Új Szó, 1964. április (17. évfolyam, 91-120.szám)

1964-04-08 / 98. szám, szerda

'Az év végén minden Jő gazda szátnot vet, hogyan gazdálkodott ,az elmúlt évben, hol követett el hibát, hol kell Javítani munkáján, hogy az elkövetkező évben még Jobb eredményeket érjen el. A nemzeti bizottságok képviselői nem egy, hanem négy éven át végzett munkájukról adnak számot. Sokféle mérce szerint lehet a képviselők munkáját értékelni. Az egyik értékmérce: a falu fejlesztése, a saját erőből történt építkezések, az útjavítás — egyszóval mit tettek a képviselők a községért, hogyan viszonozták választóik bizalmát. A lévai járásban sokat tettek az elmúlt négy év alatt. Brigádórák, társadalmi munka nem hiányzott ezen a tájon, s meg is csinosodtak a falvak, tizenhét művelődési házzal, hét iskolával, hét sportlétesítménnyel gazdagodtak a járás községei. A szép eredmények mögött közel öt és fél millió órányi társadalmi munka áll. Az eredményeket azonban sorolhatjuk tovább: 386 000 brigádmunkás, 22 és fél kilométer új utat, 13,2 km járdát épített és több kilométernyi út javítását végezte el. De a felsorolás ezzel még nem ért véget: félmillió kiültetett fa, a Z-akció keretében 10 iskola, hat kultúrház építésének megkezdése mutatja a Léva-vidékiek országépitő munkáját. A legutóbbi választások Idején csak néhány száz tégla és pár köbméter homok volt a devičanyi kultúrház helyén. A „község krónikája" szerint 1960 március elsején kezdték az építkezést. Akkor még senki sem gondolta volna, hogy alig 15 hónap múlva korszerű művelődési otthon áll majd ott. A |áráson sem hitték. Már a tervben 1963-ra tűzték ki az épület átadási határidejét. A deviCanyak azonban nem a tervet nézték, hanem éjtnappallá téve dolgoztak, hogy minél előbb legyen kultúrházuk. Nem hiányoztak a munkákbői a helyi nemzeti bizottság tagjai sem. Nappal megfogtá ka munka végét, ±Ssssssssssssssssrsrs/*sssssssss/fr/sj '//s///r///fsf//sffs/rr/sswsf/'s'fs Jütííám | G.Verdi „Nabucco" című operájá szlovákiai bemutatója 'nak A devičany kultúrotthon este pedig elbeszélgettek választóikkal, milyen módon lehetne hamarább átadni rendeltetésének a művelődési otthont, jó szervező munkájuknak köszönhető, hogy mindig csak annyi ember dolgozott az építkezésen, amennyire szükség volt. így történt, hogy egyetlen egy brigádóra sem veszett kárba az egymilló kétszázezer korona értékű építkezésen, melyhez a község mindössze 562 000 korona állami támogatást kapott. Az építkezést az EFSZ sem nézte tétlenül. Szakembereiket — ha náluk nem volt sürgősebb munka — a HNB rendelkezésére bocsátotta. Amikor pedig elkészült a kultúrotthon, az egyik helyiségben szövetkezeti klubot rendeztek be. Itt kapott helyet a nemzeti bizottság, valamint a könyvtár ls. Az említett építkezésnél Pavel Delinga 25, Martin Hrnčiar 21 és Jozef Kötik 18 munkanapot dolgozott le. A négy év alatt nemcsak a kultúrotthon épült fel. Hatvanegyben 50 méter út s ugyancsak annyi árok ís elkészült és 250 gyümölcsfát ültettek. Rendbehozták a tűzoltószertárt, a két sportpályát és körülkerítették a kultúrotthont ís. Mindezt összegezve, mintegy 60 000 brigádórát dolgoztak le a devičanyak az elmúlt négy év alatt. , GYÓGYÍTHATATLANOK A bírósági tárgyalóteremnek vannak törzsvádlottjai, akiket a bíróságon már mindenki név szerint ismer. Életútjukban ez a fehér épület évtizedek folyamán állandó átszállóállomássá vált — a szabad életből a fogházba. A jogászok visszaeső bűnösöknek nevezik ezeket a kisiklott, szánalmas figurákat, akik életük nagy részét fogházban töltik, akiken nem segít semmiféle büntetés és amint szabadlábra kerülnek, ismét ott folytatják, ahol abbahagyták. Notórikus bűnözőknek is mondják őket, a bűnözés természetük beteges szokásává vált, mely gyógyíthatatlan kórként uralkodik felettük. Szinte már nem ís gondolkodnak, ösztönösen követik el állandóan egy és ugyanazt a bűncselekményt, rendszerint állandóan egyforma módon. Egy asszony például csak fülbevalókat lopott: utcán, parkban játszó kislányokkal beszélgetni kezdett és amikor látta, hogy nincs felnőtt a közelben, gyakorlott mozdulattal kikapcsolta a kislány fülbevalóját és mielőtt az felocsúdott volna meglepetéséből, már el is tűnt. A rendőrség persze jól tudta, hol keresse a tettest. A törvényszék nemcsak a bűncselekményt bünteti, hanem a bűnöst is és ezért a visszaeső bűnös szigorúbb ítéletben részesül, mért személyére való tekintettel bűnös tevékenysége fokozottabb mértékben veszélyes a társadalomra nézve. • • • Sovány, szerény kinézésű, kopott ruhás néni ül az egyik tárgyalóterem ajtaja előtt. Vajon milyen baj, milyen károsodás érhette, hogy itt kell igazságát megkeresnie, — gondolja a véletlenül idevetődött laikus. Bírósági ismerőse azonban mindjárt felvilágosítja és akkor meglepődve néz a reszkető öreg asszonykézre és nem akarja elhinni, hogy notórikus zsebtolva)' kezel ezek. A reszkető kezű nénike, a vereknyei Polgár Anna harmincnegyedszer áll a bíróság előtt — a törvény szemében „különösen veszélyes recidivista" A vád rövid, két pontból áll: egy férfi zsebéből egy bratlslaval kocsmában 200,— koronát lopott el, egy asszonynak pedig a bevásárlótáskájából emelte el a pénztárcáját köA faluban hazánk felszabadulásának 19. és a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója tiszteletére 19 kollektív és 365 egyéni felajánlást tettek. A felajánlások alapján 11310 brigádőrát dolgoznak le, 1050 facsemetét ültetnek, parkosítják a kultúrotthon környékét, sportpályát és gyermek játékteret építenek. Az utak egész sorát is megjavítják és befejezik a községen keresztül folyó patak szabályozását ls. Szép munkát végeztek az elmúlt négy év alatt a devifanyak. A falu apraja nagyja büszke arra, hogy az elmúlt négy év során alaposan megváltozott a község arculata. —njrülbelül 70.— koronával. A két károsult is itt van, a férfi idősebb munkás, az asszony rokkant, a különben nem nagy összeg számukra érzékeny kárt jelent. A bíróság Polgár Annát két évi szabadságvesztésre ítéli. • « • Tévedne azonban, aki azt hinné, Polgár Anna „rekorderként" van feljegyezve a bírósági krónikában. Egy nappal elítélése előtt egy másik viszszaeső bűnöző állt a törvényszék előtt — immár hetvenharmadszor. Igaz, működési területe is sokkal nagyobb volt, nem korlátozódott egyetlen városra, hanem kiterjedt az ország jókora részére. Módszere azonban nagyjából egyforma volt: italozó emberekkel kötött barátságot, addig poharazgatott velük, míg alaposan berúgtak és akkor a borgőzös fejű asztaltársat meglopta. Legutóbbi áldozatával a bratlslaval „Fajka vendéglőben" ismerkedett meg tavaly nyáron. Ez reggel 1500.— koronával a zsebében ment el hazulról, hogy kifizesse a lakásában elvégzett parkettezést. Otközben találkozott egy Ismerősével és betértek a vendéglőbe egy-két féldeci szilvóriumra. Itt szemelte ki őket Kochajewicz Rudolf és csatlakozott hozzájuk. Amikor később egyedül maradt és a már jócskán beszeszelt áldozat elővette pénztárcáját, hogy kifizesse az utolsó „rundot", hirtelen kijózanodott a megrökönyödéstől... tárcájában a parkettezésre szánt pénznek nyoma sem maradt. Ezért és a legutóbbi büntetése óta szabadon töltött négy hónap alait Olomoucban elkövetett hasonló tetteiért állt hetvenharmadszor bíróság előtt Kuchajewicz Rudolf. Az 55-éves férfi a börtönben „példás dolgozó", legutóbbi büntetése alatt ls olyan jól dolgozott, hogy vadonatúj ruhában, 1000.— koronával a zsebében hagyta el a fogházat. A szabad életben azonban munkakerülő, bűnözésből él Most három és fél évig ismét dolgozni fog. • • « E szomorú bírósági panoptikum két elesett figurája mögött záródik be ismét a börtöncella ajtaja. Messze a múltba kellene visszamenni, hogy kikutassuk, miért, hogyap vált természetük gyógyíthatatlan \kóros szokásává a bűnözés. l-kgy-J Nyelvészeti laboratóriumak A bratislavai Metod utcai általános középiskolában létesített nyelvlaboratórium nagy segítséget nyújt az idegen nyelvek tanításában. E laboratórium, amely a maga nemében középIskoláinkban egyedülálló, 15 hangszigetelt audiofonikus fülkéből áll. A fő tanítási segédeszköz a magnetofon, valamint fülhallgatók és mikrofonok, amelyek közvetlen összeköttetésben állnak a tanító diszpécser-pultjával. A tanulók magnetofonszalagra felvett idegen nyelvű szövegeket játszanak le maguknak, majd megismétlik, elmondják- és maguk ellenőrzik a hangfelvételek alapján kiejtésük helyességét. E korszerű, szemléltető tanítási módszer célja, hogy a világnyelveket az edddigi passzív elsajátítás helyett a tanulók aktívan tanulják meg, elsősorban a beszédet, írást és olvasást gyakorolják. Az első tapasztalatok megszerzése után az audiofonikus módszert audiovizuális módszerrel akarják kombinálni. E célra ipari televíziót és más szemléltető segédeszközöket használnak fel. A Metod utcai Iskola a bratislavai Pedagógiai Kutató Intézet kísérleti munkahelye. Az idegen nyelvek tanítása új módszereinek kipróbálása után hasonló laboratóriumokat vagy tantermeket létesítenek más középiskolákban is. E laboratóriumot az 1964—65-ös tanév kezdetén adják át rendeltetésének. 3 § A košicei Állami Színházban áprl^ lis 4-én és 5-én mutatták be Giuseppe ^ Verdi „Nabucco" című operáját. A vi§ lághírű zeneszerző e jelentős alkotá^ sát első ízben vitték színre Szlová^ kiában. Az előadás Kornél Hájck, a ^ színház művészi vezetője fordításá^ ban és ugyancsak az ő rendezésében ^ került bemutatásra. ^ A „Nabuccot" a fiatal, huszonkilenc ^ éves Verdi írta, szövegkönyvét pedig !» Temistocle Solera készítette, ösbemu^ tatójára 1842. március 9-én került sor ^ a milánói Scalában. Giuseppe Verdi ^ önéletrajzi vázlatában leszögezi, hogy i éppen e műben bontakozott ki zene^ szerzői irányzata. Ebben az alkotás^ ban érezhető először, hogy a zene^ szerző elhagyta Bellini és Rossini ^ könnyebb hangvételű, divatos és si^ kerre törekvő zenei világát. A „Na^ bucco" bármennyire is igényes opera, ^ rövid időn belül hatalmas népszerű^ ségre tett szert. Az sem véletlen, ^ hogy 1901-ben Milánóban a maestro ^ temetésén Arturo Toscanini vezény^ letével a 900 tagból álló kórus éppen ^ a „Nabucco" himnuszát énekelte. ^ Az öt színpadképből álló opera ve^ zérgondolata a patriotizmus, a for$ ró hazaszeretet. ^ A „Nabucco" előadását Boris Velat ^ karmester tanította be és vezényelte. ^ A kórusvezető nehéz skerepét Roman ^ Skfepek látta el, aki feladatával šiji keresen birkózott meg, annak ellenéi re, hogy az egyes kórus-részletekben ^ nem állt rendelkezésére elég énekesig szereplő. A főbb szerepekben Miroslav ^ Hájek (Nabucco), Osvald Bugel (Iz§ mael), Ladislav Neshyba (Zakariás), § Gitta Abrahamová és Eva Smáliková i (Abigail) léptek fel. Mindkét bemuta^ tó előadást a közönség nagy tetszés^ sel fogadta. Ján Cikker „Feltámadása" után tehát aránylag rövid időn belül bátran nyúl a színház a klasszikus operairodalom egyik legjelentősebb, de igényessége miatt minálunk oly sokáig mellőzött műhöz. Közben pedig már Mozart „Varázsfuvola" című meseoperájának betanulásán dolgoznak a színházban, amely Kende János vezető karmester vezénylésével kerül rövidesen bemutatásra. (tä) Miroslav Hájek a repében. ,Nabucco" cimsze(Mária Litavská felv.) Arthur Miller új darab] ja $ EURÓPÁBAN BOTRÁNY LETT VOL§ NA — írják a lapok, — New Yorkban ^ azonban a közönség az ünnepi alka^ lomhoz méltó tisztelettel fogadta a ^ metropolis első repertoárszínházának ^ első bemutatóját, Ella Kazan rendezé^ séban a kilenc esztendeje hallgató ^ író, Arthur Miller új darabját. A színA VÉTKES TÚLÉLÉS PROBLÉMÁJA" látszik a darab központi témájának. Már kezdetben megmutatkozik ez, amikor a darab hőse Németországban egy Helga nevű lánnyal találkozik s együtt szembetalálják magukat a koncentrációs táborok problémájáBWW^M^

M

PWWBi MM val. Helga szenved attól, hogy túlélte N ház a Broadway-n épülő új palotájá- a borzalmakat, amelyek anyját megO nalr oU/Áo-ľíil'SoÄin o \A7o ," .-> nfAr,

1 a . .. J . . .... elkészüléséig a" Washington ^ Square-en, egy arénában játszik; Itt ^ került sor az After the Faü (Az eset ^ után) premierjére is. Egyes kritiku> sok az Amerikában ritka módszerrel ^ dolgozó, három hónapig próbáló Színölték. A múltba tett utazás közben a tábor víziója újra meg újra felötlik a hősben, ígý akkor is, amikor kommunista barátja, Lou, az Amerikaellenes Tevékenységet Vizsgáló Bizottság fenyegetéseinek hatása alatt a földalatti elé veti magát. Sajnos, a kritikák Miller szemére Š fenntartásokkal élnek és kellemetlen, S Ä"

ÓJÍ?

kla

S; | ízetlen, szónokias, tökéletlen gondo- ^ t | datvilágú darabnak tartják. SZaV3

1' Néhá

ny

an az u' Miller darabot $ A kétfelvonásos darab több, $ házat üdvözölve a darabot Miller leg^ érettebb műveként ünneplik, így a S New York Times ls. Mások azonban mint ^ kétórás; egy Quentin nevű ember ^ igazságkereséséről szól s arról, hogy fc életének értelmét kutatja. Ezért ki!> rándulást tesz saját múltjába, hosz^ szadalmas visszapillantások és a Je^ lenben ébredő gondolattársítások ^ formájában. A cselekmény színhelye ^ tehát a főhős lelkivilága. Arthur ^ Miller a darabhoz fűzött Jegyzetében § azt mondja, hogy Quentin napjaink Néhányan az új Miller darabot Fellini filmjével, a Nyolc és féllel állítják párhuzamba: mindkét darab egy zsákutcába jutott ember vízióit eleveníti meg, mindegyikben mérleget von és döntésre kényszerül valaki a múlt hibái és eredményei nyomán. De — mondják a kritikusok — míg mondanivalóját Fellini látomásokká és képekké költi át, addig Miller plakátszerű és direkt marad. Azt is Miller szemére veti a kritika, hogy társadalmi vádjait érvényesebben és s _

0

/ ... —.. jauB.mi vuujaii ei veuyeseDDen es ^ egyszerű embere, vagyis bárki; nyil- meggyőzőbben mondta el eddigi das vanvaló és kétségtelen azonban, hogy rabjaiban, elsősorban A salemi bo^ Quentin — maga Miller Figyelmeztető számok Hazánkban évente mintegy hétszáz gyermek veszti életét balesetek és mérgezések következtében. A gyermekek tavaly közvetve, vagy közvetlenül csaknem 2633 közlekedési balesetet okoztak, melyek közül 158 halálos kimenetelű volt. Közutainkon csaknem ezer 15 éven aluli fiú és leány szenvedett könnyű, s több mint ezernyolcszázán szenvedtek súlyosabb sérüléseket. A közlekedési baleseteken kívül leggyakrabban mérgezések és vízbefúlás okozza a kiskorúak halálát. Az 1—4 éves kisgyermekek gyakran esnek áldozatául gázmérgezésnek, valamint annak, hogy a lakásban leforrázzák, vagy megégetik magukat stb. A talált robbanószerekkel vagy gyufával stb. játszadozó gyermekek is sokszor okoznak halálos kimenetelű balesetet. Az iskolaköteles gyermekek közül baleset következtében több fiú veszti életét, mint leány. A gyermekbalesetekre vonatkozó elszomorító statisztikai adatok külö nősen e hónapban — a gyermekbalesetek elleni harc hónapjában — el gondolkoztatók. „AZ ESET UTÁN" a ^ részletekbe menő önéletírás ^ venedik a színen § rokonszenvezése o legintimebb Megelehárom házassága, a kommunistákkal nehézségek, amelyek az Tevékenységet Vizs^ gáló Bizottság elé idézéséből követ^ keztek. > — felesége, szorkányokban és Az ügynök halálában. — mn — $ és 5 A„ azok a ^ Ameríkaellenes S ^ ............ Miller harmadik — jelenlegi Inge Morath osztrák | fényképész, mint német régész jele^ nik meg a színen; vele bánt legkeda NEM MINDEN TV-MÜSOR való a gyerekeknek, még azok közül sem, , amelyek valóban ártalmatlannak tűn^ elmosódottak a darabban. Előbbi fele- nek. A belga kormány tanácsadó tes^ sége, Marilyn Monroe annál felismer- tülete azt ájánlotta, hogy a gyerme^ hetőbb a darabban, mert Barbara Lo- keknek nem való műsorszámokat S den, a Maggie nevű szerep alakítója, előre jelezzék, például egy áthúzott S a fényképek tömegéről ismert külső- gyermek sziluettet ábrázoló képpel, !; ségekkel jelenik meg a színen s hogy amelyet azután az egész világon hasz^ a maradók kétely is eloszoljon, a nájnának. ^ hangszórókban Marilyn Monroe egyik ~ " ^ slágere hangzik fel. A Miller—Monroe ^ házasság problémái a darabban tény^ bell utalásokkal szólalnak meg: Wali ter Kerr, a New York Herald Tribúne ^ világhírű kritikusa azt írja: „Miller $ mintha megadná nekünk korábbi lak^ címét és meghívna magához bennün^ ket". Miller bemutatja, milyen hatást ^ tesz Marilyn egy értelmiségi ember^ re — a főszereplő a darab szerint i ügyvéd —, s hogyan rombolja szét ^ önmagát alkohollal és altatópirulák^ kai. Elválik tőle, mert nem akar gyllÄ kossá, a megsemmisülés! kényszer A LATERNA MAGICA Münchenben vendégszerepel. Két műsorral mutatkozik be a müncheni közönségnek, előadja a „Hoffman meséi"-t és a turnékra összeállított műsorát. H AZ IDÉN nyolcadszor nyílt meg a Tanvaldi Zenei Tavasz, amely ezúttal Bedrich Smetana alkotásait tűzte műsorára. A Tanvaldi Zenei Tavasz május közepéig tart. B1 AZ ÖRMÉNY SZOVJET SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG első orgonája csehszlovák hangszerkészítők műve. Ezért a jereváni zeneszerzők házában rendezett első orgonahangverseny alkalmával e hatalmas hang^ egyik összetevőjévé lenni. Maggle vé^ gül is meghal a színen, Quentin azon- szer alkotólnak tiszteletére a szovjet ^ ban továbblép s egy új kezdés nehéz- és örmény himnusz után a csehszlos5 s égéit vállalva új élettársat választ, vák himnuszt is eljátszották. 19G4. április 8. * £JJ SZÓ 5