Új Szó, 1964. április (17. évfolyam, 91-120.szám)

1964-04-27 / 117. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesül jetele ! ÜJS Véget ért az EFSZ-ek VI. országos kongresszusa Korszerű és produktív mezőgazdaságot építünk ki A küldöttek jóváhagyták a határozatokat SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTIA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 19B4. április 27. hétfő • 30 fillér • XVII. évf. 117. szám Az EFSZ-ek VI. kongresszusa küldötteinek levele a CSKP Központi Bizottságához Ml, az EFSZ-ek VI. kongresszusának küldöttei, a szövetkezeti parasztok százezreinek nevében forró elvtársi üdvözleteinket küldjük Csehszlovákia Kommunista Pártjának és Központi Bizottságának. Kongresszusunk határozatot fogadott el, melyben értékeltük az egységes füldművesszövetkezetek építésének és a szocialista termelési viszonyok megteremtésének 15 év alatt elért sikereit. A kongresszus küldöttei ebben a határozatban egyetértésüket fejezték ki pártunk mezőgazdasági politikájával a falvakban, valamint a szocializmus építésének politikájával. Büszkén magunkénak valljuk a CSKP XII. kongresszusának határozatát, melyben pártunk kitűzte a mezőgazdaság és az ipar színvonala kiegyenlítésének jelentűs és igényes feladatát. Ürömmel fogadtuk a párt intézkedéseit, melyek a falusi és városi munka- és életkörülmények kiegyenlítéséhez, a mezőgazdasági termelés további fejlődéséhez vezetnek. Határozatunk azt a meggyőződést fejezi ki, hogy a CSKP vezetésével megvalósítjuk ezeket a célokat és a mezőgazdaságból népgazdaságunk korszerű, hatékony és produktív ágazatát építjük ki. Szövetkezeteink, a munkakollektívák és egyes szövetkezetesek kötelezettségvállalásai fejezik ki legjobban hűségünket a kommunista párthoz és köszönetünket szövetkezeteink gazdasági megszilárdítása érdekében kilejtett mindennapi rendszeres gondoskodásáért. Mindent megteszünk azért, hogy hazánk felszabadításának 20. évfordulója és a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója tiszteletére indított verseny tovább fejlessze a szövetkezeti dolgozók kezdemenyezését és megszilárdítsa elhatározásukat, hogy teljesítik és túlszárnyalják az ez évi feladatokat. ígérjük, hogy a párt irántunk tanúsított bizalmát megháláljuk. Éljen a munkásosztály és a dolgozó parasztság megbonthatatlan szövetségei Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja és Központi Bizottsága! (Tudósítónktól) — Az EFSZ-ek VI. országos kongreszszusának negyedik és egyben utolsó napi ülése a küldöttek vitájával folytatta munkáját. A tanácskozást dr. Kolotnan Boda, a Szlovák Nemzeti Tanács mező-, erdőés vízgazdasági megbízottja vezette. Az első felszólaló, Marié KuCerová, a boleticei (déeiní járás) EFSZ fejőnője, a mezőgazdaságban dolgozó fiatal lányok problémáival foglalkozott. Putniak elvtárs a kežmarokl „Győzelmes február" EFSZ elnöke, a hegyvidéki összevont szövetkezetek időszerű feladataival, Antonín Mátyás, a bystficei (benešovi járás) EFSZ elnöke a szövetkezetek gépesítésével, František Slezák, a račai (bratislavai járás) EFSZ elnöke a szövetkezeti szőlő- és gyümölcsgazdaság helyzetével és géphiányával, Jaromír Nepraš, a pohodlí! (svítavai járás) EFSZ elnöke a komplexbrigádok munkájában szerzett tapasztalatokkal, Václav Krch, a Mladý Slohovce-i EFSZ (plzefíi járás) elnöke pedig a szövetkezeti beruházási építkezések kérdésével foglalkozott. Az EFSZ-ek VI. kongresszusán összesen 121 küldött jelentkezett felszólalásra, de az idő rövidsége miatt csak 38 küldött és 14 vendég szólalhatott fel. Azok a küldöttek, akiket időhiány miatt nem tudott meghallgatni a kongresszus, felszólalásaikat Írásban adták át a kongresszus szerveinek. A vitát Jiíí Burian mező-, erdő- és vízgazdasági miniszter foglalta össze. „Most arról van szó — mondta többek között —, hogy kongresszusunk eredményeivel és határozataival szövetkezeteseink és mezőgazdaságunk minden dolgozója a legrövidebb időn belül megismerkedhessen", Burian elvtárs biztosította a küldöttségeKet, hogy a kongresszuson kifejtett javaslatokat és gondolatokat a minisztérium és a mezőgazdasági termelési Igazgatóságok munkájának javítása érdekében felhasználják, mert ezek a hozzászólások segítik megoldani a napirenden levő termelési és gazdasági kérdéseket. A földművelésügyi miniszter összefoglalója után az elnök Ladislav Nezmarnak, a hlavnicei EFSZ elnökének (opavai járás) adott szót, aki a mandátumvizsgáló bizottság elnöki tisztségét töltötte be. A küldöttek között 630 EFSZ-elnök, 129 agronómus, 125 zootechnikus, 70 gépesítő, 93 könyvelő és 486 egyéb szövetkezeti termelési ágazatból jelölt személy voK. A bizottság jelentését a küldöttek tudomásul vették. Utána Vladimír Maska elvtárs a javasló bizottság elnöke, a földművelésügyi miniszter helyettese előterjesztette a javasló bizottság jelentését. A javasló bizottság a küldöttek felszólalásai alapján többek között az EFSZ-ek alapszabályzata néhány cikkelyének módosítását javasolja. A kongresszus a küldöttek javaslatainak figyelembe vételével egyhangúlag jóváhagyta a mezőgazdasági termelés fejlesztéséről és az EFSZ-ek további megszilárdításáról szóló határozatot. A következő szónok Anna Forejtová, a čelakovlcel (Prága-keleti járás) EFSZ közgazdásza, mint a javasló bizottság tagja, felolvasta a kongresszus határozati javaslatát és a küldötteknek a CSKP Központi Bizottságához intézett levelét. A küldöttek a kongresszusi határozatot, valamint a CSKP KB-hoz intézett levelet egyöntetűen viharos taps közepette jóváhagyták. Dr. Koloman Bocfa profeszor, a tanácskozás elnöke, zárszavában köszönetet mondott a kongresszus résztvevőinek és vendégeinek a kongresszus munkájában való részvételükért s Ismételten arra hívta fel a küldöttek figyelmét, hogy a kongresszus határozataival és a vitában elhangzott hasznos taj>asztalatokkal mielőbb ismertessék meg szövetkezeti parasztságunkat szerte az egész országban. A zárszó után a küldöttek elénekelték a Munka dalát. A Kongresszusi Palota üléstermében a több mint másfélezer főnyi szövetkezeti tag egy emberként éltette a pártot és viharos tapsukkal adtak annak kifejezést, hogy a kongresszus által kitűzött fő feladatot — 1970-ig a mezőgazdaság és ez Ipar színvonalának kiegyenlítését — mindenki megértette és e cél megvalósításáért hazánk szövetkezeteiben mindent megtesznek. —gyí Az EFSZ-ek VI. országos kongresszusának határozata — • I 'V

™ • SS nŕ> * -~ • <* • - . A közép-csehországi kerületben a kiadni Prúmstav építővállalat dolgozfei a kročehlavyi lakételepen többemeletes panelházakat építenek. Képünkön: egy épülőfélben levő 8-emeletes panelház látható. (J. KrullS felvétele — CTK) MI, az EFSZ-ek VI. kongresszusának küldöttei, majdnem egymillió szövetkezeti paraszt képviseletében értékeltük a termelés fejlesztésének és a szövetkezetek gazdasági megszilárdításának eddigi eredményeit és megtárgyaltuk a mezőgazdaság további fejlődésének feladatait. Országunk felvirágoztatásában egész népgazdaságunk részt vesz. Rendkívül kedvező eredményeket értünk el elsősorban az ipari termelésben. Hazánk a világ legfejlettebb Iparú országai közé tartozik. A fejlett ipar szilárd alapja a népgazdaság többi szakasza fejlődésének. Különösen nagy mértékben hozzájárul szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelés fejlődéséhez. Kongresszusunkon megemlékeztünk arról, hogy éppeq 15 évvel ezelőtt kezdtük meg falvaink szocialista átépítését. A munkásosztály a kis- és középparasztokkal, valamint a dolgozó értelmiséggel szövetségben saját feltételeink között megvalósította a szocializmus építésének lenini tervét. A kommunista párt vezetésével, mely helyesen érvényesítette a lenini poll^tikát és fokozatosan megnyert© © poItttka számára a kis- és középparasztoit többségének támogatását, aránylag rövid idő alatt valósítottuk meg az átmenetet az egyéni kistermelésBeszélgetés az agitációs központban A palárlkovől agitációs központ környéke napközben csendes. A szomszédok, a falu lakosai a határban szorgoskodnak. Az agitációs központ helyiségéből azonban beszédfoszlányok szűrődnek kl. Az ablakon keresztül két ember körvonalait látni. Valamit szorgalmasan jegyezgetnek. Elfoglaltságukból csak az ajtónyitás zökkenti kl őket. — Alexander Sutka, a HNB titkára mutatkozik be az alacsonyabbik, majd társára mutatva folytatja — František Kukučka, az agitációs központ vezetője, a helyi alapiskola Igazgatóhelyettese. — Jó Jel, ha a titkárt és az agitációs központ vezetőjét együtt találjuk... — Közelednek a választások, s az előkészítési munkából az agitációs központnak ls ki kell vennie a részét mondja Kukučka elvtárs. — Csak kettesben ...? — Jelenleg Igen: a feladatokat beszéljük meg. Este azonban megtelik az agitációs központ. Ma tartjuk az utolsó nyilvános gyűlést. Holnap már elmondhatjuk, hogy összeállítottuk a jelöltek névsorét. A nyilvános gyűléseken felünk lakosai szép számban vettek résit. Nem dlcsekvésképpen mondom, de a részvételt az agítkettő•ök biztosították... — Ezek szerint az agitációs közfont már megkezdte munkáját... — Ez már régebben megtörtént A kezdetet attól a naptól számíthatjuk, amikor agitátoraink a falut járták, ismertették a lakosokkal, körzetünkben kiket Javasolnak jelölteknek s egyben kötelezettségvállalásokat gyűjtöttek... — Munkájuk bizonyára eredményes volt... — Igen. Községünk lakosai a közelgő választásokat, a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulóját tlz kollektív és 1262 egyéni vállalással köszöntik. összegezve: községünk lakosai társadalmi munkában 18 294 brigádórát dolgoznak le. Az agitációs központ munkáját 32 polgár segíti elő. Egy rádiós, szemléltető agitációs és egy szerkesztőségi,szakkört tartanak nyilván. Az első a hangoshlradó műsorát állítja öszszo, a második az agitációs táblákat készíti el, a harmadik pedig újságot szerkeszt, amelynek a „Választási visszhang" nevet adták. — A „Választási visszhang" szerkesztése terén már van némi tapasztalatunk. Ez a helyi „újság" kéthetenként 200 példányban jelenik meg, s magunk sokszorosítjuk. Oldalain a Jelölteket mutatjuk be, s a falu lakosalt tájékoztatjuk a választási hírekről. Ezenkívül községünk négy évi fejlődésének eredményeiről ls fogunk írni, valamint azokat a feladatokat Ismertetjük, amelyeket a közeljövőben kell megvalósítanunk. Hogy az újság hasábjain lesz mivel dicsekedni, ettől is a titkár szaval tanúskodnék: — Hatvanban Jpzségünk fogorvosi rendelőt és ipgoťvóh kapott s még ugyanebben «z évben gyermekorvost ls. Ma már két orvos teljesít szolgálatot, s mentőkocsi Is rendelkezésünkre áll. Tavaly éttermet adtunk át rendeltetésének, s politechnikai műhelyt is berendeztünk. A 3292 kötetes könyvtárunk ls új helyiségbe költözött, s a könyvtáros ma naponta tart szolgálatot. A Zsófia pusztán 30 férőhelyes óvodát létesütettünk. A kiültetett fák száma több ezer. A Járdák, utak Javítása terén is szép eredményt értünk el. Az elmúlt választások óta községünkben 63 családi ház épült fel, 17-et pedig renováltak. A helyi EFSZ négy lakásból álló háztömböt épített fel s egy másik háztömb építését ls elkezdték. Húsz taggal a lakásépítő szövetkezet ls megalakult ... — Hiányosságok, nehézségek ... — Négy év alatt ebből is volt bőven. Amit a legjobban restellünk, az az 1959-től épülő óvoda, ahol 150 gyermeket lehetne elhelyezni. A jelenlegi óvodába csak 60 gyermeket vettünk fel. A szövetkezet tagjainak gyermekeiről is gondoskodnunk kellene. A napokban újabb osztályt nyitunk meg, de többre jelenleg nem futja erőnkből. Ha minden sikerül, az új épületet ősszel átadjuk rendeltetésének. A beszélgetés közben újabb „látogatók" érkeznek. Előkerülnek a festékes dobozok és az ecsetek. Készülnek az agitációs táblák. bői a szocialista szövetkezeti termelésig. A szocializmus építése bebizonyította, hogy az anyagi termeléssel közvetlen kapcsolatban álló, a termelés és az ország irányításában részt vevő két osztály szövetsége feltételezi a társadalom harmonikus fejlődését. Tudjuk, hogy a munkások és a parasztok kapcsolatai, tehát az Ipar és a mezőgazdaság, a város és a falu közti viszony a jövőben Is csak a kölcsönös együttműködés és segítség viszonya lehet, mely a közös cél eléréséhez, a kommunizmus felépítéséhez vezet. A CSKP politikájába vetet hitünk megerősödött és megszilárdult a harcok és az építés éveiben, amikor pártunk* a dolgozó nép érdekeit védelmezte és a szebb, a szocialista jövő felé vezetett bennünket. Miután a szovjet hadsereg felszabadította hazánkat, pártunk következetesen érvényesítette a jelszót: a föld azé, aki megműveli. Több százezer kis- és középparaszt kapott földet. Megvalósult a földreform és további olyan Intézkedések, melyek a kis- és középparasztokat támogatták. Ez falvaink osztályösszetételében alapvető változásokhoz vezetett, megerősítette a kis- és középparasztok szövetségét a munkásosztállyal. A munkások és parasztok szövetsége sikeresen kiállta az 1948-as dicső februári napok kemény próbáját. Az üzemi tanácsok és a parasztbizottságok kongresszusa kijelentette, hogy támogatja a párt politikáját, mely minden erejével követelményeik kiharcolása mellett foglalt állást. Több ezer kis- és középparaszt, köztük az EFSZ-ek VI. kongresszusának több kldöttje, 1948-ban a februári események alatt mint & haladó és az osztályöntudatos mezőgazdasági munkások képviselői vettek részt a parasztbizottságok kongresszusán és kifejezték akaratukat, hogy a munkásosztály oldalán akarják a szocializmust felépíteni. A munkásosztály győzelme 1948 februárjában megteremtette a szocialista viszonyok kialakításának feltételeit a mezőgazdaságban. Ennek szükségét fejezte ki a CSKP IX. kongresszusán Gottwald elvtárs: „Nem lesz nálunk szocializmus anélkül, hogy a falvakon ls a szocializmus győzzön. A falvakon pedig nem győzhet a szocializmus a munkásosztály és a kis- és középparasztok szövetsége nélkül." Mezőgazdaságunk szövetkezeti átépítésének útja, mellyel megkezdtük az egységes földművesszövetkezetek építését, kommunista pártunk céltudatos és következetes politikájának logikus folytatása volt A szövetkezeti gondolat sikeresen tört magának utat. A haladó kis- és középparasztok már 1949-ben megalakították az első földművesszövetkezeteket. Példájukat a kis- és középparasztok tömege követte, mely a gazdálkodás szocialista módját választotta. Falvaink szocialista átépítésének időszakában emellett nem csökkent a termelés, bár a mezőgazdasági dolgozók nagyrésze az iparban dolgozott. Ellenkezőleg, 1950—1960-ban a mezőgazdasági termelés 27 százalékkal, a munkatermelékenység pedig 64 százalékkal növekedett, s az utóbbi a háború előtti időszakhoz viszonyítva mintegy kétszeresére emelkedett. A szövetkezetek egyszersmind politikailag, gazdaságilag és szervezetileg is megerősödtek és a szövetkezeti tagok életszínvonala emelkedett. Az EFSZ-ek V. kongresszusa már megállapította, hogy a szocialista termelési viszonyok megteremtésével sikeresen befejeződött a szocialista mezőgazdaság építésének első szakasza. Létrejöttek a szocialista nagyüzemi termelés, az összpontosítás, a szakosítás, a nagyüzemi technológia alkalmazásának, a kemizálás, a tudomány és kutatás legújabb ismeretei alkalmazásának feltételei. Társadalmunk :1 - a mezőgazdaság fejlesztésének új, jelentős szakaszába lépett, melynek konkrét tartalmát, céljait és a feladatok megvalósításának útját a CSKP XII. kongresszusa szabta meg. A CSKP XII. kongresszusa társadalmunk elé feladatul tűzte ki a mezőgazdaság és az ipar színvonalának kiegyenlítését, hogy a mezőgazdaságot, mint népgazdaságunk korszerű, gépesített, hatékony és produktív ágazatát építsük ki, mely az eddiginél jobban kl tudja elégíteni társadalmunk szükségleteit, s ezzel elősegíti a városi és a falusi dolgozók életszínvonalának gyorsabb emelkedését. Tudjuk, hogy e cél elérésének alapvető útja a lehető legnagyobb hektárhozam elérése a lehető legkisebb költségekkel. Pártunk és kormányunk Jelentős Intézkedéseit a vegyipar, a mezőgazdasági gépgyártás, az építés és az energetika területén döntő fontosságúaknak tartjuk a mezőgazdaság Jobb anyagi-műszaki bázisának kialakításában, a mezőgazdasági termelés gazdaságosságának és hatékonyságának növelésében. Örömmel fogadjuk és nagyra értékeljük ezeket az intézkedéseket, melyek fokozzák a népgazdaság többi ágazatának részesedését a mezőgazdasági termelés növekedésében. A párt kezdeményezésére a termelés több ezer tapasztalt szervezője ment át különösen a gyengébb szö-. vetkezetekbe. A mezőgazdasági szakemberek nevelése színvonalának eme-: lése, a szövetkezeti parasztok szociális biztosításának további javítása, a szövetkezeti tagok szövetkezeti lakásépítésének előnybe helyezése, az anyagi érdekeltség fokozására Irányuló Intézkedések megteremtették annak kedvező feltételeit, hogy megnyerjék az Ifjúságot a mezőgazdaság számára és állandósuljanak a munkaerők a mezőgazdaságban. A szövetkezetesek üdvözlik ezeket az Intézkedéseket, — beleszámítva a (Folytatás a 2. oldalon

J