Új Szó, 1964. március (17. évfolyam, 61-90.szám)

1964-03-12 / 72. szám, csütörtök

Összpontosítsuk erőfeszítésünket a gazdasági feladatok megoldására (Folytatás az 1. oldalról] íővel növeljük. Alapvető fordulatot tervezünk a beruházási építkezés terén is, amelynek hordereje a további években megmutatkozik majd. Az 1962—63-as évek átmeneti lassulása után Szlovákia gazdaságába fektetett beruházások több mint 20 százalékkal növekszenek. A beruházások lényeges fokozására számítunk a mezőgazdasági termelésben, mégpedig főként a növénytermesztésben. Gazdaságunk fejlődésének ilyen meggyorsítása csak azzal a feltétellel lehetséges, hogy sikerül minden forrást mozgósítanunk a munka társadalmi termelékenységének növelésére. E téren gazdaságunknak valóban Jelentős tartalékai vannak, főként a nyersanyag és anyag, a tüzelőanyag, az energiafogyasztás, valamint a szálltásra fordított költségek tekintetében. Ezzel összefüggésben előtérbe lép a készletek célszerű felhasználásának kérdése. Mint tudják, gazdaságunk megnehezült helyzete ellenére készleteink a múlt évben tovább növekedtek. Ezért e készleteket fel kell használni az ez évi feladatok teljesítésére, mindenekelőtt az exportra és a piaci alapokba történő termelésnél. Amikor arról beszélünk, hogy fokozni kell a termelés hatékonyságát, ez megköveteli, hogy a CSKP KB januári ülésének szellemében erélyes intézkedéseket foganatosítsunk olyan termékek gyártásának meggátolására, amelyeket nem tudunk értékesíteni, amelyeknél nincs biztosítva a szükséges minőség és a megfelelő színvonal. Ugyancsak alaposabban kell megvizsgálni a szükségleteket, s a termelésnek rugalmasabban kell reagálnia a bel- és külkereskedelmi fogyasztók jogos Igényeire. A beruházási építkezés Szlovákia gazdaságának ez évi gyors fejlődése nagymértékben az új termelőhelyek idejében való üzembe helyezésétől függ. E termelőhelyeknek kell blztosítaniok majd a termelés növekedésének lényeges ré szét. Az utóbbi években nem a legjobb tapasztalatokat nyertük az új termelőhelyek üzembe helyezésénél: 1963-ban Szlovákia termelési bázisának 30 iparüzemmel kellett volna bővülnie. A valóságban azonban csak 10 üzemben kezdték meg a termelést a tervezett Időben, a többi üzemben a termelés megindítása 2—8 hónapot késett, illetve egyáltalán meg sem indult. Az idén 50 iparüzem és épület fel építését kell befejezni. Emellett olyan termelőhelyekről van szó, amelyek az egész népgazdaság szempontjából fontosak. Főként a kohászatban, az energia- és vegyiparban, valamint az élelmiszeriparban helyezünk üzembe új gyárakat és gyáregységeket. Természetesen az építkezések be fejezésén kívül — ami a beruházási építkezés fő feladata — a terv Igényes feladatokat támaszt az új építkezésekkel szemben ís. összesen 38 nagy építkezést kell megkezdeni. A befejezetlen építkezések nagy száma szükségessé tette, hogy új építkezé sekkel gazdaságunknak csak a legsürgetőbb szükségleteit oldjuk meg mégpedig főként a közlekedés terén (széles nyomtávú vasút), az üvegiparban, a papír- és cellulóziparban (štúrovói kombinát) az élelmiszeriparban, valamint a társadalmi, fogyasztás terén is. A beruházási építkezés ilyen ará nyú fokozása rövid időszak alatt szükségessé teszi, hogy lényegesen megjavítsuk az építőipar munkáját. Jól tudjuk, hogy a múlt években az építkezés sikertelenségeit elsősorban az építkezési szervezetek okozták, amelyek már hosszabb ideje komoly nehézségekkel küzdenek — pl. a szállítási-szerelési munkák és a technológiai berendezések szállításai egybeliangoltságának hiányával. Itt az építészet szervezésének és Irányításának általános színvonalára s külön a be ruházásl építkezésre gondolok. Hogy az építészetben az Idén lényeges for dulat álljon be, elsősorban mintegy négyezer dolgozót kell nyerni az építkezési vállalatokba, elsősorban a kelet-szlovákiai döntő fontosságú Dubček elvtárs beszéde a behozatal csökkentését Jelenti, ami a jelenlegi időszakban Igen értékes hozzájárulás lesz gazdaságunk számára. Nem kevésbé jelentős a mezőgazdasági beruházási építkezésre fordított eszközök növelése is, amelyek több mint 20 százalékkal emelkednek. A múlt évektől eltérően nagyobb eszközöket fordítunk a föld termővé tételére, a fontos építkezésekre, és növekszik a mezőgazdaság gépekkel való ellátása is. Talajjavításra mintegy 440 millió koronát, vagyis 40 száza lékkai többet fordítunk, mint 1963ban. A silók építésére szánt eszközök kapacitásuk mintegy kétszeresére való emelését teszik lehetővé. Emel lett azonban nyíltan meg kell mondani, hogy nem mindenütt tesznek kellő intézkedéseket a mezőgazdasági beruházási feladatok teljes megvalósítása érdekében. A beruházások struktúrája biztosítja a mezőgazdaság új technikával való ellátásának lényeges megjavítá sát ls. A mezőgazdaság 1964-ben csaknem 5100 traktort, mintegy 450 tehergépkocsit, több mint 4000 traktor-pótkocsit és más gépet kap. Mindez azonban az emberek jó munkája nélkül nem volna elegendő feladatok teljesítéséhez. A terv ezen a téren arra számít, hogy á legsürgetőbb kérdéseket a dolgozók, főként az EFSZ-tagok anyagi érdekeltségének fokozásával oldjuk meg. Ismerjük már a tervteljesítés eredményeit az év kezdetétől, így hát értékelhetjük: hogyan láttunk hozzá a tervfeladatok teljesítéséhez. Örömmel mondhatjuk, hogy a kezdet általában jó volt. Ez elsősorban az Ipar és a mezőgazdaság érdeme. Az ipari termelést két hónap alatt 101,8 százalékra teljesítettük — a termelés 11 százalékos növelése mellett — a múlt évhez viszonyítva. Különösen a szlovákiai szénbányák dolgozóinak erőfeszítését kell kiemelnünk, akik csupán január folyamán 33 000 tonna szenet jövesztettek terven felül. A mezőgazdaságban a két hőnap alatt sikeresen teljesítették az állattenyésztési termékek felvásárlását, mégpedig a húsét 112,3 százalékra, 4249 tonna húst adtak el terven felül. A tejtermelés tervét 102,5 százalékra, a tojásét 122,5 százalékra teljesítették, s a fogyasztók számára 10,5 millió tojást adtak terven felül. Erről a helyről kell kifejeznünk köszönetünket mindazoknak, akik hozzájárultak az idei terv teljesítésének sikeres megkezdéséhez. Mindent meg kell tennünk, hogy tovább fokozódjék törekvésünk a feladatok sikeres teljesítésére. Az építészetben az év kezdete nem volt Ilyen sikeres. Az általában kedvező feltételek ellenére az építővállalatok nem teljesítették feladatalkat az év első hónapjában. De e vállalatok februárban hiányukat csaknem a felére csökkentették, s emellett a kormány által Irányított építkezéseken túlszárnyalják tervfeladatalkat. Egyelőre még ebben- az évben sem sikerült megjavítanunk a vasúti közlekedés munkáját. Ezen a szakaszon a februári tervet csak Í7,2 százalékra teljesítették, aminek főként a szén-, az érc- és az építőanyag-szál lítás látta kárát. A vasúti közlekedés és az építőipar lemaradásának leküzdésével egyidejű leg az egész gazdaságban fokozott figyelmet kell szentelnünk a minőségi mutatók teljesítésének. Az önköltség januári fejlődési Irányzata arra mutat: még sok a teendőnk, hogy 1964-ben megvalósuljon a terv egyik fontos célkitűzése — a termelés növekedésével egyidejűleg erőteljesen fokozódjék a gazdaságosság is. A gazdaság fejlesztésében előforduló nehézségek leküzdésének útján megtett első lépések arról tanúskod nak, hogy bár az ldet feladatok igé nyesek, s közülük számos nagyobb erőfeszítést követel az eddiginél, módunkban áll a kitűzött célok elérése. A munkásosztály helytáll A tapasztalatok megerősítették, hogy a munkásosztály, amely vezető szerepet tölt be társadalmunkban, építkezésekre. Nemcsak az építőipari 1 méltóan teljesíti avantgardista szeredolgozók számának növeléséről van szó, hanem meg kell teremteni a feltételeket e munkaerők állandósításához és helyes felhasználásához is. E cél elérése érdekében a kormány több Intézkedést tett többek közt az anyagi érdekeltség szakaszán is. A mezőgazdaság figyelmünk előterében A népgazdaság továbbfejlesztésének biztosításában különös feladat hárul a mezőgazdaságra. Ebben az ágazat ban a tervezett feladatok teljesítése lehetővé teszi számunkra, hogy job ban fedezhessük saját forrásainkból a lakosság élelmiszerszükségletét. Ez pét a kommunista elemek kibontakoz tatásában, az emberek közötti kap csolatok terén, valamennyi dolgozó kommunista öntudatosságának kiala kításában. A munkához való öntudatos viszonyt, a feladatok teljesítéséért való felelősségérzetet bizonyítják azok az ismeretek ls, amelyeket a szocialista munkabrigádok februári országos értekezletén nyertünk. Az értekezlet résztvevői: az ipar, a mezőgazdaság az építészet, a közlekedés és más ágazatok kiváló dolgozói beszámoltak tapasztalataikról, nehézségeikről és munkaslkerelkről. Mindnyájan tolmá csolták a dolgozóknak azt az lgyeke zetét, hogy tevékenyen részt vesznek nak. a feladatok teljesítésében felmerülő nehézségek leküzdésében. A munkaverseny élén a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért versenyző kollektívák állanak. Szlovákiában jelenleg több mint 24 000 ilyen kollektívánk van, s több mint 8000 kollektíva már elnyerte a szocialista munkabrigád címet. Tovább fejlődik a verseny a CSKP XII. kongresszusának címét elnyert kollektívákban. Teljes mértékben értékelni kell a dolgozók erőfeszítését a szocialista munkaverseny fejlesztésében, amely megnyilvánul a Hradec Kráiové-i Győzelmes Február Üzem dolgozóinak felhívására adott válaszban E felhívás alapján verseny bontakozik ki ha zánk felszabadulása 20. évfordulójának tiszteletére, a közép-szlovákiai kerület felhívása alapján pedig munkaverseny indult a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója alkalmából. A pártszervezetek és a Nemzeti Frontban tömörült valamennyi társadalmi szervezet feladata igen tevékenyen segíteni e mozgalom kibontakozását. Különösen az FSZM- és a CSISZ-szervezeteknek kell arra törekedő iök, hogy a dolgozók egészséges kezdeményezése helyes Irányban, tömeges alapokon fejlődjék. Az életszínvonal feladataink teljesítéséről függ Az 1964-ben előttünk álló feladatok, s az 1965-ös évre kitűzött feladataink nagy jelentőségűek szocialista köztársaságunk gazdasági megszilárdításának szempontjából. Ennek mindnyájan tudatában vagyunk. A fogyatékosságok kiküszöbölése érdekében fel kell használni minden kezdeményezést és támogatni kell minden jó szándékot. Szüntelenül szem előtt kell tartanunk, hogy az életszínvonal emelkedése a termelés eredményeitől, munkatermelékenység növekedésétől, a nemzeti jövedelem gyarapodá sátől függ. Amennyit termelünk, annyink lesz és aszerint elégíthetjük kl a nép növekvő szükségleteit. Ebből a szempontból tűzte ki feladatainkat a CSKP KB januári plénuma ls. Rajtunk mú lik, hogy az 1964. évi terv feladatait szocialista társadalmunk további sikeres fejlesztése érdekében teljesít sük. Mindnyájunknak munkahelyünkön kell hozzájárulnunk ahhoz, hogy Szlovákia teljesítse a maga feladatát. E feladatot szocialista köztársaságunk nemzetei és nemzetiségei internacionális egységének további szilárdításával szoros összefüggésben kell teljesítenünk. A XII. kongresszus, a CSKP KB áprilisi és decemberi plénumal, valamint a mostani januári plenáris ülés Is számos határozatot hozott a nemzetiségi kérdés sikeres marxi—lenini megoldásának további konkretizálására. Szlovákia további Iparosításának, a munkaerőforrásoknak, az egész népgazdaság hatékony fejlesztése érdekében való felhasználásáról van szó. Elmélyítjük az eszmei nevelőmunkát, növeljük az SZNT irányító és szervező munkájának befolyását Szlovákia gazdasági, politikai és kulturális fejlesztésére. Nyíl tan meg kell mondani, hogy az S7NT és a többi szlovákiai szerv és intézmény, valamint a kerületi és járási nemzeti bizottságok kell, hogy szín tén felelősséget viseljenek a XII. kongresszus, a népgazdasági terv által kitűzött és a Novotný elvtárs múlt heti beszámolójából adódó feladatok megvalósításáért. A szlovákiai szervek és a választások előkészítése Szükséges, hogy az SZNT szervei, annak apparátusa, valamint az összes szlovákiai szerv a választásokkal kapcsolatban már most, az 1964. évi terv feladatainak teljesítésére törekedjék és aktívan részt vegyen az 1965. évi terv előkészítésében. Dubček elvtárs beszéde további részében Idézte Novotný elvtárs szavalt, amelyeket a Nemzeti Front Központi Bizottságának ülésén a szlovák nemzeti szervek munkájának megjavításával. s az előttük álló feladatokkal kapcsolatban mondott, majd így folytatta: — Az SZNT-nek meg kell javítania a nemzeti bizottságokra gyakorolt befolyását Is. Az úl fel adatok konkrét megoldásának követelménye nagy Igényeket támaszt a nemzeti bizottságok munkájával szemben. A nemzeti bizottságok fontos helyzete megkívánja, hogy azok a szervezetek, amelyek képviselőjelölteket javasolnak a nemzeti blzottsá gokba, tekintetbe vegyék a jelöltek eddigi munkáját, képességeiket, áldó zatkészségüket. Olyan embereket ja vasoljanak. akik biztosítják, hogy az SZNT, valamint a nemzeti bizottságok eleget tesznek majd feladataikCsehszlovákia Kommunista Pártjá nak nemzetiségi politikája teljes mértékben megnyilvánul a Nemzetgyűlés az SZNT nemzetiségi öszetételében de meg kell nyilvánulnia a kerületi, járási és helyi nemzeti bizottságok összetételében is, ahol teljes mér tékben tiszteletben kel! tartani a la kosság nemzetiségi összetételét A jelöltek kiválasztása akkor lesz jó, a választott szervek színvonala akkor lesz megfelelő, ha a jelöltekei kollektíván válogatják kl, következe tesen figyelembe véve a dolgozók vé leményét és álláspontját. A népképviseleti szervek választá sal és a blróválasztások Igen fontos esemény lesz. A választások sikeres előkészítése szorgalmas munkát Igé nyel valamennyi párt-, állam! és társadalmi szervezet, az egész Nemzeti Front részéről, mert a választások szervesen összefüggnek az 1964. évi tervfeladatokkal. Nagy feladatok és távlatok állnak előttünk, amelyeket a CSKP XII kongresszusa nyitott. Célkitűzéseink reálisak, mert köztársaságunk szocia lista társadalma eddigi sikeres építé sének konkrét eredményeire támasz kódunk. Társadalmunk élete sikeres fejlődésének oszthatatlan részét képezte és képezi Szlovákia rohamos gazdasági és kulturális fejlődése. A szocialista Szlovákia a szocialista Csehszlovákia szilárd részeként történelmileg rövid idő alatt öszehasonlíthatatlanul megváltozott az első köztársaság Szlovákiájával szemben Szlovákia a gyors fejlődés útján Szlovákia Ipari termelése az 1948— 1963 közötti években 6,5-szeresére növekedett. Az ipar fejlődésével megváltozott struktúrája ls és lényeges minőségi változásokra került sor az iparban. Döntő ágazattá vált a gépipar és a fémfeldolgozó Ipar, amely Szlovákia ipari termelésének csaknem egyharmadát alkotja. Gyors ütemben fejlődik a vegyipar. Az ipari termelés gyors növekedése, a minőségi változások, új Iparágazatok kiépülése, óriási változásokkal jár az emberek tudatában Megnövekedett a dolgozók szakképzettsége. Ma Szlovákiában sikeresen folyik a műszaki szempontból Igényes kohászati, gépipari, vegyipari termékek, egészségügyi cikkek stb. gyártása. Szlovákiának a cseh kerületek gazdasági szintjére való emelkedése — amely a szocialista Iparosításon ala pul — nem csökkenő mértékben folytatódni fog. Célja az, hogy a kü lönbségek kiküszöbölésével felépüljön egész köztársaságunk fejlett szocialista társadalmának hatalmas anyagi-technikai bázisa, Szlovákia anyagi, természeti és munkaerő-for rásainak teljes kihasználásával. E célkitűzéseink elérése folyamán fontos feladat hárul a mezőgazdaságra amely ugyancsak jelentős változáso kon ment át és további rohamos fejlődés előtt áll. Szlovákia gazdasági fejlődése megkívánta, de ugyanakkor lehetővé ls tette, hogy az életszínvonal emelkedésével minden téren fejlődjék az Iskolarendszer, a nép műveltsége és kulturális színvonala. Szlovákiának a felszabadulás után elért sikerei meggyőzően bizonyítják az alap- és a felépítmény kölcsönös befolyását. Az alapfokú műveltség növekedésével, a szakképzettség emelkedésével, főként pedig a közép- és főiskolai végzettségű szakemberek számának rohamos növekedésével széles bázis alakult ki a további építés feladatainak elvégzéséhez. E bázis a főiskolai hallgatók számának gyarapodásával tovább szélesedik és minőségileg javul. Erről tanúskodik az ls, hogy 1948-ban Szlovákiában 11653 szakiskolai tanuló volt, 1962-ben pedig már 29 034. A főiskolákon 1950ben 11600 hallgató tanult, 1962-ben pedig már 29 600, emellett az 1970-ig terjedő előzetes távlati terv szerint Szlovákiában a főiskolai hallgatók száma eléri a 80 000-t. A Szovjetunió testvéri segítsége Szocializmushoz vezető utunk kísérő jelensége volt és marad a Szovjetunióhoz fűződő szoros testvéri szövetségünk. A szovjet nép gazdag tatapasztalatai, elsősorban a lenini SZKP múlt és mai tapasztalatai felbecsülhetetlen segítséget jelentenek hazánk szocialista építése problémái nak megoldásában ls. A fasizmus elleni nemzeti felsza badító harc éveiben a Szovjetunió volt nemzeti felszabadulásunk egye dűli biztosítéka. A háború utáni el ső években segítette megoldani leg súlyosabb közellátási nehézségeinket, a megsemmisült üzemek újjáépítésének problémáit, később pedig a szovjet tapasztalatok segítségével raktuk le szocialista gazdaságunk alapjait. A Szovjetunió önzetlen segítségével minden pillanatban és minden téren részt vett legkülönbözőbb problémáink megoldásában s része van öszszes eddigi sikereinkben Is. A Szovjetunió a múlt év végén Igen konkrét és hatékony segítséget nyújtott nekünk az 1964. évi állami terv öszszeállltásakor azzal, hogy segített megoldani néhány aránytalanság^', a nyersanyagellátás és értékesítés terén. A Szovjetunió segítsége konkrétan megnyilvánul Szlovákiában ls. Évekkel ezelőtt a mi katonáink és a szovjet katonák és partizánok az I. csehszlovák hadtestben a dicső Szlovák Nemzeti Felkelés idején együtt harcoltak a közös ellenség ellen E harcokban a közösen kiontott vér pecsételte meg barátságunkat. E hagyományt nemzeteink ma is őrzik. A fegyvertársak testvéri szövetségét elmélyíti a szocializmus építésében nyújtott önzetlen segítség. A szovjet emberek segítségével építettük fel legnagypbb üzemeinket — a Ziarl Szlovák Nemzeti Felkelés Üzemet, a Slovnaftot, a Barátság olajvezetéket, építjük a Kelet-szlovákiai Vasművet, s fogjuk építeni a széles nyomtávú vasutat. Azt, hogy a Szovjetunió mily sokat jelent hazánk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szempontjából, valamint a múltban a szlovák nép nemzeti és szociális szabadságáért vívott harcban — most ls kifejezésre Juttatjuk a választások előkészítése folyamán s a választásokon Is, amelyekre a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója megünneplésére tett előkészületekkel egyidejűleg kerül sor. Ez alkalomból tudatosítjuk, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés örök időkre nemzeteink testvéri szövetségének, a szocialista társadalom dicső, humanista célkitűzései elérésére törekvő népek nemzetközi megsegítésének ragyogó példája. A Szlovák Nemzeti Felkelés öröke A Szlovák Nemzeti Felkelés azért robbant ki oly nagy erővel, mert a szlovák munkásmozgalomban mélyen gyökeret vertek a CSKP forradalmi eszméi, nagy népszerűségre tett szert a párt forradalmi tevékenysége, harcra készítette elő s megacélozta a kommunisták sorait, úgyhogy ez elkövetkező években, a felkelés előkészítése folyamán s a felkelés napjaiban döntő tényezőként járultak hozzá a nemzet valamennyi társadalmi ereinek s rétegeinek egyesítéséhez. A Szlovák Nemzeti Felkelésre a tömeges jelleg volt jellemző, az, hogy a szlovák nemzet nyíltan fellépett a szeparatista szlovák állam ellen s ezzel a történelmi jelentőségű elhatározásával a ludákságot, a fasizmus egyik megnyilvánulását ls elítélte. Az új Csehszlovák Köztársaságért vívott harcával bebizonyította, hogy a csehek és a szlovákok a közös hazában egyenjogú nemzetekként, testvéri egyetértésben akarnak együttélnl. S ebben rejlik a Szlovák Nemzeti Felkelés leglényegesebb jelentősége. A szovjet honpolgárok részvétele a Szlovák Nemzeti Felkelésben és az a katonai, valamint anyagi támogatás, amelyet a felkelésnek a Szovjetunió nyújtott, elválaszthatatlan népünknek a nemzeti s a szociális szabadságért vívott harcától. Népünk ezért most s a jövőben is megtesz mindent annak érdekében, hogy minél sokoldalúbban szilárduljon Csehszlovákia és a Szovjetunió népeinek testvéri szövetsége. Ez az akarat nyilvánul meg annak 20. évfordulója alkalmából ls, hogy a szovjet hadsereg felszabadította hazánkat. A Szlovák Nemzeti Felkeléssel új fejezet kezdődött a közös hazában élő csehek és szlovákok nemzeti történelmében. Megkezdődött a szocialista országépltés fejezete. A Szlovák Nemzeti Felkelés arra kötelezett mindnyájunkat, hogy tovább haladjunk a megkezdett úton, növeljük a már elért sikereket s teremtsük meg hazánk minden dolgozója teljesebb, gazdagabb s kulturáltabb életének feltételeit. A Szlovák Nemzeti Felkelés napjaiban érvényesült elveket mindenkinek saját munkahelyén kell érvényre juttatnia s a felkelésben részt vett harcosok hősiességét jelenleg a mindennapi munkában megnyilvánuló hősiességnek kell felváltania. « * » A CSKP XII. kongresszusán s a kongresszust követő KB üléseken kitűzött feladatok teljesítésének biztosításával, a választások kellő előkészítésével s a választások folyamán ls a Nemzeti Front egységes törekvéseivel Járuljunk hozzá a CSKP sorainak, népeink egységének és hazánknak — a Csehszlovák Szocialista Köztársaságnak megszilárdításához! fV» CTA 9 * 1PR4 mfirriiľ 12.