Új Szó, 1964. február (17. évfolyam, 32-60.szám)

1964-02-04 / 35. szám, kedd

pg «ra»p WjM Betört a főn — csonka lesz az olimpia műsora? MUNKATÁRSUNK JELENTI INNSBRUCKBÓL Külföldi labdarúgó liga-eredmények # Spanyolország: Valladolid—Zarago- reirense 3:0, Porto—Varzom 3:0, OlháAz eddigi téli olimpiákat nem nagyon vette kegyeibe az időjárás. Volt már olyan olimpia is, amelynek nem tudták lebonyolítani a teljes műsorát, — olvadás miatt. Qgy látszik, hogy Innsbruck sem képez majd kivételt a rossz hagyomány alól. Az olimpiai játékok megkezdése előtt az osztrák katonaság teherautókon és szánokon hordta a havat a sí-, szán-, és bobbpályákra s igy teremtett a rendezőség aránylag kitűnő versenyhelyeket. Az innsbruckiaknak az volt a kéréza 0:4, Atletlco Madrid—Barcelona 1:0, Murcia—Sevilla 3:1, Pontevedra—Levante 1:1, Valencia—Oviedo 3:0, Gordoba— Real Madrid 0:1, Betis—Atletlco Bilbao 1:1, Espaňol—Elohe 1:0. A bajnokságban a Real Madrid vezet az FC Barcelóna előtt. Mindkettőnek 29 pontja van. • Anglia: Aston Villa—West Ham United 2:2, Bolton Wanderers—Nottingham Forest 2:3, Burnley—West Bromnense—Academica 2:2. A 16. forduló után a Benficának 28, az FC Portónak 24 pontja van. A mexikói labdarúgó torna további mérkőzései során a belgrádi Partizán együttese 3:1 arányban legyőzte Sao Paoio csapatát, míg Necaxa 2:l-re győzött az Ameracia csapata ellen. A toriúval a nulla fülé emelkedett. Mindez esetleg tönkreteheti a rendezők minden igyekezetét és fáradozását. Vasárnap először a 15 kilométeres fu- vei a szánpálya versenyre alkalmatlan. tóverseny szerepelt műsoron. Ezt a kora reggeli órákban bonyolították le, de helyenként már meglehetősen kásás volt a hó, pedig a versenyek színhelye, Seefeld. 1500 méter magasan fekszik a tenger színe íelett. A megváltozott hóviszonyok miatt azok a versenyzők voltak előnyösebb helyzetben. akik időben átviaszolták sítalpaikat. Ezen a téren a finnek ügyeskedtek a legjobban. Edzőjük a verseny előtt kipróbálta a pályát és tapasztalatai alapján viaszoltak Mantyranta és társai. Még nagyobb gondot okozott a rendezőknek a női gyorskorcsolyázás utolsó versenyszámának lebonyolítása. A nyitott műjégpályára valósággal tűzött a nap, s mivel a versenyek a déli órákban fejeA szán- és bobbpályáknak különösen az alsó része ment tönkre, sőt mindkettőnél a cél előtti szakasz viz alá került. Attól kell tartani, hogyha az időjárásban jelentős változás nem történik, akkor csonka lesz az innsbrucki olimpia műsora, valamennyi számot esetleg nem fogják tudni lebonyolítani. AZ ELSŐ NORVÉG GYŐZELEM ÉSZAKI ÖSSZF.TETT-VERSENY Olimpiai bajnok: Tormod Knutsen (Norvégia) 469,20 pont. 2. Nyikolaj Kiszelev (Szovjetunió) ISMÉT A FRANCIA TESTVÉREK Ghana labdarúgó-válogatottja olimpiai selejtező mérkőzésen 1:0 arányban győzött Libéria ellen. Az első találkozó ugyancsak a ghanal együttes győzelmét hozta, mégpedig 5:4 arányban. Olaszországban a legutóbbi Milan—InNÖI ÖRIÁS MÜLESIKLÁS Olimpiai bajnok: Marielle Goitscheí ződtek be, a később rajtolók egyre puhább 453,04 pont. sük, hogy ha már október óta nem láttak friss havat, akkor wi

c

h Albion 3:2, Fulham-Leicester City nan a moszkvai klubok együttese vezet, az olimpia alatt se havazzon, csak a hideg maradjon tartós 2:1, Ipswich Town—Birmingham City 3:2, Nos, ez az óhaj nem teljesült! Vasárnap a tiroli begyek közé Liverpool—Sheffield United 3:1, Manbetört a főn, melegen sütött a nap, a hőmérő higanyoszlopa chester United—Arsenal 3:1, Sheffield VVednesday—Everton 0:3, Stoke City— Blackburn Rovers 3:1, Tottenham Hotspur—Chelsea 1:2, Wolverhampton Wanderers— Blackpool 1:1. A Tottenham ve- ternazionale"rangadó annyi izgalommal zet 39 ponttal a 36 pontos Liverpool járt, hogy a mentőknek négy nézőt keleiött- lett a kórházba szállítaniok. Mind a • Olaszország: Atalanta—Fiorentina négy szívrohamot kapott. 1:7, Bologna—Torino 4:1, Catania—Genova A zágrábi Sportske Novosti Baróti La5:3, Internazlonale—Lanerossi 0:0, juven- jos nyilatkozatát közölte. Eszerint a matus—Modena 0:0, Lazio—

Spal 0:0, Man- gyar szövetségi kapitány így képzeli el tova—Bari 0:0, Messina—

Milan 1:2, Samp- Európa csapatát a Jugoszlávia elleni, doria—Roma 0:2. Az élcsoport állása: április 8-án sorrakerülő találkozóra, Bologna es AC Milan 31—31 pont. amelynek tiszta bevételét a földrengés világ legjobbjainak. A mülesiklást a 20- Nice 0:0f Anger

s_

Rouen 3:

0_ VliLs- (olľsz), Mooíegangon - Sándo" m"! Lens 1:1, Bordeaux-Sedan 3:2. A St. gyar), Sivori (olasz), U. Seeler ínyur"?

n

n® ?ľ ponttal vezet a 25 pontos gat-német), Law (skót), Charlton (anLyon eiott. gol). • Portugália: Benfica-Seixal 1:0, Lu- A török bajnokságban a Besiktas ve(Franciaország) 1:52:24 p 2. Christine Goitscheí (Franciaország) és Saubert (USA) holtversenyben 1:53,11 perc. 4. Haase (Ausztria), 5. Famose (Franvilág legjobbjainak éves Christine nyerte meg 15 hónappal fiatalabb húga előtt, tegnap pedig a fiatalabb testvér előzte meg nővérét az óriás műleslklásban. A francia profi futjégen futottak. Szkobllková ugyan így is megszerezte negyedik innsbrucki győzelmét, de a puha jégen nem tudta megjavítani olimpiai rekordját. Verseny közben az osztrák katonák állandó munkában voltak, a jég szélén felgyülemlő vizet igyekeztek eltávolítani. KÉT VERSENY ELMARADT Vasárnap estére kritikusra fordult a helyzet. Innsbruckban még este 10 órakor is négy fokot mutatott a hőmérő a nulla felett. Magában Innsbruckban patakokban folyik a víz. A nagyobb baj azonban az, hogy a sípályák alaposan megrongálódtak, a szán- és bobbpályák pedig — legalább is jelenleg — használhatatlanok. Vasárnapról hétfőre virradó éjszaka az osztrák katonaság szalmiáksóval szórta le a sífutó-pályán megmaradt havat, úgyhogy hétfőn reggel, amikor 0 fok körül volt a hőmérséklet, gyatra havon ugyan, de sikerült lebonyolítani az északi összetett verseny 15 kilométeres futószámát, sőt megtartották a déli órákban a nők óriás műiesiklását is. Tegnap négy számban kellett volna olimpiai bajnokot avatni, a férfi és női egyéni szánverseny harmadik és negyedik futamát azonban kénytelenek voltak elhalasztani, egyelőre szerdáig, mibalista papa igy két olimpiai bajnok sitlno-Sporting iTl Beíen=-íelxoes zeľ a FenerbX.e liľMTK ľe^ehh,' l

áľľesM^k

aban a Nemzetközi Sí ^f-Guimaraes 3:1, Setubal-Ba, en'enfcľeľ^'rOa^a^er'áTľlôľíľ^

1 3. Georg Thoma (Németország) 452,88 PT" mrakov fSzovietuniól 5 Larsen Szövetség""ranglistája alapján rajtolnak 4. Guszakov (Szovjetunió), s. Larsen versenyzö

k, mégpedig úgy, hogy a (Norvégia), 6. Barhaugen (Norvégia). leg!obb

ak l

ndulnak először. Elsőnek az A csehszlovák versenyzők közül Oleksák osztrák Hecher rajtolt, aki a 8. helyen w ~ ue. .egjuoD irancia uszfl — Got- S A nvueatnémpt snnrteaitfi t,k„i« a^ Kutheil a 21. SvaKcek a 24. helyen vég^He^ egyébként^ műlesUclás vales.^ropalz, Chrlstophe^ Luyce, Pom- szeV mLcC 7 éó rSÄÍHS INNEN — ONNAN • A hét legjobb francia úszó — Gotvégzett. és során megsérült, ennek ellenére részt mat, Duchateau, Kiehl — február köze- „kis olimniának" belllfi npm~7PtkHr7>ľ«7

ň" Az északi összetett verseny síugrásból vett az óriás műleslklásban is. Némi pén Zins és Garret szövetségi edzők kí- vtadaľ m _ 15 kilométeres sífutásból áll. A leg- meglepetést keltett, hogy a tengeren- séretében Los Angelesbe utazik. A fran- i

u kívül vendégül látlák ľľnín,, utóbbi olimpián a német Georg Thoma túliak közül csak az amerikai Saubert cla úszók a szövetség költségén egy hó- amerikai és az ausztráliai élveľsenvzô^ nyerte az aranyérmet a mostani olim- ért el helyezést, aki egyébként mar a napon keresztül a Southern California ket is eiversenyzopiai bajnok Knutsen előtt. Némi megle- műleslklásban is bronzérmet szerzett, egyetem úszóival együtt tartják edzései- * A súlyemelés haevnmánvn* petést elent, hogy Guszakovot, a négy A verseny egyik esélyesének tartott ka- ket. Az egyetem több világcsúcstartóval na"y eseményét a Moszkia KaoIért v év előtti bronzérmest, ezen a versenyen „adai Greene nem jutott a egjobb nyolc rendelkező nagyszerű úszógárdájának a vásra kerülő k izdelmeto az idén már fiatalabb honfitársa, Kiszelev megelőzte, közé. A fiatalabb Goitschel-lany egyéb- híres Peter galand az edzője. cius 19 és 22 kó

Zöt rendezií mee Err« sőt Kiszelev a volt olimpiai bajnokot is ként eljegyzése napján nyert olimpiai ® Paavo Nurmi, a finnek egykori vi- a v

Uág ,

egjob

b súlyemelőit híľták maga mögé utasította Az északi összetett versenyen 33 versenyző vett részt. Vasárnap a síugrásban, melyet 10 000 néző előtt bonyolítottak le, a következő sorrend alakult ki: 1. Thoma, 2. Knntsen, 3. Kiszelev, 4. Weisspflog, 5. Köstinger, 6. Dietel. Ezen a sorrenden alaposan változtatott a hétfőn délelőtt lebonyolított 15 kilométeres sífutás. Knutsen és Kiszelev jobb időt futottak mint Thoma, s mindketten megelőzték az olimpiai bajnokot, aki a sífutásban csak tizedik lett. A norvégek, akik az eddigi téli olimpiák során a legtöbb aranyérmet szerezték, Innsbruckban Knutsen révén jutottak első győzelmükhöz. bajnokságot. Ki hány érmet szerzett eddig? Szovjetunió 6 Franciaország 3 Finnország 3 Norvégia 1 Ausztria 1 Nagy-Britannia 1 Hollandia 1 Németország 0 Olaszország 0 USA 0 Koreai NDK D Kanada 0 Svédország 0 ausztráliai profiajánlatot kapott egy melbournel üzletembertől. • A Davis Kupa idei európai zónaversenyének egyik érdekessége, hogy első ízben vesznek részt a küzdelmekben a bolgár teniszezők. Elenfelük Franciaország válogatottja lesz. Szó van arról, hogy néhány héttel e találkozó előtt a bolgárok barátságos mérkőzést játszanak a hollandok ellen készülő magyar játékosokkal. lendült támadásba és végül nagyarányú g« J<* "

ü

s«i

b® győzelmet aratott régi nagy vetélytársa hogy'T

^laľdát A svéd együttes az USA elleni fényes "

e

n> "

á

m«i

ák külö

n sportágnak, hanem győzelem uTn alaposan rákapcsolt "és « «'

ÄUéntTÄba ^ " ^ Iz előjelek szerint mindent megtesz, e

s" sportágként a műsorba. hogy az élmezőnyben végezhessen. A B-CSOPORT MÉRKŐZÉSEI arassE

1 tonban fogadta őt Lindon Johnson, a e London- At an

o„i - köztársaság elnöke. Nurmi a húszas logatott m^'lus 17 éf r.l^ho ť V

á" szülődő angol 4X100 férfiváltót a közel- or zál má^L ?7 ?„ rf.'ľ t" M?

gV

aľ jövőben nagy veszteség éri. Dávid Jones, és mfíus 20án

ItLlľ, h ^''"l

1' a váltó egyik kulcsembere ugyanis -- .

J"

sJ?:

an Ista

mbulban Torókorszag ellen játszik. Svédország-Finnország 7:0 (1:0, 4:0, 2:0) A finn csapat a mérkőzés kezdetén szívós ellenállást tanúsított. Különösen Rajt Viareggióban Lengyelország-Magyarország 6:2 (3:1, 2:1, 1:0) Szkoblikova négy aranyérmével. Minden idők legeredményesebb olimpikonját vasárnap este hatalmas ünneplésben részesítette a jégstadion közönsége és a 3000 méteres gyorskorcsolyázás eredményének ünnepélyes kihirdetése után a közönség szinte kikövetelte, hogy Szkoblikova jelenjen meg mind a négy aranyérmével. Képünk Szkoblikovát két olimpiai bajnok, Dijkstra és Bonlieu társaságában örökíti meg. Szkoblikova az érdeklődés középpontjában /

tt Innsbruckban időszak nagyon rövid gam búcsúzom az aktív óriási az érdeklő- volt. Az olimpia előtt versenyzéstől, de annak dés a gyorskorcsolyázás Budapestre utaztam, ab- örülnék, ha a jövőben iránt. Nemcsak a szakem- ban a tudatban, hogy ott edző lehetnék és részeberek, hanem a sokezer- jó jégen készülődhetek, sévé válhatnék egy új, nyi néző is azzal a ké- Sajnos, a meleg novem fiatal sportnemzedék fölréssel fordult az osztrák ber és december eleje nevelésének, sajtóhoz, tudokolja meg, meghiúsította terveim hogy mi Szkoblikova fan- véghezvitelét. Idehaza tasztikus sikereinek a tit- már képtelen voltam Ica? behozni a nagy lemaraErre Jarmila Šťastnátôl, dúst. a gyorskorcsolyázásban Ez csak az egyik ok. nemcsak küzdenek, haszíneinket képviselő Míg Szkoblikova a legesz- nem szórakoznak is. egyetlen csehszlovák női ményibb versenyzői kor- Szombaton este az olimversenyzőtől igyekeztem ban van, én már túl va- piai falu tágas kultúrterválaszt kapni. gyok ezen a korhatáron. mében Vico Torriani ren— Szkoblikova sikeré- Néhány év előtti sikereim dezett egymaga kétórás ben nincs semmi csodála- alapján az 5000 méteres, nagyszerű szórakoztató tos — mondotta Sfastná. valamint a három rövt- műsort. Öt nyelven éneCseljabinszkból származik debb távú olimpiai ver- }

c

eit

i konferált, beszélgeés az év nagy részében senyre neveztek. A 3000 tett a versenyzőkkel, és jégen van, edz. Most már- méteres futásban sokkal amikor befejezte műsorát, ciusban lesz 24 éves, te- többet érhettem volna el, a szűnni nem akaró taps hát a kora is a leqldeáli- mert ami hiányzik a fia- miatt alig tudott lejutni sabb a lehető legjobb for- talság lendületéből, azt a dobogóról. Az volt a ma eléréséhez. Sajnos, helyettesíti a szívósság szerencséje, hogy az Szkoblikovával ellentét- és a kitartás. Sajnos, az egyes csapatok edzői közben én a lehető legrosz- 500 métert nem bírtam beléptek és ágyba paranszabbul szerepeltem, gyorsasággal, de hasonló csolták versenyzőiket, mondtá nagy lehangol- volt a helyzet a többi tan Stastná. Az edzési versenyszámban is. jä ma- Malinovský László Az olaszországi Viareggióban rajtolt & nemzetközi mezőnyü ifjúsági labdarúgó torna. Az első mérkőzésen ä Ferencváros A lengyel csapat ezt a nem tul nehez csapat

a j:l arányú döntetlent ért el akadályt ls biztosan vette. A magyar az 0las

z sampdoria ellen. A további csapat csupán az utolsó harmadban volt találkozók során a prágai Dukla 2-2-re egyenrangú ellenfél, de csatárai még a végzett az olasz Genovával míg az ugyanlegkedvezőbb helyzetben sem tudtak golt csak oIasz Fiorentina 3:

1 arányban győütn

i- zött a jugoszláv Rjeka fiataljai ellen. _ . . , . Az AC Milano együttese 2:0 arányban Romania—Jugoszlavia győzött Augsburg, az AS Roma 5:0-ra, a 5-5 Í2-1 1'3 2'11 bécsi Ausztria, az Internationale 4:l-re J v ' ' ' a belga Daring Brüsszel, a belgrádi ParA B-csoport mezőnye két gyengébb tizán l:0-ra a Viareggio, és végül a tucsapatának találkozóján Igazságos dön- rini luventus 2:1 arányban Toulon együ-t tese ellen. tetlen eredmény született. A B-CSOPORT ÁLLÁSA: 3 3 0 0 16:5 6 2 2 0 0 9:2 4 í. Lengyelország 2. Ausztria 3. Japán 4. Jugoszlávia 5. Norvégia 6. Olaszország 7. Románia 8. Magyarország 2 2 0 0 10:7 4 3 111 12:14 3 3 10 2 14:10 2 3 10 2 11:18 2 3 0 12 10:17 1 A női kosárlabda-liga végeredménye Az OLIMPIA MAI MŰSORA TÉLI OLIMPIA EGY MÁS OLDALRÓL Az olimpia versenyzői J,00: Férfi műkorcsolyázás (kötelező - gyakorlatok) 8.30 Biatlon 10,00: Japán—Jugoszlávia (.jégkorong; B-csoport) 11,00: Férfi gyorskorcsolyázás — 500 méter 14,00: Szovjetunió—Finnország (Jégkorong; A-csoport) 17,00: Csehszlovákia—Svájo (jégkorong; A-csoport) I 20,30: Svédország—Németország (jégkorong; A-csoport) Ezt adja a TV A bratislavai TV 17,00 órától Csehszlovákia—Svájc mérkőzést, 19,45-től J az olimpiai összefoglalót és az eredményhirdetést sugározza. Mint már röviden közöltük, befejeződött az országos női kosárlabda-bajnok3 0 0 3 ^6-15 0 ság- A bajnoki címet a Slovan Orbis Praha együttese szerezte meg. Ezúttal közöljük a végleges tabellát: 1. Sl. Orbis 22 20 2 1688:1241 42 2. Sp. Sokolovo 22 19 3 1662:1140 41 3. KS Brno 22 19 3 1585:1175 41 4. Slávia Praha VŠ 22 15 7 1476:1257 37 5. Lok. Bratislava 22 13 9 1355:1236 35 6. Iskra Kyjov 22 13 9 1258:1199 35 7. Sl. Bratislava 22 10 12 1296:1396 32 8. Lok. Úst! n. L. 9. Slávia Brno 10. Sp. Pferov 11. Slávia Prešov 12. Sp. Hr. Král. 22 7 15 1276:1443 29 22 6 16 1170:1369 28 22 4 18 1219:1528 26 22 4 18 981:1387 26 22 2 20 922:1517 24 A budapesti TV 22,10-től ä olimpia híreivel jelentkezik. téli i A SPORTFOGADÁS HÍREI A ŠPORTKA 3. és 4. hetének tárgynyereményei a kővetkezők: Skoda Octavia személyautót a Hl—747247 sz., Jupiter márkájú porszívógépet a JI—464774 sz., Mír Plake márkájú karórát az S— 660876 sz., a W—575571 sz., és a Jl— 585089 sz., Präcisa márkájú karórát a'P— 267687,CH1—652711, 2—802628, S—394247, P—986020 és az 11—528191 számú szelvény nyert. A számokat gyorslista alapján közöltük, értük felelőséget nem vállalunk. A teljes nyereménylistát a postahivatalok függesztik ki. Kedd, február 4. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Fracasse kapitány (francia) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Erdei eper (svéd) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Bocaccio 70 I. rész (olasz) 10.30, 13,30, 16, 18.30, 21. METROPOL: Dzsesszrevű (angol) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Micsoda éjszaka (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Mamma Roma (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Kávéház a főúton (cseh) 22, MIER: Gengszterek és filantrópok (lengyel) 16.30, 19, DUKLA: Mi ketten férfiak (szovjet) 18, 20.30, OBZOR: Nemesi becsület (szlovák) 18, 20.30, PARTIZÁN: Kinek nincs bűne (szlovák) 17, 19.30. MÁJ: Az öt rabló és az idős hölgy (angol) 18, 20.30, MLADOSŤ: Válás olasz módra (olasz) 17.30, 20, ISKRA: Maryša (cseh) 17.15, 19.45, ZORA: Az utolsó vacsora (magyar) 17.30, 20, POKROK: Lucia (cseh) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Kereskedők (cseh), TATRA: Mamma Roma (olasz), PARTIZÁN: Egy asszony meg a lánya (olasz), ŰSMEV: Esős vasárnap (magyar), DUKLA: Szeretetlenség (jugoszláv), FILMBARÁTOK KLUBJA: Tévedés kizárva (olasz). SZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Farsangvége (19), KIS SZÍNPAD: Különös álom (19), ÚJ SZÍNPAD: Csókolj meg, Katám (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Csajkovszkij-szimfóniák (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: A víg övegy, HOLNAP: A sárkány (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00: Alols Jlrásek: Magdaléna Dobromila Rettigová, TV-Játék. 10.40: TV-érdekességek. 16.25: Angol nyelvlecke haladóknak. 17.00: Téli olimpia. Csehszlovákia — Svájc jégkorongmérkőzés közvetítése Innsbruckból. 19.00: TV Híradó. 19.15: Karnevál, filmösszeállítás. 19.45: Téli olimpia, filmösszefoglaló. 20.00: Alols Jirásek: Magdaléna Dobromila Rettigová, TV-Játék. 21.40: TV Híradó. BUDAPEST: 17.45: Hírek. 17.55: Száz kérdés — száz felelet. 18.45: A Z—847-es nyomában, riportfilm. 19.05: Öt karaktertánc az Állami Operaház balettkara előadásában. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: Indul az Iskola TV. Lugossy fenő művelődésügyi miniszterhelyettes köszöntője. 19.55: Trió, magyarul beszélő angol film. 21.20: Parabola. 21.40: Leonardo da Vinci rajzai, angol kisfilm. 22.05: Hírek. 22.10: A téli olimpia hírei. 22.15: A TV Híradó ismétlése. Túlnyomórészt felhős idő, a síkságokon helyenként eső, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet 0 —plusz 2 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 3 — plusz 7 fok. Nyugati szél. „OJ Sző; kiadja Szlovákia Kommunista Pártok ÄÄÄ &S.7M m^nľen'rosfahlvaíai IľpoTJ' kebelül

Äl ^grende.ések: PNS - üstradná expedícia tiai*, Bratislava. Gottwaldovo nám. 48/VII. K-21MU06