Új Szó, 1964. április (17. évfolyam, 91-120.szám)

1964-04-24 / 114. szám, péntek

Pioníravatás a bratislava; Lenin Muzeumbau. (A. Prah.es leiv. — CTK J Ä košicei zenei tavasz második hangversenyén a Wiener Streich trio lépett fel, mely nagy sikerrel adta élő Beethoven. Schubert, Haydn és Martinu műveit. Az osztrák vendégművészek nagy sikert arattak. -er. A NYUGAT-SZLOVÁKIAI KERÜLET déli részében drútféreg pusztítja a veteményeket. A dunaszerdahelyi járás állami gazdaságai és szövetkezetei már megtették az intézkedéseket kipusztitásukra. Az ostravai Urx üzemben Ismeretlen okokból felrobbant egy lepárolókatlan. A robbanás következtében meggyulladt egy benzintartály. Egy személy súlyosan, ketten könnyebben megsebesültek. A CSISZ PIONlRSZERVEZETE MEGALAPÍTÁSÁNAK 15. évfordulója alkalmából április 23-án Prešovon „Gyermekkönyv-illusztráció" címen kiállítást nyitottak (meg. Az érdekes kiállítást a prešovi Képzőművészeti Galéria a bratislavai Városi Galériával együttműködve rendezte. -ta.A chropynei Fatra üzemben megkezdték egy PVC lemezeket gyártó gépsor próbaüzemeltetését. A gépsort csehszlovák, belga, svájci és nyugatnémet gyártmányú gépek alkotják. A termelési folyamatot automatizálták. Az Új Szó holnapi számában A kacsalábon forgó kastély varázslója — Beszélgetés J. Trnka nemzeti művésszel Pótolja-e a gép a tanítót — Üj csehszlovák „tanítógépek" segítik az oktatást Ultrák Amerikában — Fred Cook amerikai újságíró leleplezései Város a jég alatt — Atomközpont az örök Jég honában Nyílt láng fölött gyártott textilanyag — A Strakonice! FEZKO legújabb termelése A Kőedénysíkságon — Laoszi riport A SPIŠSKÁ NOVÁ VES-I MÚZEUMBAN Lenin születésének 94. évfordulója alkalmából kiállítást rendeztek a munkásmozgalom nagy vezérének életéről és a műveire visszapillantó dokumentumokból. -t.Ostrava-Porubán a Bányász Főiskola egyik új épületének építésével megkezdték az ostravai egyetemi város építését. A városban 4000 diák számára építenek internátusokat. A plzeňi Lenin Művek központi CSISZ ellenőrző őrjárata az üzem vezetőségével egyetértésben a fiatalokat bízta meg egyes fontos megrendelések gyártásának ellenőrzésével. ROMÁN VENDÉGMŰVÉSZEK fellépésével nyitják meg Michalovcén a zenei tavasz második évfolyamát. A hangversenysorozat keretén belül számos kUlföidi művész mutatkozik be. -a. Brnóban a Lenin-körúton átadták az új Continental szállót. A korszerű, 16 emeletes épületben 213 szoba van 533 vendég számára. Togónak 1964. január 1-én 1 586 000 lakosa volt. A legsűrűbben lakott vidék a tengerpart. Togó fővárosának, Loménak 73 600 lakosa van. NYUGAT-TÖRÖKORSZÁGBAN Karahalii város szokatlan tüntetés színhelye volt. A város lakossága megrongálta a helyi vilianyerőművet, mivel ez nem tudta kielégíteni igényeiket. A villanyerőmű üzemképtelenné vált, 15 személyt letartóztattak. A Dél-afrikai Köztársaságban a legutóbbi 15 hónap alatt 44 személyt ítéltek halálra. Hatot életfogytiglani börtönre és 847-et összevéve 5000 évi fogházbüntetésre. Többségük afrikai és a nemzeti felszabadító mozgalomban való részvételért ítélték el őket. A varsói Csehszlovák Kulturális Központban megrendezték a mai csehszlovák zene estjét, melyen számos lengyel karmester és zeneszerző vett részt. A CATANIAI EGYETEM megállapítása szerint az Etna az utóbbi napnkban a kitörések következtében 10 méterrel lett magasabb. A tűzhányó jelenleg 3330 méter magas. Zikmund és Hanzelka neves csehszlovák utazók a Jakut ASZSZK-ban ünnej>elték elutazásuk ötödik évfordulóját. A Lena folyó torkolatától repülőgépen utaznak tovább a Cserszkij hegységbe, ahonnan visszatérve autóval folytatják útjukat. KHHZI Péntek, április 24. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HV1CZDA: Musztángok (USA) 15,30, 18, 2U.20, SLOVAN: fekete Péter (cseb) 15 30, 18, 20.30, PRAHA: Vörös kocsma (traocla) 10 30, 13 30. 18, 18 30, 21, METROPOL: Kilencedik név (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Valami másról (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Sűrű erdőn át (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Pillantás a hídról (francia) 22, MÁJ: Legenda a szerelemről (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: La Cucaracha (mexikói) 17.30, 20, ISKRA: Felfelé a lejtőn (magyar) 17.15, 19.45, ZORA: Én és a nagymama (szovjet) 20, POKROK: Boccaccio 70 II. rész (olasz) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: A csillag délre megy (csehszlovák—Jugoszláv), ÜSMEV: Mámmá Roma (olasz), TATRA: Köd (NDK), PARTIZÁN: Bájos ember (cseh), DUKLA: Florenc 13.30 (cseh). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ahonnan a rókák is menekülnek (19), KIS SZÍNPAD: Fizikusok (19), ÜJ SZÍNPAD: Gőzfürdő (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Híres énekesek lemezei (19.30), TÁTRA-REVŰ: Tátra-revü koktél (20). ÜDÜLŐ ÉS KULTŰRPARK: 17.00: A képzőművészet barátainak találkozója. ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Szél a hajban, HOLNAP: A sárkány (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Komárom: A csillagszemű asszony (19.30). A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVER SENYE: Beethoven: Egmont, nyitány. Beethoven: III. zongora- és zenekari verseny. Csajkovszkij: VI. (Patetikus) szimfónia. Vezényel: Ladislav Slovák. Szólista: Anton Dikov (Bulgária) (20). A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 1B 30: Gyermekműsor. 17.00: Angol nyelvlecke haladóknak, 17.30: Fizika II. 18.15: Géprajzolvasás 19.00: TV Híradó. 19.35: Lázadás, mexikói film. 20.55: Otthon és barátok. Szovjet szakemberek a Kelet-szlovákiai Vasmű építkezésén. 21.25: Az Intervlzló műsora. A Benda Kamarazenekar hangversenye a llbochowlcel állami kastélyból. 22.25: TV Híradó. Budapest: 10.00: TV Híradó, (ism.). 10.15: Telesport (Ism). 10.30: BorneóI dzsungel, angol film (Ism.). 11.10: Appasslonata, magyarul beszélő szovjet film. mmmm Felhőátvonulások, többfelé, főként a délutánt órákban eső. £j«zaknl hőmérséklet 3—5 fok, várható legmagasabb nappali hőmérséklet 16—20 fok. Nyugat] szél. Kitűnő játék után fölényes győzelem ČKD Praha-Dukla Praha 2:5 (0:2) Prága — 10 000 néző. [átékvezető: Gallia. Gólok: 10. p. Kokta (öngól), 37. p. Masopust, 49. p. Veselý. 61. p. Nedorost. 65. p. Kabát, 71. p. Píša, 82. p. Píša (11-bőIJ. A Dukla Praha tegnap egyik elhalasztott mérkőzését Játszotta a ČKD ellen. A CKD a tavaszi fordulóban még egyetlen egy pontot sem szerzett, s ezen a mérkőzésen ls bebizonyosodott, hogy ez nem a véletlen műve volt. A prágai csapatnak a tavaszi évadban a legrosszabb a gólaránya. 3:18. A hazai együttes az utolsó percektől eltekintve egyetlen veszélyes támadást sem tudott vezetni a Dukla kapuja ellen s Így a kedvvel és r.agy körültekintéssel játszó bajnokcsapat állandóan kezében tartotta a játék irányítását és nagyobb megerőltetés nélkül egymás után szerezte a gólokat s végeredményben teljesen megérdemelt győzelmet aratott, mely nagyobb ls lehetett volna. A Dukla Veselý, Vacenovský, Masopust, Nedorost, Kabát új összetételű csatársora modern, gyors támadójátékot produkált, ezzel szemben a CKD védelLabdarúgó-hírek mindenfelől A Bajnokok Európa Kupájának első elődöntő mérkőzésén az FC Zürich együttese 2:1 (2:0| arányú vereséget szenvedett a Real Madrid csapatától. A vendégcsapat győzelmére általában számítottak, sőt bizonyos fokig meglepetés erejével hat az eredmény szoros volta. — A másik ágon az Internazionale—Borussia Dortmund visszavágó április 29-én Milánóban kerül lebonyolításra. (Az első mérkőzés 2:2 arányú döntetlent hozott). Az előjelek szerint tehát a bécsi Práter-stadionban, május 27-én Real Madrid —Internazionale döntőre számítanak. E találkozó Játékvezetője az osztrák StoII lesz, akinek a két partvonal mentén honfitársai: Kalner és Wlachojanis segítenek. • Az Európai Kupagyőztesek Kupája egyik elődöntőjének visszavágóján az otthonában játszó Sporting Lisszabon csupán 1:1 arányú döntetlent ért el az Olympique Lyon ellen. A lyoni csapat gólját az a Combin lőtte, aki szombaton a francia válogatott ötösfogatát fogja Irányítani a magyarok ellen. Május 8-án a spanyolországi Tarragonéban sorra kerülő harmadik találkozó dönt a továbbjutó felől. • Budapesten csak nagy ha|rában győzött a magyar olimpiai csapat a Lengyelország elleni barátságos találkozón 5:4 (2:3) arányban. Az egyre jobb eredményeket felmutató vendégcsapat már 3:0ra, majd 4:2-re vezetett, de a magyar csapat Csatársora a hajrában erősíteni tudott. A hazaiak góljait: Bene (3), Pnvázsai és Ihász, a vendégekét: Feber (2), Galeczka és Gzel szerezték. Ä bécsi jégrevíí vendégszereplése A világhírű bécsi jégrevű Ismét Bratlslavába látogat. Május 15. és 29. között 15-ször mutatja be a téli stadionban a „Szerelemfeszttvál" című, sok sikert aratott műsorát. A jegyeket a Turista a jövő héttől kezdve árusítja a bratlslaval Téli Stadionban. me teljesen csődöt mondott. Amikor a Dukla már többgólos előnyre tett szert, engedett az Iramból s ekkor a ČKD játékosai is szóhoz Jutottak, de csak szépíteni tudtak. A győztes együttesben a védelem csaknem hibamentesen s mgbízhatóan játszott, az utolsó perckeben azonban bebizonyosodott, hogy bajnokcsapatunk védelme is sebezhető A legfőbb teljesítményt a Dukla fedezetsora nyújtotta, mlg a csatárok lendülete, robbanékonysága volt örvendetes. A CKD együttesében Mizera — aki Houškát cserélte fel a kapuban — nyújtotta a leggyengébb teljesítményt. A védelemben Trčka és Pohunek, a csatársorban Píša ,és Knebor nyújtott elfogadhatót. Z. P. Kerékpárverseny az SZNF ünnepségei alkalmából A Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulójának ünnepségeivel egy időben rendezik meg a Csehszlovákia körüli öt útszakaszos nemzetközi országúti kerékpárversenyt. A verseny rajtja július 24-én Bratislavában lesz és az első útszakasz célja Dubnica. Július 25-én Dubnicáról Svltbe, majd másnap Svitből Zvolenba vezet a kerékpározók útja. Július 27-én az utolsó előtti útszakasz Banská Bystrica környékén azokon a helyeken át vezet, amelyeken húsz évvel ezelőtt a Szlovák Nemzeti Felkelés hősei harcoltak a fa„slszták ellen, július 28-án az utolsó útszakasz Banská Bystricáról Bratislavába vezet. E versenyen 18 öttagú csapat vesz részt. Ezek: NDK férfi és Franciaország (FSGT) utánpótlás-válogatottja, Magyarország, Ausztria, Csehszlovákia férfi és utánpótlás-válogatottja, valamint Csehország, Morvaország, Szlovákia, Prága, Brno, Bratislava, a Dukla Brno, Louny és Český Krumlov együttesel. A szovjet válogatott első számú esélyes Mint ismeretes, a női kosárlabda világbajnokság utolsó fordulóján Bulgária —USA mérkőzést 7:0-ás bolgár vezetés mellett záporeső miatt félbeszakították. Mikor az eső elállt, folytatták a mérkőzést, és Bulgária 52:39 arányban legyőzte az amerikai együttest. A döntőbe tehát a szovjet, csehszlovák, bolgár, jugoszláv, brazil, USA és a rendező Peru jutott be. Érdekes, hogy a szocialista tábort a hetes döntőben négy csapat képviseli. Közülük a Szovjetun'ó válogatottja az első számú esélyes, és csak kevesen hisznek abban, hogy a szovjet válogatott nem védi meg világbajnoki címét. A szovjet együttes formája kiváló, amit nemcsak az bizonyít, hogy a VB előtt amerikai portyáján 5 mérkőzésen fölényes győzelmet aratott, hanem az Is, hogy csoportjában megerőltetés nélkül fektette két vállra a brazil, japán és chilei válogatottat. A döntő küzdelemre Peru fővárosában, Limában került sor. A mérkőzések ma a hajáali órákban (dél-amerikai időszámítás szerint) kezdődtek és május 3-án érnek véget. A selejtező csoportok 3., 4. helyezettjei Iqultoába (Limától 1500 km-re fekszik északkeletre) utaztak, ahol megküzdenek a világbajnoki torna 8— 13 helyéért. Szovjetunió—USA 79:60 (39:23) Mint ismeretes, az amerikai kosárlabda-válogatott moszkvai vendégszereplése során az első mérkőzésen 17 pontkülönbségű vereséget szenvedett a Szovjetunió válogatottjától. A visszavágón — melyet ugyancsak Moszkvában játszottak — a szovjet csapat még Jobb teljesítményt nyújtott, mint az első mérkőzésen, és így 79:60 arányú győzelme teljesen megérdemelt volt. Laco Favlcvifc 38 éves kora ellenére a csehszlovák I. labdarúgó liga egyik leggólképesebb csatára. Képünkön a Tatran Prešov egyenlítő gólját juttatja a ZJS Brno kapusának, Schmuckernek hálójába. (Berenhaut lelv.) Mit nyújtottak a válogatottjelöltek? A bratislavai stadionnak nagy napja volt. Az első mérkőzésen a Rappan Kupában meglehetősen járatos Slovnaft fogadta a francia liga 7. helyezettjét, az FC Rouent. Ez a csapat a Bayern München és a Standard Lütttch együttesét ütötte el a továbbjutástól, s az előjelek nagy küzdelmet Ígértek. Nem így történt. A gall futball képviselői ugyan tetszetősen, de eredménytelenül játszottak. A javarészt atlétatermetű játékosokból álló Slovnaft minden tekintetben felülmúlta ellenfelét. A válogatottjelöltek közül Scherer újra nagy lövőkedvében volt. Eredményessége jó előjel az NSZK elleni találkozó előtt. Az olimpiai csapat jelöltjel: Weiss. Matlák és Gáborlk egyaránt jó teljesítményt nyújtottak. Különösen Weiss állt jól a lábán. Gáboríknak legfeljebb az róható fel, hogy a legnagyobb offenzíva Idején is főleg hátravontan játszik. Erre, legalábbis a Rouen ellen, nem volt szükség! Az első találkozón könnyen „gurigázhattak" a játékosok, mert száraz volt a talaj, Sőt helyenként porzott ís. A Slovan—Ostrava mérkőzés második negyedórája viszont alaposan elázott. Lett Is ebből nagy csúszkálás. Különösen a nehéz testű Játékosok sínylették meg az áprilisi tréfát. Schrojf még a csúszós talajon ls biztos volt. Popluhár megtette a magáét, bár kihagyott egy tizenegyest, (s mivel ez már jónéhényszor megismétlődött, jó lenne másra bízni a büntető értékesítését), azonkívül az ostravaiak egyenlítő góljánál ls övé a főérdem. Nem értette meg Schrojfot, pedig jó néhány esztendeje játszanak együtt. Cvetler ezúttal még a szokottnál is nagyobb kedvvel küzdött. Lőtt Is, valahányszor csak alkalma nyílt. Még kissé le kell higgadnia és éreznie kell, mikor melyik megoldás a leginkább célravezető. Az ostravaiaknál elsősorban Posplchalra, a válogatott jobbszélsőjére, valamint az olimpiai együttes balszélsőjére, Valošek-re voltunk kíváncsiak. Az előbbi rengeteget volt játékban. Küzdött is, cselezett Is, (néha többet a kelleténél!), de a befejezésekkel adós maradt. Túl sok figyelmet szentelt a Popluhárral vívott párharcoknak és ez felőrölte a Jelek szerint mindkettejük erejét. Valošek kevesebbet volt játékban, de határozultabbnak bizonyult. Mindent egybevetve a nyugatnémetcsehszlovák nagyválogatott, Illetve a román—csehszlovák olimpiai válogatott mérkőzés előtt a számításba Jövő játékosok általában jó teljesítményt nyújtottak. Nagy érdemük, hogy a téglamezei stadion közönsége hosszú Idő után igazi labdarúgó-ünnep szemtanúja lehetett. Mi lesz Párizsban? Egész Európa lebdarűgó-közvéleménye nagy figyelemmel fordul a francia főváros felé, ahol szombaton délután 15 órai kezdettel a francia és a magyar válogatott vívja első negyeddöntő mérkőzését a Nemzetek Európa Kupájáért. A francia szövetségi kapitány is, Barótl is közölte a végleges csapat felállítását. A franciák a következő tizenegyet küldik a colombesi stadion gyepére: Bemard — Casolari, Artelesa, Chorda — Michelin, Muller — Lech, Bonnel, Combin, Herbin, Cossou. A magyar csapat így áll fel: Szentmihályi — Mátrai, Mészöly, Sárosi — Nagy, Sipos — Gürücs, Rákosi, Albert, Tichy, Fenyvesi dr. Érdekes, hogy a közvélemény egyik esetben sem lelkesül százszázalékosan a végleges összeállításért. A franciák kifogásolják, hogy főleg tapasztaltabb Játékosok jutnak szóhoz. Egyesek fájlalják, hogy Kopa, a francia labdarúgás Napóleónja nem szerepel, de neki már hosszabb deje komoly nézeteltérései vannak Verrlesttel, a szövetségi kapitánnyal. Kopa kissé túl őszinte volt "és megmondta véleményét a profi-labdarúgásról, — Muller, aki jelenleg a Real Madrid színeiben Játszik', szintén helyet kap a válogatottban. Tőle nagyon sokat várnak. A franciák középcsatára a kettős (argentin—francia) állampolgársággal rendelkező Combin lesz, aki az Oltmpique Lyon együttesének kupamérkőzésein mindig gólerősnek bizonyult. A magyar csapat kapujában Szentmihályi áll, bár Magyarországon mindenki tudja és állítja, hogy Gelei a legjobb kapus. Nem tetszik Göröcs Jobbszélső Jelölése sem, mert nem Igazi szélső. A vélemények a tavalyi Jugoszláv—magyart veszik a',apul, ahol bizony ezen a poszton csődöt mondott. Általában a Vasas védelem, amely három emberrel van képviselve az utazó csapatban (Szentmihályi, Mészöly, Sárosi), a bajnoki mérkőzéseken gyengélkedett. Mátrai a középhátvéd posztján sem tündökölt a legutóbb a Ferencvárosban. Kérdés, hogy most mire képes a Jobbhátvét posztján a válogatottban? Rákosi, Albert és Tlchy, valamint a csupaszív Fenyvesi dr. játékát osztatlan bizalom kíséri. Nevezésükkel mindenki egyetért. A sérüléséből éppen felépült Sándor ugyancsak Párizsba utazik, hogy alaposan szemügyre vehesse az ellenfelet. Kl tudja, hogy a május 23-án Budapesten sorra kerülő visszavágón nem lesz-e majd nagy szükség „Csikar" tapasztalataira, helyzetfelismerésére? Addigra valószínűleg teljes értékű harcosként áll csatasorba. A fedezetpár: Nagy—Sípos, a legjobb megoldásnak látszik. Egyébként készenlétben állnak a Jó képességű tartalékok közül: Tóth (a győrlek kapusa), Marosi (a Honvéd hátvédje), Solymosi (a Dózsa fedezete), valamint Machos (a Vasas csatára). Nagyon meleg lesz, nagy küzdelemre van kilátás a colombesi stadionban. (A nagy érdeklődéssel várt viadal egész lefolyását közvetíti a budapesti TV, mégpedig szombaton 14,50 órai kezdettel.) ZALA JÓZSEF Oj Szó" kiadja Szlovákia Kommiintsta Pártjának Központ! Bizottsága Szerkeszt! * szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz. Telefon: 522 39 512 23, 335 88, — főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Előfizetési díj havonta 8,— KCs. Terlaszti a Posta Hirlap'szolgálat Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ás postai kézbesítő. Külföldi megrendeläsek: PNS M Üstrednj expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48VII. ' " K-13'41329