Új Szó, 1964. február (17. évfolyam, 32-60.szám)

1964-02-10 / 41. szám, hétfő

Újraszületik idegenforgalmunk? Hazánk természeti szépségeit, vadregényes tájait, történelmi nevezetességeit, klimatikus fürdőit, gyógyforrásait, nyári és téli sportközpontjait az egész világon ismerik. Ezért most elsősorban a külföldi látogatók meg nyerésére Kell összpontosítanunk fi gyelmünket. Szomszédaink előtt megnyitottuk határainkat és az idegenforgalom ésszerű Irányításával értékes devizák birtokába Juthatunk. Vegyünk csak példát a klasszikus Idegenforgalmi országoktői, Svájctól, Ausztriától, Olaszországtól, ezek bizony jól tudják gyümölcsöztetni különlegességeiket, és nem utolsósorban az idegennek még az .előzékeny, udvarias kiszolgálást is drága pénzen kell megvásárolnia. Ez a politika saját szempontjukból jól bevált, mert például Svájc Idegenforgalma 15, Olaszországé 17, Ausztriáé pedig 20 százalékkal Járult hozzá a kül földi devizák mérlegének aktivitásához. Az Idegenforgalom jövedelmező alapjai nálunk is megtalálhatók. Aki egyszer Karlovy Varyban, Mariánske Láznéban, a Magas Tátrában, Plešfanyban, Sliáőon járt, sízett az Alacsony Tátrában, a Liptói havasokban, végigtutajozott a Dunajecen, látta a Ránkherlányi természetes gejzírt, az ezt az élményt sohasem felejti el, s minduntalan visszavágyik ezekre a helyekre. Idegenforgalmi lehetőségeinket azonban sokkal Jobban ki kellene használnunk. Míg az elmúlt év folyamán nálunk 700 ezer idegen fordult meg, addig Ausztriában 4 és fél, Svájcban 5, Olaszországban pedig 18 millió külföldi turista járt. Ha tehát nagyobb forgalmat akarunk elérni, úgy arra jól fel kell készülnünk és meg kell nyernünk a látogatókat, hogy rendszeresen keressenek fel bennünket. Legnagyobb nehézségeink az elszállásolás körül merülnek fel. A Bratislavába özönlő osztrák turisták elszállásolására szombatonként csak negyven szobát tudunk biztosítani Több, sajnos, nem áll rendelkezésünkre. Nagy befogadóképességű modern szállodára lenne szükségünk. A város szívében, a Kőtéren tervezett szálloda munkálatait még nem kezdték meg, pedig erre már sokan várnak. A szállodaépítés gondolatával foglalkoznak az ország több más helyén ls. Így például Prágában, Karlovy Varyban, Brnóban. Az Alacsony Tátra déli nyúlványain öt új hotelkombinátot akarnak létesíteni. A tervek szerint az autókat a szálloda melletti garázsokban helyezhetnék el, ahol javítóműhelyt és benzinkutat is létesítenek. Előjegyzésbe vették az új Idény kezdete előtt száz kiválasztott szálloda főjavítását. A külföldi turisták számára 12 500 ágyat biztosítanak, ebből a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom és a Csehszlovák Testnevelési Szövetség a rendelkezésére álló épületekben 1500 ágyat bocsátott az idegenforgalom rendelkezésére. Motoros turisták részére 1904 ápriliséig 57 autocampingot létesítünk. A gyalogos turistákról a Magas Tátrában, Piešťanyban, Bratislavában, Prágában, a nyugat-csehországi fürdőközpontokban, a Krkonošeban és a Sumavában az erre a célra épített berendezésekkel gondoskodnak, Köztársaságunk területén 99 olyan vár és kastély található, amely megfelelő karbantartás után idegenforgalmunk támaszául szolgálhatna. A Brno melletti lišlcel várat, Topofčiankyt, a Pienninekben levő CerAz ivánkai Baromfitenyésztő Nemzeti Vállalat keltetőjében hetente 40 000 csibét keltethetnek ki. Tavaly a keltetésre szánt tojások 80—85 százalékából kelt ki csirke. Ez év kezdetétől már 10 000 kiscsirkével büszkélkedhetnek. (Ernest Remp felvétele) vený Kláštort jövőre megnyitják a nagyközönség előtt. További húsz volt főúri rezidenciát átvizsgálnak, rendbehoznak, és szintén átadják az Idegenforgalomnak. A Csorba-tó partján 650 ágyas nemzetközi szállodát építenek, a Kriváfi és Hviezdoslav szállodát pedig az asztmatikusok részére szánt új szanatórium elkészülte után visszaadják eredeti rendeltetésének. Prága történelmi nevezetességű negyedeiben, a Malá stranán, az Óvárosban, több, a középkorból származó borozót és kiskocsmát újra megnyitnak, a Klskárpátok bortermő vidékén a pezinoki vár-borozót és a modral szállodát az Interhofelhez csatolják. A hagyományos „kapás" vendéglők megnyitását az illetékes nemzeti bizottságok döntésére bízzák, megengedi-e, hogy az EFSZ az eladási terv teljesítése után forgalomba hozza termékeit. Az idegenforgalmi helyeken alapos vizsgálat tárgyává teszik, miként tehetnék a szakmában dolgozókat anyagilag érdekeltekké a forgalom növelésében. A megnyerő külső, a barátságos fogadtatás bizony egyes helyeken sok kívánnivalót hagy maga után. Néhol az ellátás ellen emelnek kifogást. A hozzánk látogató osztrákok körében például gyakran emlegetik a Steiner utcában levő sörgyári éttermet, mert itt az ellátással igen elégedettek. Hasonló a helyzet a Devin és Carlton éttermeiben is. Nem mondható ez azonban minden vendéglőnkre. Az sem szerez jő hírnevet vendéglátó iparunknak, ha a vendég például a Hron éttermében a csapszék mellett fel nem söpört padlót, a pénztár mellett piszkos asztalterítőket és az asztalokon ételmaradékot talál- Az Idegen látogatók nemcsak az elsőosztályú éttermeket látogatják, hanem az alacsonyabb kategórlájúakat is. És az első benyomást a vendég nehezen felejti el. A vendéglátó ipar alkalmazottainál bevezetik az idegen nyelvek tanulását ís. Ez nagyon fontos követelmény, mert sok esetben a külföldi senkivel nem tudja magát megértetni szálláshelyén. Ogy véljük, hogy elsősorban a Turista vállalatnak kellene gondoskod' nia a helyi tolmácsok toborzásáról. A Turista megszervezhetné az idegen nyelvet beszélő lakosokat, akik érdeklődnek az Idegenforgalom iránt, előjegyzésbe vehetné azokat és alkalom adtán felajánlhatná a külföldieknek. Bizonyára akadnának olyanok, akik megbeszélt honorárium ellenében hajlandók lennének erre a szolgálatra. Végül megjegyezhetjük még, hogy idegenforgalmunk fejlesztése érdekében valamennyien sokat tehetnénk. A kedves útbaigazítás, csekély előzékenység és figyelem elismerő visszhangra találna. Nem ls sejtjük, hogy az ismeretlen helyen mozgó Idegenre milyen jóleső hatással van, ha valaki az anyanyelvén szól hozzá. HORNYÁNSZKY TIBOR A Dvfir Králové nad Labem-i Tibaüzemben a színes textilminták nyomása eddig igen költséges volt. A központi mintázó dolgozói javaslatot tettek, hogy a mintát ne anyagra, hanem papírra nyomják. Ugyanis a mintáknál az a fontos, hogy a bel- és külföldi vevők a tervezett minták eredetiségét és színeit lássák, s ez papíron is megfelelően érvényesül. A javaslat megvalósításával sok munkát és költséget takarítanak meg. Képünkön balról Václav Procházka és Zdenék Horáiíek a papírra nyomott minták minőségét ellenőrzik. (CTK — B. Krejcí felvétele) KAIRÖTÖL 83 km-nyire a sivatagban olyan tó van, melynek vize eredetileg a Nílusból származott. Évtizedek óta a csatornák öntöző vize táplálja a tavat, melynek vize folyton párolog s a belemosott sóktól annyira megsűrűsödött, hogy az édesvízi élővilág kipusztult belőle. A tóba tengeri halakat telepítettek. A legutóbbi esztendő zsákmánya mintegy 200 000 kg hal volt. KIGYULLADT egy faipari kombinát Skopje környékén. A tűzoltók katonaság segítségével eloltották a tüzet, de a kár így is 50 millió dinár. 10 000 hivatásos női cipőtisztító dolgozik az USA-ban. Átlagosan 20 százalékkal több borravalót kapnak, mint a férfiak. KILENC rendőrt megöltek és 13-at megsebesítettek a nyugat-pakisztáni Mangal törzs harcosair~A rendőrosztag egy útépítési munkára ügyelt fel. A BRIT szigeteken a községi hatóságok nemrég elrendelték, hogy elöl fehér, hátul pedig piros lámpával kell kivilágítani az autóutak közelében járó teheneket. EGY OLASZ gyűjtő szokatlan magnetofon-felvételekre vadászik. Felveszi a vihar előtti, a vihar utáni, a színmű előtti és utáni csendet. ANGLIÁBAN abban vetélkednek a nyúltenyésztők, melyikük tenyészti a 'eghosszabb fülű nyulat. 1879-ben az országos bajnokságot egy 55 cm hoszszú füllel büszkélkedő nyuszi nyerte. 40 •esztendővel később 70 cm-es fülű nyuszi iett a bajnok. AZ ÉSZAK-SVÁJCI Zofingenben levő vegyigyár savraktárában robbanás történt, melynek ereje mintegy 300 méter magasra dobta az épület törmelékeit Csak egy könnyebb sebesülés történt. 1983-BAN világszerte 60 repülőgépszerencsétlenség történt — jelenti az UNESCO —, és csaknem másfél ezren vesztették életüket légi katasztrófák következtében. A gépkocsibalesetek halálos áldozatainak száma Európában 75 000, az Amerikai Egyesült Államokban pedig 100 000 volt. A SVÁJCI Luganóban riadót rendeltek el, mert a helybeli kórházból eltűnt egy tasak, amely 4, erősen radioaktív tűt tartalmazott. A DÉL-JÜTLANDI rádió és a rendőrség február • 7-én a veszettség veszélyére figyelmeztette a lakosságot. Dánia és Nyugat-Németország határán Kollund \.iros közelében ugyanis veszett róka támadott meg egy embert, akit azonnal orvosi segítségben részesítettek. MICHALOVCÉN ez év májusában kezdik meg egy új kilencéves 15-tantermes, tornatermes Iskola építését, amelynek közelében sportpályák is létesülnek. REKORD bevétele volt 1963-ban a Szuezi-csatorna igazgatóságának közleménye szerint a bevétel 170 millió dollár. Tavaly csaknem 20 000 hajó haladt át a csatornán. A PART1ZÄNSKEI Augusztus 29. Művek cipőkészítő részlegének műszaki dolgozói tavaly több mint 22 000 korona prémiumtól estek el, mert nem teljesítették kellőképpen feladataikat. ERÖS ROBBANÁS és villanó fények kísérték azt a váratlan földlökést, amelyet pénteken reggel észleltek Venezuela fővárosa — Caracas — közelében. A cajigalei csillagvizsgáló igazgatója úgy véli, hogy az említett helyen egy hatalmas meteorkő hullt a Földre. A DETVA melletti Skliarovo Irtványon Karol Murin ötéves kisfia gyufával játszott a csűrben, amely leégett. Tüzet fogott Imrich Murín tstállója is. Az anyagi kár mintegy 60 000 korona. ARANY- és gyémántlelőhelyek után kutatnak a szovjet geológusok a Mali Köztársaság nyugati területein. Az ország keleti részében — a helybeli szakértőkkel együtt — olaj- és gázlelőhelyeket derítenek fel. A MICHALOVO El járásban már 37 EESZ-ben dúsítják a takarmányt ammóniákkal. NÉGY ESZTENDŐVEL ezelőtt hét határmenti község választól szavaztak rá. Kerületi képviselővé választották Lackó József elvtársat. Munkaköre a csernői átrakodó állomáshoz köti. Tanít. Azok tudásának gyarapításán fáradozik, akiknek ezelőtt nem adatott meg a továbbképzés lehetősége ... Itt, a csernői vasutasok üzemi iskoláján találkoztunk. Vége az előadásnak, a „diákok" már eltávoztak. Most a tanító tanul, Lackó elvtárs távúton végzi a főiskolát, nem csoda, ha könyvek társaságában találom. Azért arra is szakít időt, hogy elbeszélgessünk. Hogy miről? Nem nehéz kitalálni, ha a választási időszak letelte előtt egy képviselőhöz látogat az újságíró ... Mielőtt a képviselői tisztségben eltöltött néhány év eseményeiről, saját tevékenységéről beszélne, vaskos noteszt húz elő. Belelapoz a bejegyzések sűrű „rengetegébe". Emlékezetében felelevenednek a sok-sok népgyűlés, nemzeti bizottsági ülés, a Kerületi Forgalmi Bizottság értekezletei, — a választők ezernyi gondja-baja, nyugdíjasok, egyéni sérelmek és közrendű javaslatok ... Sok lenne felsorolni mindazt, amivel egy képviselő választóinak körében találkozik. Ha sok ls a gond, a baj, de hát napjainkban elképzelhető-e éneikül felelős beosztás? Lackó elvtáTS ezt nagyon Jól tudja s ehhez tartja magát. Nyilván azért alakult kl róla a kerületi szervek részéről Is olyan vélemény, mely szerint köz te és választó polgárai között nagyon jő a kapcsolat. Ha nem így lenne, vajon kifejezhetné-e afeletti örömét, hogy sok olyan emjjert megismert, akiket azelőtt nem ls látott? Megismerte az emberek búját-baját, örömeit. Figyelhette, hogyan fejlődik, változik viszonyuk" boldogabb jövőnket építő Eqy képviselő naplójából Feljegyzések a „szürke" hétköznapokról társadalmunk iránt. Nemegyszer volt tanúja a gyűléseken a közös cél érdekében elhangzott szóváltásoknak. Visszaemlékezik az elmúlt aszályos nyárra, amikor a szövetkezeteket látogatva sok panaszt hallhatott. — Rossz a termésünk Lackó elvtárs, mi lesz velünk, meg a jószágainkkal? — kérdezgették tőle. Bántotta a szövetkezeti vezetőket, tagokat, hogy a nagy szárazság miatt képtelenek valóraváltani terveiket... A terméssel való gazdaságosabb bánnásmódon kívül, mást nem Igen ^tanácsolhatott. KÖRZETÉNEK ZÖMÉT szövetkezetesek lakják. Ogy beszél róluk, mint becsületesen dolgozó emberekről. Közben azon gondolkodom, hogyan tudja Lackó József képviselő úgy beosztani idejét, hogy mint három gyermek apja, a tudás magvetője, távúton tanuló főiskolás, községi műkedvelő csoport vezetője, a csernői vasútállomás üzemi pártvezetőségének tagja, a szövetkezeteket ls olyan gyakran látogathassa? Ellenkező esetben nem tudna annyit az egyes mezőgazdasági üzemek gazdasági helyzetéről, az ott dolgozó vezetők és tagok kilétéről. — Minden embernél meg lehet találni a szívéhez vezető utat, de türelmesen keresni kell, mint néhány szövetkezetben teszik s nagyon he lyesen — jegyzi meg Lackó elvtárs — Ezeken a helyeken a közös érde keket nem előzi meg az egyéni, és kevesebb olyan öreg akad, aki annak ellenére elégedetlen lenne, hogy az öregség koldusbotját éppen a ml rendszerünk vette ki kezéből... Annál több itt a mezőgazdaságot kedvelő fiatal, akik még mindig nagyobb türelmet érdelemnek az idősebbek részéről. Nem lehet szem elől téveszteni: az ifjúság az újért rajong, ennek a fejlődést bontakoztató társadalmi rendnek a szülöttje, és elítéli a maradi elveket. Nem egy példa bizonyítja, mire képes -ifjúságunk, ha munkahelyén megértésre talál. Lackó elvtárs ezzel kapcsolatban saját élményeit Idézi. — Nem mondok talán semmi újat, ha a kistárkányi szövetkezet fiataljairól beszélek, mégis szóba hozom. Több mint nyolcvanan dolgoznak a szövetkezetben. Nem szaladnak el a faluból. Gönci Laci, Pályuh Feri tavaly érettségizett a nagykaposti mezőgazdasági iskolábän. Ma egyikük az állattenyészésben, a másik a növénytermesztésben gyümölcsözteti tudását. Vagy Dobos Margit harmincöttagú Ifjúsági brigádja. Erőssége a szövetkezetnek, ahol a legégetőbb a szükség, ott dolgozik. Vígan, nótaszóval és igen Jő eredménnyel.... Felemlíti a bacskai szövetkezetet is, amely néhány évvel ezelőtt nem tartozott a jó szövetkezetek közé. Itt is az új, a haladás szele hozta meg a kedvező változást. A szövetkezet fia tal elnöke, Pándy Gyula jó szakem ber, híve és szervezője a szocialista munkaversenynek s mindannak, ami az előrehaladást támogatja. Amikor a panaszokra, kérésekre terelődik a sző, Lackó elvtárs egy kedves epizódra hívja fel a figyelmet. — Erős hideg volt a múlt télen. Olykorolykor ellátogattam a bélyi szénraktárba. Egy napon nagy tömeg vett körül, s mondanom sem kell, nem voltam valami irigylésre méltó helyzetben. Mint ilyenkor szokás, mindenki saját igazával bizonygatta, menynyire szüksége van a szénre... Szóváltás közben tekintetem egy csendesen meghúzódó öreg, hetven év körüli nénikére esett. Gondolhattam, mire vár. Nem panaszkodott, mások mondták, már harmadszor áll Itt Ítéletidőben, szénre várva. Elkértem a címét és hazaküldtem. Aznap a szenet is megkapta ... Tavasszal találkoztunk újra, otthonában. Megkéreztem, miben lehetek segítségére. Nem panaszkodott, csak megfogta a kezem. LACKÚ ELVTÁRS nem kérkedik a többi elintézett ügyekkel. Pedig, — ahogy a választóktól hallottuk — számtalan társadalmi érdekeket szolgáló ügyben eljárt. Még a körzetétől elég távol fekvő Legenye kisdiákjainak is segítségére sietett. Azelőtt reggel háromkor keltek, vonattal Jártak az iskolába. Lackó képviselő javaslatára, néhány órával később induló autóbusz hordja Klráiyhelmecre és vissza az iskolás-gyerekeket... — Sajnos, nem kopogtattam mindenütt egyforma eredménnyel, a képviselő is csak ember — mondja tréfásan Lackó "elvtárs, miközben „naplójában" az elintézetlen ügyek hez ér. Túlnyomó részüket már meg lehetett volna valósítani, de ... Saját maga sem emlékszik pontosan, hányszor sürgette a csernői nyári fürdő befejezését. Bizony már jó ideje épül és két éve befejezetlenül áll. És a napközi otthon?! A esernyői gyerekek még meddig fognak tétlenül csatangolni iskolából kijövet a forgalmas állomáson és utakon? Nem tudnil -- Nagy kár, hogy a kelet-szlovákiai síkság rendezésének tervezői megfeledkeztek a Tiszáról és környékéről — fájlalja Lackó elvtárs. Azt Is elmondja, miért? A vízgazdálkodás hálózatának építése Nagytárkányig terjed, 'innen már csak 4—5 km-re van a Tisza, melynek bekapcsolásával, az öntözéses gazdálkodás meghonosításával jelentősen lehetne fokozni, művelni a vidék zöldség-, és gyümölcstermesztését. Kistárkány példája bizonyítja, mennyire érdemes ezzel foglalkozni. Azonkívül, közel a vasútállomás, s innen lehetne biztosítani a növekedő kerületi székhely, az épülő Kelet-Szlovákiai Vasmű és a közel tízezer lakost; számláló Csernö dolgozói számára a friss zöldség- és gyümölcsszükséglet Jelentős részét. Amint ez a kezdeményezés, úgy többek között a kistárkányi szilvaaszaló, a Tisza-parti pionírtábor létesítésének kérdései is a mai napig hiányolja az illetékesek válaszát,,, — Talán majd a jövőben még eredményesebb lesz a képviselők helyzetfelismerésének, a dolgozók által támasztott igényeknek és lehetőségeknek összehangolása, illetve a lehetőségek figyelembevételével a kezdeményezések megoldásának keresése ... bizakodik Lackó József, Kelet-Szlovákia kerületi képviselője. BEZÁRUL a kopottas notesz, végéhez ér a képviselő tájékoztatója. De nem ér véget a képviselői munka, s ahogy Lackó elvtárs megjegyzi Is — ha a választók az elkövetkezendő Időszakban újból megtisztelik bizalmukkal, eddigi tapasztalatainak gyümölcsöztetésével még aktívabban együttműködik majd dolgozóink jogos igényeinek kielégítésében ... KULIK GELLÉRX fjj SZŐ 2 * 1964- február N.