Új Szó, 1964. március (17. évfolyam, 61-90.szám)

1964-03-09 / 69. szám, hétfő

Az élő SEVCSENKO Az ukrán költőgéniusz születésének 150. évfordulójára Mairetta Saginyan, az ismert szovjet irodalomkutató Sevcsenko Szibériában készült arcképét a reneszánsz géniuszainak képmásaihoz hasonlította: feltűnően magas homlok, igazságkereső, kutató pillantás, szenvedd arckifejezés. Szellemének rendkívüli gazdagsága és tehetségének sokoldalúsága — mert Sevcsenko nemcsak költő és festő, volt, hanem régészettel, szobrászattal, néprajzzal, színészettel is foglalkozott, — valamint megpróbáltatásokkal telt élete világirodalmi nagysággá avatta. Huszonnégy esztendős volt, amikor néhány nemesen gondolkodó ember — felismerve elhivatottságát — kiváltotta a Jobbágysorból. Röviddel a pétervári Művészeti Akadémia elvégzése után, már 1847-ben „orcátlan és lázító" versei miatt száműzetésre ítélték. Tíz évi szenvedés után, végzetesen aláásott egészséggel tér vissza. Pétervárra (szülőföldjéről, Ukrajnából örökre kitiltották). Negyvenhét éves korában éri utói a halál, mint idő előtt megöregedett üldözöttet. Mártíromsága és erkölcsileg töretlen élete lelkesítette a cárizmus ellen harcoló hazafiakat. Múlhatatlan etikai és esztétikai értékkel telített életműve ma már az egész emberiség tulajdona, és minden Idők Irodalmárainak példaképe. Alkotásainak központi motívuma természetesen hazájának — Ukrajnának — sorsa, amely egészen 1917-ig csupán gyarmata volt a cári Oroszországnak. Hazája dicső múltjának állított emléket számos történelmi költeményében. Ezekkel a művekkel fel akarta ébreszteni az ukrán hazafiak harci kedvét. A Hajdamánok című hősi eposzban (1841) a lengyel nemesek uralma ellen fellázadó ukrajnai parasztok harcát örökíti meg. Az Álom című szatirikus költeményben (1844) haraggal fordul a cári udvar és az egész despotikus államrendszer ellen. A hazai földet dicsőítő, természeti képekben gazdag verseiben festi meg a Jobbágyok nyomorát és szenvedését. Főleg az említett művekért és a Kaukázus című költeményéért (1845), amelyben a szabadságszerető kaukázusi nemzetek harcát Írja le az imperialista cári Oroszország ellen, száműzték Sevcsenkót a a távoli kirgiz sztyeppékre. A Kaukázus egyik motívuma a cári Oroszország politikájának elítélése, a forradalmár költő szolidaritása az elnyomott nemzetekkel. 1845-ben politikai költeményét, az Eretneket P. J. Safáriknak ajánlja. Sevcsenko ebben a művében Ján Hus mestert dicsőíti. A száműzetés után Irt művel közül Ideológiailag talán a legmagasabb szinten a Neofiták című áll. A neofiták személyében a költő a dekabristákat személyesíti meg, míg Nero képében az olvasók l. Miklósra — a hóhér cárra Ismernek. A költő Végrendelet című versének sorai ma ls élő erővel hívják fel az elnyomott népek fiait: Földeliétek, aztán — talpra! Bilincseket tépjétek el, S a szabadságot öntözzétek Gaz ellenünk hő vérével! (Varga V. fórd.) Mint PetSfl — akihez a legtöbbször hasonlítják — Sevcsenko ls úgy vonult be a világirodalomba, mint a szabadság és az emberi méltóság köl tője, mint nagy forradalmár és humanista M. NEVRL? Jobb későn, mint soha A tolmácsi kommunisták tanácskozásának tapasztalatai A TOLMÁCSI KAZÁNGYÁR III. pártalapszervezetének beszámolója szűkszavú, rövid, de tartalmas. Bőven foglalkozik a termelési eredményekkel. A 410-es részleg, többek közt akkora kazánokat gyárt, hogy közülük egy ls bőven elég lenne egész Bratislava fűtéséhez Ezek a kazánok a világpiacon nagy konkurrencia mellett ts tartják jő hírnevüket, elsőségüket. Az egyiptomi szakemberek például kizárólag a tolmácsi gyárból rendelnek kazánokat. Csak egyszer esett csorba jó hírnevükön. A romániai Ludusban történt, hogy az egyik kazánrészen néhány rossz forrasztást észleltek. Mielőtt a gyár négy hegesztőt küldött volna a hibák orvoslására, megérkezett az újabb hír: a csövek falvastagsága — a vékonyodás felé — túllépi a tolerancia határát. Így az egész kazánrészt kl kellett cserélni. A kár több mint kétmillió korona. Ez a hírnév... A beszámoló az esetről nem árult el újdonságot. Az évzáró taggyűlés résztvevői tudtak a történtekről, s arcukon mintha szégyenpír suhant volna át. Pedig a hibának nemcsak ők az okai... Rossz minőségű csöveket kaptak a vítkovlcel vasműből, s nem áll rendelkezésükre ultrahangos ellenőrző műszer, hogy mindegyiket külön átvizsgálhatták volna. A részleg tervfeladatalt tavaly év közben 10 millió koronával csökkentették, mégis több mint tizenhétmillió korona értékű áruval maradtak adósak. Miért? A rossz kooperáció, a nyersanyaghiány, a nyersanyag rossz minősége, az áramszolgáltatás korlátozása, a megrendelések késése, a szakemberek (hegesztők) hiánya stb. miatt. Ezt mondja a beszámoló. MEGTÖRTÉNT, hogy a hőnap eleién alig akadt munka a részlegben, mert késett a nyersanyagszállítmány. Csak a hónap második felében kezdődött a hajrá. Megesett, hogy egyszerre ötszáz tonna csövet kellett Vitkovicére viszszaküldent, a csőfalak egyenetlensége miatt. A kifogásolható minőségű csövek jó részét azonban nem küldhették vissza a nyersanyaghiány miatt. A kijavítható nyersanyagot „önlgyekezetből" kijavították. Heteken át naponta egy-két órára kikapcsolták a vtllanyáramoj, s teljesen szünetelt a munka. Ám a tényleges lemaradásnak kizárólagos okai nem ezek A beszámoló, s főként a vita erre ls fényt de rltett. Felületes munkaviszonyról árulkodik a múlt évi 29 580 ledolgozatlan munkaóra. Ez annyit Jelent, hogy átlagosan minden dolgozó hatvannyolc Órát hiányzott a munkából. Emanuel Malik felszólalásában bírálta azokat, akik az éjjeli műszakban néha több órára ls bezárkóznak az öltözőbe, s a munka helyett „az Igazak álmát alusszák". Mások munkaidő alatt néha újságot olvasnak, hosszan elnyújtják az ebédidőt, rendkívüli „munkaértekezleteket" tartanak ... Akadnak bajok a munkaszervezés körül is. A tüskézők például a rendszertelen anyagelosztásban látják a hibát, mások viszont az üzemzavarok késedelmes kiküszöbölésében és a technológiai problémák lassú megoldásában. Igen gyakori a rossz minőségű munka ls. Tavaly a műszaki ellenőrök 1 900 000 korona értékű árut utasítottak vissza a rossz minőség címén. Hogyan történhetett meg — kérdezte felszólalásában Dominik K o t o r a —, hogy a 49207-es megrendelés készítésekor tizenkettes csövek helyett tizenötösöket szereltek az alkatrészbe, egy másik alkatrészen 180 nyílást elfelejtettek kifúrni, az egyik tartógerenda negyven milliméterrel rövidebb volt a kelleténél, egy csőben tizenöt „dugót" találtak kettő helyett? Holott a részleg valamenynyl dolgozója bekapcsolódott a „kezeskedem a munkámért" mozgalomba... A fogyatékosságok okozója az Is, hogy a pártszervezet nem minden esetben végzett feladatához, küldetéséhez méltó munkát. A tagság nagy részének passzivitását bizonyltja, hogy a taggyűléseken általában a tagok negyven—ötven Százaléka hiányzott. Sokan szándékosan nem jöttek el. E puszta tény egymagában ls olyan fogyatékosságokra enged következtetni, amelyek nemcsak a pártmunka, hanem a termelés gyengéit is okozzák. Vajon az illetékesek minden esetben figyelembe vették-e a dolgozók, ez esetben a kommunista dolgozók észrevételeit, javaslatait. vagy követeléseit? Nem arra vall e ez, hogy kevés felelősséggel, kevés céltudatossággal és következetlenül végezték az Ideológiai nevelőmunkát? Minden bizonnyal a pá r t bízott ság sem állott feladatai magaslatán Tagjai közül hárman négyen rendsze resen hiányoztak az ülésekről, s a pártbizottság ezért nem vonta őket felelősségre. Az elnökhelyettes sem kivétel, akt több hónapon át a tag sági illetékeket sem fizette. Magatar tásával a pártbizottság csak a tagsá gi könyvecskék ellenőrzésekor, tehát az „utolsó pillanatban" foglalkozott A pártbizottság (ugyancsak a be számoló szerint) rendszeresen ellen őrizte a határozatok teljesítését, de nem vont le következtetéseket, és senkit sem vont felelősségre. Tudták például, hogy sokan nem vesznek részt a pártoktatás alapfokú körei nek munkájában, de nem törődtek ve le, legalábbis nem annyira, mint azt a helyzet megkövetelte volna A pártszervezet csak a Januári ülésen hozott határozatot a pártoktatás ellenőrzéséről. A beszámoló egyértelműen leszögezte: a részleg ifjúsági szervfezete sem dolgozik kellőképpen. A pártszervezet Vincent Legátot bízta meg a fiatalok munkájának irányításával, de ő a bizottsági üléseken sem Jelent meg. Hasonlóképpen szólhatnánk számos más problémáról, amelyek éppúgy összefüggnek a szégyenfoltként emlegetett ludusl esettel, mint a tervgazdálkodással és az egész részleg, 11 letve gyár munkájával. Természetesen valótlanság lenne azt állítani, hogy a pártbizottság és a pártszervezet munkáját csak a hiányosságok Jellemzik. Számos komoly problémát tárgyalt és oldott meg sikerrel, de a fentiek azt Jelzik, hogy mindez kevés. Ez a taggyűlés is szép példája az eredményes kommunista tanácskozás nak s kétségkívül már az alapvető változások időszakát Jelezte. Igaz, a múlt évi mulasztásokat már nehéz lenne behozni, Jóvátenni. A felületes munka okozta kár teljes mértékben a részleget terheli s nem ls maradt következmények nélkül. De az okulás, ha késve ls bekövetkezett és feltétlenül jobb munkára serként, jobb munkát ígér. SZABÖ GÉZA Mikor személyi tulajdon a családi ház? Az fij polgárjogi törvénykönyv személyi tulajdonnal foglalkozó cikkelyei kimondják, hogy személyi tulajdon a munka után járó dij ennek megtakarított része, a szociális biztosítások összege, valamint a közszükségleti cikkek, a lakásberendezés, könyvek, műtárgyak, személyi közlekedési eszközök, családi ház, víkendház és mindazok a dolgok, amelyek az anyagi és kulturális szükségletek kielégítésére szolgálnak. A személyi tulajdont képező anyagi javak között első helyen kell szólnunk a családi házról. A polgárjogi törvénykönyv szerint lakóháznak tekinthető az az épület, amelynek kétharmada lakótérség. A családi háznak legtöbb St lakóhelyisége lehet a konyhán kívül. Lakóhelyiségnek csak az a lakókonyha számit, amelynek területe több mint 12 négyzetméter. Lakótérségnek számítanak azok a helyiségek Is, amelyek más célokat szolgálnak, tehát a mellékhelyiségek, mint például az előszoba, fürdőszoba stb. Lakótérségnek számit például a padlófelületnek az a része ls, amelyet kályhák vagy más fűtőtestek foglalnak el. A helyiségek beszögelései, az ablak- illetve az ajtóközök csak akkor számítanak, ha legkevesebb 1,20 méter szélesek, 2 méter magasak és 0,30 méter mélyek. Lakóhelyiségnek számit az a helyi-. ség, amely közvetlen megvilágítást kap, közvetlenül szellőztethető, s melynek területe legalább 8 négyzetméter, közvetve vagy közvetlenül kellően fűthető, s amely felépítésével. Illetve berendezésével lakóhelyiségnek felel meg A helyiség akkor közvetlenül megvilágított és közvetlenül szellőztethető, ha ablaka vagy üvegajtaja szabad térségre nyílik. Nem nevezhető személyi tulajdonnak az a családi ház, amelyet nem a saját szükségleteire vásárolt tulajdonosa, hanem azért, hogy később nyereséggel tovább adjon rajta. Ilyen esetben a vétel oka a spekuláció. Ha a családi házat nem a tulajdonos lakja, vagy családtagjai, úgy nem számít személyi tulajdonnak, hanem mint magántulajdon szerepel. A polgárjogi törvénykönyv külön fejezetben foglalkozik a mezőgazdasági települések lakótérségével. Az ^nM ú) módosítás lehetővé taszl, hogy például a szövetkezeti tagok a térségek megfelelő tatarozásával növeljék a lakóhelyiségek számát azokban az épületekben, amelyekre a szövetkezetnek nincs szüksége és amelyek építészetileg a mezőgazdasági település lakterületéhez kapcsolódnak. Amenynyiben az ilyen átépítéseknél nem több mint öt lakóhelyiséget nyernek, összesen 120 négyzetméteren, a nemzeti bizottság a köz céljaira (például községi könyvtár) nem sajátíthat ki a tulajdonos akarata ellenére helyiséget Ebből ls kitűnik, hogy a fent említett kivételes eseteken kívül a helyi nemzeti bizottság nem rendelkezhetik a családi házak lakótérségével. Ami a családi házakon kívül eső lakásokat illeti, nagy (túlméretezett) lakásnak számit az, ahol a lakőtérségek felületének összegéből a tulajdonosra és háztartásának minden tagjára több mint 12 négyzetméter esik. Amennyiben a lakás tulajdonosán kívül legalább egy családtag ts lakja a lakást, a lakótérséghez még 6 négyzetmétert számítanak. (Példa: 2 családtagnak jár 2-szer 12 négyzetméter és ehhez még hozzászámítanak 6 négyzetmétert.) A házbér szempontjából a nagyobb és a túlméretezett lakás között nincsen különbség. A nagyobb lakás után felszámítandó díjat a lakótérség nagysága és a lakók száma szerint állapítják meg. A házbér tehát egyenes arányban áll a lakótérség méreteivel. 2 J. Bátovský A nyugat-szlovákiai kerület 30 mezőgazdasági üzemében már meghonosodott a zöldtakarmány termesztése. A zöldtakarmányt több mint 700 négyzetméterről takarítják be, baromfit és malacokat etetnek vele. A Plavecký Stvrtok-i Állami Gazdaságban, ahol felvételünk készült, eddig 400 kg zöldtakarmányt termesztettek." Képünkön Štefan Ortn e r 11 agronómus és Terézia Danielehová a zöldellő árpát szemléli. (K. Clch felvétele — CTK) J. LUNA, ECUADORI TENGERÉSZTISZTET, akinek átültették egy meghalt férfi kezét a guayaquili kórházból Bostonba szállították. Tüzetes vizsgálattal megállapították, hogy az átültetett kezet újabb operációval el kell távolítani, mivel a beteg szervezete nem fogadta be az Idegen testet. GOYA festményeinek 12 hétig tartó londoni kiállítását több mint 350 ezer látogató tekintette meg. Ez volt eddig a legsikeresebb kiállítás, amelyet a Királyi Művészeti Akadémia rendezett. Az értékes festményeket 3 millió fontra biztosították. A MODRÁ PRl OBČINE ! műanyag-> gyárból e napokban küldték Lovosicé-, ba egy plasztimatban készített gyárkémény elsö két részét. A lovosicel észak csehországi vegyiművekben e műanyag-kéményrészekböl állítják össze egy vasból összeállított kéményváz belső részét. A« BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ Július Gyermek rendezésében bemutatta Verdi Álarcosbál című operájá\ A főszerepeket Bohuš Hanák és Margita Česánylová államdíjas művészek alakították. A bemutató megérdemelten nagy sikert aratott. A SZOVJET gyerekek életéről készített dokumentumfilmet az American j Broadcasting Corporation. A filmet két részletben február 23-án és március 1-én mutatták be a televízióban. Ugyanez a társaság készítette a nagy sikert aratott Szovjet nők a gazdaságban, kultúrában és családban című TV-filmet is. JOSFF ODVÁRKA tüzelőanyagügyl miniszter a „Kiváló munkáért" érdemrenddel tüntette ki az ostrava— karvinál szénkörzet Dukla Bányájának ifjúsági kollektíváját, mely világrekordot ért el a kombájnfejtésben. A GYOMORFEKÉLYESEK 40 százaléka az A-vércsoporthoz tartozik, míg a O vércsoport „képviselői" legritkábban fordulnak elő a fekélyesek között — állapították meg a francia orvosok 300 eset tanulmányozásából. ROMÁNIÁBAN több heti változó Időjárás után az elmúlt hét derekán újból visszatért a tél, és a higanyszál mínusz 15 fokot mutatott. Bukarest utcáit hó borítja, helyenként félméteres hófúvások is keletkeztek. Tilos a parkolás! Közeledik a tavasz. Megnőtt a gyermekkocsi torgaloni a Duna parton. (Erdősi Ede jelvétele) • Hidak és más építmények víz alatti részének ellenőrzését búvárok végzik. Munkájuk megkönnyítésére a Szovjetunióban mély vízben Is használható fényképezőgépet készítettek. A csonka gúla alakú készülék falai és fedele duralumínlumból, alapja pedig vastag, átlátszó üvegből készül A vízhatlan arélfokba zárt csonka gúla csúcsára erősítik fe) a fényképezőgépet, melynek tárgylencséjét az üveglap felé fordítják A megvilágítást villanófény biztosltja. Pl SZÖ 2 ^ 1964. mirclui 9.