Új Szó, 1964. április (17. évfolyam, 91-120.szám)

1964-04-26 / 116. szám, vasárnap

A Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója (Folytatás a 2. oldalról| Szlovákia kultúrájának, tudományának és tanügyének további fejlődése gazdaságunk és társadalmunk fejlődésének egyik fontos feltétele. E feladat teljesítése szervesen hozzátartozik Szlovákia és a cseh országrészek gazdasági és kulturális kiegyenlítődéséhez. Szocialista társadalmunk további fejlődése problémáinak msgoldása megköveteli az iskolai oktatas színvonalának általános emelését, a káderek szakképzettségének növeléséről valő fokozott gondoskodást, az alkotómunka fokozását a társadalom-, természet- és műszaki tudományok területén az egész köztársaságban, a csehországi és a szlovákiai tudományos munkahelyek koordinálását és kölcsönös segítségét. Mint az eddigi tapasztalatok bizonyítják, a szocialista tarta'ominal és közös életünk problémáival egyre szorosabban egymáshoz kapcsolódó cseh és szlovák irodalom és egyéb művészetek további fejlődése, megismerésük az egész köztársaság dolgozói által, feltétlenül azt eredményezi, hogy népeink kölcsönösen gazdagítani fogják egymást és megszilárdítják egységüket. A köztársaságunkban élő magyar, ukrán és lengyel nemzetiségű csoport kulturális fejlődése, kölcsönös közeledésük a cseh és a szlovák nemzettel, szintén jó eredményeket mutat. 20. A fejlett szocialista társadalom építésének időszakában komoly küldetése van a Szlovák Nemzeti Felkelés forradalmi hagyományaira támaszkodó Szlovák Nemzeti Tanácsnak. Mint központi szlovák nemzeti szerv, s egyúttal az államigazgatási rendszer szerves része arra hivatott, hogy fontos feladatokat teljesítsen a gazdasági és a kulturális építés sajátos szlovákiai és országos problémáinak megoldásában, a szlovákiai politikai, gazdasági és kulturális élet megszervezésében. jelentős szerepet kell játszania azon a téren, hogy a szlovákiai dolgozó tömegeket bevonja a társadalom aktív irányításába. Ezért — mint a CSKP XII. kongresszusa meghagyja — fontos „fejleszteni a központi szlovák nemzeti szervek, elsősorban a Szlovák Nemzeti Tanács tevékenységét", hogy fokozott mértékben járuljanak hozzá a köztársaság további fejlődését biztosító pártelvek végrehajtásához, a szocialista demokrácia elmélyítéséhez, népeink további közeledéséhez és testvéri kapcsolataik megszilárdításához. 21. A Szlovák Nemzeti Felkelés szembetűnő pozitív határkő volt a cseh és a szlovák nép kapcsolatainak fejlődésében, mert áthidalta a burzsoázia káros politikája által a két nemzet között szított ellentéteket, szorosan közelhozta egymáshoz fejlődésüket, összekötötte és egyesítette őket a közös harcban. A Szlovák Nemzeti Felkelésnek ez a hagyománya ma ls él és ösztönöz, tevékenyen irányt mutat a csehek és a szlovákok testvéri kapcsolatai jövőbeni fejlődésének. Népeink nemzeti élete közös államban, és egymás sokoldalú kölcsönös megismerése közeledésüket s kölcsönök gazdagodásukat fogja eredményezni, ami elválaszthatlanul összefügg szocialista politikai, gazdasági és kulturális érdekeik közösségével. A csehek és a szlovákok egyre szorosabb testvéri együttélése tehát a nemzeti élet fejlettebb formáját jelenti, és a két nemzet legszebb forradalmi hagyományaira támaszkodik, amelyek között elsőrendű helyet foglal el a Szlovák Nemzeti Felkelés. 22. Népünk nemsokára választani fog és ezzel hazzájárul a szocialista állam erősítéséhez és felvirágzásához. Ennek alapjait már a cseh és a szlovák nép hősies antifasiszta harcának idején leraktuk. A Nemzeti Front kipróbált és a szocializmus érdekében végzett munkában helytállt jelöltjeinek megválasztásával Ismét bebizonyítjuk ragaszkodásunkat népeink élő forradalmi hagyományaihoz. 23. A népgazdaság újabb fellendítéséért, a fogyatékosságok kiküszöböléséért, az 1964. évi terv és az összes ipari és mezőgazdasági feladatok teljesítéséért folytatott kitartó küzdelmet — melyre a kommunista párt mozgósít minket — mindenkor egybekötjük a Szlovák Nemze'I Felkelés élő hagyományaival, annak közeledő dicső 20. évfordulójával, hogy a szovjet hadsereg felszabadította Csehszlovákiát. A szlovák dolgozó nép 1944 nyarán felkelt és egyenlőtlen harcban kezdett a hitleri Németország megrendült, de még mindig hatalmas hadigépezetével. A kommunista párt vezetésével nehéz viszonyok között a telgárti, strecnói és más csatamezőkön bebizonyította hősiességét és önfeláldozását, hogy kiharcolja a jobb nemzeti és társadalmi jövőhöz való jogot. A Szlovák Nemzeti Felkelés erősen hatott a cseh országrészek nemzeti felszabadító harcának további fellendülésére; ez a májusi felkeléssel és azzal érte el tetőfokát, hogy a szovjet hadsereg 1945. május 9-én felszabadította Prágát. Örök barátság fűzi' a Szovjetunió népeihez a cseh és a szlovák népet. E barátság közösen ontott vérrel pecsételt harci hagyományai ékesszólón tanúskodnak s rendkívül időszerűek ma is, amikor köztársaságunk népei a szocialista társadalom további általános fejlődésének és a kommunizmusba való jövőbeni átmenethez szükséges feltételek előkészítésének igényes feladatai előtt állnak. Az új feladatok megkövetelik a gazdasági, politikai, eszmei és erkölcsi erők teljes összpontosítását, a merevség, a konzervativizmus elleni elszánt küzdelmet, bátorságot követelnek a fcSKP XII. kongresszusa irányvonalának érvényesítésében, a tudomány és a legkorszerűbb technika legújabb vívmányainak felhasználásában, az emberek általános képzésében és szaktudásuk növelésében. Népünk antifasiszta harcának forradalmi hagyományai erkölcsi büszkeséggel, forradalmi energiával és bátorsággal töltenek el bennünket, hogy határozottan és következetesen oldjuk meg a jelenlegi feladatokat, minél hatékonyabban járuljunk hozzá a szocializmus gazdasági és politikai erejének további fokozódásához, a világbéke megszilárdulásához. Ezért húsz év múltán büszkén valljuk magunkénak a Szlovák Nemzeti Felkelés hagyományait, és szeretett közös hazánk — a Csehszlovák Szocialista Köztársaság — további felvirágoztatásán fáradozó munkásaink, szövetkezeti parasztjaink és értelmiségi dolgozóink tetteket szülő munkájával váltjuk valóra a felkelés örökét. A munka ünnepe Bratíslavában Üdvözlő távirat Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke tegnap üdvözlő táviratot küldött Georgi Trajkovnok, a BNK Nemzetgyűlése elnökségének elnökévé választása alkalmából: „Tisztelt Georgi Trajkov elvtárs, a Bolgár Népköztársaság Nemzetgyűlése elnökségének elnöke, Szófia. Tisztelt Elvtársi Abból az alkalomból, hogy Ont a Bolgár Népköztársaság Nemzetgyűlése elnökségének elnökévé választották, Csehszlovákia népei, valamint a magam nevében fogadja szerencsekívánataimat. So'.t sikert kívánok önnek munkájában, amelyet a bolgár nép, hazája és a világbéke megszilárdításának szolgálatába állított. Meggyőződésünk, hogy népeink testvéri kapcsolatai a jövőben is sokoldalúan fognak fejlődni. ANTONÍN NOVOTNÍ, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke (CTK) — Az ez évi május 1-i ünnepségek a közeledő választások és a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulójának jegyében fognak lezajlani. Május 1-ét a bratislavalak a hagyományos felvonulással a következő jelszó jegyében ünneplik meg: „A párt és a nép szilárd egységével a CSKP XII. kongresszusa határozatainak következetes teljesítéséért!" Az ünnepségek reggel 6,00 órakor ünnepi ébresztővel kezdődnek. Háromnegyed kilencig a tizenegy gyülekezőhelyen befejeződik a menetelők felsorakozása. Kilenc órakor, miután a hivatalos vendégek helyet foglaltak a Szlovák Nemzeti Felkelés terén felállított emelvényen, felhangzik a csehszlovák állami himnusz. Az ünnepi beszéd után kezdetét veszi a felvonulás. Az élen a pionírok haladnak, akik ebben az évben ünneplik szervezetük fennállásának 15. évfordulóját. Utánuk 2000 CSISZ-tag és a sportolók következnek, akik a III. Országos Spartakiádra készülnek. Ezután az emelvény előtt felvonulnak a Slovnaft, a Juraj Dimitrov Vegyiüzem, a Kablo dolgozói, a račai, vajnoryl, károlyfalusi szövetkezetesek, dolgozó értelmiségünk, tudósok, művészek. A felvonulást a hagyományokhoz híven a főiskolai hallgatók zárják be. Délután a ligetfalusi és a Kultúra és Pihenés Parkjának népünnepélyével fejeződnek be az ünnepségekj •k Köztársaságunk elnöke Anton Havelkának 60. születésnapja alkalmából az Építésben szerzett érdemekért kitüntetést adományozta a munkásmozgalomban és a szocializmus építésében kifejtett sokéves munkásságáért. A kitüntetést FrantiSek Barbírek, az SZLKP KB titkára és elnökségi tagja tegnap nyújtotta át a jubilánsnak. * Sámuel Lilley professzor, angol közgazdász több mint tizennégy napos csehszlovákiai látogatása után viszszatért hazájába. Lilley professzor a Csehszlovák Politikai és Tudományos ismeretterjesztő Társaság vendége volt és több előadást tartott hazánk nagyobb városaiban. •k A dolgozók művelődésével foglalkozó központi bizottság tegnap tartotta negyedik ülését, dr. František Kahuda, az iskola- és kulturális ügyek minisztere első helyettesének, a bizottság elnökének vezetésével. Az ülésen megvitatták az üzemi és Szövetkezeti munkaiskolák működéséről szóló beszámolót, a további működésükre vonatkozó tervjavaslatokat és a szervezési szabályzat tervezetét. •k A csehszlovák Vöröskereszt járási konferenciáján Nyitrán, szombaton, április 25-én a szervezet kiváló funkcionáriusát ezüst éremmel tüntették ki. A kiváló munka elismeréseképpen tizenöten megkapták a kék szalagot. (Hradil) * Pénteken, Prágában 65 éves korában elhunyt FrantiSek janda nyugalmazott vezérezredes, a Köztársasági Érdemrend és számos magas katonai kitüntetés tulajdonosa. Kedden 16,00 órakor búcsúztatják a slrašnicei krematóriumban. * A hazánkban tartózkodó brit parlamenti küldöttség tegnap a Központi Szakszervezeti Tanács székhelyén tett látogatást, ahol František Zupka, a KSZT elnöke és más szakszervezeti funkcionáriusok fogadták őket. A csehszlovák és a nyugatnémet vasútigazgatóságok képviselői tegnap Prágában egyezményt írtak alá a vasúti határátjárókról. Az egyezmény szerint 1964. május 31-től a vasúti személyszállítás a Cheb—Schirding, AS— Selb Plösberg és a Ceská Kubice— Furth im Walde átjárókon keresztül történik. + Köztársaságunk kormánya Ladislav Sojáknak a hankovái alapiskola volt tanítójának és Štefan Varzalinak, a bardejovl Augusztus 29 Üzem tanonciskolája tanítójának, in memoriam az „Érdemes tanító" címer adományozta. Az erről szóló okleveleket Anton Ťažký, a Košlcei Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke tegnap adta át a nemrég elhunyt pedagógusok özvegyeinek. ^ * Tegnap fejeződött be Bratíslavában a csehszlovák, szovjet és magyar vízgazdasági szakemberek egyhetes tárgyalása a dunai vízrendszer kiépítésének legfontosabb problémáiról. A tárgyalások résztvevői helyszíni szemlét tartottak a felépítendő vízrendszer csehszlovákiai szakaszán. * Prágában tegnap ért véget a bolgár, magyar, NDK-beli, lengyel, szovjet és csehszlovák kutatók és fejlesztési dolgozók ötnapos tárgyalása, amelyen a KGST tudományos és műszaki kutatással foglalkozó állandó bizottsága keretében megvitatták a szerves burkolóanyagok előállításának és tanulmányozásának problematikáját. * Az olasz népnek a fasiszták fe lett aratott győzelme 19. évfordulója alkalmából és az ellenállás nemzetközi emléknapjai keretében a Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége központi és városi bizottságának küldöttsége és a prágai olasz nagykövetség képviselői tegnap Ďáblicében megkoszorúzták az olasz antifasiszták díszsírhelyét. A buigäriai ťa/.ardzsik járósban szovjet és csehszlovák műszaki segíiséggel épül a MEOET rézfeldolgozó kombinát, az ország legnagyobb ipari létesítménye, mely évi 24 ezer tonna elektrolitikus rezet fog gyártani. A képen: Csehszlovák híddaru a flotációs dúsítórászlegben. (CTK felv.) Čestmír Císar mmiszer befejezte szovjetunióbeli látogatását Moszkva (CTK) — Dr, Cestmír Císaf, az iskola- és kulturális ügyek minisztere, Václav Hendrych miniszterhelyettes és Jirina Hitschmanová, az Iskola- és Kulturális Ügyek Minisztériumának osztályvezetője befejezte szovjetunióbeli látogatását. A küldöttség különösen a szovjet felsőoktatás problémáit tanulmányozta. Ellátogatott a moszkvai Lomonoszov Egyetemre, számos moszkvai iskolába, a Lett SZSZK fővárosába, ahol megtekintette az egyetemet és különböző iskolákat. A küldöttség fogadta Jekalyerine Furceva, a Szovjetunió művelődésügyi minisztere, SzergeJ Rumanovszkij, a Külföldi Kulturális Kapcsolatok Állami Bizottságának elnöke és további vezető személyiségek. Csehszlovák — jugoszláv kereskede mi tárgyaíások Belgrád (CTK) — A jugoszláv— csehszlovák vegyes bizottság Belgrád ban a két ország közti kereskedelmi Nysrere lesz v

,ii Pénteken nyilvánosságra hozták azt a törvényjavaslatot, amely Tanganyika és Zanzibar egységes szuverén állammá alakításáról szól. A törvényjavaslat értelmében az új állam élére Nyerere tanganyikai elnök kerül. Karume zanzibari köztársasági elnök az államszövetség első alelnöke, Kávává tanganyikai alelnök pedig második alelnöke lesz. A törvény hatályba lép, mihelyt a tanganyikai nemzetgyűlés és a zanzibari forradalmi tanács ratifikálja. A fejlődő országi elvetik Brasseur tervét Genf (CTK) — A kereskedelmi vllágértekezleten a fejlődő országok küldöttei felszólalásukban ellenezték Brasseur belga külkereskedelmi miniszter tervét a kedvezményes vámokról. A terv szerint csak egyes államoknak és csak bizonyos árufajtákra nyújtanának kedvezményes vámot. Az értekezlet második bizottságában a nigériai küldött kijelentette, hogy a fejlődő országoknak egységes kedvezményre van szükségük. Jamaika, Brazília és India küldöttje Is bírálólag szólt Brasseur tervéről. Kuba küldöttje három határozatot terjesztett elő. Az első határozat a kubai kormány meggyőződését fejezi ki, hogy minden országnak joga van szabadon rendelkezni természeti forrásaival. A második határozat azi követeli, hogy a fejlődő országoknak joguk legyen árujuk tengeri vagy légi szállítására. A harmadik határozat pedig egy ellenőrző devizarendszer kialakítását javasolja. Véget ért a Jugoszláv Szakszervezeti Szövetség V. kongresszusa Pénteken Belgrádban befejeződött a Jugoszláv Szakszervezeti Szövetség V. kongresszusa, amely öt napon át tanácskozott arról, hogyan lehet kiküszöbölni a gazdasági ős társadalmi fejlődés útjában álló akadályokat, emelni a dolgozók életszínvonalát, s ezzel ösztönözni a termelés és a termelékenység növelését. Az egyhangúlag elfogadott határozat kimondja, hogy a kongresszus magáévá tette azt a politikát, amelyet Tito elnök, Vukmanovics Tempo kongresszusi beszéde és más kongreszszusl dokumentumok tartalmaznak. A Jugoszláv Szakszervezeti Szövetség központi tanácsa külön ülésen a tanács elnökévé Szvetozar Vukmanovics Tempót, főtitkárrá pedig Vojo Szkendzsicset választotta. kapcsolatok kibővítésének lehetőségéről tárgyal. A jugoszláv szakemberek véleménye szerint a két ország árucseréje 1968-ban elérheti a 150 millió dollárt. A tárgyaláson részt vevő jugoszláv küldöttséget R. Sztakics külügyminiszter, a csehszlovák küldöttséget Zdenek Pánek, a Külkereskedelmi Minisztérium osztályvezetője vezeti. [pgli^p^i

7 NYIKOLAJEV szovjet űrhajós a magyar kormány vendégeként .észt vesz Budapesten a május elsejei ünnepségeken. (ČTK j HEINRICH LÜBKE, nyugatnémet elnök ötnapos hivatalos látogatásra Lima perui fővárosba érkezett. Háromhetes délamerikai útjának célja, hogy Peruben, Chilében, Argentínában és Brazíliában a lehetőségeket vizsgálja* a nyugat-németországi tőke további behatolására ezekbe az országokba. (CTK) AZ AMERIKAI atomerőbizoUság Nevadában további középhatőerejű fűid alatti atomrobbantást hajtott végre. (CTK) KOSZTOPOULOSZ görög külügyminiszter a parlamentben visszautasította a baloldali képviselők követeifisét, hogy Görögország lépjen ki az Északatlanti Tömbből. (CTK) NASSZER, az EAK elnöke jemeni hivatalos látogatása során San'a b-in mondott beszédében Ismét felszólította Angliát, adjon függetlenséget Adennak és hagyja el az arab területet. (CTK) MAROKKŐ és Tunézia ismét felveszi az 1960-ban megszakított diplomáciai kapcsolatokat. (CTK) A GÖRÖG hadseregben Idea elnevezésű tiszti szervezet működik, mely katonai diktatúrát akar az országban. Ezt a bejelentést tette Papandreu görög miniszterelnök csütörtökön. (CTKI „AZ FBI NEK tudomása volt arról, hogy Lee Harvey Oswald képas lenne az elnök ellen merényletet elKövetnl" — mondta Jack Rewlll dallasi rendőrtiszt az Associated Press tudósítójának Az FBI igazgatója azonban e hírt megcáfolta. ICTK1 STRASBOURGBAN véget ért az Európa Tanács tanácsadó gyűlésének ülése. Határozatában a Szovjetunió, az USA és oz eruópai államok tartós békés együttélése mellett foglalt állást. (Cl'Kj MBIYU KOINANGE, a pánafrlkai ügyekkel megbízott miniszter a kenyai kormány nevében tett nyilatkozatában kijelentette, hogy gyors akciókra van szükség Dél-Rhodesiában, ha meg akarják szüntetni a zűrzavart és vérontást. (CTK) MÁLTA brit gyarmat május 31-én nyeri el függetlenségét. (CTK) PORTUGÁL GUINEÁBAN a partizánok megerősítik állásaikat a felszabadított területeken és további fegyveres támadásokat Indítanak az orszfig észaul, északkeleti és északnyugati részeben. Farlm terület nagy részét felszabadították és heves harcok folynak San VIcente város környékén. (CTK) FRANCOIS PERROUX tanár, ismert francia közgazdász ötéves sazdaságiejlesztésl tervet dolgoz kl a Kongói Köztársaság (Leopoldville) számára. (CTK) JOHNSON elnök, aki elnökválasztási kampányának keretében „harcot hirdetett a szegénység ellen", négynapos útra Indult a nyomor sújtotta Indiana, Pensylvánia, Kentucky és Nyugat-Virgínia államokba. (CTK) 1964. április 25. * ÜJ S7Ö 3