Új Szó, 1964. április (17. évfolyam, 91-120.szám)

1964-04-05 / 95. szám, vasárnap

PILLANATFELVÉTELEK Hruscsov elvtárs magyarországi látogatásár

ól A szovjet kormányfő magyarországi látogatásának legfontosabb eseményeiről, a tárgyalásokról, az elhangzott beszédekről a világsajtó rendszeresen beszámol. De ezeknél talán nem kevésbé jelentősek azok az önmagukban nem nagy horderejű epizódok, amelyek a látogatás hangulatát, a fogadtatás melegét és a vendég érdeklődését egyaránt tükrözik: ezekről a kis, de jellemző epizódokról készültek budapesti tudósítónk „pillanatfelvételei". Egy nyelven Újpesten ünnepi díszben várja az Egyesült Izzó a kedves vendégeket. A híres lámpagyár művelődési házában gyűlésen találkoznak a munkások a szovjet párt- és kormányküldöttséggel. Az Igazgató elmondja, hogy a 67 esztendős gyár termelése jelenleg csaknem tízszerese a felszabadulás előttinek; a szénszálas izzólámpákat régen felváltották a kryptonnal töltött égők, megindult a fénycsövek, a katódsugár csövek, a vákuumtechnikai gépek gyártása; a termelés mintegy 60 százalékát exportálják. A gyár termékei 72 országban öregbítik a magyar ipar jó hírét. Hruscsov megköszöni a tájékoztatást és a baráti összejövetelen beszédet mond. Belemelegedik a beszédbe — jónéhány mondatot mond már oroszul, amikor észreveszi, hogy a mellette álló tolmács figyelmeztetően köszörüli a torkát; vár, hogy lefordíthassa magyarra a szovjet kormányfő szavait. Hruscsov elmosolyodik és átadja a szót a tolmácsnak: „Elnézést kérek, kedves barátaim, de elfeledkeztem róla, hogy nem beszélnek mindnyájan oroszul. Mégis, talán nem hibáztam nagyot, hiszen barátaim között vagyok, akik megértenek, mert egy nyelven, igen, végső soron egy nyelven beszélünk." Iljics lámpácskáitól az egységes energetikai rendszerig Hruscsov elmondja, hogy Iljics lámpácskája — így nevezték a szovjet emberek a villanykörtét, annak nyomán, hogy Lenin kidolgozta a szovjetország villamosításának tervét — több volt egyszerű fényforrásnál: mindenüvé elvitte magával a szocializmus eszméinek világosságát. „Iljics lámpácskáitól" eljutottunk az óriás turbinákig, a gigászi erőművekig, és a szocialista országok joggal büsjzkéK arra, hogy közös erőfeszítésük nyomán létrejött az egységes energetikai rendszer, amely nemcsak a Szovjetuniót és Magyarországot, hanem Csehszlováklát, Lengyelországot, Romániát és a Német Demokratikus Köztársaságot is ellátja villamos energiával. „Ezek forradalmi változások — folytatja Hruscsov. — És nem szabad feledni, hogy a néptömegek a jobb élet kiharcolásáért lépnek a forradalom útjára. A munkásosztály azért indul a forradalomba, a kizsákmányoló rendszer megdöntésére, mert jobb életet akar, ki akarja elégíteni szellemi és anyagi szükségleteit." Palacsinta, derelye, cséphadaró Hruscsov elmondja, hogy a dolgozók hatalmas többsége mind a Szovjetunióban, mind Magyarországon becsületesen és serényen munkálkodik, gyarapítja a társadalom anyagi és szellemi kincseit, vannak — Igaz, nem túl sokan — akik jó! megtanulták a szocializmus nyújtotta jogokat, de feledékenynek mutatkoznak akkor, ha a társadalom iránti kötelességekről van szó. „Az ilyenekről a mi népünk körében az a tréfás mondás járja, hogy megették a palancsintát, megették a derelyét, de már a harmadik munkához, a cséphadaró forgatásához nincs erejük... — folytatja Hruscsov. — A szovjet nép kíméletlen harcot vív a henyélőkkel, a semmittevőkkel. Azt hiszem, a magyar dolgozók szintén így járnak el." A felharsanó taps válasz: a gyár dolgozói megfogják a „cséphadaró" nyelét, határidő előtt teljesítik exporttervüket — megérdemlik a „palacsintát" és a „derelyét", tudják és tapasztalják, hogy a nagyobb termelékenység nagyobb jólétet jelent. A tyúk semleges Komárom megyében meglátogatják a szovjet vendégek a Bábolnai Állami Gazdaságot, a nagyüzemi baromfitenyésztés mintaüzemét. 320 000 baromfit gondoznak itt, egy tyúk évente 262 tojást ad, tojásonként 195 gramm takarmány ellenében, a csirkék 63 nap alatt elérik az 1400 grammost átlagos súlyt. Hruscsov szakértelemmel kérdezősködik; a „csirkegyár" dolgozói meg ls jegyzik, olyan vendég, aki Igen elkelne náluk „szakvonalon"... A vendég azonban nemcsak dicsér, hanem bírál is. Hozzáteszi, nem azért beszél arról, hogy a nyugati országokban még jobbak a súlygyarapodás eredményei, hogy „gyantát csepegtessen a hordó mézbe", nem azért, hogy elrontsa a hangulatot; dehát őszintén, nyíltan kell beszélnünk egymással, s ennek alapja az őszinteség. Hruscsov megmondja, hogy a gazdaság termelési színvonala magas, de például az amerikai tenyésztők eredményei ennél Is jobbak. Számokat idéz: az amerikai farmok eredményeit, a Szovjetunió kimagasló sikereit ismerteti és hozzáfűzi, hogy Amerikában a nagyüzemi baromfitenyésztésben egy ember százezer baromfit lát el, az ottani munkamódszer ötször termelékenyeb, mint a nálunk használatos. „Csak az ostobák hihetik, hogy ez az eredmény a magángazdálkodás fölényét bizonyítja — hangsúlyozza a szovjet kormányfő. — Nem a tőkés eteti és gondozza a baromfit, hanem a munkás dolgozik vele! Le kell küzdeni azt a maradi szemléietet, hogy a csirke hadd kapirgáljon, megél az úgy is. Többet és jobban kell termelnünk, és át kell vennünk mindent, ami a kapitalisták módszereiben jó és átvehető." A tyúk jelképpé válik. Az asszonyok, akik körülveszik a szovjet kormányfőt, nevetnek, de bizonyára el is gondolkoznak, amikor Hruscsov kifejti gondolatát: ,,A tyúk se a kapitalizmusnak, se a szocializmusnak nem híve. Azt lehetne mondani, hogy a tyúk semleges, annak ad több tojást, aki jobban gondozza, aki jobban megteremti számára az életfeltételeket. A baromfi annak ad igazat, aki jobban táplálja..." Ötös fogat De Bábolna Igazi híressége mégis csak a ló. A ménesudvaron lovasbandérium fogadja a vendégeket, a tavaszi napfényben szinte villog a lovak szőre. Vágtáznak a magyar és a szovjet lobogót magasra tartó huszárok. Sárga pejek kényesen lépkednek, hófehér kancák emelgetik karcsú lábukat a zene ütemére. Bemutatják az értékes törzsméneket és a fiatal csikókat, azután a lovasparádé fénypontjaként felvonulnak a fogatok. A sort a híres bábolnai ötös fogat zárja, fekete színű „csipkés" szerszámmal díszes, hófehér kancák gyeplőjét szorítja Horváth Gyula kocsis kemény marka, sétakocsizásra várja Hruscsovot és Kádár Jánost a könnyű magyar fogat. A sétakocsizás végén az állami gazdaság igazgatója a meglepett vendég elé áll: „Kedves Hruscsov elvtárs, dolgozóink szeretete jeléül megajándékozzuk legjobb hagyományaink kifejezőjével, ezzel a bábolnai ötös fogattal. KérjUk, fogadja szívesen!" Hruscsov örömmel veregeti meg a pompás lovak nyakát, azután tréfásan ezt mondja: „Ajándék lónak nem nézik a fogát. De ide most olyan vendégek jöttek, akik azt is megnézik!" Kádár elvtárs rávágja: „Ezek olyan lovak, hogy a fogukat is meg lehet nézni!" Emberközelben Több mint 200 külföldi újságíró kíséri Magyarországon a szovjet vendégeket, a világ minden nagy rádióés televízió-társasága közvetíti a látogatás esepiényeit. Az Intervizió és az Eurovízió rendszerébe tartozó országok sok-sok millió tv-nézője lehetett tanúja Hruscsov elvtárs látogatásának, s Hollandia, Dánia, Svédország, Finnország, Franciaország és Nyugat-Németország után a három legnagyobb amerikai televízió-társaság, a CBS, az ABC és az NBC ugyancsak közvetítette a híradófelvételeket, mégpedig a Telstar útján. Először fordult elő, hogy Magyarországon lezajló eseményt a Telstar mesterséges hírközlő hold közvetített a tengerentúlra. A tv-híradót Párizsban rögzítették és a Telstar kitűnő minőségű képet sugárzott az Egyesült Államokba. Ezek a tudósítások mind aláhúzíák: a magyar nép Hruscsovban közvetlen és rokonszenves vendéget köszönt, aki megszemélyesíti a Szovjetunió ember- és békeszerető politikáját. Elismerés, tisztelet, szeretet, meleg barátság — az érzelmek egész skálája fogadja Magyarországon Nyíkita Hruscsovot, akit a legközvetlenebbül, a szó szoros értelmében emberközelből ismer és becsül a magyar közvélemény. Rudnyánszky István Hruscsov: A magyarok sikerei megmutatják, mire képes a felszabadult nép Díszünnepség a budapesti Operaházban Magyarország felszabadulásának 19. évfordulóján Budapest (ČTKJ — Magyarország felszabadulásának 19. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a forradalmi munkás-paraszt kormány és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa péntek este díszünnepséget rendezett az Állami Operaházban. A kormány és a közélet képviselőin kívül az elnökségben foglalt helyet N. Sz. Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, a szovjet pártás kormányküldöttség vezetője, s a küldöttség tagjai. A himnuszok elhangzása után Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke nyitotta meg az ünnepséget, majd Kádár János elvtárs elmondta ünnepi beszédét. Kádár elvtárs után Nyikita Hruscsov lépett a szónoki emelvényre. A két beszédet lelkes tapssal fogadták. Az ünnepség az Internacionáléval ért véget. Szünet után magas színvonalú művészi műsor következett. Kádár János beszéde Kádár elvtárs beszédében méltatta a felszabadulás jelentőségét és megállapította: „A Hitler-fasiszta Iga alól felszabadult magyar nép ls kivívta saját hatalmát, s létrejött a szocialista alapokon nyugvó Magyar Népköztársaság. Kádár elvtárs ezután történelmi távlatból ecsetelte az ország szocialista fejlődését és kijelentette; A magyar nép, amely élvezte harcában a Szovjetunió, az egész szocialista világ, s minden haladó erő támogatását, a néphatalom megvédése ás megszilárdítása után a mezőgazdaság szocialista átszervezésével, a szocialista társadalom alapjai lerakásának befejezésével újabb történelmi jelentőségű győzelmet aratott. Ezzel uralkodóvá váltak hazánkban a szocialista termelési viszonyok. Pártunk VIII. kongresszusa ebben a helyzetben már a fejlődés újabb szakaszának, a szocialista társadalom teljes felépítésének útját vázolhatta fel népünk előtt. A továbbiakban Kádár János hangoztatta: „Megvannak tehát az alapok és a legdöntőbb feltételek ahhoz, hogy végre az egész dolgozó népre kiterjedő egység, szocialista nemzeti egység alakuljon ki. Ennek az egységnek ma a szocializmus az alapja és magában foglalja mindazokat a célokat, amelyekért történelmünk során a nemzet haladó erői valaha összefogtak: a nemzeti függetlenséget, a népszabadságot, az antifasizmust és a békét." Beszéde végén Kádár elvtárs méltatta a magyar—szovjet barátság Jelentőségét. „Jóleső érzés és lelkesít bennünket, hogy barátaink értékelik a szocializmus építésében elért eredményeinket. A magyar dolgozó nép és a magyar kormány erőihez mérten kiveszi részét a békéért folyó hatalmas küzdelemből. Támogatja az általános és teljes leszerelésre tett szovjet Javaslatokat, amelyek most a genfi tizennyolchatalmi leszerelési értekezlet napirendjén szerepelnek. A magyar dolgozók tudatában vannak annak, hogy eredményeik elválaszthatatlanok a szocialista országokkal való testvéri összefogástól, az egységben rejlő erőtől. Különösen drága számunkra a Szovjetunióhoz Hruscsov elvtárs átnyújtja Kádár Jánosnak a magas kitüntetéseket. (MTI felvétele) fűződő testvéri barátság. A magyar nép soha el nem múló hálát érez felszabadítója, a Szovjetunió, a Szovjet Hadsereg iránt. De hálás a Szovjetuniónak, a Szovjetunió Kommunista Pártjának és a szovjet népnek azért is, mert szocialista fejlődésünk elmúlt éveiben politikailag és gazdaságilag mindenben segítőnk és támaszunk volt. Reá támaszkodtunk függetlenségünk védelmében, mindvégig legfőbb támogatónk volt és ma is az szocialista építőmunkánkban, építőmunkánk zavartalanságának biztosításában — mondotta beszéde befejező részében Kádár elvtárs. Nyikita Szergejevics Hruscsov beszéde Hruscsov elvtárs beszéde elején örömét fejezte, ki, hogy Magyarország ma valóban szabad, független, virágzó állam, a szocialista ' örszágöK hatalmas családjának tagja. A magyar kommunisták sokat tettek azért, hogy egységes népi-nemzeti frontba tümörítsék a lakosság legszélesebb rétegeit. A kommunisták arra törekednek, hogy a szocializmus eszméje valamennyi dolgozónak szívügye legyen, hogy a társadalom valamennyi tagja az új élet öntudatos ás tevékeny alkotója legyen. Az új társadalom építése nem egyszerű. Megköveteli a szocialista építés gazdasági törvényeinek mélyenszántó Ismeretét, megköveteli azt a képességet, hogy e törvényekkel összhangban cselekedjenek, hogy alkotó módon lássanak az Időszerű feladatok megoldásához, hogy nagy szervező és politikai munkát végezzenek. A Magyar Szocialista és Munkáspártnak kemény harcot kellett vívnia mind a dogmatizmus, mind a revizinnizmus ellen, meg kellett küzdenie azért, hogy visszaállítsa a néptömegek bizalmát forradalmi élcsapata iránt, és hogy megszilárdítsa a proletár állam társadalmi alapját: a munkások és parasztok szövetségét. Ma már mindenki láthatja, hogy a magyar kommunisták sikerrel birkóztak meg ezekkel a feladatokkal, el tudtak igazodni a bonyolult helyzetben, következetesen kijavították az előző vezetés hibáit. Újjáteremtették a marxista-leninista pártot, megszilárdították a szocialista államot, mozgósították a magyar dolgozó népet szocialista vívmányainak védelmére. Hruscsov elvtárs a továbbiakban a szocialista világrendszer erejének és egységének megszilárdításáról beszélt. A Kínai Kommunista Párt vezetőinek antileninista irányvonalát elítélve megállapította: „Űrömmel tölt el bennünket, hogy a nemzetközi kommunista mozgalom valamennyi kérdésében a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt közös nézetet vall, egységes áiláspotra helyezkedik. Pártjaink, népeink egységesek abban a törekvésükben, hogy erősítsék a világ valamennyi szocialista országa, valamenynyi kommunista pártja testvériségét. Együtt haladunk és mindig is együtt fogunk haladni a szocializmus és a kommunizmus építésének lenini útján. Örömmel állapítjuk meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió között, a magyar és a szovjet nép között kialakultak és évről évre erősödnek a szívélyes barátság és az egyenjogú együttműködés formái. Lenin-renddel és a Szovjetunió Hőse címmel tüntették ki Kádár János elvtársat Az Országház Munkácsy-termében Nyikita Szergejevics Hruscsov, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője kitüntetést nyújtott át Kádár János elvtársnak. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a Lenin-rendet és a Szovjetunió Hősének Arany Csillagát adományozta Kádár János elvtársnak azért a kimagasló szerepért, amelyet a szovjet és a magyar nép közös ellensége: a Horthyrendszer és a hitleri fasizmus ellen vívott harcban töltött be. Magyarország felszabadulásának 19. évfordulója alkalmából koszorúzási ünnepség volt a szovjet és a magyar hősi emlékműnél. A 'párt, a kormány és a közélet képviselőin kívül a szovjet párt- és kormányküldöttség is részt vett a koszorúzási ünnepségen. A LENINI PART EGYSEGES AKARATA „Lenini pártunk összes szervezetei, valamennyi kommunista teljesen egyetértett az SZKP KB februári piénumának határozatával. A szovjet nép és az egész világ tudja, hogy a Kínai Kommunista Párt vezetősége nem ma tért veszélyes útra. Pártnnk nagy tőreimet, maximális felelősségérzetet tanúsított és mindenképpen a nemzetközi kommunista mozgalom összeforrottságának megerősítésére törekedett. Ugyanakkor a kínai vezetők nem szüntették be a nyilvános vitát, sőt makacsai fokozták a kampányt és egyre féktelenebbBi támadták az SZKP-t és más testvérpártokat. Az SZKP Központi Bizottsága ezért februári plénumán megvitatta a kialakult helyzetet ás kötelességének tartotta a pártaktíva tájékoztatását. A pártdokumentumok megvitatása a szövetségi köztársaságok kommunista pártjai központi bizottságainak bővített plénamain igazolta, hogy pártunk teljesen egyetért a Központi Bizottság lenini irányvonalával és azt mindenképpen támogatja. A pártbizottságok plénumaln ás a pártaktívákon kiemelték azt a tényt, hogy pártunk és Központi Bizottsága A MOSZKVAI PRAVDA VEZÉRCIKKE már régóta megtesz mindent a nézeteltérések leküzdésére, a Kínai Kommunista Párt és az SZKP együttműködésének felújítására, a Kínai Népköztársaság és a Szovjetunió barátságának megszilárdítására, a kommunista világmozgalom egységének erősítésére. Ám a kínai vezetők nacionalista elvakultságukban azzal válaszoltak az SZKP Központi Bizottsága jóindulatának minden megnyilvánulására, hogy tovább élezték a nézeteltéréseket, egyre Jobban támadták a Szovjetunió Kommunista Pártját, a szovjet kormányt és a kommunista világmozgalom közös Irányvonalát. A kínai vezetők antileninista irányvonalának igazi értelme annak tagadása, hogy a szocialista rendszer mind döntőbb befolyást gyakorol a világfejlődésre. A kínai vezetők semmibe veszik a tőkésországok munkásosztályának harcát, szembeállítják a nemzeti felszabadító mozgalmat a sozcialista világrendszerrel és a nemzetközi munkásmozgalommal, kalandorszellemet visznek a külpolitikába, szektás és puccsista szellemet a farradalom kérdéseibe, védelmezik és konzerválják a személyi kultusz módszereit, melyeket a kommunista mozgalom elítél, helyeslik a frakclózást a kommunista mozgalomban. A kínai vezetők szélsőséges forradalmi frázisok leple alatt mindenáron saját nagyhatalmi, önző érdekeiknek akarják alárendelni a kommunista és nemzetközi felszabadító mozgalmat. A vezércikk megállapítja, a szovjet kommunisták nem hallgathatnak és nem is fognak hallgatni, ha a kínai vezetők féktelenül támadják a kommunizmus építésének nagy vívmányát, pártunk lenini Irányvonalát, a nemzetközi kommunista mozgalom pozícióit. Pártunk a kipróbált lenini úton halad a jövőben ls, senki sem tántoríthatja el a XX. és XXII. kongresszus irányvonalától. A kommunista világmozgalom leküzdi a Jelenlegi nehézségeket, Marx, Engels és Lenin zászlaja alatt még szorosabbra, zárja sorait és további sikereket ér el a munkásosztály nagy ügyéért, a békéért, a népek biztonságáért, a kommunizmus győzelméért folytatott {küzdelemben, 1964, április 1 * ŰJ SZÖ 3