Új Szó, 1964. március (17. évfolyam, 61-90.szám)
1964-03-08 / 68. szám, vasárnap
4 Világ -proletárjai, egyesüljeíelc! UJSZO SZLOVAKIA KOHHUNISTA PARTJA KOZPONTIBIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1984. március 8. vasárnap • 30 fillér • XVII. évf., 68. szám Bonyodalmak o ciprusi ENSZ-csapatok körül Johnson válaszolt Hruscsov üzenetére a ciprusi kérdésről Washington (ČTK) — Washingtonban közzétették Johnson elnök válaszát, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének február 7-i, ciprusi helyzettel foglalkozó üzenetére. Johnson válaszában egyetért Hruscsov nézetével, hogy valamennyi ország érdeke megakadályozni a Földközi-tenger keleti részében a helyzet kiéleződését. Az amerikai elnök válaszában azt állít;a, hogy az Egyesült Államok beavatkozásával a ciprusi válságba, csak egy célt követ: a szigeten a béke felújítását. Nicosia (ČTK) — Makariosz ciprusi elnök felhívással fordult a ciprusi közvéipményhez. Felhívásában hangsúlyozza, hogy a Biztonsági Tanács határozata abból Indul ki, hogy elsősorban a ciprusi kormány felelős a FOSTER: A genfi értekezleten haladás érhető el Washington (ČTK) — William Foster, aki a múlt hétig a genfi értekezleten résztvevő amerikai küldöttség vezetője volt, Washingtonban kijelentette, véleménye szerint a genfi értekezleten jelentős egyezmények érhetők el. Foster véleménye szerint siker várható a nukleáris fegyverhordozók maximális számának meghatározásában és a hasadó anyagok gyártásának beszüntetésében. Az Egyesült Államok, jelentette kl Foster, hajlandó tárgyalni Hruscsov 1963. december 31-i üzenetéről, melyben azt Javasolta, hogy az államok mondjanak le az erőszak alkalmazásáról a területi viszályok megoldásánál. Foster elismételte a genfi értekezleten előterjesztett amerikai Javaslatokat, melyek elsősorban ellenőrzést követelnek és hozzátette, véleménye szerint az általános és teljes leszerelés a távoli jövő kérdése. Fidel Castro interjúja a francia televízióban Párizs (ČTKJ — A francia televízió interjút közölt Fidel Castróval. Castro bírálta az Egyesült Államok kormányénak ellenséges politikáját Kubával szemben. Megelégedéssel mutatott rá arra, hogy az Egyesült Államoknak kevés kivétellel nem sikerült rákényszeríteni más országok kormányait, kereskedelmi kapcsolotaik megszakítását Kubával. Castro közölte, hogy De Gaulle emlékiratait olvassa. Elismeréssel nyilatkozott az Egyesült Államoktól független politikai Irányvonaláról. Pozitívan értékelte a Kínai Népköztársaság elismerését és érdeklődést tanúsított a francia kormány új javaslatai iránt a délkelet-ázsiai helyzet megoldására. Nőküldöitség érkezett Bratislavába (CTK) — Tegnap Prágából Bratislavába érkezett a jugoszláv és francia nők küldöttségének néhány tagja, akik a nemzetközi nőnap ünnepségeire látogattak hazánkba. A bratislavai repülőtéren Rada Mlovtcsot, a Jugoszláv Nőszövetség dolgozóját és Jeanette Maisonnave asszonyt, a Francia Nőszövetség küldöttét Petronella Vlšňovcová mérnöknő, a Csehszlovák Nőbizottság elnökségének tagja és az elnökség más tagjai fogadták. A vendégek március 11-lg maradnak Szlovákiában. E néhány nap alatt több várcsbs és üzembe látogatnak, valamint több Iskolát, bölcsödét és egyéb szociális létesítményt ls megtekintenek. A tojás árának módosítása (CTK) — A Belkereskedelmi Minisztérium közölte, hogy március 9-től a tojás a következő áron kerül forgalomba: az első A osztályú tojás ára darabonként 1.— korona, a másodosztályú „B" tojás ára 0,90 korona, a harmadosztályt) „C" tojás ára 0,80 és a negyedosztályú „D" tojás éra 0,70 korona. Ax árcsökkentést a tojásfelvásárlási terv sikeres teljesítése tette lehetővé. rend bebiztosításáért a szigeten. A Biztonsági Tanács döntése alapján ENSZ-csapatok érkeznek a szigetre, de a béke felújítása, állapította meg Makariosz, elsősorban a ciprusiaktól függ. a görög és török nemzetiségűektől egyaránt. A ciprusi kormány megteszi a szükséges intézkedéseket a rend felújítására és a törvényellenes akciók beszüntetésére, Jelentette ki Makariosz. U Thant ENSZ főtitkár New Yorkban az ENSZ székhelyén folytatta tárgyalásait a .Ciprusra küldendő ENSZ-csapatok összetételéről. A jelentések szerint a tárgyalások számos akadályba ütköznek. Brazília pénteken közölte, hogy nem hajlandó hozzájárulni a szigetre küldendő csapatok összeállításához. Nehézségek merülnek fel a nemzetközi csapatok fenntartásával kapcsolatos költségek fedezésének kérdésében is. Az ír kormány bejelentette, hogy részletes magyarázatot kér, mielőtt végleg döntene a csapatok kiküldéséről. Gyani tábornok, U Thant ciprusi megfigyelője, akit a főtitkár a Ciprusra küldendő nemzetközi csapatok parancsnokává nevezett kl, a Biztonsági Tanács döntése alapján újságírók előtt kijelentette, hogy a bizalmat megtisztelőnek tartja. Hangsúlyozta, hogy a ráváró feladat nehézsége ellenére, reményekkel néz a jövőbe és mindent megtesz a feladat sikeres teljesítéséért. (Folytatás a 2. oldalon) Gyarapodnak a felajánlások (NE CSAK Ima 1 A \A A karlíni Tesla fiataljai elfogadták a hradeci felhívást és ver-:- § kat> assz 0nyokat. Egy szál virágot, senyre keltek a felszabadulás 20. évfordulójának tiszteletére. Ké-i ^ tábla csokoládét adsz az ünnepeltekpünkön az üzem egyik munkáslányát láthatjuk, aki az automatikus ^ nek. Nőnapon nem minden iszákos telefonközpontok alkatrészeit szereli. (CTK — Nősek felvétele) rúg be. A kalauz kedvesebb a X trafikos ls kedvesebb, mindenki ked-i A líbiai kormány válasza š » Hruscsov üzenetére z Igazi ünnepet nem köti dátum a naptárlapra. A betűk, számok ptros szalag — igazán ünnep lévén — az emberi szí^ vekre simulnak. Az igazi, bensőséges X ünnep valami olyan energlaátalaku^ lássál Járhat az emberekben, mint ^ egy-egy megható látvány. MegpilX lantasz egy mankókon haladó kist X fiút, s valami müküdnl kezd ben* X ned. Az Idegek erek, a szív kitér^ mel valamit egy másodperc töredéke X alatt, ami meg sem határozható. Sejt« ^ heted, hogy mire gondolsz ilyenkor, ^ és érzed, hogy segíteni szeretnél. ^ Mindez megmarad kihasználatlanul ^ benned. A lábat nem illesztheted so^ ha vissza a helyére. Szemedből me^leg árad a bicegő fiúcska felé, aztán ^ új emberek tűnnek fel az utcán, zaj% lik tovább az élet. s, X A látvány azonban beléd rögződik. ^ A mankó a tiéd ts lesz egy kicsit. ^ A kisfiú sorsa is sajátod egy picit. fc Tovább él benned. Néha olyan tartósí; sá válik, hogy az évek se bírják leX koptatni szivedről. X Nőnapon ts ilyesfélét érez az em^ ber. Meghatározhatatlan érzés — lai vinákat görget benned valami. Nőfc napon a hivatalokban, gyárakban, lsX kólákban megajándékozzák a lányofc A SZOCIALISTA TA'BOR ORSZA'GAim ^ igazi ünnep hangulata hasonlít karáX csonyhoz. A hasonlóság annyi, hogy X kedvesebbek, közvetlenebbek, az em^ berek. A nőnap mégis más. ^ Azért más, mert a lányok és asz$ tzonyok életünk szerves része. MegAUTOMATIKUS BETONGYÁR Bulgáriában egy felette érdekes be-§ Kezdődik a bölcsőben, születésünkkor inkeverő automatát szerkesztettek. S a rólunk való gondoskodás. FolytatóMoszkva (ČTK) — Mahmud Muntasir, Líbia miniszterelnöke válaszolt Hruscsov december 31-i üzenetére. Válaszában hangsúlyozza, hogy a Lí- „ blai Királyság kormánya tudja, hogy tonkeverő automatát szerkesztettek, Š a rólunk val 0 gondoskodás. Folytatóaz erőszak nem alkalmazható konf- amely kétszeresére növeli a munka- X dik aztán nap nap után, egészen a liktusok megoldására és egyúttal termelékenységet és a kezelő sze-X koporsóig. Manapság rengeteget számoz van győződve arról, hogy az erő- mélyzet létszámát egynegyedére csök- X mólnak az emberek. Táblázatokba szak alkalmazása a helyzet kiélező- kentl. Az első ilyen automatát a* gyömöszölnek mindent. Elemeznek, S bonyolultabb á krt-mikovi kohómű építésén helyez-1 futatnak, következtetnek. Az ételfajteszi a problémákat. ték üzembe. Működése a következő:?!,., , ,, . , , x, , 1 A líbiai kormány - hangsúlyozza a gépkocsivezető a betonkeverő w-X tá k kalóriamennyiségét fujjuk. Az Muntaslr, — mindig arra hívta fel az tályához hajt, bedob egy érmet azX ld ölárásváltozás okait, a ciklonokat országokat, hogy mellőzzék az erő- automatába és a kocsi rakfelülete egy $ anticiklonokat Ismerjük. Az élesznk alkalmazását a viszályok meg- perc alatt megtelik a'kívánt mennyi-^ tünk gyakran — számsorok,• táblázaoldásánál és olyan kapcsolatokat lé- ségű és összetételű betonkeverékkel.^ tok. Vájjon megpróbálta-e már valatesítsenek a nemzetek között, melyek A szerkezet elektronikus rendszerb melyik szakállas tudós kiszámítani, lehetővé tennék a viszályok ésszerű alapján működik, felhasználták a S menn u, eneraiát tartalmaz a hóvlráa megoldását. Líbia ezt az álláspontot rádioaktlv izotópokat is. A szabadal-| f, ľľf „ ^„iňTélLZnnhhÁ foglalta el a különböző területi és mat már megvásárolta az NSZK és s V kibújik a hö alól és boldogabbá Az EFSZ-ek közelgfl kongresszusa és a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulójának tiszteletére a prešovi járás mezőgazdasági üzemei is értékes felajánlásokat tesznek. Eddig a járás 53 szövetkezete vállalta az állattenyésztési termr-kek eladási feladatainak túlteljesítését. , Például a Šarišské Michalany-i szövetkezet elhatározta, hogy terven feiiil 18 ezer liter tejet, 15 ezer tojást, 120 mázsa húst értékesít. A Ruská N. Ves-I EFSZ 17 ezer liter tej, 40 mázsa hús, a fubiiticei 10 ezer liter tej, 50 mázsa hús, a janovnlki 10 ezer liter tej, 50 mázsa hús, a janovnlki 10 ezer liter te) és 48 mázsa hús tervenfelUli eladását vállalta. Szocialista felajánlással köszöntik a Szlovák Nemzeti Felkelés évfordulóját alapján ebben az évben a tervtől eltérően 14 ezer liter tejjel, 3570 mázsa burgonyával, 55 mázsa hússal és 105 mázsa gabonával többet Juttatnak piacra. — k nemzetközi szervezetekben is. § teszi napjaidat? A novákyi bányászok sikere (CTK) — A szlovákiai barnaszénbányak kollektívái köziil elsőként František Verbich 60-tagú szocialista munkatektlva tagjai most kötelezettséget vállaltak, hogy a bányásznapig mindnyájan egyenként 120 tonna szenet fejtenek terven felül, vagyis együttesen 72 000 tonnát. Dezider Dávid, Dominik Tužinčín szocialista munkabrigádjai Is követték példájukat és hasonló kötelezettséget vállaltak. Az előkészítő munkákat végző kol& Vafon kisérleteztek-e olyasmivel, Franciaország. • VÉRSEJT SZÁMOLÓ MŰSZER s aml arra adna feleletet, egy asszony, öt másodperc alatt összeszámolja ^ egy anya, egy feleség mennyi melea test vörös és fehér vérsejtjeit az^ get termel, s mennyi meleget sugároz az automatikus műszer, amelyet a ^ férje, fia felé? drezdai tudósok szerkesztettek. A műi A nöna szä mt alan férfi részére szer feleslegessé teszi a hosszadal-§ ennyi: >y ásár oi ok eg y csokor hóvirá„„ m. a« v5j?!íf? * a m,kroszk ó^ qot, esetleg egy tábla csokoládét. brigádja teljesítette a negyedévi fejtési alatt. Mukodese a röntgensugarak el-fc^, kicsi t kedvesebbnek kell lennem!' tervet a novákyi Béke bányában. A kol- yen alapul. Felhasználható az orvos- i g s reggel hiuat aiosan kezdetét veszik """" tudományon ktvul a biológiában, .«t§ „ ünnepségek, beszédek hangzanak az iparban is A műszer sorozatgyár-1 el faU Ú, ságok ker ülnek a kopár fatását a napokban már elkezdték. § lakra> a rádl6> az üjságok, a televízió • KIBERNETIKUS OKTATÄS § ünnepi műsort sugároz. Átadják a vtA Szovjetunióban tanácsot létesí-fc rágcsokrokat, a csokoládékat és a tettek, amelynek feladata, hogy 200 fc könyvet. Mondanak egy-pár kedves szakértő bevonásával megállapítsa aí mondatot. A hangulat este tető f okáa Križovanyi Állami Gazdaság dolgozói lektivák is csatlakoznak a mozgalomhoz, kibernetika kihasználásának lehető-1 ra hág. Tánccal egybekötött műsoros Is. Hat kollektív és 120 egyéni vállalás Bohuš Schwarz 14-tagú kollektívája kö- s e8 elt a z oktatásban. A kibernetikusS estéket rendeznek. A főtéma terméteiczettséget vállalt, hogy a bányász- számítógépeket már most is használ-§ szetesen a nő. A csillagokat bekapnapig 70 méter bányafolyosót hajt kl Ják a szovjet főiskolákon, de a követ-^ csolják az égen, aztán kikapcsolják: terven feliil. Egyúttal versenyre hívták kező két évben sor kerül tömeges^ e9y áj nap következik megint. Mártel valamennyi szolváklai szénbánya alkalmazásukra. Ezenkívül nagy fi-^ °tüs kilencedike. A cserép virágok kollektíváit. gyeimet szentelnek a hipnopédiának^ elmaradnak. A csokor virágok és a — az alvás közben történő tanulás-^ tábla csokoládék elmaradnak. A kednak. Az automatizált tanulásnak ezt^ ves szavak elmaradnak. Kezdődik a felette érdekes módszerét a novo-^ minden elölről. Néhány óra alatt hlszibirszki, kijevi, uzshorodi, tbiliszi, ^ vatottak a férfiak vtsszaadnl a háromgorkiji és más kutatóintézetekben ta-^ százhatvannégynapi meleget, gondosnulmányozzák. ^ kodást, féltést, szerelmet? Nem egé• ÉPÍTŐIPARI OFFENZÍVA I sze n ^y van. De majdnem így van. A mezőgazdaság belterjességének § Kl lesz a l öv ó Nobel-díjas prof eszfokozása érdekében a szovjet építő-í szora? Az a z ember, akt megszerkeszt ipar a mezőgazdasági létesítménvek- Š egy olyan készülé ket, amely a nőnapi giai kutatásokat ts, és március má- Egyes helyeken már a helyszínen r a összpontosítja erejét. Az 611 a m\ked»es mondatokat elosztja egy egész sodik felében megkezdik az építést, van az építőanyag és a gépek. A leg- négymilliárd rubel, a kolhozok hé-X év r, e- A t, á b! ázatok most e9yszerre t z~ Barcán Kassától nem messze, né- fontosabb gépek azonban március rommilliárd rubel értékű beruházá-^ 9almasakká válhatnának. Kl kellene hány nappal ezelőtt megkezdték az második felében érkeznek a Szovjet- sokat eszközölnek ez idén. A mező-^ Rámolnunk, mennyi ts az a nőnapi, első panelházak építését a brlgádo- unióból. A gépekkel együtt szovjet gazdasági építkezés idei terve 50 szá- S ünn ePi f ér f lak-termelt e meleg, s menysok számára. koroszomollsták érkeznek Csernyőbe, zalékkal magasabb a tavalyinál, Ä lenne, ha háromszázhatvannégy A napokban döntenek arról, hány hogv megtanítsák dolgozóinkat a A szovjet sajtó megjegyzi, hogy ez a \l el é osztanánk? • _ ^ i. i i í.c hpltr<rineo6n fnbn»«ÍDi!A<.i — t x „ x - — j Jól haladnak az előkészítő munkák a széles nyomtávú vasútvonal építésén E héten befejezték a szovjet határ- nyomtávú vonalon. Košicén biztosítói a Kelet-szlovákiai Vasműig vezető tották a brigádok szállását és ellászéles nyomtávú vasútvonal pályájá- tását. nak kijelölését. Befejezték a geoió CSISZ-tag dolgozik majd a széles szovjet gépek kezelésére. GYURCSÓ ISTVÁN belterjesség fokozásáért megindulta A huszadik század emberét gép kelo o offenzíva jó kezdetéről tanúskodik. $ ti, gép altatja, gép eteti, gép szállít§ ja, gép szórakoztatja. A X zad embere tehát borza H S C3 lvad a férfiszív: kitalál néhány szürke bókot, tavasz van! lerója viragadóját, föloldozást nyer, ünnepi csókot kap érte, hogy hétköznapjaink beteljenek a tavasz jegyével. Asszonyok között élünk, mégis különválva jegyezzük, osztjuk és kivonjuk, mennyi a nő, s megszövegezzük okosnak vélt törvényeioket férfiésszel. Férfiak, kik bírunk a fegyverek és törvények erejével, virággal O a futkosunk a nők ünnepén, szinte bocsánatot kérve, hogy meg ne intse okoskodásunk az asszonyi szó, az anyai szív. Ogy véljük, a világ hóval és virággal behintett terein csak hódolat, bók, apró ajándék Illeti, ás Unnepeltetés, a teljesség igényét nem érezzük, mert könnyebb leróni adónkat néhány szál virággal, csöpp műtyűrkével, mi elszárad, elkopik: de sebajl újra eltelik egy év, és újra meggyónhatjuk bűneinket az asszonyok elfitt. huszadik száborzasztóan vágyik § egy kis másvalamire. Ez pedig a szí^ vekben van elrejtve. A női szivekben ^ azért több van belőle. X A nőnap a legbensőségesebb ünX nepek egyike. Ilyenkor beszédek X hangzanak el, faliújságok kerülnek ^ a kopár falakra, a rádió, a televízió, X ünnepi műsort sugároz. Mondanak S egy-pár kedves mondatot a férftak. i A hangulat este a tetőfokára hág. X Tánccal egybekötött műsoros estéket X rendeznek. A főtéma: a nő. A csilla^ gokat bekapcsolják az égen, aztán X kikapcsolják: egy új nap következik § megint. . | De mindenkiben megmozdult a szl% ve tájékán valami. BATTA GYÖRGY