Új Szó, 1964. február (17. évfolyam, 32-60.szám)

1964-02-12 / 43. szám, szerda

Megnyitották a téli Universiadet HÚSZ ORSZÁG FŐISKOLÁSAI VESZNEK RÉSZT A VERSENYEN • •HB s-l IMMM * p- • A Csehszlovák Tudományos A ka démia régészeti in tézete brnói fiókintézetének dolgozói a Morva-karszt déli részében a Brno melletti Ochoz község közelében értékes leletre bukkantak a „Pékség" Í nevű barlangban. A lelet — egy lóbordába vésett rajz t— rainlegy 15 000 éves. Az utolsó jég korszak vége felé a barlangban élő rénszarvasvadászok a lóbordába rendkívül finoman bevésték négy legelésző 16 alakját. Képünkön: a bevésett rajzú lóborda (lentj, fent pedig a rajta található egyik rajz. (ČTK — E. Bican felvétele) Kiküldött munkatársunk telefonjelentése Alig aludt ki Innsbruckban az olimpiai láng, a világ legjobb téli sportolóinak egy része — a főiskolások — máris űjabb versenyen vesznek részt. Tegnap este nyitottfik meg Splndlerfiv Mlýnben a Téli Universíadé-t. Josef Chvalný. a rendező bizottság elnökének megnyitó szavat ntán az Iskola- és Kulturális Ügyek Minisztériumának képviselője üdvözölte a megjelent húsz ország fiait és lányalt, majd a Nemzetközi Diák Sportszövetség elnöke, az olasz Mediola megnyitottnak nyilvánította a versenyeket. A jelenlevfi versenyzők és a közönség meghatottan hallgatták a Gaudeamus Igitur-t, a főiskolásak magasztos himnuszát, amely ezúttal nemcsak a fiatalság, hanem az egész világ békeszerető nemzeteinek barátságát is hirdette. A BRATISLAVAI Szovjet Könyvesbolt lehetővé teszi ez idén a könyvpiacon még meg nem jelent könyvek — főleg politikai és műszaki irodalmi alkotások — megrendelését a „Novie knigi" című árjegyzék álapján. A NYUGAT-NÉMETORSZÁGI Ingolstadtban a Shell-cég küolajfinomítójában a legutóbbi 10 hét alatt már másodszor pusztított tűzvész. Az üzem egyik folyadéklepároló készülékének rosszul szigetelt csövéből kicsurgott a kőolaj ás meggyulladt. Ä HÜMENNÉI Chemkostav építővállalat dolgozói e napokban megkezdték a trebišovi Cukorgyár új tárolója alapjainak építését. A terv szerint egy éven belül kell befejezni íz 1500 vagon cukor tárolására alkalmas létesítmény építését. A CSEHSZLOVÁK Gépkocsiforgalmi Vállalat kelet-szlovákiai kerületi üzemének dolgozói ez idén terven felül hároinnegyedmillió tonna földet, illetve kőzetet mozdítanak el a szélesnyomtávú vasút építkezési helyein. A MAGAS-TÁTRÁBAN hathatós intézkedéseket foganatosítottak a turistaforgalom fellendítésére. A Csorbatő közelében még ez idén befejezik" egy 230 ágyas szálloda építését. Oj szálloda épül ötátrafüreden és több helyütt különböző épületeket ls rendeznek be a turisták elszállásolására. KARLOVY VARYBAN folyő év március 21. és 28-a között rendezik meg a „Rövidfilm napjait", amelyeken hatvan dokumentum, tudományos népszerű és televíziófilmet mutatnak be. A STARÁ TURÁ-I Finommechanikai Üzemben különleges 1,5 cm — 8 cm hosszú és 0,3 mm vastagságú tűk készletét állították elő az akupunktúra (kínai gyógymód Kiszórásokkal) — céljaira. Az említett gyógymód rendkívül eredményes számos, nem fertőző jellegű betegség gyógyításában. 'A ružomberoki kórházban eredményesen próbálták ki az akupunktúra-tűket Szerda, február 12. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Trio Angelos (szlovák) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Erdei eper (svéd) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Boccaccio 70 I. rész (olaszj 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Dzsesszrevü (sngolj 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Micsoda éjszaka (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, JATRA: Mamma Roma (olaszj 15.45, 18.15, 20.45, FALACE: Ot a diákiélek' mélységeibe f cseh) 22, MIER: A nyomkereső ( szovjet) 16.30, 19, DUKLA: Az olasz nők és a szerelem (olasz) 18, 20.30, OBZOR: Az igazi vizsga (román 18, 20.30, DIMITROV: A vadorzó neveltlánya (cseh) 17.30, 20. PARTIZÁN: Esős vasárnap (magyar) 17, 19.30, MÁJ: A komikusok királya — Vlasta Burian (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: Találkozás (argentin) 17.30, 20, ISKRA: Sikoly (cseh) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN:' Boccaccio 70 I. rész (olasz), TATRA: Az ördög és a tízparancsolat (francia), PARTIZÁN: Házasságból elégséges (magyar), ŰSMEV: Egy szélhámos vallomásai (NSZK). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZET] SZlNHÁZ: Keszkenő (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A juhász felesége (19), KIS SZÍNPAD: Elmerülés a csendben (19), OJ SZÍNPAD: Hét pofon (19ľ30), ZENEI SZlNHÁZ: A gitár mesterei (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA: Csajkovszkij-balettek, HOLNAP: Virágos út (19). A CSEHSZLOVÁK — SZOV|ET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 10.00 Mesedélelött. 16.00 Emberi sors, film. 19.00 Szovjet dalok. A prágai tréfacsináló, film. JAPÁNBAN — Osaka közelében tehergépkocsi és vonat összeütközésénél egy ember életét vesztette, mintegy harmincan megsebesültek. A ŽILINAI Drevoimpregna gépgyárában készítik a faipari vállalatok gépi berendezéseinek mintapéldányait. A gyár műszaki dolgozói legújabban ún. ipszilonos szállítót készítettek, amely kiválóan alkalmas a gömbfa továbbítására. Az elektromos szállítóberendezés több, egymással 200 m hosszúságban egybekapcsolt részből áll. A HOLLANDIAI Rijswijkben tűz ütött ki a helyi kaucsukgyár raktárában. Az anyagi kár kétmillió holland forint. A MÜLT HÉT VÉGE ÖTA rendkívül erős szélvihar dúl Kanada keleti partvidékén. A szél óránkénti sebessége a 200 km-t is eléri. Eddigi jelentések" szerint hatom ember életét vesztette és többen megsebesültek. A szélvihar egy tehervonatot kisiklatott és csupán St. John városban több százezer dollár kárt okozott. MINTEGY 140 000 TURISTÁT látott íavaly vendégül a HESZ 40 autócamplng-tábora. A turisták" közül több č mint 6000 küldföldről érkezett. > CSEHSZLOVÁKIA" 3290 fodrász és borbélyüzemének több mint 13 200 dolgozója tavaly több mint 51 millió vendéget szolgált ki. VÉGREHAJTOTTÁK a halálos ítéletet Josef Kulikon, aki Pardubicén két kisfiút meggyilkolt. A' VOYAGER nevű ausztráliai torpedóromboló és a Melborune nevű repíilőgép-anyahajó összeütközött a nyílt tengeren. A torpedóromboló 319 főnyi legénységből 216-t megmentettek, a többinek nyomaveszetf. A torpedóromboló elsüllyedt. SZŐFIÁBAN Ipari esztétikai központ létesült, melynek dolgozói részt vesznek különböző gépek, berendezések, ipari árucikkek külalakjának és ízléses csomagolásának tervezésében. A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 8.00: Miért nem importálunk Idegen Ideológiát? Előadás a katonákpolitikai oktatása keretében. 8.30: Fizika I. 9.10: Angol nyelvlecke kezdőknek (Ism.). 9.40: Számoljuk fel a normán felüli készleteket. 10.10: Blažek: Karácsonyt vőlegény, TV-játék. 16.30: A diákklubok műsora. 17.30: Fizika I. (ism.J. 18.10: A technika történetéből. 18.30: A HESZ (Sväzarm) életéből. 18.45: Filmriport. 19.00: TV-Híradó. 19.30: Arcképcsarnok: Az ötvenéves Katarína Lazarová költőnő. 20.00: Mozart: Szöktetés a szerájból, TVváltozat. Az Intervízió műsora. 22.00: TVHíradő. 22.15: Angol nyelvlecke kezdőknek (ism.J Budapest: 8.03: Iskola-tv. Orosz nyelv. 9.03: Iskola-tv. Környezetismeret. Életrend a családban. 9.40: Mezőgazdasági fllmműsor. Korszerű borjú- és üszőnevelés (ism.J. 10.00: TV-Híradó (Ism.J. 10.15: Visszatérek, magyarul beszélő jugoszláv film. 11.45: Harmadfokú készültség. Magyar kisfilm az árvízvédelemről. 15.28: Iskola-tv. Környezetismeret (Ism.J. 16.28: Iskola-tv. Orosz nyelv (ism.). 17.08: Iskola-tv. Fizika. 18.05: Hírek. 18.25: Tényektől képekben. 18.45: Az élő múlt. A Honvéd Filmstúdió kisfilmje a Hadtörténeti Múzeumról. 19.00: Lányokasszonyok. Budapest, 33 km. 19.20: Esti mese. 19.30: TV-Híradó. 19.45: Puskin rajzai. Szovjet kisfilm. 19.55: Mozart: Szöktetés a szerájból. TV-változat. Az Intervízió műsora Prágából. 22.00: Hírek. TVHíradó (Ism.). IDŐJÁRÁS Túlnyomórészt felhős Idő, Helyenként havazás. Éjszakai hőmérséklet Szlovákia délnyugati részében 0, mínusz 2 fok, másutt mínusz 3, mínusz 6 fok. A legmagasabb aappall fel-'iiciťgedés a Duna menti síkságon 0, plusz 2 fok, más helyeken mínusz 1, mínusz 5 fok. Elénk, helyenkfent erős északi szél, Észak- és Kelet-Szlovákiában hófúvások. A Tátra körzetében a frissen esett hó következtéin lavinaveszély fenyeget. A főiskolai sportversenyeknek gazdagabb múltjuk van, mint a téli olimpiáknak, hiszen azokat jóval gyakrabban, i nemcsak négyévenként rendezték meg. \ Régebben főiskolai világbajnokságnak nevezték a versenyeket, 1959 óta azonban Universiade néven kerülnek Iebonyolításra mind a nyári, mind pedig a téli küzdelmek. Először 1928-ban Cortina d'Ampezzo látta vendégül a világ legjobb főiskolásait téli versenyen, majd 1930-ban Davos, 1933-ban az olaszországi Bardonecchia, 1937-ben Zel am See, 1939-ben a norvégiai Tordheim következett. A második világháború a főiskolás sportolók nagy világversenyét ls félbeszakította. Csak 1947ben rendeztek újra főiskolás világbajnokságot, melynek ismét Davos volt a színhelye. A háború utáni második nagy találkozó Spindlerúv Mlýnben volt, majd utána a romániai Polana következett 1951-ben, Semmering 1953-ban, Zakopane 1955-ben. Universiade néven 1960-ban Chamonix rendezett először versenyt, azután két év múlva a svájci Viilars, s most Spindlerúv Mlýnen a sor. NINCS KÖNNYŰ DOLGUK A RENDEZŐKNEK Őszintén szólva nem a legjobb időpontban kerülnek sorra a III. Téli Universiade versenyei. Spindlerúv Mlýn kissé háttérbe szorul az elmúlt napok nagy eseményei mellett. Az időpontról azonban a rendezők nem tehetnek. A versenyzők pedig egyáltalán nem törődnek azzal, hogy pár nappal ezelőtt még Innsbruckra szegeződött a sportvilág figyelme. Spindlerúv Mlýnt egyhangúnak senki sem tekintheti. Ezt a gyönyörű helyet nemcsak a hazai síelők ismerik, hanem egyre többen látogatják a külföldi turisták is. Most pedig szinte „bábeli" a kép. A hegyoldalon a szovjet, japán és magyar sízők tartanak edzést, bent az üzA Dukla nyerte a vi'areggiói tornál A Viareggióban megrendezett nemzetközi Ifjúsági labdarúgótorna döntőjében a Dukla együttese 2:0 (1:0) arányú győzelmet aratott az olasz FC Bologna ellen. A Dukla csapatának teljesítménye mérkőzésről mérkőzésre javult és csúcspontját éppen a döntőre érte el. A mintegy 15 000 főnyi közönség gyakori tapssal jutalmazta a Dukla szép Játékát. A győztes csapat játékosai igyekeztek minél tovább birtokukban tartani a labdát, majd azt a lehető legjobb helyzetben levd társuknak továbbítani. A mérkőzés első gólját Veselý érte - 25. percben majd a 60. percben Urbanek volt eredményes. A mérkőzés utolsó részében megmutatkozott, hogy a győztes csapat nemcsak technikailag és taktikailag, hanem eronletben is fölötte állt ellenfelének. Dukla a következő összeállítású csapattal vívta ki értékes sikerét: Vencel - Cma rada. Linhart, Tesaí - Migas Urbánek — Nedorost (Smuda), Veselý, Morávek, Rüder, Kabát. A torna harmadik helyéért vívott küzdelemben a budapesti Ferencváros együttese 2:1 (1:0) arányú győzelmet aratott az olasz AS Roma ellen. A 16 résztvevő S

S

a^

a

t„

közül tehát az elsö n

é®y helyen a következők végeztek: 1. Dukla Praha 2. FC Bologna, 3. Ferencváros, 4. AS Roma. TARKA HÍRCSOKOR az éledő labdarúgásban A CSEHSZLOVÁK szempontból fölöttéb érdekes angol—görög olimpiai selejtező labdarúgó-mérkőzések időpontját így állapították meg: az első találkozóra ma került sor Londonban, a visszavágót pedig március 11-én játsszák Athénben. E két mérkőzés összesített eredménye alapján továbbjutó csapat lesz a csehszlovák olimpiai válogatott következő ellenfele, amelyikkel oda-vissza alapon megvív a tokiói olimpiai labdarúgótorna 16-os mezőnyébe való jutásért. KIJELÖLTÉK a prágai Dukla és a Borusia Dortmund prágai, március 4-én sorra kerülő első találkozójának Játékvezetőit. A mérkőzést Rigato olasz bíró vezeti. Mindkét partjelzője honfitársa lesz. A VVK negyeddöntőjében a Z)S Brno február 19-én Liegében, március 11-én pedig otthonában mérkőzik a balga FC Liege együttesével. A SLOVNAFT labdarúgói február 22-Sri már nemzetközi mérkőzést játszanak, méghozzá az ausztriai Simmeringen a helyi llgacsapat ellen. A Slovnaftnak egyébként a Rappan Kupa keretében április végéig leltétlenül találkoznia kell következő ellenfelével, az olasz Modenával. A CSEHSZLOVÁK KUPA harmadik fordulójából elmaradt Tesla Pardubice— Dukla Praha találkozó új Időpontja február 15. GUTTMANN BÉLA, az Ismert edző véleménye szerint a világ három jelenlegi legjobb játékosa a brazil Pele (22 éves), a portugál Eusebio (21 éves) és az olasz Rivera (20 éves). HUSZONÖTÉVI szereplés után abbaFa

at

b,r

Ü|l

Sső ľsaX: S koppenhágai mérkőServette volt, majd játszott a francia liga egyik jő képességű csapatában, a zésre. NAGYSZERŰEN SIKERÜLT Posche 17 Lyonban Is. Pályafutása alatt 287 gólt éves jobbszélső bemutatkozása a Tottenrúgott a svájci bajnokságban, 53-szor ham Hotspurban. Első bajnoki mérkőzésén, az Aston Villa ellen 3:l-re győzött csapata és első lövése jelentette az első gólt. A KÉZILABDA VB bratislavai műsora Március 6. és 9. között 6 bratislavai sportcsarnokban kerülnek lebonyolításra a kézilabda-világbajnokság B-csoportjának selejtező küzdelmei. Tudvalevőleg ide Svédországot, Izlandot, Magyarországot és Afrika képviselőjét osztották be. A szervező bizottság már megállapította a jegyek árát is. Az ülőhely 12, az álló 7, a diák- és katonajegy 4, míg a gyermekjegy 2 koronába kerül. A B-csoport sorsolása egyébként a következő: Március 6: (17.15) Svédország—Magyar; ország, (18.30J Bratislava—Bécs nöi ta' Iálkozó, (19.30) Izland—Afrika képviselője. Március 7: (17.15) Magyarország—Afrika, (18.30) Bratislava—Bécs férfi találkozó, (19.30) Svédország—Izland. Március 9: (17.15) Izland—Magyarország, (19.30) Afrika—Svédország. A tömeges jegyrendelésnél a kővetkező címre kell fordulni: Západoslovenský krajský výbor ČSTV, sekcia hádzanej, Sokolská 3, Bratislava. A megrendelésen fel kell tüntetni, milyen jegyet kívánnak és mely mérkőzésekre. KÉT NAGY VERSENY az asztaiiteniszezőknéi A nemzetközi jellegű angol asztalitenisz-bajnokságra, amely február 27. és 29. között Brightonban kerül lebonyolításra, már megtörtént mind a férfiak mind a nők csoportjában a kiemelés. A féri. iknál Markovics (jugoszláv), Faházi (magyar), Johansson (svéd), Schöller (nyugatnémet), Negulescu (román), Miko (csehszlovák), Korpa és Veckov (mindkettő jugoszláv a sorrend. A nőknél Alexandrut (román), Földynét( magyar), Constantinescut (román), Rowet (angol), Shannont (angol), Lukácspét (magyar), Buchholzot (NSZK-beli) és Bellt (angol) en;<s'ték ki. Egy héttel előbb ke.fll sor az NSZK asztalitenisz-bajnokságára. Csehszlovák részről ezen Lužová, Bosá, valamint Stanék és Miko vesznek részt. Ezen a versenyen a kiemelés sorrendje: Markovics, Schöller, Ghiurghiuca, Johansson, Korpa, Stanék, Andrt, és Faházi, illetve Alexandru, Constantinescu, Földiné, Rowe, Shannon, Lužová, Lukácsné és Harst. letekben lengyel, némef, olasz sző váltogatja egymást. Elsőnek még a múlt héten a románok érkeztek meg, s őket egymás után követték a többiek. A résztvevők egy része egyenesen Seefeldből, Illetve Innsbruckból sietett Spindlerúv Mlýnbe, hogy ott isjnét felvegye a versenyt az érmekért, mégha azok nem ls Jelentenek olimpiai rangot. A legszorgalmasabbak — mint mindenütt és mindenkor — a szovjet főiskolák. A szovjet olimpiai küldöttség vezetői már Innsbruckban kijelentették, hogy a jövőben fokozott figyelmet szentelnek azoknak a sportágaknak, melyekben eddig a szovjet sportolók nem kerültek az élvonalba. Itt elsősorban az alpesi síszámokra, valamint a bobra és szánkóra gondoltak. Ahogy a szovjet sportolókat ismerjük, szinte biztosra vesszük, hogy négy év múlva már ezekben a versenyszámokban is felhívják magukra a figyelmet. Itt, Spindlerúv Mlýnben is a szovjet alpesi versenyzők a legszorgalmasabbak. KÖZEL 300 VERSENYZŐ Húsz ország 296 főiskolást nevezett až idei Universiadéra. A résztvevők 90 százaléka a síversenyeken, 10 százaléka pedig a Pardubicén megrendezésre kerülő műkorcsolyázó-számokban Indul. Josef Chvalný, a rendező bizottság elnöke, tegnapi sajtótájékoztatóján részletesen ismertette a versenyek feltételeit, lebonyolításuk módját és műsorát. Beszámolójából kiderült, hogy a főiskolások nagy világversenyén 16 olyan versenyző áll rajthoz, aki az olimpián is szerepelt. Ezek közül kiemelkedik a szovjet Voronycsikin, aki a 30 km-es olimpiai versenyen bronzérmet nyert. Síugrásban rajthoz áll az osztrák PreimI és a finn Halonen. Ott lesz a küzdők sorában a francia Famose és a japán Fnkuhara ís. A csehszlovák olimpikonok közül Kolouíek, Harvan, Olekšák és Divín indulnak. Várták az olimpiai bajnok Schnelldorfert Is, aki azonban betegsége miatt kénytelen volt lemondani részvételét, Amíg Innsbruckban "ísherautókon és szánokon hordták a versenypályákra á havat, addig Spindlerúv Mlýnt és környékét vastag hóréteg borítja, s újabb és. újabb centiméterek, kerülnek az eddigi hórétegekre. A versenypályákkal azonban itt sem lesz baj. A rendezőknek segítségére van a katonaság. Kezdődhetnek a versenyek .. .1 KOLLÁR JÖZSEF volt válogatott, és egyetlen mérkőzésen sem állították ki. AZ ANGOL fogadólrodákban á londoni Tottenham Hotspurt erélyesként jegyzik mind á bajnokságra, mind a Kupára. Az Arsenált is sokan fogadják a labdarúgás hívei közül. OHENE DIAD, a glianal sport egyik vezetője kifogásolta, hogy az afrikai és ázsiai országoknak mindössze egy hely jut a labdarúgó-világbajnokság tizenhatos döntőjében. Megemlítette azt ls, hogyha a FIFA nem változtat álláspontján, akkor egységes állásfoglalással az afrikai országok távol maradnak a küzdelemsorozattól. A FIFA FŐTITKÁRA, Helmut Käser ez üggyel kapcsolatban kijelentette, hogy a, labdarúgás népszerűségét és tömegességét tekintve a jelenlegi tizenhatos döntő földrészenkénti elosztása igazságos és azon nem lehet változtatni. PANASZKODNAK AZ NSZK LAPJAI amiatt, hogy a nyugatnémet válogatott Svédországgal kerül össze a VB selejtezőjében. Áz NSZK válogatottja még sohasem nyert Svédországban, sőt a második világháború előtti német válogatott 1911-ben győzött utoljára svéd földön. Érdekes, hogy mind az NSZK-ban, mind Svédországban a VB-selejtezőkre baza akarják hívni az Olaszországban és másutt profiskodó válogatottjaikat. Különösen sok német játszik mostanában Olaszországban (Schnellinger, Halier, Brülls és Szymaniak), de svéd Is akad jó néhány. AZ ANGOLOK hajlandók játékost adni az UEFA-válogatottba május 20-án a • Los Angelesben egy-egy fedettpályás atlétikai viadalon néhány elismerésre méltó eredményt értek el a versenyzők. A kétmérföldes futásban Ron Clarké (Ausztrália) 8.42,2 pérc alatt tette meg a távot. Magasugrásban Thomas (USA) 216 cm-es teljesítményével előzte meg Schneazwelt (Ausztrália), aki 213 cm-t ugrott. Súlylökésben a győztes Long eredménye 19,15 méter, míg az őt követő Gubneré 19,11, és O'Brlené 18,73 méter. A rúdugrásban Hein és Morison egyaránt 489 cm-t ugrottak. A távolugrásban legjobb Boston teljesíménye 780 cm. • A franciák Troyesban április 21-én francia—szovjet kardcsapat mérkőzést rendeznek. A versenyre külön meghívást kapott az 1960. évi tör olimpiai bajnok Zsdánovits is, aki a franciák nagy olimpiai reménységével, Magnannan csap össze. A ké: nagyszerű stílusban vívó versenyző találkozását a szakemberek nagy érdeklődéssel várják. • Ax Amerikai Vívószövetség meghívására 3 francia vívó utazik a február 21- és 23-i New York-i versenyre. Tőrben Magnan, kardban Arabo, párbajtőrben pedig Queyroux lesz a francia színek képviselője. • A francia Alleman'd nyerte a Spreafico-emlékversenyt. A négyes döntőben előbb az egy nemzetieliek vívtak, és Lagerwall, valamint Alemand egyaránt 10:5-re nyert Ergdal, illetve Brodin ellen. Majd cserélődtek a párok. Allemand—* Lagerwall 10:9, Legerwall—Brodin 10:7. A verseny sorát eldöntő csörtében Alleman nagy küzdelem után 10:9-re győzte le Engdalt. A verseny végeredménye: 1. Alemand (francia), három győzelem, 2. Lagerwall (svéd), 2 győzelem, 3. Engdal (svéd) 1 győzelem, 4. Brodin (francia) győzelem nélkül. • 13 külföldi teniszező Indul a budapesti Izsák János fedettpályás versenyen. A férfiak mezőnyében a magyar bajnok Gulyáson, az Egyesült Államok ranglistájának negyedik helyén álló Froston kívül ott találjuk Javorskýt is. A csehszlovák versenyzők közül itt rajtol még Šafárik és Kodeš. A női sorrend élén a tavaly előtt Wimbledonban ezüst érmet szerzett Suková áll, ö

f az osztrák bajnok Pachta követi. • A bukaresti kézilabdatorna ötö'dik .évfolyamának győztese a román válogatott lett, amely 5 pontott szerzett. Második helyen a román utánpótlás végzett 4, harmadikon Magyarország 2, negyediken pedig a Szovjetunió 1 ponttal. Eredmények: Románia—Szovjetunió 12:12, Magyarország—Szovjetunió 15:14, Románia—Magyarország 25:12. • A csehszlovák bajnok ČH Košice vízilabdázói nemzetközi tornán vettek részt Berlinben. Sajnos, minden találkozójukon vereséget szenvedtek, s így a torna utolsó helyén végeztek. A torna végeredménye: 1. Dynamo Berlin 8 pont, 2. Dynamo Magdeburg 6 pont, 3. Privamoc Kotor 3 pont, 4. ASK Wünschdorf 3 pont, 5. CH Košice pont nélkül. Űj Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának' Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522-39 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8,—Kffss. Terjeszti a Posta Hírlap'szolgSl'at Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Küllülíli Berendelések:. EMS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo nám. 48/VII.