Új Szó, 1964. február (17. évfolyam, 32-60.szám)

1964-02-11 / 42. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1964. február 11. kedd • 30 fillér • XVII. évfolyam, 42. szám Megkezdődött az SZKP KB ülése a mezőgazdaság belterjességének Részletek I. Volovcsenko beszámolójából Moszkva (CTK) — Február 10-én a Kreml-palotában közép-eurőpai idő ízerint 8 őra 05 perckor megkezdődött a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának ülése. Az ülést Nyikita Hruscsov, az SZKP KB első titkára nyitotta meg. Az ülésen megtárgyalják a mező- Mi az agrokémiai szolgálat? gazdasági termelés belterjessége to­kozásának kérdését a műtrágyázás, az öntözés, a komplex gépesítés széles körű kihasználása, a tudomány leg­újabb ismeretei, a haladó tapasztala tok felhasználása alapján. A beszá­molót Ivan Volovcsenko mezőgazda­ságügyi miniszter tartotta. Ivan Volovcsenko kijelentette, hogy a Szovjetunióban ma megvannak an­nak a feltételei, hogy a szovhozok­ban és kolhozokban a sokoldalú gé­pesítés és belterjesség elve érvénye­süljön, amint ezt az SZKP program­ja a mezőgazdaság fejlődése fő cél­jának tűzte ki. A szónok magyarázatot fűzött mezőgazdasági minisztérium javaslatá­hoz az egységes állami agrokémiai szolgálat létesítéséről. A kemizáció te­rén végzett tudományos módszertani kísérletek és az összes agrokémiai laboratórium irányítására a mezőgaz daságl minisztérium mellett a kemizá­lás főigazgatóságát létesítik. Két éven belül 200 területi agroké­miai laboratóriumot vagy területi tu­dományos kutatóintézetet létesítenek. Itt az ideje, hogy országunkban minőség szerint tartsuk nyilván a földterületet, kialakítsuk a szovjet (Folytatás a 3. oldalon) Jó hír Havlíčkôv Brodról A Munkaérdemrenddel kitünte­tett HavličkAv Brod-i járás dolgo­zó parasztsága az idei mezőgazda­sági terv teljesítését merész köte­lezettségvállalásokkal támasztották alá. A járás mezőgazdasági üzemei a felajánlások értelmében az év végéig 20 000 tonna burgonyát, 17 vagon húst és több mint másfél millió liter tejet adnak el terven felül a közellátásnak. A termelés fokozását a járás me­zőgazdasági dolgozói a talajerő fo­kozásában, az új technológia al­kalmazásában látják. Külön súlyt fektetnek a takarmányok termesz­tésére, és a silógödrök építésére. Mindamellett 35 istállóban két vál­tásra szervezik meg az állatok gondozását és hozzávetőlegesen 15 000 köbméter tőzeget tárnak fel a tervezett komposztmennyiség bő­vítésére. Az állattenyésztési termékek fo­kozására a járásban ugyancsak megtették a szükséges intézkedé­seket. Ez idő szerint a mezőgaz­dasági üzemek 101 százalékra tel­jesítik napi tejeladási tervüket és 20 000 literrel adnak többet a köz­Bllátásnak, mint a múlt év ha­sonló időszakában. A járás kötele­zettségvállalását a szövetkezet tag­jai és az állami gazdaságok dol­gozói odaadó munkájukkal támo­gatják és ez biztosítja a járás si­kerét. A Hradec Králové-i Győzelmes Február Müvek egyik szocialista munka­brigádjának tagjai értékes javaslatot terjesztettek a CSKP KB elé. Azt javasolták, hogy a dolgozók kollektívái a munkacsoportokban, műhelyek­ben s üzemekben szervezzenek szocialista munkaversenyt, melynek részt­vevői a „Hazánk szovjet hadsereg általi felszabadítása 20. évfordulójának" brigádja, kollektívája, műhelye, üzeme megtisztelő cím elnyerésére töre­kednének. Képw.kön Z. Skalický, a szocialista munkabrigád tagja vegyi­pari berendezések csőfalait csiszolja. ÍJ. Finda felvételei A KÖZPONTI NÉPI ELLENŐRZÉSI ÉS STATISZTIKAI BIZOTTSÁG JELENTÉSE o népgazdaság 1963. évi fejit (léséről maradást és 49 millió korona érték- áramellátása jobb volt, mint 1962 vé­ben túlteljesítették az árutermelési gén, amit a hő- és vizi erőművek tervet. megnövelt termelésével értünk el. A CSKP XII. kongresszusa határo- A kohóiparban a tavalyi téli viszon­A CSKP XII. kongresszusa elemezte a népgazdaság helyzetét és fejlődését, s ebből következett az a feladat, hogy 1963 elejétől megteremtsük a feltéter leket az aránytalanságok fokozatos zatának szellemében összpontosított tagságok" ellenére" teljesítettük "az" évi kiegyenlítődésére a legközelebbi évek- figyelmet szentelünk a mezőgazdaság teljes termelési tervet egyes fonto­ben. Az 1963. évi terv szerint az egyes fejlesztésének, s ennek eredményei sat) b iparcikked tervezett termelését ágazatoknak és szakaszoknak, vala- "— J­mint az egész népgazdaságnak ebben az irányban kellett fejlődnie, még azon az áron is, hogy bizonyos mér­tékben lassabbodott a társadalmi ter­melés növekedésének üteme. Mindjárt az év elején rendkívül kedvezőtlen időjárási viszonyok befolyásolták a termelési feladatok teljesítését. Egyes forgalmunk nemcsak a szocialista, ha- tňirar i ' nká k volumenének rsfikka­ágazatok és szakaszok termelési és n e * a töké s Vamokkal is növeke- "Ä x . f, _ľ sem maradtak el. Bár a mezőgazda- azon ban n em értük el. így például az sági teljes termelés még nem érte el acélgyártás tervét csak 99,2, az acél­az 1961. évi színvonalat, 1962-hoz ké- csövek gyá rtási tervét pedig 99,8 szá­pest 6-7 százalékkal növekedett. zalékr a teljesítettük. Az előző évhez Eredmenyesen folytak az oszi mező- képest me gjavult a választék szerinti gazdasági munkák. szállítások teljesítése. A külföldi árucsere-forgalom terve- Az építőanyag gyártási tervét álta­zett volumenét túlteljesítettük. Aru- ) ába n teljesítettük Tekintettel az épl­módositaní és (jett. teljesítményi tervét csökkenteni kellett. A CSKP KB májusi ülése feladatul tűzte ki, hogy a módosított terv fel­adatait ne csak teljesítsük, hanem a gazdaságilag kívánatos termelésben megszilárdítsuk és túl is teljesítsük. Ez a határozat ösztönzést adott a dolgozók kezdeményezésének. Az üze­mekben, az építkezéseken, a mező­gazdaságban, a közlekedésben és a többi ágazatokban kötelezettségválla­lások születtek a gazdaságilag szük­ségei termelés volumenének 1 mil­liárd koronával történő növelésére. Az ipari dolgozók túlteljesítették glo­bális vállalásukat — 1 milliárd 300 millió koronával nagyobb értékű árut adtak a népgazdaságnak. Az akció­tervek teljesítésének eredményei a többi ágazatban is pozitívan járultak hozzá népgazdaságunk gyarapításéhoz. Nagyon eredményesen teljesítették az akciótervet a fűtőanyagfejtésben: az évi szénfejtési tervet — a lignitet is beleértve — 21 millió tonnával tel­jesítették túl. A közszükségleti és élelmiszeriparban felszámolták a téli viszontagságok okozta termelési le­A lakosság életszínvonala 1963-ban tovább emelkedett, növekedett a la­kosság személyi és társadalmi fo­gyasztása. nésére, az építőanyaggyártás volume­ne is csökkent. A vegyipar egész évben egyenlete­sen teljesítette a tervet és termelése 1962-hez képest 3,4 százalékkal na­Mégsem sikerült teljesítenünk a gyobbodott. A termelés volumenének CSKP KB májusi üléséből következő növekedése azonban nem tudta teljes összes feladatokat. Különösen a minő- mértékben fedezni a népgazdaság ségi mutatók nem fejlődtek kielégi- szükségleteit tőén: nem javult a megkezdett épít- . . , , kezések befejezése és az új állóala- A gépkarban megkezdtük egyes pok üzembe helyezése, továbbra is szű k keresztmetszetek fokozatos ki­kedvezőtlenül alakultak a készletek, küszöbölését Újfajta gépeket és be­a fontos ágazatokban nem érték el a rendezéseket kezdtünk gyártani, ame­tervezett önköltség-megtakarítást, na- j y ek a következő években elősegítik gyobbodott^a ^jtgyártás. különö^n a munkatermelékenység fokozását az iparban és a népgazdaság több! ága­zataiban. A kohóipari berendezések tervét 101,8, a hengerdei berendezések ter­vét 96,3, a textilipari berendezések a kohó- és gépipari vállalatokban, aránytalanul továbbfokozódott az anyag- és nyersanyagfogyasztás, elég­telenül használták fel az állóalapo­kat, főként az iparban és az építő­iparban. A nyilvános közlekedés, főként a gyártási tervét 101,1, az elektronikus vasúti közlekedés nem tudta teljes mérési műszerek gyártási tervét 100,3, mértékben kielégíteni egyes ágazatok a mezőgazdasági gépekét 103,8, a szállítási igényeit. traktorokét 103,6, a fővonali villany­A népgazdaság egyes ágazataiban a mozdonyok gyártási tervét 100,5. a fő­következő eredményeket értük el: vonal l nyersolaj-mozdonyok tervét I . 101,5, a személygépkocsik gyártási . ipar tervét 100,1, a televízló-vevőkészülé­Az ipari teljes termelés évi tervét egész évi alacsony vízállás miatt a ke kjervét 101,2, a házi hűtőszekré­Í00,7 százalékban túlteljesítettük, vízi erőművek áramtermelés! tervének ny eke t P eü l8 lu u> 5 százalékra teljesi­A legeredményesebben a Tüzelőanyag-, nem teljesítése következtében leg- tette a gépipar. Élelmiszer- és Vegyipari Minisztérium rosszabbul az Energetikai Miniszté- A közszükségleti iparban teljesítet­vállalatai dolgoztak, amelyek nem- rium Iparvállalatai teljesítették a ter- tük a termelési tervet A bútorgyártás csak a tervet, hanem az 1962. évi ter- melési tervet tervét 1015 pamutruhák ét 100,5, a melési színvonalat is túlszárnyalták. Az egyes minisztériumok iparválla- evaniúruhäkí5t 10D8 a , B n. t m' Az első negyedévi rossz időjárási vi- lata! 1963-ban a következőképpen tel- 1f1 1 , l- » L ­szonyok, az új termelési kapacitások jesítették termelési tervüket és in- ruhakét 10 1> 7' a kotött fehérnemű kései üzembe helyezése, valamint az dexüket: gyártási tervét 101, a bőrcipő gyártási tervét 101,1, a gumicipőkét 100,7 szá­zalékra teljesítettük és 467 100 tonna papírt gyártottunk. A jövőben is nagyobb figyelmet kell szentelni a minőség kérdésének, mert néhány iparcikk minősége még nem felel meg a kívánt színvonalnak. Az iparágak közül 1962-höz képest az élelmiszeripar termelése növeke­dett leginkább. A legnagyobb növe­kedést, 15,1 százalékosat, a baromfi­feldolgozó ipar érte el, utána 12,3 százalékossal a cukorgyártó ipar kö­vetkezik. A répa csekély cukortartal­ma miatt azonban nem teljesítettük a cukorgyártási tervet. A mezőgazda­sági üzemek tejbeadásának nem tel­Iparvállalatok Az 1963. évi Az 1962. évi Az ipar általában: tervteljesítés termelés Ebből: százalékban: százalékban: Tüzelőanyagügyi Minisztérium ipar­vállalatai 100,7 99,4' Központi Energetikai Igazgatóság 101,8 103,7 Kohóipar- és Ércbányaügyi Minisz­térium 96,7 100,7 Vegyipari Minisztérium 101,1 97,1 Nehézipari Minisztérium 101,0 103,4 Altalános Gépipari Minisztérium 101,0 97,9 Építésügyi (építőanyaggyártó válla latok) 100,6 98,1 Közszükségleti Ipari Minisztérium 100,8 90,2 Élelmiszeripari Minisztérium 100,2 97,4 100,2 104,1 * Az állami tervben szereplő válla- a harmadik negyedévben kedvezőtle­nül befolyásolták a termelés fejlődé- jesítése következtében a tejipar sem sét. Az év vége felé a népgazdaság teljesítette gyártási tervét. Mennyiség; Az 1983. Az 1982. latokban a termelési index 99,6" szá­zalék volt. A terv teljesítésében az egyes vál­lalatok között nagy egyenlőtlenség mutatkozott. 715 ipari nemzeti válla­lat közül 139 nem teljesítette a teljes tervet. A munkatermelékenység tervét (egy ipari dolgozóra számítva) 101 százalékra teljesítették, a munkater­melékenység színvonala azonban 1962­höz képest alacsonyabb volt. Az ipar­vállalatokban 1963-ban 2 millió 449 ezer személy, tehát 1962-höz képest 8274-gyel több dolgozott. Az ipari dolgozók bére elérte a havi 1494 ko­rona átlagot, a bértervet 100,2 száza­lékra túllépték. 1963-ban az önköltségek 0,4 száza­lékkal voltak nagyobbak a tervezett színvonalnál. Csak a Tüzelőanyagügyi és a Vegyipari Minisztérium vállalatai értek el megtakarításokat. 1963-ban a bányászok és a techni­kusok nagy munkasikereinek érdemé­ből az év vége felé megjavult a szi­lárd fűtőanyagellátás. A bányák dol- . „„ , ... gozői már november 19-én teljesítet- A CSKP XI 1- kongresszusának ha- további új gépeket és szerszámokat ték azt a vállalásukat hogy az akció- tározata alapján 1963-ban megkezd- kaptak, például 12 881 traktort, 1163 tprvp-k keretében az év véeéie 1 mii- tük néhá ny hosszú tartamra szóló gabonakombájnt, 3507 traktoros vető­Ü ^n ! ® fJtanal intézkedés megvalósítását, hogy a gépet stb. Bizonyos javulás ellenére ltó 749 ezer tonna szenet lejtenek mezőgazdasági termelést fokozatosan továbbra is hiány mutatkozott a pót­terven felül. 1963-ban a tervezett az Ipar s zi nvonalára emeljük és alkatrész-ellátás terén, szénfejtést (a lignittel együtt), 2 mii- megjavítsuk az irányító munkát. Az 1963-ban 53 200 hektáron épültek Hó 121 ezer tonnával túlteljesítették, előzetes eredmények szerint a me- talajjavítási berendezések, ebből A bányákban tovább fokozódott a zögazdasági teljes termelés 1962-höz 35 900 hektáron vízlevezető és 17 300 fejtési és tárnanyitási munkák gépe- viszonyítva 6, sőt 7 százalékkal nö- hektáron öntözőberendezések, de a sítése. A kitermelt kőszénmennyiség- vekedett, ebből a növénytermesztés tervezett feladatokat nem teljesítet­mintegy 15 százalékkal, az állatte­nyésztési termelés viszont 1—2 szá­zalékkal volt alacsonyabb, mint 1962-ben. Az állattenyésztési terme­lésben a rendkívüli intézkedések egész sora ellenére sem sikerült tel­Iparcikk: Mérték­évi terv termelés egység; %-ban: %-ban; Csontos hús ezer tonna 473,7 100,4 98,7 Húskészítmények ezer tonna 209,9 96,2 98,9 Vágott baromfi ezer tonna 25,9 112,3 125,8 Fogyasztói tej millió lit. 1200,0 99 101,8 Csarnoki vaj ezer tonna 74,1 96,7 115,8 Növény zsiradékok ' ezer tonna 124,9 99,7 100,6 Búzalisztből készült 99,7 péksütemény ezer tonna 361 98,4 103,1 Finomított cukor ezer tonna 993,6 93,7 107,1 Csokoládés cukorka ezer tonna 24,4 100,7 107,9 Szeszes italok ezer hl. „ 367,7 96,9 98,9 Sör millió hl. 16,6 104,0 105,6 Gyümölcsmust ezer liter S426 93,1 103,1 Kompótok ezer tonna 49,2 112,2 135,5 Konzerv készletek ezer tonna 26,8 104,3 98,5 II. Mezőgazdaság és erdészet nek több mint a felét kombájnokkal, szénekékkel és markoló gépekkel fej­tették ki. A villamosenergia-termelés 1963-ban 3,9 százalékkal növekedett és elérte 29 milliárd 900 millió kW-6rát villamos energia termelési tervét nem teljesítették (98 százalék). Az áramszolgáltatási zavarok az első és tük. Az ifjúságnak a mezőgazdasági ter­melésbe való toborzása nem volt ki­elégítő, a toborzás tervét országos viszonylatban csak 87,6 százalékra tel­jesítettük. 1963-ban 42 630 fiút és jesen kiküszöbölni az 1962. évi rossz lányt kellett megnyerni, a valóság­termés okozta takarmányhiány ked- ban azonban csak 37 351 fiatal ment vezőtlen következményeit. a mezőgazdaságba dolgozni. A fő ta­A mezőgazdasági üzemek 1963-ban (Folytatás a 4. oldalon)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents