Új Szó, 1964. március (17. évfolyam, 61-90.szám)

1964-03-28 / 88. szám, szombat

A húsvéti ünnepek alatt a CSISZ KB irodája közvetítésével mintegy 450 fiatal ember látogat hazánkba kül­földről. A Szovjetunióból érkező 100 komszomolistát az ünnepek alatt a pelhrimovl, Ceské Budéjovice-1 és mélníki fiatalok látják vendégül. AZ USA keleti részében heves hó­viharok dúltak, helyenként eső és jég­eső hullott. A jégverés több mint 20 személyt megsebesített és számos épü­letet megrongált. Bratislavában a Csehszlovák—Szov­jet Barátság Házában kiállítás nyílt meg a legrégibb szlovák irodalmi fo­lyóirat — a Slovenské pohľady 80. évfordulója alkalmából. A kiállításon értékes kéziratok, fénykép- és könyv­anyag látható. A VIKINGEK hajójának pontos má­sa, a „Roede Orm" hat főnyi legény­ségével március 26-án befutott a tu­niszi kikötőbe. Róbert Marx, a hajó kapitánya kijelentette, hogy Tuniszból a Földközi tengeren, majd pedig az Atlanti óceánon át az Egyesült Álla­mokba hajóznak. A Marié Majerová díjat, amelyet évente a legjobb gyermek és ifjúsági irodalmi művek és illusztrációk szer­zőinek adományoznak, az idén Fran­tišek Hrubín, Ladislav Dvofák, Václav Čtvrtek, Miloš Zapletal, Stanislav Šmatlák és Ota Janeček akadémiai festőművész kapták. A BRANDÝSI Fruta üzemben az új futószalagon óránként 8 mázsa hagy­mát, répát, zellert vagy más zöldsé­get dolgoznak fel. Nagy-Britanniát tavaly 2 156 000 kül­földi látogató kereste fel, vagyis 11 százalékkal több, mint 1962-ben. A RŰMAI alvilág ellen indított nagyszabású hadjáratot az olasz fő­város rendőrsége. A betörők és autó­tolvajok tavaly az amerikai turisták­tól például 5 millió dollár értékű hol­mit loptak el. Összeomlott egy háromemeletes épü­let Kairóban. A romok alatt 16-an lel­ték halálukat. E NAPOKBAN Kosicén egy ritka szúnyogfajta (culex molestus), amely­nek hazája Észak-Afrika, összecsípte az Gj Város lakónegyed mintegy 1200 lakosát. A tátralomnici helyi közszolgálta­tási üzem többféleképpen teszi kelle­messé az üdülést a Magas-Tátrában. Népszerű virágkertészet van, amelynek „különlegessége" a havasi gyopár te­nyésztése. Képünkön: Boíena PavlíC­ková, a kertészet dolgozója havasi gyopárral. [G. Bodnár — CTK f elv.) — Emilkém, borzasztóan kíváncsi vagyok, vajon jól járunk-e ezzel az új mosógép típussal. LEZUHANT egy magánrepülőgép az Egyesült Államokban a tenesseei nem­zeti park hegyei fölött. A gépen egy hattagú család tartózkodott, vala­mennyien életüket vesztették. A Szlovák Szín- és Filmművészek Szövetségének díját a legkiválóbb szí­nészi teljesítményért a múlt évben Jaroslav Vrzálnak, a martini Szlovák Nemzeti Felkelés Színház tagjának ítélték oda Steinbeck Egerek és em­berek című darabjában Lennie alakí­tásáért. ÜJ ARANYLELŐHELYET találtak a Szovjetunió Kaukázuson túli terüle­tén, a Kizil-Kum-sivatagban. Harmincezer nyugatnémet lakos vett részt az atomfegyverkezés ellen til­takozó húsvéti menet előkészítő meg­beszélésein. A békemenet felhívását több ezer közéleti személyiség irta alá KIGYULLADT és leégett a francia­országi bordeauxi kórház egy része. Az épületszárnyban fekvő 70 beteget sikerült sértetlenül kimenteni. A KÖZÉP-SZLOVÁKIAI KERÜLET 383 mezőgazdasági üzeme ez év feb­ruárjában csaknem 740 000 literrel több tejet adott a közellátásnak, mint a múlt év ugyanezen hónapjában. A kiváló eredményt elért dolgozók, összesen 1140 000 korona prémiumot kapnak. A KOMÁROMI járásban 5 természeti rezervációban különféle ritka, ho­moktalajt szerető növények és Duna menti flóra található. A velimi kísérleti pályán befejeződ­tek a Martini Gépgyárban készült T-444.1 típusú Diesel-hidraulikus moz­donyok gyakorlati kipróbálása. A Köz­lekedési Kutató Intézet szakemberei szerint a próba sikeres volt. A SLOVINKYI ércbányaüzem csupán az utóbbi hónapokban több mint 78 ezer korona büntetést fizetett a víz beszennyezése miatt. Szombat, március 28. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Utazás léggömbön (francia) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Kék fátyol (cseh) 16.30, 18, 20.30, PRAHA: Musztángok (USA) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, MET­ROPOL: őrjáraton (angol) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A csillag délre megy (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Babette háborúba megy (francia) 15.45, 18.15, 20.45, PAI.ACE: Balos ember (cseh) 22, MIER: Rendkívüli történet (szovjet) 16.30, 19, 21.30, DUKLA: Cléves herceg­nő (francia) 18, 20.30, OBZOR: Pillantás a hídról (francia) 18. 20.30, MÁJ: Zug­kereskedők (cseh) .18, -20.30, DIMITROV: Szonáták (spanyol) 17.30, 20, ISKRA: Arc az ablakban (szlovák) 17.15, 19.30, PAR­TIZÁN: A maffia szolgálatában (olasz) 17, 19,30. FILMSZÍNHÁZAK Košice): SLOVAN: Életet Ruthnak (angol), ŰSMEV: Akik­nek kedvezett a szerencse (cseh), TAT­RA: Lupeni 29 (román), PARTIZÁN: ide­genek világa (dán), DUKLA: Dzsesszrevü (angol). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Traviata (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A juhász felesége (19), KIS SZÍNPAD: Elmerülés a csendben (19), ÚJ SZÍNPAD: Párizsi élet (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Händel: 7—12. orgonaverseny (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Seb­hely (19), HOLNAP: Rio Grande-i karne­vál (14.30), Romeo és Júlia (19). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 15.00: Gyermekműsor. A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 8.00 Fizika II. (ism.). •8.45 Angol nyelvlecke haladóknak (ism ). 9.15 Orosz társalgás (ism.J. 9.45 Óvodások műsora. 10.15 Afrikától Ázsiáig. Kisfilm az Elefántcsontpart Köztársaságból és Japánból. 10.45: Film­híradó. 14.55: ZJS Brno—Spartak Hradec Králové labdarúgó mérkőzés közvetíté­se. 18.00: Pionírműsor. 19.00: TV Hír­adó. 19.00 időszerű külpolitikai kérdé sek. 19.50 0) dalok. 20.00 Aki szelet vet..., amerikai filmdráma. 22.05 TV Híradó. 22 20 Vladimír Dvorák szilvesz­teri műsorának ismétlése. BUDAPEST: 17.2C Hirek. 17.25 Ki mi­ben tudós? Irodalom, matematika kö­zépdöntő. 18.25 A Tenkes kapitánya, if­sági TV filmsorozat. 12. Nincs kegye lem. 18.55 Esti mese 19 05 Hétről hét re... 19.15 TV Híradó. 19.30 Ifjúsági Vívó VB női tőr döntőjének közvetíté­se a Sportcsarnokból. Kb. 20.00 A Moszkvai Állami Cirkusz vendégjátéka Angliában. Angol TV film. Kb. 20.55 Nem politizálunk . . Három jelenet a Vidám Színpad műsorából 2135 Dzsessz I. Di­xieland. 22.05 TV Híradó 2. kiadás. Sűrű felhőzet, helyenként még eső. A magasabb fekvésű helyeken néhol ha­vazás. Éjszakai hőmérséklet plusz 3, plusz 5 fok, északon 0, plusz 2 fok Nappali hőmérséklet plusz 5, plusz 8 fok, északon és északkeleten 2—4 fok. Mérsékelt északkeleti szél. A Sportfogadás hírei A Športka 12. hetének nyereményei­osztása a következő: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 10 500 korona, III. díj: 310 koro­na, IV. díj: 35 korona. A prémiumelosztás: 1. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 2600 korona, IV. díj: 300 korona. A SAZKA 14. hetének műsora: 1. Spartak Praha Sokolovo—Tatran Pre­šov, 2. Slovan Bratislava—Jednota Tren­čín, 3. ČKD Praha—Spartak Brno ZJŠ, 4. Hradec Králové—Baník Ostrava, 5. TZ Tfinec—Dukla Praha, 6. SONP Kladno— Spartak Motorlet, 7. VSS Košice— Slov­naft Bratislava, (valamennyi I. labdarú­gó-liga mérkőzés). 8 Lokomotíva Plzeň —Slovan Teplice, 9. Dukla Slaný—Ko­vostroj Decin, 10. Spartak Radotin—Spar­tak Plzeň, 11. VCHZ Pardubice—Spartak Brno KPS, 12. Zemplín Michalovce—Par­tizán Bardejov, 13. Lokomotíva VSŽ Ko­šice—Dukla Komárno, 14. Dukla Písek— TJ VZKG. (II. labdarúgó-liga mérkőzése). Labdarúgó reménységeink sikeres hollandiai rajtja Csehszlovákia—Bulgária 1:0 (1:0) A Hollandiában sorra kerülő ifjúsági UEFA labdarúgő-tornán, amely valósággal EB-nek számít, válogatottunkat a bolgárokkal és a franciákkal együtt a IV. selej­tező-csoportba osztották be. Mivel csupán a csoport-elsSk Jutnak be a küzdelem negyeddöntőjébe, nagy fontosságúnak íg érkezett a nyitányt jelentő csehszlovák— bolgár összecsapás. Válogatottunk nem keltett csalódást. Szép és tetszí LÓS játékot mutatott. A bol­gárok keménységét nagyobb technikai tu dással és jobb összjátékkal egyenlítette ki. A találkozó mindkét félidejében a bolgárok léptek fel támadólag, és a cseh­szlovák védelemnek sok munkája akadt. A bolgár kezdeményezés ellenére az első félidő 21. percében Kopecký mintaszerű átadása utén az ostravai Kŕižák szerezte meg együttesünk egyetlen, de a győzelmet jelentő gólját. A csehszlovák csapatnak a második félidő 10. percében Hnízdo ré vén még egy remek gólszerzési alkalma volt, de a kapussal szemben egyedül állva sem tudta a bolgár hálóba juttatni a labdát. A továbbiakban fiaink már tartani tudták az eredményt. Egyébként a csoporton belül a következő találkozókra került sor: I. Spanyol­ország—Belgium 4:1. (A csoport harmadik csapata, a magyar, csupán ma kapcso­lódik be a küzdelmekbe). II. Törökország —Luxemburg 8:0. (Itt lugoszlávia a 3. részvevő). III. Portugália—Olaszország 2:1. (Itt még Görögország szerepel.) IV. A már közölt Csehszlovákia—Bulgária pároson kívül még Franciaország fial sze­repelnek e csoportban. V. NSZK—Svédország 2:1. (Itt Hollandia a 3. résztvevő). Egyébként ebbe a csoportba nyert beosztást az NDK együttese, csakhogy játéko­sainak nem adták meg holland hivatalos helyen a beutazási engedélytl VI. Skó­cia—Svájc 3:1. (Eredetileg ebben a csoportban volt az NSZK helye). VII. Anglia­Lengyelország 1:1. (E csoportot Írország válogatottja egészíti ki.) VIII. Ausztria­Románia 1:1. (Itt még Észak-Írország csapata küzd a továbbjutásért). r Óriási meglepetés Rigában TTT Riga—Spartak Praha Sokolovo 40:43 (24:26) Megtörtént, amire talán senki sem számított. A Sokolovo női kosárlabda-csapa­ta Prágában 63:58 arányú, tehát ütgólos vereséget szenvedett a kiváló rigai együt­testől az EK első döntömérkőzésén. A prágai lányok most idegenben javítottak. Úrtásl küzdelemben, elveszett labdát nem ismerve vetették magukat a küzdelembe és olyan izgalmassá tették a visszavágót, amilyenre még nem volt példa a nöi kosárlabda EK döntőjében. A 4. percben már 10:5-re vezetett a rt- szépítettek. A találkozó vége drámaian és gai csapat. Ekkor a prágai együttes per- alakult. Öt személyi hiba miatt Vecko- mindkét ranglistáról lehetne vitatkozni, cei következtek és a félidő végére már vának és Melicharovának el kellett hagy- Főleg a detronizált Benfica magas érté ez állt az eredményjelző táblán: TTT nia a játékteret. A találkozó végét jelző kelése indokolatlan az elsőn, míg a dél Riga— Sokolovo 24:26. füttyszó előtt 43:40-es állásnál még egy- — - ­A második félidőt ha lehet, már na- szer megszerezte csapatunk a labdát, de gyobb akarással és lendülettel kezdte a az utolsó kosárdobási kísérlet nem si­Sokolovo együttese. Vecková és Melicha- került. Végeredményben a két találkozó ság 32 mérkőzésének az előzetes jelek rová sikeres kosarai után már 33:26 összesített eredménye alapján 103:101-es szerint mintegy 1 250 000 nézője lesz. — arányban veeztett a prágai csapat. A ha- gólaránnyal a TTT Riga lett az EK ez évi Csupán a VB lebonyolítása után állapít­zaiak rákapcsoltak és hamarosan 37:35-re védőié. Klubcsapatok ranglistája és az ellen ranglista is napvilágot látott. Nemrégi­ben az angol „World Soccer" a klubcsa­patokra vonatkoztatva a következő lab­darúgó világranglistát állított fel: 1. FC Santos (brazil), 2. Bcnfica (portugál), 3. Internazionaie (olasz), 4. AC Milan (olasz), 5. River Plate (argentin), 6. Real Madrid (spanyol), 7. Boca Juniors (argentin) 8. Dotafogó (brazil), 9. Pe­narol (uruguay), 10. Dukla Prága. Ez a rangsor heves vitára adott okot a dél­amerikai sajtóban és hamarosan megje­lent az ellen ranglista. Ezt a Condor hír­ügynökség tette közzé. íme: 1. FC San­tos. 2. Independente (argentin), 3. Pal­meiras (brazil), 4. AC Milan, 5. Flamen­go (brazil, 6. Internazionaie, 7. Real Madrid, 8. Hamburger SV (nyugatnémet), 9. River Plale, 10. Nacionai Montevideo Dinamó Moszkva. — Ami azt illeti, amerikaiak túlbecsülése a másikon. Angol statisztikusok kiszámították, hogy az 1966. évi labdarúgó világbajnok­Motorlet-VSS Košice 2:1 (0.0) Prága, játékvezető Kolarczyk, 1000 né­ző, góllövők: Nový (66. p.), Mravec (73. p.) és Helcl (80. p.). Az 1. labdarúgó liga 16. fordulójának é s Hernele nyitányára a Tatra Smíchov salakos, fel­ázott pályáján került sor. A találkozó óriási meglepetéssel szolgált. A nagy esélyesnek tartott VSS gyatra játékot nyújtót. Kiábrándító teljesítményével le­hetővé tette, hogy a sereghajtó Motorlet megszerezze elsö liga-győzelmét. Az elsö félidő csapkodó játékot hozott. A játék a két 16-os között hullámzott és egyik csapatnak sem sikerült mezűnyfö­lényt kiharcolnia. A második félidőre némileg élénkült az Iram. A Motorlet játékosai rádöbben­tek, hogy ezt a VSS-t meg is lehet ver­ni. Egyre sűrűsödtek a prágai támadá­sok és a 66. percben Nový senkitől sem zavartatva az üres kapu mellé lőtt. Ezt a hibáját egy perccel később kijavította. Közeli lövése a rosszul helyezkedő Svai­len válláról a hálóba pattant. Hét perc múlva Pintér a 16-osról szabadrúgást irányított. Ez levágódott a sorfalról és Mravec habozás nélkül a hálóba juttatta a labdát. A mérkőzés a 80. percben dőlt el a Motorlet javára. Helcl vezette a lab­dát. Az akció eléggé veszélytelennek lat­szoti. Svajlen és Piršč egymást akadá­lyozta és az előretörő Motorlet csatár lövése utat talált az elhagyott kapuba. A košicei együttesben csupán Pintér nyújtott elfogadható teljesítményt. Rajta hatjuk meg vajon Jól megfigyelték-e az angol szakemberek matematika tanáruk fejtegetéseit a valószínűségszámításról. Anglia Ifjúsági Válogatottjában, amely résztvesz a hollandiai UEFA tornán, há­rom elsőligás játékos szerepel: A Man­klvül még Mravec igyekezetét érdemes chester United hátvédje Noble, a West megemlíteni. A Motorlet legjobbjai HerlI Ham United csaiára Sisson valamint, öreg harcosok" voltak. Wolwerhampton Wanderers szélsője —Zp— Knowles. AS ROMA—PENAROL MONTEVIDEO 1:1 (0:1) Bratislava ez idei első mezei futóversenyét a fiúk csoportjában az 56-os rajt­számú Tóth Róbert nyerte, Képünk a küzdelem egyik mozzanatát örökíti meg. Alexy felvétele LÁTTUK • HALLOTTUK • OLVASTUK A téglamezei Slovan-stadionhan gyep­re lépő ostravai együttest néhány néző ilyen ironikus megjegyzéssel fogad­ta: „No, mit is tudnak ezek a dél-ame­rikaiak?" — Mint ismeretes, csupán az elmúlt hét végén tért haza a Baník együttese sikeres dél-ainerikai portyájá­ról. — A találkozó teljesen egyértelmű választ adott. Amit Pospíchal, Valošek és a „karmester" Stanczo nyújtott a Slovnaft — Ostrava rangadón, az futtball volt a javából. Ha már a három legjob­bat megemlítettük, a felsorolást tovább kell folytatnunk, mert Mokrohajský, Sin­deláŕ, Širý, Daniik és a többiek kivétel nélkül nagyszerűen látszottak. Nyoma sem volt a fogcsikorgató akarnokosko­dásnak. Játszottak, mert kedvük telt ab­ban, hogy a közönséget szórakoztathat­ják. — Dél-Amerikából ellesett változa­tok — fgy is nevezhetnők azt, amiben részünk volt. Az átadások mindig ide­jében és használható állapotban jutottak el a címzetthez. Stoppolási, labdakeze­lési hibát egy alkalommal sem láthat­tunk. Rossz rágondolni, mi lett volna, ha a Baník a két klasszis szélső mellett hozzájuk megfelelő képességű belsőhár­massal is rendelkezne. Kár, hogy ezt a labdarúgó-ínyencséget aránylag kevés ember látta. — Egyet mindenesetre megállapíthatunk: a Baník Ostrava csa­pata nemhiába járt Dél-Amerikában. Nemcsak, hogy ott szégyent nem vallott, de még sok mindent el is lesett az igazi labdajáték csínjából-binjából. L užová és Stančk nevétől volt han­gos a prágai sportcsarnok. Ez nem Is csoda. Az országos asztalitenisz baj­nokság elsö számú eseménye minden­esetre Lužová teljesítménye volt. Már a különféle nemzetközi tornákon is sike­resen szerepelt és most, hazai környe­zetben eddigi sikereit megduplázta. A női egyesben, a vegyes párosban (Sta­nékkal az oldalán) és a női párosban (Bosával együtt) egyaránt 3:0-ás győzel­met aratott a döntőben. Három alkalom­mal állhatott a győzelmi emelvény leg­magasabb fokára. Egyszóval: minden megnyerhetőt megnyert. — Ugyancsak sikerrel szerepelt a rendkívüli állóképes és támadó szellemű Stanék, aki a férfi egyes döntőjében sokáig emlékezetes ha­talmas küzdelemben győzött Miko ellen. A vegyes párosban, mint említettük, Lu­žová társaságában szintén első lett, míg a férfi páros küzdelmei során csupán a döntőben maradt alul klubkollégájá­val, Kudrnáčcsal együtt a győztes Miko, Vyhnanovský pár ellen. Lužová, Stanék és Miko Játékán meglátszott, hogy az elmúlt néhány hónap alatt többször nyilt alkalmuk nagy nemzetközi mezőnyű ver­senyeken szerepelniük. Ez bizonyára jó hatással lesz további sikeres szereplé­sükre. Kár, hogy kívülük még egy-két tehetség nem kap több alkalmat, lehető­séget nagy versenyeken való szereplés­re. Jó lenne, ha a csehszlovák asztali­teniszsportot nem csupán a Lužová, Sta­nék, Miko nevek fémjeleznék, hanem sokkal több, biztos pillérre támaszkod­hatna. Ebben az esetben szaporodnának a külföldön elért sikerek ts. L apunk március 19-1 számában kö­zöltük Owens válaszát a berlini Sport Eclio négy kérdésére. Ezúttal min­den idúk legjobb magasugrójának, Vale­rij Brumeinek adjuk át a szót. Sorrend­ben közöljük a kérdéseket és a felele­teket. 1. Véleménye szerint ki szerez aranyérmet az ön számában a tokiói olimpián? — Szerintem az aranyérem­nek öt jelöltje van: Thomas (USA), Sneazwel (ausztráliai). Bolsov (szovjet) és Johnson (USA). Az ötödik nevet sze­rénységből nem említette. 2. Milyen tel­jesítmény lesz szükséges az olimpiai győzelemhez? — 218 vagy 220 cm-es tel­jesítménnyel kell számolni. Az olimpiai játékok küzdelmei során az én számom­ban általában a fizikai és pszichikai té­nyezők alaposan rányomják bélyegüket a teljesítményekre. Ezt tapasztalatból ál­lítom. 3. Mit vár az 1964. évtől a sport­ban és a magánéletben? — A sportban 230 cm-es teljesítményt. A hivatásban: tavasszal, vagy ősszel oklevelet szeret­nék szerezni. Ezenkívül Szását, három­hetes fiamat jól nevelni és megelége­dettnek maradni. 4. Az ön véleménye szerint mit kellene tennie a Nemzetkö­zi Olimpiai Bizottságnak, hogy a sport terén eltűnhessen minden megkülönböz­tetés? — A megkülönböztetés a sport és az olimpiai játékok merő ellentéte. A küzdőtéren azoknak kell megjelenniük és szerepelniük, akik fajra, szinre, nyelvre és meggyőződésre való tekintet nélkül a legjobbak egy-egy versenyszám­ban. Versenyeztem az UŠÁ-ban, Angliá­ban, Franciaországban, Olaszországban, Japánban, az NDK-ban, Jugoszláviában, a Kínai Népköztársaságban, Lengyelor­szágban, Finnországban és mindenütt hasonló elvvel találkoztam. Aki a sport­ban megkülönböztet, annak más, zava­ros szándékai vannak. A nemzetközi sportszerveknek szavatolniok kellene, hogy ilyesmi már ne forduljon elő. Itt elsősorban a világbajnokságokra, vala­mint az olimpiai játékokra gondolok. Az a meggyőződésem, hogy az NDK spor­tolói ugyanezt a nézetet vallják. (Za) „OJ Szó* kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a Szerkesztő Bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztősig: Bratislava, Gorkého o 10. sz Telefon: 52Ľ 39. 512 23, ^35 88, — főszerkesztő: 5 32 20, • titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ligvek: 506 39 Kiadóhivatal: Rratlstavn. Oorkého 8., telefon: 503 89 ElfifizetSsI dl) havonta 8,— KCs Ter­ieszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő, Külföldi megrendelések: PNS «- Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám 48/VH K-13'41247

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents