Új Szó, 1964. április (17. évfolyam, 91-120.szám)

1964-04-01 / 91. szám, szerda

FIATAL LABDARUGÓINK Futballmazsolák az UEFA-torna nyo cadd öntőiében Csehszlovákia—Franciaország 3:2 (1:0) Bölények a topoľčiankyi vadaskertben TÖBB MINT KÉTMILLIÓ KORONA értékű termelési kötelezettséget vállaltak a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulójának tiszteletére a Považská Bystrica-i járás dolgozói. Ezenkívül megígérték, hogy 1 181 000 koronával csökkentik az önköltséget és 932 000 korona értékű anyagot takarítanak meg. KESKENY SZÉNRETEGEKBEN réselő, ú] típusú bányakombájnt szerkesztettek Karel lupa mérnök vezetésével az ostrava—karvinái szénkörzet automatizáló, mechanizáló üzemének dolgozói. A kombájnt sikeresen próbálták ki a petrvaldi Július Fučík Bányában. FOLYAMI ÉS TAVI kirándulóhajó prototípusát próbálják ki e napokban Stéchovice közelében a Vltaván. A 85 —100 utas szállítására alkalmas motoros kirándulóhajót a štéhovicei Navika hajógyárban tervezték és építették. ÉRINTKEZÉSMENTES hangfelvevők és tranzisztoros jelfogók gyártását, illetve szállítását kezdik meg a közeljövőben a prievidzai Szlovák Szénbánya központi műhelyeinek dolgozói. Az említett berendezések kiválóan alkalmasak a legkülönfélébb automatikus berendezések mozgó részeinek ellenőrzésére. A ŽĎÄR NAD SÄZAVOU-I GÉPGYÁRBAN előállított CPA 400 típusú hidraulikus sajtológép egy óra alatt 15—25 ezer kilogrammos fémhulladék „bálát" présel. A bálákká préselt fémhulladék könnyebben szállítható és adagolható az olvasztókemencékbe. A BELKERESKEDELMI MINISZTÉRIUM e napokban jóváhagyta három szálloda építését az Öriáshegységben. A legnagyobb — 14 szintes, 240 ágyas szálló Pec pod Snélkouban épül. Az állam mintegy 38 millió koronát fordít erre a célra. Már a jövő évben megkezdik a három új szálloda építését. KÜLFÖLDI VADÄSZOK előszeretettel látogatják a topolčiankyi Állami Erdőgazdaság vadászterületeit, ahol megközelítőleg 2500 szarvas, dámvad, muflon és vaddisznó tanyázik. Tavaly mintegy 40 külföldi vendég vadászott e területen. „OKTATÓGÉPEK" tantermét rendezték be a napokban a brnói Antonín Zápotocký Katonai Akadémián és a nyitrai Gépkocsivezető Tanintézetben. (CTK — K. Cích felvétele) PVC MŰANYAGBÓL felfúlható üvegházat készítettek a znojmói járást ipari vállalatban. Jelenleg több kertészetben próbálják ki a műanyag-üvegházat. A BOJNICEI ALLATKERT dolgozói egy üvegházból hazánk egyik legnagyobb akváriumát létesítették, ahol 12 tartályban 3500 egzotikus halat, vízi teknősbékát és amerikai szala- \ mandrát tartanak. Még ez idén be- ] rendezik a gyíkok és kígyók terráriumát is. A KARLOVY VARY-I porcelángyár duchcovi üzemegységének dolgozói olaszországi megrendelők számára 200 000 korona értékű porcelánfigurákat, gazdagon díszített egyfülű arab vázákat stb. készítenek. Magyarországra, Jugoszláviába, Angliába, Kanadába és Svédországba díszes rokokó figurákat, Svájcba, Kanadába és Japánba modern porcelántárgyakat kUIdenek. TAVALY 20 000-rel volt kevesebb a \ terhesség művi megszakítása Csehszlovákiában, mint 1961-ben. SZLOVÁKIÁBAN Levofián van a világtalan gyermekek egyetlen iskolája, ahol eddig sok ezer növendék készült fel az életre. Az iskolát ez Idén ; több mint 170 tanuló, illetve ipari tanuló látogatja. Az iskola tanítói jelenleg a világtalan tanulók új tankönyveinek szerkesztésén dolgoznak. A BOJNICEI VÁR alatti cseppkőbarlangot a látogatók számára hozzáférhetővé teszik a bojnicei vármúzeum, az idegenforgalmi járási bizottság és a bányaépítővállalat dolgozói. A XVIII. SZÁZAD második feléből származó francia eredetű gyűrűkre, drágakövekkel díszített hajcsatokra és pecsétnyomókra, üvegmozaikos gombokra stb. bukkantak e napokban a Jablonec nad Nisou-i üveg- és blzsutériamúzeum dolgozói. A tárgyak egy részét először az idei libereci árumintavásár napjaiban állítják ki a jabloneci múzeumban. A PARTIZÁNSKE melletti Maié KrSteňany-i magnezitbánya dolgozói naponta átlag 40—50 vagon dolomithomokot szállítanak a megrendelőknek. A nátriumot, szilíciumot és mészpátot tartalmazó homokot üveggyárakban, acélolvasztókban használják, ezenkívül savanyú talajok jeljavítására is alkalmazzák. Szerda, április 1. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Utazás léggömbön (francia) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: En és nagymama (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Félelem (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Eletet Ruthnak (angol) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Pogányok kora (angol) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Babette háborúba megy (francia) 15.45, 18.15, 20.45: PALACE: A vadorzó nevelt lánya (cseh) 22,. MIER: Egy szélhámos vallomásai (NSZK) 16.30, 19, DUKLA: Kísértetkastély Spessartban (NSZK) 18, 20.30, DIMITROV: A komikusok királya (cseh) 17.30, 20, OBZOR: La Cucaracha j mexikói) 18, 20.30, PARTIZÁN: a 905-ös pont (Jugoszláv) 17, 19,30, MA): Az sz ifjúság (NDK), 18, 20.30, MLADOSŤ: Mykoin PH 510 (cseh) 17.30, 20, ISKRA: Mykoin PH 510 (cseh) 17.15, 19.30, FIMSZlNHÁZAK (Košice)): SLOVAN: Életet Ruthnak (angol), ÚSMEV: Akiknek kedvezett a szerencse (cseh), TATRA: Én és nagymama (szovjet), PARTIZÁN: Az élet kapujában (szovjet). SZlNHÄZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Varázsfuvola (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ahonnan a rókák is menekülnek (19), KIS SZÍNPAD: Különös álom (19), ÜJ SZÍNPAD: Gőzfürdő (19.30, ZENEI SZÍNHÁZ: Arthur Honegger: Dávid király, szimfonikus zsoltár (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice); MA: Vízkereszt, vagy amit akartok, HOLNAP: Orfeusz alászáll (19). A TELEVÍZIÓ MOSORA Bratislava: 8.25: Matematika I. 9.10: Angol nyelvlecke kezdőknek. 9.40: Számoljuk fel a normán felüli készleteket. 10.10: Kisfilmek. 16.30: A diákklubok műsora. 17.30: Matematika I. (ism.). 18.10: Mennyit fizetünk a lakásért... 19.00: TV Híradó. 19.30: Cipellők, cseh film. 20.00: Szárnyaló dallamok. 20.10: Menekülés a börtönbe, TV-játék. 21.10: Kisfilm. 21.30: TV Híradó. 21.45: Angol nyelvlecke kezdőknek (ism.). Budapest: 9.30: Mezőgazdasági filmműsor. Rét- és legelő-gazdálkodás (ism.). 10.00: TV Híradó (Ism.). 10.40: Az óceán mélyén, szovjet kisfilm. 11.00: A tanító bajban, olasz operafilm. 17.45: Hírek. 17.50: Kisfilmek. 18.10: Csak egy kicsivel jobban. Közvetítés az Autóvillamossági Gyár kultúrterméből. 18.50: Esti mese. 19.00: Don Quijote. Közvetítés a miskolci Nemzeti Színházból. A szünetben: TV Híradó. Kb. 21.55: TV Híradó 2. kiadás Erősen felhős idő, több helyen eső. Éjszakai hőmérséklet 5—8 fok, északon és északkeleten 2—4 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9—12 fok, a síkságokon 13—15 fok. Délkeleti-déli szél. A csehszlovák fiatalok csapata nagyon ' fól kezdett. Az első találkozóhoz ha! sonlóan most is nagyon harcos feifo' gásban játszott. A védők különös gon; dot fordítottak a franciák legjobb csa1 tárának, Ruellenek őrzésére, ifjú labda! rúgóink első gólját a 26. percben Kft1 iák szerezte szabadrúgásból. Hét perc\ cel később a francia kapus kiejtett egy > labdát, s azt Ivan Kopecký a hálóba I lőtte. A Játékvezető ezt a gólt nem adta > meg, mert csatárunk könyökölt. Szünet J után a felső lécről visszapattanó labdát . Hnízdo továbbította a francia kapuba. | A találkozó 53. percében Zsolt, a mér. kőzés vezetője kiállította a francia j Krawczykot, aki labda nélkül támadta meg játékosunkat: Daňot. Egy perccel ; később a francia kapus megint csak kl! ütni tudta Kopecký lövését és a lepat' tanó labdát Hnízdo ismét értékesítette. Az 57. percben Landung, a franciák ka1 pusa megrúgta Kopeckýt és ezért a kl; állítás sorsára jutott. A 61. percben i Ruelie 3:l-re szépítette az eredményt, ! majd a 72. percben Di Salvio a találi kozó utolsó gólját lőtte. Ugyanezt a já! tékost egy perccel később a Játékvezető i egy kíméletlen belemenés miatt szintén ) leküldte a pályáról. Győztes csapatunk a következő felálI lításban harcolta ki a továbbjutást: Nagy Zsolt nyerte az ifjúsági VB kardversenyét Mint már arról beszámoltunk, az ifjúsági VB kard egyéni küzdelmei során a legjobb négy közé két magyar versenyző: Nagy Zsolt és Körmöczy, valamint a szovjet Nazlimov és a lengyel Nowara került. Nagy Zsolt egyetlen találkozón, de még a döntő résztvevői között sem talált legyőzőjére. Előbb Nazlimovot 5:2-re, majd Nowarát ugyancsak 5:2-re és végül honfitársát, Körmöczyt 5:1 arányban győzte le, s ezzel megszerezte az Ifjúsági VB aranyérmét. A második helyet Nazlimov, a 3. Novara szerezte meg, míg 4. Körmöczy lett. MONTE CARLÚBAN nem értünk el sikert A Monte Carló-i nemzetközi teniszversenyt a döntő küzdelmekkel fejezték be. Versenyzőink közül Suková, aki a belga Mercelist 6:2, 6:3, 6:2 arányban győzte le, az elődöntőben az angol Trumantól 4:6, 6:3, 5:7 arányú vereséget szenvedett. Kodešová a negyeddöntőben 2:6, 0:8 arányban kapott ki a francia Lewistől. A férfi egyes elődöntőjének eredményei: Muiligan (ausztrál)—Darmon (francia) 6:1, 6:3), I.uudqulst (svéd)—Stolle (ausztrál) 6:2, 8:6. A döntőben Muiligan 7:5, 6:4 arányban győzött Lundquist ellen. A női egyes döntőjét Truman nyerte Lehane (ausztrál) ellen 6:4, 3:6, 6:4 arányban. A női ifjúsági egyéni döntőt a nyugatnémet Schildknecht 10:8, 6:1 arányban nyerte az angol Lloyd ellen. Petráéek — Daiío, Tener, MutkovIC — Stloukai, Šišolák — Hnízdo, Krizák, Voborný, I. Kopecký, P. Kopecký. A csehszlovák ifjúsági labdarúgó-válogatott ma Utrechtben a harmadik csoport győztesével, Portugáliával játszik az elődöntőbe jutásért. Az egyes csoportokból a következő csapatok kerültek a negyeddöntőbe: 1. csoport: Spanyolország (4 pontot szerzett), II. csoport: Törökország (ugyancsak 4 ponttal), III. csoport Portugália (4 pont), IV. csoport: Csehszlovákia (4 ponttal), V. csoport: Svédország (2 pont 3:2 gólarány), VI. Skócia (Svájcot 3:1 és 2:0 arányban győzte le). A csoport harmadik tagja az NDK együttese lett volna, de játékosai nem kaptak vízumot. VII. csoport: Anglia (3 pont) 7:l-es gólarány), VIII. csoport: Ausztria (3 pont). A nyolcaddöntő további párosítása: Spanyolország—Törökország, Svédország —Skócia és Anglia—Ausztria. Az olasz labdarúgóválogatott is készülődik Az április 11-én Firenzében sorra kerülő csehszlovák—olasz válogatott labdarúgó-mérkőzésre Edmondo Fabbri szövetségi kapitány a következő keretet Jelölte kl: Kapusok: Negro, Albertosi, Sarti, hátvédek: Forlanis, Robotti, Burgnich, Facchetti, Trebbi, fedezetek: Fogli, Timburus, Janich, Goarnerl, Salvadoré, Lodettl, Trapattoni és Rosato, csatárok: Bulgarelli, Pascuttl, De Pauli, Petris, Corso, Mazzola, Menichelli, Mora, Rlvsra és Ferrini. E keret tagjaibői kerül ki az április 8-1 Olaszország B—Belgium B találkozó hazai együttese is. • 0) Európa-csúcsot ért el a szovjet Prokopenko a 200 mSteres mellúszásban. A bakul versenyen 2:30,2 p eredménnyel győzött. 0 A lipcsei női kosárlabda-torna eredményeiből: NDK—Magyaroszág 72:66, Hollandia—NDK B 76:57. • A kosárlabda-ligában az ünnepeli alatt négy mérkőzést bonyolítottak le. Eredmények: VSS Košice—Spartak Blansko 89:65, Iskra Svit—Spartak Brno 75:71, VSS Košice—Spartak Brno 72:90, Iskra Svit—Spartak Blansko 81:66. A Spartak Brno sviti veresége ellenére is megtartotta első bai.yát és megvédte bajnoki címét. • Az oberwiesenthall nemzetközi síugró-versenyen, melyen 9 ország legjobbjai vettek részt, a német Munk győzött 80,78,5 és 77 méteres ugrásokkal. További sorrend: Bokeloh, Neuendorfer, Recknagel, Motejlek (csehszlovák). Az AC Milan elnöke a Milan—Real Madrid BEK negyeddöntő visszavágója után bement a madridiak öltözőjébe és it akarta adni az Európa Kupái a Real pénztárosának, Saportának. Ezzel azt a véleményét kívánta kifejezésre juttatni, hogy a kupa Idei győztese Ismét a Real lesz. A pénztáros ezzel a szavakkal utasította vissza az ajánlatot: „Nem, ez még korai volna. Küldje el inkább Zürichbe. Ott székel az UEFA főtitkára, Monsieur Bangerter." Az angolok alaposan szeretnének felkészülni az 1966 évi labdarúgó VB tornájára. Ennek érdekében a lehető legerősebb ellenfeleket keresik iegjobbjaik számára. Május 6-án Uruguay válogatottját látják vendégül a Wembley stadionban. Utána az angolok résztvesznek a Brazíliában sorrakerülő jubiláris tornán. Ezen kívül három országnak küldött újabb meghívót az Angol Labdarúgó Szövetség válogatott mérkőzésekre: 1964 októberére az NSZK-nak, 1965 májusára Magyarországnak, 1965 októberére Csehszlovákiának. 1966 tavaszára a Német Demokratikus Köztársaság a svéd és a Jugoszláv nemzeti csapatok Angliába hívását tervezik. Amint a fentiekből látható, az angolok tervszerűen készülnek a náluk lebonyolításra kerülő VB-re és olyan ellenfelekkel kívánnak viaskodni a főpróbák során, amelyek nem adják meg magukat egykönnyen. A Bologna-ügy Olaszországban ügy módosul, hogy e csapat összteljesítményéből nem három, hanem csak egy pontot vannak le, viszont a Bologna—Torino mérkőzés 4:l-es eredményét megsemmisítették. Ezt a találkozót 2:0-ás gőlaránynyal a Torino javára Írták. így végeredményben mégis három pont a Bologna büntetése, de jól járt a Torino, amely a két ajándékpont segítségével a 7. helyre keriilt. Megbüntették Bernardinit, a Bologna edzőjét. 1965. szeptember 21-ig eltiltották a működéstől. Bernardinl hamar kárpótlást nyert, mert az olasz rádió sportriportere lett. A Bologna edzéseinek vezetését az egyesület volt játékosa, Cervellati vette át. A svéd labdarúgó-bajnokságban második helyezett Degerforst új középcsatara Thomas Nordahl lett. Ez a Játékos nem más, mint Gúnnar Nordahlnak, a svédek egykori nagyhírű középcsatárának, Jelenleg a Degerfors edzőjének fia. Eddigi szereplése alapján Ítélve az alma nem esett messze a fájától. A Real Madrid—Betis spanyol labdarúgó-mérkőzés után, amely döntetlenül végződött, szomorúan ballagtak haza a Real-szurkolók. Az egyik megszólalt: „Di Stefano is olyan, mint Franco. Nem érzi, hogy itt az ideje a visszavonulásra!" A Športka tárgynyereménysorsolása Prágában 37113 korona értékben 49 tárgynyereményt sorsoltak kl. A következő számok nyertek: q — 430532 — televíziót, t — 312226, j — 399072, 1 — 760065, s — 487235 — villanyhűtőszekrény, 1 — 843817, ch — 951888 — moped, m — 969727 Jupiter porszívó, stb. A számok helyességéért szerkesztőségünk felelősséget nem vállal. KÖZELEG A KERÉKPÁROS BÉKEVERSENY RAJTJA I Az idő végra tavasziasra for j'utak ismét alkalmasakká vált ..rékpárosok is szóhoz jutnak 'zött tarthatják edzéseiket. SzU hamosan közeleg a Békeverse sen a csehszlovák kerekezfik ulán a varsói stadionban raj hogy megtegye a 2226 km ho Prágába. A Békeverseny három rendező országának — Csehszlovákia, NDK, Lengyelország — testnevelési szövetsége a Rudé právo, a Neues Deutschland és a Tribúna Iudu szerkesztőségével karöltve serény tevékenységet fejt kl annak érdekében, hogy az idei Békeverseny semmivel sem maradjon le az előzök mögött. Zdenek Paul, a csehszlovák szervező bizottság elnöke a következőkben tájékoztatta a sajtó képviselőit az előkészületekről. — Remélem, hogy az idei Békeverseny az előzőek méltó folytatása lesz, és a küzdelmek egyaránt felejthetetlen élményt jeletenek majd a résztvevőknek és az útszakaszokat szegélyező százezres tömegeknek. Ugyancsak remélem, hogy az idei verseny is sportszerű öszszecsapásokat fog hozni, és a különböző népek fiatal sportolóinak baráti találkozója lesz, ami tulajdonképpen a verseny célja. — Csehszlovákia területén Karlovy Vary, Liberec, Pardubice, C. Budejovice és Prága a Békeverseny útvonala. A szakaszvárosokban a Békeverseny a Jelenievőknek kétségtelenül nagy eseményt fog Jelenteni. Liberecben például a járási szakszervezeti tanács úgy határozott, hogy amikor a verseny résztvevői átlépik az észak-csehországi kerület határát, az üzemekben leáll a munka, hogy a dolgozók kivétel nélkül megtekinthessék a világ legjobb amatőr kerékpározóinak nemes vetélkedését. A versenyzőket megfelelő szállodákban és főiskolai internátusokban fogjuk elszállásolni, és gondoskodtunk a minden igényt kielégítő élelmezésről is. — A Békeversennyel egy időben több sportágban — gyeplabda, atlétika, kerékpáros-pályaverseny és labdarúgás — nemzetközi találkozókra kerül sor. A Sheffield Wednesday május 26-án Kardult. A hó eltűnt és az orszígak a kerékpározásra. így a kelés megfelelő körülmények kökségUk is van erre, hiszen rony rajtja, melyen természetals ott lesznek. Május 9-én déltol a Békeverseny mezőnye, sszú utat Berlinen keresztül lovy Varyban, május 22-én Pardubicén ás a Northampton május 24-én Liberecben vendégszerepel. Ezenkívül sor kerül osztrák és lengyel labdarúgó-csapatok vendégszereplésére is. Az ünnepélyes eredményhirdetést és a nyeremények átadását a prágai sportcsarnokban tartják meg. A Békeverseny résztvevőit megajándékozzák: Liberecben üvegfigurákat, Karlovy Varyban porcelánt, Pardubicén kerámiai emléktárgyakat kapnak a versenyzők. Minden bizonnyal valamennyien elégedettek lesznek az ajándékokkal. De nemcsak a rendezők, hanem a versenyzők ls serényen készülnek a Békeversenyre. Eddig 16 ország — Belgium, Csehszlovákia, Dánia, Anglia, Magyarország, Lengyelország, Szovjetunió, Finnország, az NDK, Luxemburg, Franciaország, Hollandia, Jugoszlávia, Románia, Bulgária és Marokkó — nevezett teljes csapatot. A mezőnynek lesz egy érdekessége: az egyik csapatot három világrész versenyzőiből állítják össze, melyet két ausztrál, egy svájci kerékpározó és a libanoni Zahab fog képezni. E csapathoz egy lengyel vezetőt, egy német mechanikust és csehszlovák gyúrót osztottak be. Mint a múltban az Idén ls a lengyelek, a szovjetek, a németek és a csehszlovákok küzdenek a legnagyobb esélylyel az elsőségért. Ezért érthető, hogy az említett országok kerékpározóinak mindenütt megfelelő felkészülési lehetőségeket biztosítottak. A lengyelek nemrég fejezték be felkészülésük egyik szakaszát Bulgáriában. A Plovdivban megtartott „búcsúversenyen" Zieiinsky, Gawliczak és társai nagyszerű erőben voltak. Csehszlovákia legjobbjai viszont Romániában készültek fel a Békeversenyre. Schejbal, Wolf, Smolík, Doležel egymást múlták felül a lelkesedésben. Jó formájukat a román versenyzők ellen is bebizonyították, s így remélhetjük, hogy az idén feledtetni tudják tavalyi gyengébb szereplésüket. Kerékpározóink felkészülésüket a Malá Skala-i edzőtáborban folytatják. Utolsó próbatételük az április 23-án kezdődő négyszakaszos verseny lesz, melybe a Békeverseny Pardubice—Č. Budéjovice és C. Budéjovice—

Praha útszakaszait is beiktatják. Ezen a versenyen a lengyel ós román kerékpározók is rajtolnak. A szovjet versenyzők ismét ott lesznek a Békeversenyen. A régi ismerősökön kívül — Kapitonov, Cserepovics, Pavlov — több fiatal — Vjaravasz, Kulibin, Kurbatov, Abdalov, Grebencsikov, Krilov —, de nagyon tehetséges versenyző is szóhoz jut az amatőrök idei nagy, világversenyén. Május 9-én tehát ismét elindul a Békeverseny mezőnye. Az első (94 km hosszú) útszakasz Varsó utcáin vezet majd. A tavalyi prágai tapasztalatok alapján (a szűk utcákon a szerelő kocsik nem tudták a defektet kapott versenyzőket megközelíteni, amire a magyar csapat fizetett rá a legjobban, mert olyan Időhátrányba került, melyet behozni a későbbiek során már lehetetlen volt) a szerelőkocsikat mechanikai állomásokkal helyettesítik. Ezeket a kilenc km hosszú szakaszon egymástól 700 méter távolságra állítják fel. A lengyelek még egy újítást szándékoznak az idei Békeversenyen bevezetni. Az Anglia körüli versenyhez hasonlóan az utolsó 350 km-t a versenyzők úgy tennék meg, hogy az útvonalon a forgalmat nem állítanák le. Az már azonban végleges, hogy az NDK-ban és Csehszlovákiában — az előző évekhez hasonlóan — az útszakaszokon a verseny, alatt a forgalom szünetelni fog. Az ünnepélyes rajtnál Jelen lesz ä Nemzetközi Kerékpár Szövetség (UCI) elnöke, az olasz A. Rodoni, valamint annak francia főtitkára R. Chesal. A külföldi újságírók száma messze felülmúlja az előző évekét. Ez is híven tükrözi, mily mértékben növekszik évről évre a Békeverseny Iránt az érdeklődés. Mindezt a rendezők ls tudják, s ezért minden igyekezetükkel arra törekednek, hogy a versenyt zökkenőmentesen, a résztvevők teljes megelégedésére bonyolítsák le. Reméljük sikerül isi —ír „Új Szó"* kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Falelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522-39, 512-23, 335-68, <-i főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kis. Terjeszti a Posta HtrUpszolgSlat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések; PNS m Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo Dám. 48/VII. K-21*41239