Új Szó, 1964. február (17. évfolyam, 32-60.szám)

1964-02-04 / 35. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1964. február 4. kedd • 30 fillér • XVII. évf. 35. szám ilók-e snolfi o csillagos egyesi? Az elkövetkező hetek és hónapok a nagy számadások időszakát jelentik a nemzeti bizottságok számára. Hiszen nemcsak a saját és a gondjaikra bízott üzemek meg vállalatok költségvetésének, ez évi munkatervének megtárgyalása és pontos részletezése vár reájuk, de jól fel kell készülniük az idei választásokra is, melyek országos méretben ez év első felében, június közepén zajlanak le. Éppen ezért legfőbb ideje, hogy a különböző fokú nemzeti bizottságok — a népi hatalomnak e legfontosabb szervei — visszapillantsanak a közeljövőben lezáruló megbízatási időszakban végzett munkájukra, elgondolkozzanak afelett, hogyan Is teljesítették programtervüket, hogyan dolgoztak választott szerveik, hogyan apparátusbeli dolgozóik, vajon képviselőik rászolgáltak-e arra a bizalomra, amelyet választóik nekik előlegeztek, s gyakorlati ténykedésükben elmélyítették-e a szocialista demokráciát! Nem kétséges ugyanis, hogy a nemzeti bizottságok, amelyeknek tömegjellege vitán felül áll, és összetételüknél fogva a munkásparaszt és a dolgozó értelmiség szövetségének kifejezői, működésükkel valamennyiünk életét érintik, sőt befolyásolják. Mégpedig olyan mértékben, amilyen mértékben gyakorlati munkájukat áthatotta a szocialista demokrácia szelleme. Tudjuk jól, hogy a múltban a nemzeti bizottságok munkájában, főleg az ún. decentralizációs törekvések korszakában, sokszor a szűk helyi, vagy még az ennél is rosszabb önző személyi érdekek kerekedtek felül és háttérbe szorították a közösség érdekeit. Nem egyszer az apparátusbeli dolgozók diktatórikus módon, a választott szerveket megkerülve, esetleg ezekre saját nézetüket ráerőszakolva döntöttek. így aztán csak természetes, hogy számos esetben az állami fegyelem és a szocialista törvényesség megsértésének, semmibevételének lehettünk tanúi. Ezért került sor a központi irányítás megszilárdítására, ezért vonta ki a kormány a nemzeti bizottságok hatásköréből egyes vállalatok igazgatását, ezért kellett megszüntetni a beruházásoknak kettős — centralizált és decentralizált — fogalmát, s ezért kellett új alapokra helyezni a mezőgazdaság irányítását is. Am ezek az intézkedések nem jelentik azt, hogy a nemzeti bizottságok felelőssége a falvak, városok, járások és kerületek fejlődéséért csökkent. Ellenkezőleg! Az egészségügy, az iskolák és a kultúra, a helyi közlekedés, a lakásépítés, a vendéglátó ipar, s úgyszintén a közszolgáltatások fejlődéséért a jövőben is a nemzeti bizottságok felelnek. _ A feladatok eredményes elvégEredményes év végi mérleg A lévai járásnak mind a 110 szövetkezelőben elkészítenék a múlt évi gazdálkodás mérlegéi. A járás mezőgazdasági üzemeiben az 1962 es évhez viszonyítva tavaly 5,2 százalékkal növekedett a mezőgazdasági termelés. A felvásárlási ľeladatukal is túlszárnyalták, mégpedig 2041 mázsa hússal 196 ezer liter tejjel és 1 120 0G0 tojással. A pénzügyi tervet 103,2 százalékra teljesítették a szövetkezetek. A szövetkezelesek az idén is nagy gondot fordítanak, a takarmányalap biztosítására, mert az eredmények elemzése azt bizonyítja, hogy a műit évi sikert éppen a takarmány termesz tésnsk köszönhetik. « zésének alapvető feltétele azonban a nemzeti bizottságok munkájának megjavulása, ami a szocialista demokrácia elmélyítése és kiszélesítése nélkül el sem képzelhető! Igaz, azt is tudjuk, hogy ezen a téren még nagyon sok a kívánnivaló, nagyon sok a lemaradás, s nem egy helyen bizony a jószándék is kevés. A jövőben a nemzeti bizottságoknak minél több tehetséges embert kell népgazdaságot irányító, s továbbfejlesztő munkájukba bekapcsolni, akiknek tudását, tapasztalatait és kezdeményezését az előttük álló feladatok teljesítésénél majd felhasználhatják. A nemzeti bizottságok munkájában nagy szerepet játszik a plénum, amelynek eredményessége nagy részben a képviselőknek a választók közti jó munkájától is függ! A plénum az eddiginél nagyobb segítséget nyújthat a nemzeti bizottság munkájának, ha a képviselők, választók és a nemzeti bizottsági üzemek dolgozóival karöltve részt vesz a gazdasági tervek összeállításában, ezek teljesítésének ellenőrzésében. Éppen azért, hogy a nemzeti bizottságok plénumának tekintélye növekedjék, jó lenne, ha ülésein beszámolnának ténykedésükről a kommunális üzemek vezető dolgozói és ha a plénum időnként nyilvános vitát is rendezne. Vannak más lehetőségek ie. Például igen hasznos dolog lenne, ha a magasabb fokú nemzeti bizottságok plénumának előkészítésében részt vennének az alacsonyabb fokú nemzeti bizottságok tagjai is. Ezáltal nemcsak tapasztalatokat nyernének, hanem egyúttal a szocialista demokrácia gyakorlati megnyilvánulását is tapasztalnák. Ajánlatos lenne ugyancsak hasonló módszerekkel aktivizálni, megjavítani a nemzeti bizottságok szakbizottságainak a munkáját is! Az sem kétséges, hogy néhány hónappal a választások előtt sok mindenre kell majd a nemzeti bizottságoknak választ adniuk. Az is bizonyos, hogy feleleteikre a választóktól nem minden esetben kapják meg a csillagos egyest. Ám akár így, akár úgy, minden esetben arra kell törekedniük, hogy a választók bizalmát el ne veszítsék és az új munkametódusokkal saját munkájuk megjavításán túl a tömegeket is mozgósítsák. Hiszen hazánkban nem egy követendő példára mutathatunk rá! Az észak-csehországi kerületben például a választási előkészületek keretében a kötelezettségvállalások széles kampányát indították meg. így a libereci járásban már javában folyik a nemes versengés a „példás város", meg a „példás falu" elnevezéséért. A kezdeményezők: Chrástava városa és Pénčln. A libereci járás polgára! ed dig 1 183 000 brigádóra ledolgozását vállalták a „Z" akció keretében, és feltételezhető, hogy ez a kampány, amely az ottani járás nemzeti bizottságának kezdeményezését dicséri, nemcsak a közelgő választásokra, hanem az állami terv teljesítésére is aktivizálja majd a lakosság széles rétegeit. Eljött a nagy és őszinte számadások ideje. A nemzeti bizottságoknak okulniuk kell a múlt hibáiból és az eddigi tapasztalatokból levonni a szükséges következtetéseket, hogy eljövendő felada taikhoz felnőjenek, s hogy igen is, választóiktól a csillagos egyest megkapják. \ DICSÉRET ! A KEZDEMÉNYEZÉSÉRT Ülésezett az SZLKP KB mezőgazdasági bizottsága (CTK) — Tegnap tartotta első ülését az SZLKP KB mezőgazdasági bizottsága. A féléves terv megtárgyalása és jóváhagyása után részletesen taglalták, miért marad el Szlovákia mezőgazdasága a cseh országrészek mezőgazdasága mögött. A vitában a bizottság tagjai rámutattak azokra a hibákra, amelyek az állami birtokokon és a szövetkezetekben a lemaradást okozzák. Elsősorban is a növénytermesztés és az állattenyésztési termelés aránytalanságáról van szó. A jövőben nagyobb gondot kell fordítani az aftyagi érdekeltségre, és a fiatalok megnyerésére. Örömmel fogadta a bizottság a közép-szlovákiai kerület kezdeményezését. A szóban forgó kerület a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulójának tiszteletére nagy versenymozgalmat Indít a termelés és a felvásárlás túlteljesítésére. A Nagymegyeri Magyar Tannyelvű Mezőgazdasági Műszaki Középiskola szakembereket nevel mezőgazdasági üzemeink részére. Az iskola kétéves, általános irányú tantárgyakból és egyéves növénytermesztési irányzatból áll. Az idén 78 mezőgazdasági dolgozó végzi el az iskolát és ezenkívül 15 növénytermesztési mester. (CTK — T. Andrejčák felvétele) 00 HATARID0:1964. ÁPRILIS 1. Nyilvános pártgyűlés a Kelet-szlovákiai Vasmű hengerdéjében Az 1964-es évvel újabb, jelentős szakaszába lépett a Kelet-szlovákiai Vasmű építése. Egyes területeken gyorsabb ütemet vesznek a befejező munkák, másutt új építkezéseket kezdenek. A nagy építkezés minden szakaszának van egy közös vonása: harc a tervezett, a kormány által kitűzött határidők betartásáért. Erről a harcról beszéltek a legtöbbet azon a nyilvános pártgyűlésen is, amely a minap zajlott le a vasmű egyik legjelentősebb részlegén, a hengerdében. E tanácskozás jelentőségét mutatja, hogy a gyűlésen részt vettek a hengerde építésében érdekelt valamennyi szállítóvállalat képviselői, a vasmű vezetősége és számos más szerv küldötte. A gyűlés egyetlen napirendi pontja a következő volt: megvitatni a hengerde építésének jelenlegi helyzetét, és a hideghengerde komplex kipróbálásának és próbaüzemeltetésének előkészítéséből eredő feladatokat. A próbaüzemeltetés megkezdésének időpontját a kormány 1964. április l-ben határozta meg. Mielőtt magáról a tanácskozásról szólnánk, megjegyezzük, hogy a hideghengerde a vasműben épülő kohóIpari termelőegységek ciklusának első részlege. A ciklus befejező szakasza az oxigénacélmű lesz. Felépítéséig a hideg lemezhengerde importált félkészárut, acéltekercseket fog feldolgozni. A nyilvános pártgyűlésen elhangzott beszámoló és a. felszólalások szerint a hideghengerde építésének időtervét néhány esetben sem a közvetlen építkezési, sem a szerelési munkáknál nem sikerült betartani. A hideglemezhengerdét a technológiai berendezések egész csoportja alkotja: a marós osztály, az ötszékes hengersor, a lágyltóműhely, a felületmegmunkáló és a vágórészleg, amely a kétszékes hengersorból és a keresztben, illetve hosszában vágó gépsorokból áll. Innnét már kész termékek kerülnek ki: különféle nagyságú lemezek és szalagacél tekercsekben. Idetartozik még a cinező részleg is. Főleg a dubnicai és a žďári gépgyárak dolgozóinak az érdeme, hogy napjainkban a marós osztály, a cinező és a vágó részlegek építése, illetve szerelése már annyira előrehaladt, hogy a tervezett határidőben ezek a termelőegységek megkezdhetik a próbaüzemeltetést. A hideghengerde legfontosabb technológiai berendezése — az ötszékes hengersor, amely a tulajdonképpeni termelőmunkát végzi, és a kétszékes hengersor, amely a befejező munkálatoknak az eszköze. E két hengersor szerelését nagyjából már befejezték. A szerelési munkákban szovjet szakemberek hathatós támogatásával részt vettek mindenekelőtt a plzeňi V. I. Lenin Művek, a bratislavai Elektrotechnikai Berendezéseket Szerelő Üzem, a prágai Ipari Automatizáló Üzem és más gyárak dolgozói. A szerelőmunkák súlypontja most az emulziós és az olajkamrákon, valamint a hidraulikus állomáson van. E részlegek építésében elsősorban a Hydrostav — mint fő szállító — és a košicei Kohóépítő Vállalat — mint alszállító — dolgozóinak kell serénykedniük. Befejezés előtt áll a padlóés a falburkolás, a szigetelés stb. A lágyítóműhelyben mindenekelőtt a gáz- és villamosvezetékek építését kell befejezni, fel kell szerelni a villamos vezérlés rendszerét stb. A krakkolóállomás üzembe helyezésétől, vagyis a fűtőgáz szolgáltatásától, de főként az „Exo-mono 300" semleges atmoszféra-fejlesztő működtetésétől, illetve sikeres kipróbálásától függ a hengerde komplex próbáinak és próbaüzemeltetésének megkezdése. A gyűlésen megállapították, hogy a kormány által kitűzött határidő betartása érdekében február 15-ig feltétlenül be kell fejezni a tervezett építkezési munkálatokat. Így lehetővé válik, hogy a szerelők zavarmentesen végezzék az igényes technológiai berendezések szerelését. A nyilvános pártgyűlés résztvevői a hideghengerde próbáinak és próbaüzemeltetésének megkezdésére kitűzött határidő betartása érdekében számos olyan intézkedést hagytak jóvá a határozatban, melyek az építő- és szerelőmunkák meggyorsítására vonatkoznak. Nem feledkeztek meg a káder- és a szervezési kérdésekről sem. A kormány által kitűzött határidő betartásáért folyó harc elsősorban is a plzeňi V. I. Lenin Művek, a bratislavai Elektrotechnikai Berendezéseket Szerelő Üzem, a prágai Ipari Automatizáló Üzem, a Hydrostav, a Kohóipari Építővállalat, a prágai Csőgyár, a klatovyi Lenin Művek és a hloubétíni Elektrotechnikai Berendezéseket Gyártó Üzem dolgozóinak igyekezetét, munkakészségét teszi próbára. Szükséges, hogy a nagy feladat teljesítése érdekében — melyet pártunk XII. kongresszusa is meghatározott — minden szállítóvállalat maximális részt vállaljon a hideghengerde építésének utolsó szakaszát jelentő munkálatokból. A t a v a s z r a k é esz I n e k A sajógömöri szövetkezet javítóműhelyének környékén lakók nem panaszkodhatnak az egyhangúságra. Hol a kovácsok vidám kalapácsolása, hol pedig a traktorok zúgása veri fel a csendet. Tél van. Ilyenkor a mezőn kevés munka akad, de annál több a javítóműhelyben. Szőke István, a szövetkezet gépesítője az irodából a műhelybe indul. Már előre tudja a javítók egész sor kérdést zúdítanak rá. Sürgetik az alkatrészeket. Hol egy tengely, hol egy gyűrű hiányzik. — jó, hogy jön, r "V* fogadja az érkezőt Pajtás József mechanikus. Már ép pen maga után indultam, hogy megkérdezzem, meddig fog még itt lábatlankodni az a Szuper. Motorját már rég kijavítottuk s az első tengely liiá nya miatt már vagy két hete itt áll. A szerelőmű hely kicsi, kellene a hely... — Holnap Rozs nyóról hozok a! katrészt. Ott ígértek, Rimaszombatban nem kaptam.. fa Szőke elvtárs. A gépállomásra is beadhattuk volna őket, de úgy gondoljuk, nemcsak egy-két évre alakítottuk a szövetkezetünket, hanem hosszú időre. Ha ők javítják, megszabadulunk az alkatrészek beszerzésének gondjaitól, viszont növekszik az adósságunk. Egy Zetor traktor még decemberben elhagyta a javítóműhelyt. A másik két traktor motorja is jó már, de mindkettőről hiányzik még egy-egy alkatrész. Ez nagyban fékezi az utolsó Galovics Bandi és Kanyitúr András Cigaretta kerül elő, s miközben a traktor generáljavításának megkezgyufa sercen, csend áll be. Egyikük dését. Mindezek mellett még három sem szólal meg addig, amíg élvezet traktor kisebb javítását is el kell vétel szívják a füstöt. geznünk és ezután következnek a — Négy kerekes traktor generálja kombájnok. Bizony még felsorolni is vitását magunk végezzük el — mond- sok, hát még ha eláruljuk, hogy a munkák zömét két ember, Pajtás József és Máthé Ferenc végzi. — Csak legyen elegendő alkatrész — mondja Pajtás elvtárs. A traktorok, a kombájnok is időre elkészülnek. Ha másképpen nem, megtoldjuk a napokat... A szomszédban a kovácsoknál Kanyitúr András kovács és Galovics András traktoros a boronák javításával foglalkoznak. A borona minden egyes fogát élesre kovácsolják, hogy majd annak rendje-mődja szerint szétvágják a rögöket. — fyz ekék és a boronák javításával rövidesen készen leszünk — mondja Kanyitúr András. A vetőgépeket pedig még az ősszel kijavítottuk. Jól felkészülünk az idei gazdasági évre, hogy a részesedés ne csak 5 korona — mint az idén — hanem valamivel több legyen. A javítóműhely udvarán egymás mellett sorakoznak a különböző mezőgazdasági gépek. Egy részük kijavítva, a többi még javításra vár. De amint mondják, mindegyik idejére elkészül. De ezt nemcsak a szerelők, hanem a gépesítő is állítja. A gépek javításának tervét be kell tartani, egyrészt azért, mert közeleg a tavasz, másrészt azért is, mert a gömöri szövetkezet elnöke szigorú ember. Felelősségre vonja a mulasztókat. A sajógömöri javítók becsületén az eddigi évek során még nem esett csorba. Gondot okoz az alkatrészbeszerzés, de a gépek javítását idejében elvégzik. Javítóműhelyük nem a legmegfelelőbb, de a tél sem akadályozza meg őket munkájukban. — nj —i