületben választják meg, amelyek azonosak a JNB k képviselőinek választókerületeivel. Hendrych elvtárs a továbbiakban a választási kampány második szakaszának feladatairól beszélt. E kampány súlypontját azok a gyűlések alkotják, amelyeken a választók megegyeznek abban, kiket jelölnek az egyes képviselő testületekbe. Hangsúlyozta, hogy a választások politikai előkészítése szempontjából éppen ez az időszak a döntő. Rámutatott, hogy a kerületekben, járásokban és helységekben teljes mértékben kl kell bontakoztatni az agitációs munkát, fel kell használni a nyilvános gyűléseket, beszélgetéseket, a sajtót, a rádiót és a televíziót a dolgozók módosítására, hogv maradéktalanul teljesítsék a CSKP XII, kongresszusán kitűzött feladatokat, Hendrych elvtárs ezzel kapcsolatban rámutatott, hogy pártunk napjainkban az egész társadalom szempontjából nagy jelentőségű intézkedéseket valósít meg, melyek közül egyesek az anyagi eszközök igazságosabb elosztását célozzák a lakosság egyes csoportjai között. (Folytatás a 2. oldalon) Egymillió tonna szén terven felül (ČTK) — Hazánk valamennyi szénbányakörzetében fellendült a szocialista munkaverseny s a dolgozók nemcsak teljesitik, hanem túl is teljesítik a tervben előirányzott feladatokat. Ennek köszönhető, hogy tegnap a kora reggeli órákban már a milliomodik tonna szenet fejtették terven felül. Az ostrava-karvinai szénkörzet bányászai eddig több mint 180 000 tonna és az észak-csehországi barnaszénkörzet dolgozói 383 000 tonna szenet edtak terven felül népgazdaságunknak. A terven felüli jövesztés számlájára a Dél-morvaországi Lignitbányában csaknem 40 000 tonnát, a kladnól Egyesült Kőszénbányákban 72 000 tonnát s a szlovákiai Szénás Lignitbányákban több mint 90 000 tonnát írtak jóvá. A bányászok a terven felüli szén Jelentős részét rendkívüli — vasárnapi — műszakokban fejtették. Jó munkájáért jelölik '3 /VHHHMBMHRK MtalKHR A megiljuló Bratislava. A váralja régen a leseihanvasoitabb körzete volt a városnak. Most az aiagúttói kezdve gyors ütemben épülnek a lakóházak ' ' a toronyház erkélyéről ilyen kilátás nyílik a Dunára. ' (Erdősi felvétele) Bagln Anna 12 éve dolgozik az Imelyt Egységes Földművesszövetkezetben. Bármilyen munkaszakaszon ts kapott eddig beosztást, mindenütt becsülettel helytállt. Jelenlegi helyére, a tyúkfarmra — ahol a kiscsirkéket gondozza — öt évvel ezelőtt került. Munkatársaival már több ezer csirkét nevelt fel. Ez Idén is már mintegy 8000 csirke „hagyta" el a farmot. Egy része a dunaszerdahelyi Baromfifeldolgozó Üzembe került, a többivel pedig a tyúkfarm állományát „fiatalították". Baginné azonban Jelenleg sincs munka nélkül. Három héttel ezelőtt ismét több mint 10 000 csirkét hoztak a keltetőből, ha ezeket is felneveli, további tízezer klscsibét kap. Amikor Imelyen a Jelöltek névsorát állították össze, Baginné neve többször is szóba került. „Szorgos, dolgos asszony, a jelöltek között a helye" — mondogatták, először csak néhányan, később az egész utca, s nemsokára a hír Baginné fülébe is elfutott. — Szóbeszéd az egész — intézte el kézlegyintéssel. Miért éppen engem Jelölnének? Ha az utcán valaki megállította, s szintén erről beszélt neki, jóleső érzés járta át a szívét. Az egyik este a HNB titkára kereste fel. — Baginné magát is jelölték... — ??? — Jó dolgozó, kötelességtudó... egyszóval megérdemli a bizalmat. Baginné csak annyit mondott: — Köszönöm a bizalmat!... Ez a szó. feloldotta a feszültséget. Arcára visszatért a mosoly, s nyomban afelől érdeklődött, miljjtn faladatok is várnak majd rá, ha megválasztják képviselőnek. Gondolatban sorba vette a falu problémáit. Két gyermek édesanyja s így először is a bölcsőde, az óvoda kérdése jutott eszébe. Igaz, az ő gyermekei már nagyok, iskolába Járnak, de tudja, milyen gond az, ^amikor nincs kire hagyni a kicsit, a mezőn pedig kapára vár a burgonya, a kukorica. Az utcákat is rendbe kellene hoznt, és egy szép árnyékos park is JÓ volna a faluban ... Bagin Annát szorgalmáért, jó munkájáért Jelölik az imelyiek. A nemzeti bizottságban is minden bizonnyal megállja majd a helyét éppúgy, mint a munkahelyén. —nj—.