Új Szó, 1964. február (17. évfolyam, 32-60.szám)

1964-02-09 / 40. szám, vasárnap

A ciprusiak meg tudják oldani be!sS problémáikat Ciprurnépe szembeszáll a külföldi beavatkozás veszélyével Mit <fc>

:\ Moszkva (TASZSZ) — Nyikita Hruscsov szovjet kormányfő üzenetet intézett az angol miniszterelnökhöz, az Egyesült Államok és Franciaország elnökéhez, valamint a török és a görög miniszterelnökhöz a Cip rus ellen készülő intervenció tervei vei kapcsolatban Üzenetében elítélte a katonai beavatkozás terveit, és felhívta az összes érdekelt államokat, alaposan vegyék számításba azokat a következményeket, amelyeket egy invázió maga után vonhat, tartsák tiszteletben a Ciprusi Köztársaság függetlenségét és szuverenitását. A szovjet kormány nem lehet közömbös a Földközi-tenger keleti térségében kialakult helyzet láttán. „Tekintetbe véve a Ciprusi Köztársaság elleni katonai intervenciós tervekkel összefüggő körülményeket, szeretném kijelenteni, hogy a szovjet kormány elítéli ezeket a terveket, mint ahogyan általában elitéli az ehhez hasonló módszereket a nemzetközi kapcsolatokban- — írja Hruscsov. — A szovjet kormány felhívja az öszszes érdekelt államokat, s mindenekelőtt a béke és a biztonság fenntartásáért elsősorban felelős országokat, a Biztonsági Tanács állandó tagjait, így az Egyesült Államokat és Nagy-Britanniát, hogy tanúsítsanak mérsékletet, s realisztikus módon, sokoldalúan vegyék számításba mindazokat a következményeket, amelyekkel egy Ciprus elllenl katonai Invázió járhat, tartsák tiszteletben Ciprus Köztársaság szuverenitását és függetlenségét. Jóllehet a Szovjetunió nem határos a Ciprus Köztársasággal, nem lehet közömbös a Földközi-tenger keleti térségében kialaknlt helyzet láttán, hiszen ez a térség egyáltalán nincs messze a Szovjetunió déli határaitól, különösen, ha figyelembe vesszUk, mennyire megváltozott korunkban a távolságról alkotott elképzelés". Hruscsov üzenetében rámutat, hogy egyes hatalmak lábbal tiporva az ENSZ alapokmányában foglalt elveket és a nemzetközi jog általánosan elfogadott szabályalt, most megpróbálják rákényszeríteni Ciprus népére és kormányára a csupán ciprusiakra tartozó kérdések nekik tetsző megoldását Más szóval, durván támadják a Ciprusi Köztársaság szuverenitását, függetlenségét és szabadságát, megpróbálják a NATO katonai ellenőrzése alá vonni ezt a kis semleges államot. Azt gondolják talán — kérdezi Hruscsov —, hogy a szuverenitás csak az erősek joga, és hogy az igazi függetlenség azoknak a kiváltsága, akik SMIpiKI^p^? GEORGE BORG OLIVIER, Málta miniszterelnöke Cremon professzor állami főügyésszel Londonba utazott, hogy a májusban függetlenséget kapó gyarmat Jövőjéről tárgyaljon. (CTK) GALEB BIN ALI, az omanl Imám bagdadi látogatásakor kijelentette: ha az angol gyarmatosítók továbbra is emelik csapataik létszámát DélkeletArábiában, kénytelen lesz az arab országokhoz és valamennyi szabadságszerető nemzethez azzal a kérdéssel fordulni, küdljenek neki önkénteseket és segítséget az országában tartózkodó angol csapatok ellen. (ČTK) AREF iraki elnök bejelentette, hogy a legközelebbi időben megszüntetik a katonai i bíróságot. (ČTK) ACCRÁBAN háromévi börtönre ítélték Kweka Nuamah taxisofőrt, aki a nyugati propaganda által kibocsátott valótlan híreket terjesztett, miszerint Otu tábornok vezérkari főnök elhagyta Ghánát, Nkrumah elnök házifogságban van és hogy az elnök állítólag lelőtte őrét. (CTK) A PATET LAO egységek rádióállomása bejelentette, hogy összehívják Laosz Hazafias Frontjának II. kongresszusát. (ČTK) A LIBANONI KATONAI BtRŰSÁG Nikola Savit és Hassan Korajtemet, Libanon Kommunista Pártjának vezető tagjait kommunista propagandáért három év börtönbüntetésre ítélte. (CTK) Conakryban, Guinea fővárosában szovjet szakemberek segítségével befejezték a hatemeletes, százhúsz-szobás Camayanne-szálló építését. (ČTK) Fort Benningben (Alabama) katonai egységeket helyeztek készenlétbe, mert a fajvédők a bírósági rendeletek ellenére is megtagadták a néger diákok felvételét az Iskolákba. (CTK) Nagy-Britannia Kommunista Pártja tavaly 1273 taggal gyarapodott. Az Ifjú Kommunisták Ligája 4494 tagot tart nyilván. (ČTK) Belgium keleti részén a földművesek szerda óta nem szolgáltatják be a tejet. Magasabb tejfelvásárlási árakat követelnek a fogyasztási árak emelése nélkül. (ČTKJ. Hruscsov üzenete a ciprusi kérdésről • A szabadságszerető népek szolidárisak a ciprusi néppel hatalmas fegyveres erővel rendelkeznek? Az ilyenféle nézetek súlyosan vezélyeztetik az általános békét, forrásaivá lehetnek a népekre nézve sú lyos következményekkel járó nemzetközi bonyodalmaknak". Az üzenet visszautasítja azoknak álláspontját, akik úgy vélik, hogy a ciprusiak nem tudják maguk megoldani saját belső problémáikat. „Talán azt akarják elhitetni, hogy Ciprus belügyeiben könnyebben kiigazodnak más államok fővárosaiban? Nem titok, hogy NATO-körökben azzal is foglalkoznak, hogy ne küldjenek-e Ciprusra a# úgynevezett NATO-csapatok keretében nyugatnémet katonákat és tiszteket is pedig Cipruson távolról sem feledték még el a Wehrmacht acélsisakos katonáit és tisztjelt, akik a második világháború éveiben pusztulást és halált hoztak a Földközi-tenger térségébe." A szovjet miniszterelnök üzenetét Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter nyújtotta át pénteken az érdekelt államok nagyköveteinek. Az angol hadügyminisztérium bejelentette hogy szombaton 400—500 főnyi csapatot vezényelt Máltáról Ciprusra. A ciprusi válság óta több mint kétezer ajigol katonát küldtek a szigetországba. U Thant, az ENSZ főtitkára fogadta Rosszideszt, Ciprus állandó ENSZ-küldöttjét és a ciprusi helyzetről tárgyalt vele. U Thant legközelebbi munkatársaival is tanácsokozott, s az AP szerint a szovjet, az amerikai és az angol küldöttel is tárgyalni fog. Dzsumhlat libanoni belügyminiszter kijelentette, hogy az arab népek jól tudják, mennyire veszélyeztetik biztonságukat az Egyesült Államok, Anglia és más NATO-országok ciprusi tervei. Az idegen beavatkozás és gyámkodás ellentétben van Ciprus nemzeti szuverenitásával és az ENSZ alapokmányával. Az olyan Idegen csapatok, amelyeket nem a semleges országokból az ENSZ égisze alatt küldenének Ciprusra, veszélyeztetik az arab világot, mert a NATO-államok ciprusi támaszpontja nem lenne más, mint az arab világ szívének szegezett lándzsa — mondotta a miniszter. London (ČTK) — A londoni Kingsway Hallban péntek este ünnepséget rendeztek, melyen megemlékeztek a szovjet—angol diplomáciai kapcsolatok felvételének 40. évfordulójáról. A jelenlevők örömmel üdvözölték a körükben megjelent Valentyina Nyikolajeva-Tyereskovát, a világ első női űrhajósát. Viharos tapssal fogadták azt a hírt, hogy N. Sz. Hruscsov üdvözlő levelet küldött, amelyet A. A. Szoldatov, a Szovjetunió londoni nagykövete olvasott fel. N. Sz. Hruscsov üdvözlő levelében hangsúlyozza, hogy NagyBritannia és a világ első munkásparaszt állama közötti diplomáciai kapcsolatok létrejötte lényegbevágó nemzetközi eseményként igazolta annak a lenini elvnek életerejét és helyességét, hogy a különböző társadalmi rendszerű országok békében élhetnek egymás mellett. Ülésezett a világkereskedelmi ENSZ-értekezlet előkészítő bizottsága New York (ČTK) — A kereskedelmi és fejlesztési ENSZ-értekezlet előkészítő bizottságának harmadik ülésén Josef RúžiCka, a KGST titkárhelyettese ismertette a küldöttekkel a KGST szervezeti szabályzatát és tevékenységét. Többek között bejelentette, hogy a KGST tagállamai közötti árucsere 1955 és 1962 között kb. a kétszeresére emelkedett. Ugyanilyen mértékben bővült az árucsere a KGST tagállamai és a nyugati, gazdaságilag fejlett államok között. Különösen gyorsan növekszik a kereskedelem a KGST tagállamai és Ázsia, Afrika és Latin-Amerika fejlődő álamat között, Véres összetűzések az etiópiai-szomáliai határon Addisz Abeba (ČTK — Az etiópiai hivatalok közleménye szerint szomáliai katonák átlépték az etiópiai határt. A két ország fegyveres erői öszszetűztek. A szomáliai és az etiópiai kormány a határvidéken rendkívüli állapotot rendelt el. A négus panaszszal fordult az afrikai egységszervezethez Szomália sorozatos provokációi miatt. Tog Wajaleh határállomás térségéből állandó harcokat jelentenek. Londonban megünnepelték a szovjet—angol diplomáciai kapcsolatok 40. évfordulóját A Dél-Vietnamban működő „amerikai tanácsadók" a kormánycsapatokkal együtt minden eszközt felhasználnak a nép hazafias ellenállásának letörésére. A képen: Bombázás után egy elpusztított dél-vietnami falu, (ČTK felvétele) Egyre több dél-vietnami katona szökik dt a partizánokhoz A dél-vietnami partizánok újabb sikeres támadásai • Űj kormány alakult, a politika változatlanul a régi „Kapcsolataink béke és háborús időben jöttek létre" — írta többek között N. Sz. Hruscsov, majd így folytatta: „A szovjet emberek nem feledkeznek meg arról, hogy népeink a második világháborúban vállvetve harcoltak a közös ellenség — a hitleri Németország ellen. Háború utáni kapcsolataink sikeresen bontakozódtak ki népeink és a világbéke érdekében. N. S?. Hruscsov üdvözlő levele befejező részében kifejezte azt a reményét, hogy a szovjet—angol kapcsolatok még jobban elmélyülnek a két ország és az egész emberiség érdekében. Az ünnepség résztvevői azután köszönő táviratot küldtek N. Sz. Hruscsovnak, akit arról biztosítanak, hogy az angol nép megtesz mindent a két ország barátságának megszilárdítására. Ezután a közismert angol békeharcos, a már 90 éves Hewlet Johnson mondott beszédet, majd Valentyina Nyikolajeva-Tyereskova tolmácsolta a szovjet űrhajósok szívélyes üdvözletét. Folytatódik a Malaysia-értekezlet Phnom Penh (ČTK) — Macapagal fülöp-szigeti elnök szombaton ötnapos hivatalos látogatásra Kambodzsába érkezett. Az elnök hétfőtől Phnom Penhben kétoldalú megbeszéléseket folytat Abdur Rahmannal, a Malaysia Államszövetség miniszterelnökével a malaysiai problémákról. Indonézia, a Fülöp-szigetek és Malaysia képviselői, akik már negyedik napja a malaysiai problémák békés megoldásáról tárgyalnak, szombaton elhatározták, hogy miniszteri szintén fdlytatják a megbeszéléseket. U Thant ENSZ-főtitkár közölte a három ország megbízottalval, hogy javaslatukra rövidesen kapcsolatba lép Thaifölddel, melyet a borneói fegyverszünet ellenőrzésével bíznának meg. U Thant örömmel fogadta a három ország javaslatát, de kijelentette, hogy tisztázni kell több körülményt, például azt, vajon nem lesznek-e ezzel kapcsolatban pénzügyi kötelezettségei a világszervezetnek. A három miniszter vasárnap egyéni javaslatokat terjeszt elő a malaysiai problémák megoldására. Saigon (CTK) — A saigoni katonai kormányzat csütörtökön kénytelen volt hivatalos közleményben elismerni a dél-vietnami partizánok sikeres hadműveleteit. A közlemény szerint egy partizán zászlóalj a fővárostól 145 kilométerre délre megtámadott egy erődítményt, és súlyos veszteségeket okozott a helyőrségnek. A Reuter szerint a kormánycsapatok 32 halottat és 20 sebesültet vesztettek, 38 katonájuk eltűnt. A partizánok 104 kézifegyvert zsákmányoltak. A Reuter pénteki Jelentése szerint a kormánycsapatok újabb súlyos vereséget szenvedtek. A partizánalakulatok akciójának színhelye ez alkalommal a kambodzsai határtól mintegy 24 kilométernyire fekvő Tay Ninhr városa volt. A kormánycsapatok 114 katonája elesett, 32 katonája pedig megsebesült. Saigonból származó más Jelentések nyomán egyébként fény derült arra, hogy januárban a Mekong torkolatvidékén teljes kudarcba fulladt egy húsz napon át tartó amerikai—délvietnamj.„.pffenzíva, amelyben 3000 katona, 50 helikopter és több hajó vett részt. A Felszabadulás dél-vletnaml sajtóiroda jelentette, hogy tavaly decemberben egy saigoni zászlóalj 107 katonája szökött át a partizánokhoz. A dél-vietnami kománycsapatoktól a hazafias erőkhöz átpártolt fegyveresek száma meghaladja a több tízezret. Az amerikai csapatok parancsnokságának szóvivője beismerte, hogy Nguyen Khanh tábornok hatalomra jutása óta mind gyakoribbak a nemzeti felszabadító és a kormánýcsapatok összecsapásai, az eddigi 30 helyett napi 60 ütközetről érkeznek jelentések. Nguyen Khanh tábornoknak nyilván nem sikerült megfelelő erős kezű férfit találnia a miniszterelnöki tisztségre, ezért átvette a kormányfői tisztséget. A 19-tagú kormányban hü embereivel töltötte be az egyes tárcákat. Lényeges változáskora nem került sor. A hatalom ural az Egyesült Államokkal szorosan együttműködve fokozni akarják a harcot a nemzeti felszabadító erők ellen. Norodom Szihanuk kambodzsai tb lamfő Johnson amerikai elnökhöz intézett táviratában nemzetközi ellenőrző pontok amerikai költségen történő létesítését javasolta a kambodzsai—dél-vietnami határon, annaJs megakadályozására, hogy a dól-vtetnaml csapatok ismételten betörjenek kambodzsai területre. Amsrikoi halász menedékiogoi kéri Kubában Havanna (ČTK) — Péntekre virradó éjjel váratlan esemény történt, mely drámai módon összefügg a Floridában jogellenesen fogva tartott kubai halászok esetével. 20 óra 30 perckor Ismeretlen halászhajót fedeztek fel a havannai öbölben. Megállapították, hogy a hajó a Morgan Sea Food társaság tulajdona. Fedélzetén egyetlen személy, a 25 éves Denis Kirby, amerikai halász tartózkodott. Kirby külföldi újságírók előtt kijelentette, azért jött át a hajóval, hogy kárpótlásul átadja Fidel Castronak azért, mert az amerikai kormány négy kubai halászhajót elkobzott. Kirby 34 órai utat tett meg a tengeren. A kubai kormány menedékjogot adott a derék amerikai halásznak. Fidel Castro egy amerikai újságírónak adott válaszában kijelentette, Kuba tiszteletben tartja a nemzetközi jogot és visszaadja a h^jót az Egyesült Államoknak, függetlenül attól, hogy Floridában törvényellenesen visszatartják a kubai halászhajókat. A guantanamól támaszponton több kubai munkást elbocsátottak. Az Egyesült Államok nyomást gyakorol az angol és a francia kormányra, hogy szakítsák meg gazdasági kapcsolataikat Kubával. A támaszpont vízellátását az Egyesült Államokból már megkezdték. KENYATTAi A brit csapatok 12 hónapon belül távoznak Nairobi (ČTKJ — Jomo Kenyatta, kenyai miniszterelnök sajtóértekezleten jelentette be, hogy a Kenyában állomásozó brit csapatok 12 hónapon belül elhagyják az országot. Kenyatta hangsúlyozta, hogy az egyezmény, melyet még a függetlenség kikiáltása előtt kötött Nagy-Britannia a kenyai kormánnyal, továbbra ls érvényes. A miniszterelnök kijelentette, hogy a jövőben számításba jön egy általános hadsereg létrehozása. Arra a kérdésre, hogy a kelet-afrikai események befolyásolták-e a kenyai külpolitikát, a miniszterelnök tagadólag válaszolt. A miniszterelnök bejelentette, hogy a kenyai kormány kidolgozta az ország fejlesztési tervét és a napokban tervet dolgoznak ki a munkanélküliség enyhítésére. Amerikai légi provokáció Moszkva (ČTKJ — Amerikai repülőgépek további provokációkat követtek el szovjet hajók ellen. A Japántengeren a 131430 számú kétmotoros repülőgép körülrepülte Novgorod szovjet hajót, egy 5451-es számú amerikai repülőgép pedig a Penzsina hajó fölött veszélyes magasságban repült el. A 131539 számú amerikai repülőgép a Karib-tengeren négyszer repülte körül Frunze szovjet tartályhajót. További hasonló esetekről kapott Jelentést a Szovjetunió Tengerhajózási Minisztériuma. 1984. február 8. * ÜJ SZÓ 273 /