Új Szó, 1964. március (17. évfolyam, 61-90.szám)

1964-03-10 / 70. szám, kedd

' feRNÖBAN vasárnap megkezdődött a 'dél-morvaországi zeneszerzők új alko­tásainak VIII. seregszemléje, amely az idén négy napig tart. OLASZORSZÁG északi részét hóta­karó borítja. A havazás tegnap sein állt el. Az országutak járhatatlanná váltak. Milánóban is közlekedési za­varokat okozott a hó. A hőmérséklet az olasz Riviérán is a fagypont alá süllyedt. A KELET-SZLOVÁKIAI kerület gyü­mölcstermelőt és kerttulajdonosat e napokban több mint 200 000 gyü­mölcsfacsemetét ültetnek kl. Az idén tavasszal főként alma-, meggy- és kör­tefákat ültetnek ki. A kerület legtöbb járásában szaktanfolyamokat rendez­nek a gyümölcstermelők részére. OTTO HAHN Nobel-díjas professzor, az atomkutatás egyik nagy úttörője vasárnap ünnepelte 85. születésnapját. MADRASZ indiai államban hétfőre virradó éjszaka összeütközött egy sze­mélyvonat és egy tehervonat. Hét sze­mély ímeghalt, több mint 40 megsé­rült. AUSZTRIÁBAN 1963-ban 980 sze­mély fizetett adót egymilliót megha­ladó évi jövedelem után — jelentette ki az osztrák központi statisztikai hi­vatal. PRÁGÁBAN a Havlarská utcában megnyílt az első készruha szaküzlet, „A fiatalok öltözködési klubja", ahol 16 éven felüli leányok és fiúk számára árusítanak különféle ruházati cikke­ket. --Számos újdonság található Itt: szűk nadrág vagy szoknya színes fel­sőrészekkel és kis kabátokkal, mellé­nyekkel a leányok részére, a fiúk pe­dig tvisztöltönyt, Kanada-bundát, új­szabású zakókat stb. vásárolhatnak Itt. A TRENC1NI Ruhaipari Üzem dolgo­zói az év kezdetétől csaknem 10 000 öltönyt varrtak a Szovjetunió részére, s ezzel magasan túlszárnyalták export­tervüket. A trenčínt üzemből az idén több mint 95 000 öltönyt exportálnak a Szovjetunióba. IFJABB Frank Sinatra három el­rablója közül kettőt életfogytiglani börtönre ítéltek. Mint ismeretes, az emberrablók 240 000 dollár váltságdí­jat követeltek Sinatra szabadon bo­csátásáért. A gaztett harmadik részt­vevője felett, aki nem vett részt köz­vetlenül az elrablásban, bár bűnös­nek nyilvánították, még nem hoztak ítéletet. „KOZMOSZ-KERINGÖVEL" fogadta a napokban a göteborgi diákok zene­kara a hozzájuk látogató Gagarint. Hogyan csökkentsük a se­lejtet? Tudományos alapokra kell helyezni a pa­naszok csökkentését. (Dikobraz] Nemcsak csehszlovákiai, hanem kül­földi üdülők is szívesen keresik fel az Alacsony-Tátra déli lankáit. Az Alacsony-Tátra- Tálé nevű részét ez év elejétől mintegy 400 külföldi turista látogatta. Képünkön: a košicei Távösz­szeköttetési szakközépiskola 111. évfo­lyamának növendékei a téli természet szépségeiben gyönyörködnek. (Fr. Kocian — CTK felv.) A TAXADOR kolumbiai repülőtársa­ság egyik utasszállító gépe Bogotától mintegy 30 km-nyire lezuhant. A gép 25 utasa életét vesztette. PIESTANYBAN az új idény kezdeté­től csupán a Lipa szálloda és a Viktó­ria Regina villa átalakításával és rendbehozatalával csaknem 100 ágy­gyal bővül a külföldi turisták elszál­lásolási lehetősége. A nyári Idényben az Eden szálló is kizárólag külföldi vendégek rendelkezésére fog állni. FRANCIAORSZÁG pénzügyi és mű­szaki segítséget nyújt Mexikónak két új kőolajvegyészeti üzem építésében A beruházás összege meghaladja a 8 millió dollárt. Franciaország tech­nikusokat is. küld Mexikóba, akik se­gítenek az új üzemek berendezésének felszerelésében és termelésének elin­dításában. MODRA-HARMÖNIA üdülőkörzetben e napokban befejezik egy víztároló építését, amelyet a közeljövőben tu­risztikai célokra is felhasználnak. A gát mellett felduzzasztott víz mély­sége 8 méter lesz és a tároló 50 000 köbméter vizet fog tartalmazni. A PEZINOKI Állami Erdészet Igaz­gatósága újítóinak csoportja megszer­kesztette és elkészítette egy hordoz­ható kötélpálya mintadarabját, amely az erdősítésnél a humusz szállítására szolgál. E berendezés segítségével a televényt olyan helyekre is elszállít­hatják, ahová közönséges szállítóesz­közök nem jutnak el s eddig kosarak­ban kellett hordani a földet. SlTALPAS expedícióra készül az Északi-sarkra egy norvég fiatalokból álló csoport a 25 éves Björn Staib ve­zetésével. A 2500 km-es útvonal a grönlandi Ellesmere-földtől az Északi­sarkon át a Szovjetunió szibériai terü­letéig vezet majd. A MÚLT HÉT végén 10 000 olasz filmszínház csukta be kapuit alkalma­zottainak sztrájkja miatt. A dolgozók 4 százalékos béremelést követelnek. (19.30), TÁTR A-REVÜ: A hetedik menny­országban (20). ÁLLAMI SZÍNHÄZ (Košice): MA: Pári­zsi élet, HOLNAP: Carmen (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Duna­szerdahely: Korunk és költészetünk (15). Kedd, március 10. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: A három testőr I.—II. rész (francia) 15.30, 19.30, SLOVAN: Ivanov (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Gentlemanek ligája (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Pályázat (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Jótékonysági ün­nep (spanyol) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: A kapitány asztala (angol) 22, MIER: Hét dada (szovjet) 16.30 19, DUKLA: Boccaccio 70 II. rész (olasz) 18, 20.30, OBZOR: A prágai tréfacslnáló (szovjet) 18, 20.30, PARTIZÁN: Micsoda élszaka (magyar) 17, 19.30, MÄJ: Üzletemberek (szovjet) 18, 20.30, MLADOSŤ: A második vágány (NDK) 17.30, 20, ISKRA: Kuba 58 (kubai) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Gentlemanek ligája (angol), ÜSMEV: Lesl kapitány (jugoszláv), PARTIZÁN: A Játékos (francia), TATRA: Kalipszo (francia), DUKLA: Üzletemberek (szov­jet), FILMBARÁTOK KLUBJA: Ivanov (szlovák). SZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ; Herkules és Auglász is­tállója (19), KIS SZÍNPAD: Különös álom (19], ŰJ SZÍNPAD: Párizsi élet (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: Edith Plaf énekel A TELEVÍZIÓ MOSORA Bratislava: 9.00: Vltézslav Nezval: 0) Fi­garó, TV-játék. 10.55: TV-érdekességek. 11.15: Kérdezünk, válaszoltink, vitázunk. 17.15: Ifjúsági műsor. 18.15: Angol nyelv­lecke haladóknak 1. 19.00: TV Híradó. 19.20: Időszerű kérdések. 19.30: Másod­percek a szakadék fölött. Emlékműsor. 20.15: 800 mérföld az Amazonason, me­xikói film. 21.50: TV-Hlradó. Budapest: 17.35: Hírek. 17.40: Tapasztala­tok, tanulságok. 17.50: Ifjúsági filmklub. 18.50: Kis koncert. 19.20: Esti mese. 19.30: TV-Hlradó. 19.45: Idejében szólunk. 20.00: Jó emberek között, magyarul t)e­szélő szovjet film. 21.2(1: Kerekasztal­beszélgetés a vízilabdáról. 21.50: TV-Hlr­adó — 2. kiadás. ..időjárás Reggel az alacsonyabb fekvésű helye­ken köd, napközben sűrű felhőzet. Éj­szakai hőmérséklet Délnyugat- és Dél­Szlovákiában mínusz 2—6 fOk, másutt mínusz 8—12 fok. Nappali hőmérséklet 0, plusz 3 fok. Délkeleti szél. Később Észak- és Északkelet-Szlovákiában néhol havazás. Izgalmas mérkőzések O VB seleileiÉek utolsó napión A magyar válogatott kitűnő játékkal biztosította továbbjutását • A Szovjetunió meglepe­tésre vereséget szenvedett Norvégiától, de még így is tovább juthat • A dánok is bejutot­tak az elődöntőbe Az S. kézilabda világbajnokság selejtező mérkőzéseinek utolsó napján, tegnap a délutáni mérkőzéseken három csa­pat biztosította az elődöntőbe jutását: Jugoszlávia bár csak döntetlent ért el az NDK ellen, bejutott a legjobb nyolc közé. A magyarok gigászi küzdelemben nagy gfilarányú győzelmet arattak az izlandi válogatott felett s Így ők ls továbbjutottak. Dánia együttese fölényesen győzte le a fran­ciákat és szintén be|utott a prágai elődöntőbe. A Szovjet­unió válogatottja nagy meglepetésre vereséget szenvedett Norvégiától, ennek ellenére tovább Jut, ha a japánok ve­reséget szenvednek a románoktól. •rTvtrn | FJS»4 A magyar válogatottnak ezen a mér­kőzésen kellett eldöntenie, tovább jut-e Prágába vagy sem. Szerencsére ez a tu­dat nem ldegesltőleg, hanem buzdítőlag hatott a magyar csapat tagjaira. Lendü­letesen kezdték a játékot, de az első félidőben az Izlandi válogatott egyen­rangú ellenfele volt a magyaroknak. Fe­nyő nyitotta meg a gólok sorát a har­madik percben, s utána egymás után es­tek a gólok. A fej fej mellett küzdelem­ben először 3—3-nál egyenlítettek az iz­landlak. Majd 5:3-as vezetésre tettek szert. A 19. percben azonban már ismét 7:5 volt az eredmény a magyarok ja­vára. De az Izlandiaknak a 25. percben 7:7-re sikerült egyenlíteniük. A félidő 9:7 arányú magyar vezetéssel ért vé­get. A szünetben nyugodt hangulat ural­kodott a magyar öltözőben. A mérkő­zésről — Csicsmányi edző parancsára — a Játékosok nem beszéltek. Az edző csak akkor adott Ismét taktikai utasí­tásokat a csapat tagjainak, amikor is­mét kivonultak a pályára. ' A második félidő fergeteges magyar támadásokkal kezdődött, s ezek mind­egyike gólveszélyt jelentett az izlandi kapura. Ellenállhatatlan volt akkor a magyar válogatott, s csaknem minden támadása góllal végződött. A második félidő 10. percében már 15:7-re vezetett a magyar válogatott, s a 8-gólos különb­ség már a továbbjutást jelentette. Az izlandiak mintha belenyugodtak volna nagyarányú vereségükbe, s amikor szél­sőjüket durva játékért 5 percre kiállí­tották, sorsuk megpecsételődött. A ma­gyarok a hajrában még erősíteni tud­tak és végül 21:12 arányú fölényes győ­zelmet arattak. A magyar kézilabda-együttes ezen a mérkőzésen nagyon jó taktikát alkal­mazott. A Játékosok betartották az edző utasításait, s mindegyikük szívvel-lélek­kel játszott. A világbajnokságon eddig játszott mérkőzések közül az izlandiak ellen nyújtották a legjobb teljesítményt. Így jobb gölarányuk révén bejutottak a prágai elődöntőbe. Érthetően nagy volt az öröm a magyar csapat tagjai között, a játékosok, vezetők egymást ölelgették. Somogyi Béla, a Magyar Kézilabda Szövetség elnöke boldogan a. követke­zőket mondotta: A magyar válogatottat jk ' í. > - v w. • A tavaly két alkalommal Magyar­országon ls szerepelt 23-éves Batty nyer­te az angol mezei futóbajnokságot. A 14,4 km-es távon 46:34 perces Időt ért * el és megelőzte Turnert és Híllt. • A milánói nemzetközi súlyemelő­versenyen, melyen olasz, francia, len­gyel és csehszlovák versenyzők vettek részt, Otáhal 367,5 kg-os teljesltmény­nyel győzött súlycsoportjában és szakí­tásban 125 kg-ra Javította a csehszlovák csúcsot. Holtverseny az országos sakkbajnokságon Szombaton befejezték Brnóban az or­szágos egyéni sakkbajnokságot, melyen 18 játékos vett részt. A végeredmény Így alakult: 1—2. Blatný és Jansa 12 pont, 3. Smejkal 11 Vl pont, 4. Kupka 10 lh pont, 5. Fichtl 9 V4 pont, 6—7. Hybl és Maršá­lek 9 pont, 8—11. Alster, Nowak, Sei­fert és Zita 8 \h pont, 12. Nun 8 pont, 13. Dr. Kozma Gyula 7 1 h pont, 14. Há­Jek 7 pont, 15. Altschul 6 V4 pont, 16. TrapI 6 pont, 17. dr. Ujtelky 5 Vi pont, 18. dr. Lendl 5 pont. Az 1. és 2. helyen holtversenyben vég­zett két versenyző négy játszmát vlv majd egymással, hogy eldöntsék, melyi­kük nyeri Csehszlovákia idei bajnoksá­gát. • • • A moszkvai sakkvilágbajnoki zőnaver­senyen az utolsó forduló előtt ez a hely­zet: Szpasszkij 7, Bronstetn 6 Stejn 6 Holmov 5 'A, Szuetyln 5, Geller és Korcsnoj 4 V4 pont. Szpasszkij már va­lamennyi partiját lejátszotta, az utolsó fordulóban szabadnapos lesz. A torna első három helyzettje kerül a zónaközi döntőbe. A magyar egyéni sakkbajnokság Buda­pesten folyik és annak 8. fordulója után ez az élcsoport alakult kl: Portlsch 6 l/2 (1), Szabó 6, Lengyel 5 V4, Flesch 5 (1), Bllek 5 pont. vasárnap a Matador vállalat látta ven­dégül. Oly szeretettel fogadtak bennün­ket, hogy ez jócskán hozzájárult — a svédek és az EAK ellen nyújtott gyengébb teljesítmény után — a Játé­kosok lelki egyensúlyának helyreállítá­sához. Megígérték egymásnak, hogy utolső leheletükig küzdeni fognak, és szavu­kat meg is tartották. Tegnap nemcsak küzdöttek, hanem játszottak is. A csapat tudásának legjavát nyújtotta. Az első perctől kezdve végig hajtottak, és a mérkőzés utolsó szakaszában még erő­síteni U tudtak. Adorján, a magyar válogatott egyik „motorja", ezeket mondotta: „Őszintén be kell vallanom, hogy nagy Izgalom­mal készülődtünk s bár nem tartottuk valószínűnek, hogy a svédek ellen oly remekül játszó Izlandi válogatottat 6 gólkülönbséggel le tudjuk győzni, mégis mindannyian nagyon akartunk és azt hiszem, )ől is játszottunk. Igy sikerült kiharcolnunk a továbbjutást. Remélem, Prágában ls menni fog a játék. Szeret­nénk legalább a hetedik helyen végez­ni — mondta szerényen a magyar csapat egyik legjobbja. Csicsmányi Árpádot, a magyar válo­gatott edzőjét csak nehezen tudtuk szó­lásra blrnl, annyira örült együttese si­kerének: .Ml vezetők nagyon bíztunk abban, — mondotta — hogy a csapat végre önmagára talál. Az izlandiak el­len azt nyújtatták a játékosok, ami ben­nük tolt. Ha a fiúk a tegnapi mérkőzé­sen mutatott játéknak csupán a felét nyújtják a svédek ellen, akkor talán csoportelsőként Is továbbjuthattunk vol­na. Ebben azonban közre játszott az ls, hogy a svédek erejét, játékfelfogá­sát nem Ismertük, és így nem tudtunk ellenük kellően felkészülni. Az izlandia­kat azonban kétszer is láttuk játszani, s így megtaláltuk Játékuk ellenszerét. Az ellenfél nagyon sportszerű volt és a végén belenyugodott vereségébe. A tegnapi délutáni mérkőzések ered­ményei: Magyarország—Izland 21:12 (9:7). Góllövők: Kovács L. 6, Adorján 5, Rácz 4, Stiller és Fenyő 3—3, illet­ve Hjalmarsson 4, G. Jonsson és R. Jonsson 3—3, Kristlnssln 2. Norvégia­Szovjetunió 13:11, lugoszlávia—NDK 14:14, Dánia—Franciaország 28:17. Kollár József A vásári városok kupájáért FC Valencia—Újpesti Dózsa 5:2 (3:1) * jsrC * ÍÉPtftÄillŠ A VSS Košice—ZJS Brno labdarúgó-mér­kőzésen gyakran forgott veszélyben a vendégek kapuja. A válogatottjelölt Schmuckernek gyakran nyílott alkalma kivételes képességeinek bizonyítására. A képünkön látható jeleneten is bizto­san hárít a rohamozó VSS csatárok elől. Meglepetés nélkül A kosárlabda-ligában szombaton és va­sárnap kettős fordulót bonyolítottak le — nagyobb meglepetés nélkül. Szombati eredmények: Olomouc—Žiž­kov 81:58, Déjvlce— VSS Košice 65:84, Ostrava—Sokolovo 61:63, Orbis—Slávia Bratislava 75:54, Slávia Praha—Slovan Bratislava 110:74, Karlove Vary—Iskra Svit 64:91. Vasárnapi eredmények: Olomouc—So­kolovo 74:57, Ostrava—Žižkov 88:84, Or­bis Praha—Slovan Bratislava 80:71, Slá­via Praha—Slávia Bratislava 110:65, Kar­love Vary—VSS Košice 67:73, Déjvlce— Iskra Svit 66:90. (z) — A hazai csapat fergeteges táma­dásokkal vezette be a találkozót. Az új­pesti védelem eleinte nem találta meg a spanyol rohamok ellenszerét. Az első félóra elteltével már 3:0-ra vezetett a Valencia. Ekkor egy Solymosl szabad­rúgás lepattant a sorfalról, és Göröcs a spanyol csapat kapujába talált. A második félidő első felében nagy­szerű játékkal rukkolt kl a Dózsa. Tá­madásai gyakoribbakká váltak és Bené­nek sikerült megszereznie a második gólt. Ezután már csak a spanyolok per­cei következtek. Előbb a Valencia csa­tárának buktatásáért megítélt büntető­rúgást Lung parádésan hárította, majd a magyar labdarúgó-mezőny talán legsze­szélyesebb középhátvédje, Rajna teljesen érthetetlen okból a 16-oson belül kéz­zel ért a labdához. Az újabb 11-est már értékesítették a spanyolok. A Valencia nyomása ismét fokozódott és Lung háló­jába még ötödször ls bejutott a labda. Így a visszavágóra három gólos előnnyel Indulhat a VVK tavalyi győztese. Az Üjpestl Dózsa együttese hullámzó teljesítményt nyújtott. Szinte ugyanez jellemzi ennek az együttesnek bajnoki szereplését ls. Általában az a vélemény alakult kl, hogy a három gólos hátrány túl nagy feladatot fog jelenteni a buda­pesti visszavágón. Labdarúgó hírek Olaszország: Bologna—Sampdoria 1:0, Catania—Mllan 0:1, Fiorentina—Laneros­sl 0:2, Genoa—Torino 0:0, Internazionale —Bari 3:0, Juventus—Atalanta 0:0, Lazlo —Modena 1:0, Mantova— Spal 2:0, Mes­sina—AS Roma 2:1. A Bologna 38 ponttal áll az élen a 38-pontos Internazionale előtt. AUSZTRIA. Az osztrák labdarúgást he­teken át foglalkoztatta az a kérdés: a lemondott Kari Decker szövetségi kapi­tánynak kl lesz az utódja? Három volt nagyhírű játékost, Ocwirket, Bindert és Stotzot emlegették, s végül josef Wal ter mellett döntöttek. A lelenleg 39 éves új szövetségi kapitány fiatal ko­rában maga ts aktív labdarúgó volt, ké­sőbb pedig mint az Austrla főtitkára te­vékenykedett, az utóbbi években azon­ban semmiféle tisztséget nem töltött be. Az új szövetségi kapitány csak Ideigle­nesen fogadta el megbízatását. Végleges érvényesítését két feltételhez köti: a szóvetség közgyűlése elfogadja az oszt rák labdarúgás színvonalának emelésére kidolgozott reformterveit, továbbá saját maga választhatja meg a csapat mellett műkődő edzőt. Franciaország: St. Etlenne—Nlmes 3:0, Lyon—Nantes 1:1, Strasbourg—Monaco 1:1, Lens—Bordeaux 8:1, Valenclennés— Raclng Paris 3:1, Sedan—Toulouse 1:1, Rouen— Stade Francais 2:0, Angers—Ren­nes 4:2. A St. Etlennenek 32, a Lensnek pedig 29 pontja van. NSZK. A múlt héten Prágában nagy győzelmet aratott Borussia Dortmund otthon meglehetősen gólképtelen. A Duk­le Praha elleni mérkőzése előtt 0:0-ra játszott saját pályáján, szombaton pedig ismét 0:0 eredményt ért el, ezúttal Ber­linben, a Hertha együttese ellen. Az NSZK bajnokságában változatlanul az FC Köln áll az élen, amely szombaton 2:0-ra győzött idegenben a Preussen Münster együttese felett. Az élcsoport állása egyébként a következő: FC Köln 34, Meidericher SV 28, Stuttgart, Borussia Dortmund és Schalke 26—26 pont. Jugoszlávia: Zágrábi Dynamo—Rljeka 1:0, Crvena Zvezda—Tresznyevka 0:0, Belgrádi Partizán—Vatdar Szkopje 1:0, Radnlcskl—Hajdúk 4:2, Velezs—OFK Belgréd 0:0, Szarajevó— Vojvodina 1:1, Novi Sad—Zselezsnylcsar 2:0. Az első helyen a Crvena Zvezda áll 20 ponttal, míg a második Dynamo Zágrábnak 19 pontja van. ANGLIA. Az angol liga-bajnokság szom­bati fordulójának nagy meglepetését a Tottenham Rotspur otthoni veresége je­lentette. Az angol liga élcsapata 4:2 arányban vereséget szenvedett az Ever­tontól. E vereség ellenére ís megtartotta vezető helyét, de már csak két pont az előnye a Liverpool, az Everton és a Blackbourn Rovers előtt. Portugália: Benflca—Gulmaraes 4:1, Sporting Lisszabon—Olhanense 1:1, Aca­demica—Belenenses 2:0, Cuf—Varzlm 2:0, Selxal—Lelxoers 0:0, Setubal—Lusitano 2:1, FC Porto—Barrelrense 3:0. A vezető Benficának 37, az FC Porténak 32, s a harmadik Sportingnak 30 pontja van. Ausztriában a kedvezőtlen Időjárás miatt elmaradt a teljes bajnoki forduló. A bolíviai nemzetközi labdarúgó­tornán a Baník Ostrava együttese 2:1 (1:1) arányú győzelmet aratott az uru­guayi Raclng Montevideo csapata ellen. A győztesek góljait Valošek és Pospíšll, a két szélső rúgta. A vesztesek góljának szerzője Matta volt. Az ostravai bányász­csapat a 40. perctől kezdve a kiállított Köhler nélkül játszott. A torna másik találkozóján az argen­tin Boca Junlors gólnélküli döntetlent ért el a kolumbiai Strongesttel szem­ben. • Az olimpiai labdarúgó-torna selej­tező mérkőzésén Marokkő válogatottja 4:1 arányú győzelmet aratott Nigéria el­len. Mivel az első találkozó a nigérialak 3:0-ás győzelmét hozta, harmadik mér­kőzésnek kell döntenie a továbbjutó fe­lől. • Az olasz labdarúgó-válogatott 2:0 (0:0) arányú győzelmet aratott La Va­lettában Málta legjobbja ellen. Mivel az olasz labdarúgóligában egyúttal baj­noki fordulóra került sor, az „azzúrl­kat" nem a legnagyobb játékerőt kép­viselő együttes képviselte. m Szó" kla'dls Szlovákia Kommunista Pártján»_ KJiror.tí 3lzottság« Szerkeszti i szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522 39 512 23 335-88 - főszerkesztő: 532 2ü, titkárság: '50-18, Sportrovat: 505-29, gazdasági Qgyek: 508-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Előfizetési d>| havonta 8,- Kis. Ter­jeszti'a Posta' Hírlap'szolgálit. Előfizetés eket elfogad minden postahivatal |s postaj kézbesítő. Külföld] megrendelések: PNS — Ústredná expedícia UaCe, Bratis lava, Gottwaldovo nám 48 VII. 4H94

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents