Új Szó, 1964. április (17. évfolyam, 91-120.szám)

1964-04-14 / 104. szám, kedd

Világ proletárjai, eoyesüljefelc! SZLQVAKIA KOMHUHISTA PARTJA KÖZPONTIRIZ0TTSA6ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1984, április 14. kedd • 30 fillér • XVII. évfolyam 104. szám Nagy az érdeklődés a választási előkészületek iránt Egyre szebb lesz o Garam gyöngye Dr. Ondrej Harazin, a Banská Bystrica-i Városi Nemzeti Bizottság elnöke nyilatkozik tudósítónknak A hodoníni falemezgyár új, 240 falemezgyártó gépsort, melynek Banská Bystricának, amely húsz évvel ezelöt a Szlovák Nemzeti Felkelés központja volt, a felszabadulás óta 12 ezerről 24 ezerre növekedett a lakossága. Természetesen ez a gyors ütemű fejlődés nem ment probléma nélkül, s ezek ínég ma is komoly feladatok elé állítják a nemzeti bizottságok és a többi szervek tagjait és funkcionáriusait, amint azt tudósítónknak, dr. Ondrej Harazin, a városi nemzeti bizottság elnöke mondotta. A legutóbbi választások óta a városban 1696 új lakás épült. Az elmúlt év volt a legeredményesebb, amikor 520 új lakást adtak át rendeltetésének. Üj lakónegyedek épültek és épülnek. Ebben az évben további 512 új lakás készül el. Be kell Ismerni azonban, hogy az új lakónegyedekben rossz állapotban vannak az utak. A város több pontján kevés az üzlet, az iskolák, óvodák és bölcsődék ugyancsak nagy nehezen elégítik ki a növekvő és terjeszkedő város lakosságának igényeit. Ezek a problémák most a választási előkészületek során rendezett gyűléseken sem kerülték el a lakosság figyelmét, mely a választási előkészületekből tevékenyen kiveszi a részét. Most a választások előtt az aktivisták száma meghaladja a hatszázat A város különböző pontjain tizenegy agitációs központ dolgozik. Az Itt-rendezett gyűléseken értékelik a nemzeti Baráti segítség (CTK) — A Mongol Népköztársaság nagy részében februárban és márciusban rendkívüli erősségű hóviharok és nagy fagyok pusztítottak, amelyeknek következtében az állatállomány egy része elhullott és más népgazdasági károk ls keletkeztek. A csehszlovák kormány vándor-laboratóriumokkal és egyéb szükséges berendezésekkel felszerelt állatorvosexpedíciót küldött Mongóliába. Príkopský Károly, a bratislavai Kábelgyár üzemi bizottságának elnöke töprengve hajtotta tenyerébe fejét. A probléma, amelynek a végére szeretett volna járni már évek óta kísérgette, hozzászegődött, mint az árnyék ... A kérdés különböző gyűléseken, összejöveteleken is felvetődött, nem kis nyomatékkal figyelmeztették többször is az üzem vezetőségét, hogy nem tett eleget a munkaerőtoborzásnak. Az újságokban is frtak róluk, jogosan bírálták s jogosan figyelmeztették őket arra, hogy kéne már tenni valamit. Hiszen sok üzem régen túljutott ezen a kérdésen s az önkéntes jelentkezőket, a brigádosokat útnak ls indította a bányákba. Mondanunk sem kell, hogy a Kábelgyárban, ahol már évek óta komoly problémát jelent a bányák részéra szükséges munkaerő toborzása, a vezetőségnek nem voltak kellemesek ezek a figyelmeztetések, s bizonyos, hogy a bírált dolgok megoldásáért nem egy, nem is két embert tettek felelőssé, hanem az egész kollektívát. Végül is a bányákba való munkaerótoborzás feladatát teljes egészében a Kábelgyár üzemi bizottságának elnöke vállalta magára. Töprengett rajta éppen eleget s végül is belátta, hogy a töprengés mit sem használ, itt tenni kell valamit, valami példaadó, felfigyeltető dolgot, amellyel megnyerik a dolgozókat. Ám azt is tudta, hogy egy ember kevés ahhoz, hogy megoldja ezt a kérdést. A legutóbbi gyűlésen kl is jelentette: Mindannyian igyekezzünk, hogy tartozásunkat minél előbb kiegyenlítsük." A feladat megvalósításához az utolsó impulzust azonban az a beszélgetés adta, amelyet Turcsányik Józseffel, a Városi Szakszervezeti Tanács dolgozójával folyhatott, ^ bizottság munkáját, ismerkednek meg a jelöltekkel és beszélgetnek a jövő terveiről, a város további fejlődéséről, ezzel kapcsolatban a Szlovák Nemzeti Felkelés közeledő huszadik évfordulójának előkészületeiről. Banská Bystrica polgárai 85 képviselőt választanak a városi, 14-et a !árási és 3-at a kerületi nemzeti bizottságba. Egy-egy képviselőt jelölnek és választanak a Szlovák Nemzeti Tanácsba és a Nemzetgyűlésbe. A választók maguk javasolták a jelölteket a nyilvános gyűléseken, és ezekben a napokban már Ismerkednek azokkal, akiket a legtöbben javasoltak és a tömegszervezetek ls ajánlottak. A városi választási bizottság tagjai megindokolták a javaslatokat. Most a jelölteken a sor, hogy személyesen ls bemutatkozzanak a választóknak. Az agitációs központok már készülnek a választók és jelöltek első találkozóira. Az elmúlt évek során ls segítettek a polgárok képviselőiknek munkájukban. A város szépítésén tavaly 646 ezer brigádórát dolgoztak le. Többek között kiültettek 59 380 fát és bokrot, összegyűjtöttek 189 tonna ócskavasat, szökőkutakat létesítettek a parkokban és segítettek új utak építésében. Az Idén tovább szépül a város. Tatarozzák a régi házakat. Az öreg lakások és házak kijavítására hat millió koronát szánt a város vezetősége, ami háromszorosa az elmúlt években befektetett összegnek. Oj utakat építenek és parkosítják az új lakónegyedeket. Banská Bystrica megszépülve várja a felkelési évforduló ünnepségeit és a városba érkező vendégeket. Két emléktáblát lepleznek le. Az egyiket a Februári Győzelem utcáján, annak a háznak a homlokzatán, ahol a felkelés alatt a Pravda szerkesztősége volt, a másikat pedig a Lenin parkban. ahol a nagygyűléseket rendezték a felkelő város dolgozói. Az ünnepség előkészületeit különbizottság irányítja, szoros összefüggésben a választási előkészületekkel. Füle Lajos Versenyeznek a Kelet-szlovákiai Vasmű epitoi Bedfich Falhauer kollektívája, amely az acélhangárok építésénél dolgozik, élenjár a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért folyó versenyben. Felajánlását eredményesen teljesíti. Februárban például terven felül 46 tonna acélkonstrukciót szerelt össze. Hazánk felszabadulásának 20. évfordulója tiszteletére a kollektíva tagjai vállalták, hogy a szerelési munkálatokat március 30-ra befejezik. Ez sikerült és április elsején már a Termostav dolgozói folytathatták a további munkát. A kohószereifi vállalat Miroslav Vláčil által vezetett szocialista munkabrigádja a legjobb kollektívák közé tartozott már a vítkovicei Klement Gottwald Vasmű építése idején. Ez a munkacsoport csak néhány napja dolgozik a Kelet-szlovákiai Vasműben, de példás munkateljesítménnyel máris magára vonta a figyelmet. Felajánlásában vállalta, hogy nem egész két bét alatt összeszerel 250 tonna acélkonstrukciót. A hídrészleg a Vasmű egyik legrégebbi üzemegysége, ahol ma már képzett szakemberek dolgoznak. Az üzemi munkaiskola keretén belül 1962-ben 602 dolgozó iskoláztatását tervezték, a valóságban 728-an végezték el a szaktanfolyamokat. Tavaly a tervezett 222 helyett 326 dolzót képeztek ki. Ebben az évben 10 tanfolyamot terveznek 106 résztvevővel. A mélyépítkezési vállalatnak a Vasmű építkezésén dolgozó kollektívái szintén jelentkeztek a felszabadulási munkaversenyben. Ebből az alkalomból vállalták, hogy jó munkát végeznek és a Vasmű víztisztító állomásának épületeit példás minőségben adják át. ik. Ahol a példamutatás segített... Az Ostravára induló kábelgyári dolgozók Ügy történt, hogy amikor a fiatal, harminchárom éves Príkopsky Károly nemrégiben ellátogatott a Városi Szakszervezeti Tanácsba, ott a már megszokott, Jólismert szavakkal fogadták: — Üzemetek nem teljesíti a toborzási tervet. Meddig vártok még? Arra is kíváncsiak vagyunk, vajon mit akartok tenni? Príkopsky Károly ekkor nyíltan, minden kertelés nélkül ezt mondotíaj méter hosszú csarnokában próbaüzembe helyeztek egy rétegezett munkája a vezérlőasztal mellől ellenőrizhető. (E. Bican ČTK felv.) Lengye! párt- és kormányküldöttség MOSZKVÁBAN Moszkva (CTK) — Tegnap az SZKP KB meghívására Wladyslaw Gomulka és Jozef Cyrankiewicz vezetésével lengyel párt- és kormányküldöttség érkezett Moszkvába. A küldöttség tagjai: S. Jedrychowski, Z. Kliszko, A. Rapacki, a Lengyel Egyesült Munkáspárt politikai bizottságának tagjai és E. Pszczólkowski, a Lengyel Népköztársaság moszkvai nagykövete. A moszkvai repülőtéren Nyikita Hruscsov, Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, Anasztasz Mikojan és más szovjet vezető személyiségek üdvözölték a lengyel vendégeket. Hruscsov és Gomulka elvtárs rövid beszédet mondott. Wl. Gomulka és J. Cyrankiewicz látogatást tettek Hruscsov és Brezsnyev elvtársnál. A lengyel küldöttség tiszteletére az SZKP KB és a szovjet kormány ünnepi vacsorát adott a Kremlben. Nyikita Hruscsov, a repülőtéren tartott beszédében szívélyesen üdvözölte a lengyel küldöttséget és hangsúlyozta, hogy a szovjet és lengyel népet szoros barátság köti össze. Lengyelország elválaszthatatlan része a szocialista tábornak és jelentősen hozzájárul a béke megszilárdításához és a nemzetközi kommunista mozgalom megerősítéséhez. Nyikita Hruscsov meggyőződését fejezte ki, hogy a lengyel küldöttség látogatása hozzájárul a Szovjetunió és a Lengyel Népköztársaság testvéri szövetségének további megszilárdításához. Wladyslaw Gomulka, a LEMP Központi Bizottságának első titkára beszédében örömét fejezte kl afelett, hogy találkozhat szovjet barátaival. Hangsúlyozta, hogy a lengyel és szovjet népnek közösek érdekeik, együtt építik a szocializmust és hűek a marxizmus-leninizmus elveihez. Gomulka a továbbiakban kiemelte a nemzetközi forradalmi munkásmozgalom egysége megszilárdításának szükségét és hangsúlyozta, hogy minden egységbontó akció felelőtlen és helytelen. A Wladyslaw Gomulka és Josef Cyrankiewicz vezette lengyel párt- és kormányküldöttség látogatást tett Nyikita Hruscsovnál. A Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének a lengyel küldöttség tagjaival folytatott beszélgetésén jelen volt Andrej Gromiko külügyminiszter és Averklj Arisztov, a Szovjetunió lengyelországi nagykövete. H HIRADAS A FÜLDEKROL A NYUGAT-SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN A KÖZÉP-SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN a tavaszi árpa már felerészben a földbe került, ám a munka menete nem kielégítő. A rimaszombati és losonci járásban éjjel-nappal üzemeltetik a gépeket. A talajelőkészítést éjszaka végzik, nappal pedig minden géppel vetnek. A kerületben már ültetik a korai burgonyát. Legjobb ütemben a rimaszombati járásban halad az ültetés. (fej A KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN — a szemes takarmánykeverékeket is beleszámítva — a tervezett terület 70 százalékán, 87 000 hektáron vetették el eddig a tavasziakat. A dunaszerdahelyi, érsekújvári és a komáromi járásban már befejezték a gabonaneműek vetését. A többi járásban az esőzések részben késleltetik a vetést. Nyolc járásban megkezdték a cukorrépa vetését, összesen 45 000 hektárt vetnek be cukorrépával. A terület negyedrészén koptatott magot használnak. — A toborzási tervet nem tudjuk mindaddig teljesíteni, amíg a régi módszerekkel próbálkozunk. Ogy gondolom, nem rábeszélni kell az embereket, hanem példát' mutatni nekik. — Ez igaz — felelte Turcsányik József, — De hát mit kell tenni? Hogyan akarod dűlőre vinni a dolgot? — Személyes példamutatással... Tudod mitl? Álljunk mi ketten az akció élére. Jelentkezzünk elsőnek. Meglátod, hogy mások ls követni fognak bennünket, És Turcsányik József nem habozott, kezét odanyújtotta Príkopský Károlynak. A két tenyér meleg barátsággal kapcsolódott egybe. Így pecsételték meg elhatározásukat. Príkopský Károlynak igaza volt, amikor arra számítottak, hogy a példát mások ls követik majd. Alig telt el néhány perc, hogy az üzemi hangszóró tudtul adta a kábelgyári dolgozóknak, az üzemi bizottság elnöke jelentkezett egy esztendei brigádmunkára, már is kopogtattak néhányan az üzemi bizottság irodájának ajtaján. A jelentkezők nem kérdezgettek sokat, hanem azt mondták: — Elnök elvtárs, ml is veled tartunk! A szerződést habozás nélkül írták alá Tahotní Ferenc mester, Cesnek Károly kőműves, Hlaváč Valentin géplakatos, Eliáš György, Šedo László, Kovács Vince munkások és még mások. A személyes példamutatás erős visszhangra talált a kábelgyáriak körében! A brigádosok és az érdeklődők még tovább mentek egy lépéssel. Felkerekedtek s elutaztak Ostravára, hogy megnézzék a karvinái bányát s elbeszélgessenek a bánya dolgozóival. A személyes benyomások nem váltak kárukra. A látottakat és hallottakat elmesélték odahaza és újabb dolgozókat nyertek meg brigádmunkára. Holnap, április 15-én egy új munkacsoport száll le majd a karvinai Csehszlovák Hadsereg bányába, új munkacsoport a bratislavai Kábelgyár önkéntes brigádosai. Tizenegy fiatal férfi ragadja meg a csákány nyelét, hogy hozzájáruljanak bányászaink tervfeladatainak teljesítéséhez, ír JAKÁL ISTVÁN a Bodrogközben már befejezéshez közeledik a tavaszlak vetése. A Klrályhelmecl Állami Gazdaságban 86 traktor dolgozik a földeken. Megbirkózunk a feladatokkal, minden erőnket erre összpontosítjuk — jelentette ki Lefkovics József igazgató. A rozsnyói járásban elsőként a görgői szövetkezetben végeztek a tavasziak vetésével — írja Ján Sýkora levelezőnk Nyolc nap alatt 283 hektárt vetettek be. Nem feledkeztek meg a takarmányalap biztosításáról sem. 140 hektáron évelő takarmányt termesztenek. m—ik A DEL-MORVAORSZÁGI KERÜLETBEN 84 hektáron ültették el eddig a korai burgonyát. Csak előcslráztatott burgonyát ültetnek, ezzel lerövidítik a vegetációs időt, s a burgonya hamarabb kerülhet a piacra. A KOMLÖÜLTETVENYEKEN is megkezdték a tavaszi munkákat. Szlovákia két legnagyobb komlótermesztő körzetében, a piešťany—topoN čanyiban és a trebišoviban megkezdték a nyitást és a komló metszését. Szlovákiában még csak öt éve termesztenek komlót, s máris szép eredménnyel. Az idén mintegy 200 hektáron termesztenek komlót. Túlteljesítették az exporttervet A sninai Vihorlat üzem ez év első három hónapjában teljesítette az exporttervet. Készítményeit a megrendelések szerint a Német Demokratikus Köztársaságba, a Német Szövetségi Köztársaságba és Jugoszláviába szállítja. Az Európa-szerte híres sninai présekkel elégedettek a megrendelők. Ez a tény az eddiginél is jobb munkára kötelezi az üzem dolgozóit. Figyelemre méltó, hogy márciusban például ötven százalékkal túlteljesí» tették a gyár exporttervét.