Új Szó, 1964. február (17. évfolyam, 32-60.szám)

1964-02-27 / 58. szám, csütörtök

A Neimetgy&és plenáris ülése (Folytatás ax 1. oldalról) ben még érvényesül a polgári |ogok burzsoá koncepciója A következő felszólaló, [an Subrt, többek között az ifjúság Szemfüles mozgalmát méltatta. A mozgalom megindulása óta 2X13 üzemben fedtek fel az ifjúsági őrjáratok kihasználat­lanul heverő gépeket, berendezése­ket. Ezek értéke összesen 1130 681 00U korona. Josef Nepomucký képviselő felszóla­lásában a családi házak és kertek lé­tesítésére felhasznált telkek kérdé­sével foglalkozott. Az ú) polgári tör­vénykönyv életbe lépése után családi ház, garázs, víkendház stb. építéséhez szükséges telket csak a járási nemzeti bizottság döntése alapján lehet igény­be venni. A következő felszólaló Vincent Cer­vinka képviselő a törvényjavaslatnak azzal a részével foglalkozott, amely szabályozza a szolgáltatásokat. — A közszolgáltatásokat érintő egyik leg­fontosabb cikkely szerint az a pol­gár, aki visszaél a szolgáltatásokkal, köteles a kárt megtéríteni. A törvény­könyvnek a szolgáltatásokról szóló része teljes összhangban van a CSKP XII. kongresszusa határozatával, tár­sadalmunk szükségleteivel. A vitafelszólalások meghallgatása után a Nemzetgyűlés egyhangúlag megszavazta az új polgári törvény­könyvről szóló törvényjavaslatot. Délután az ülést Jozef Való, a Nem­zetgyűlés alelnöke vezette. A napirend szerint Zdenka Dohnalo­vá képviselő előterjesztette a kormány törvényjavaslatát a lakásgazdálkodás­ról. A képviselőnő a lakásprobléma is­mertetése után vázolta azokat az in­tézkedéseket, amelyeket a kormány Javasol a lakáskérdés Igazságos meg­oldására. A törvényjavaslatot a központi szer­vek, a nemzeti bizottságok szervei, a társadalmi szervezetek, főleg a szak­szervezet bevonásával vitatták meg. A törvényjavaslat fő célkitűzései: — a lakások igazságosabb elosztá­sának megoldása; — a sokgyermekes és kisebb fize­tésű családok lakásproblémája meg­oldásának elősegítése; — a lakáselosztási sorrend fő krité­riumainak megállapítása; — a nemzeti bizottságok jogköré­nek rögzítése a lakáselosztásban, va­lamint a lakás használati jogának fel­mondásában; — tö vényerőre emelni a kulcsfon­tosságú iparágazatok lakáspolitikáját tekintettel az alkalmazottak lete­lepítésére; — az ideiglenes lakások, az Ideig­lenes elszállásolás kérdéseinek meg vizsgálá8a. Az új lakástörvény azonban nem oldja meg az országos lakáshiányt. Ez csak egyike a következő Intézkedé­seknek, amelyek célja az Igazságos la­káspolitika elmélyítése. A lakástörvény-javaslathoz elsőnek Josef Jägermann képviselő szólt hozzá. Részletesen elemezte a lakásgazdálko­dás feladatait, majd hangsúlyozta, hogy államunk alapja a család, te­remtsük meg tehát minden feltételt fejlődéséhez és megerősödéséhez, kü­lönösképpen a lakáskérdés területén. A vitában még Lörlncz Gyula és Sta­nislav Holý képviselők szólaltak fel. A Nemzetgyűlés a kormánynak a la­kásgazdálkodásról szóló törvényja vaslatát egyhangúlag megszavazta. Ezután Josef KuliCka képviselő elő terjesztette a kormánynak a vasúti közlekedésről szóló törvényjavaslatát. A közlekedésnek nem szabad a ter­melés mögött lemaradnia — hangsú lyozta. Foglalkozni kell a vasúti közle kedés modernizálásával. A köziekedé sl törvényjavaslat vitájában elsőnek Rudolf Zima képviselő szólalt fel. Bt rálta a vasúti kocsik rossz állapotét és gyakori üzemképtelenségét. A kö­vetkező felszólaló: Václav Sinknle, a közlekedés állami tervének teljesíté­sével, majd a közlekedési eszközök gazdaságosabb felhasználásával fog lalkozott. A törvényjavaslatot a kép viselők jóváhagyták. Az ülés következő felszólalója Lfi rlncz Gyula képviselő, előterjesztette a tudományos címek adományozásé ról, valamint a tudományos címeket odaítélő állami bizottság megalakltá sáról szóló törvényjavaslatot. A Javas lat szerint két tudományos fokozatot létesítünk: a tudományok kandidátu­sa és a tudoínányok doktora fokozatot. A képviselők jóváhagyták az előter Jesztett törvényjavaslatot. Ezután D. Spllovský képviselő Is­mertette a CSSZSZK és a Mongol Nép köztársaság közötti konzulárls egyez ményről szóló Jelentést. A Nemzetgyű­lés az egyezménnyel egyetértett. A Nem«etgyűlés 24. ülésszakának utolsó napirendi pontja a külügyi bi­zottság Jelentése az aktív művészek, valamint a rádió és televízlószerveze tek védelméről szóló nemzetközi egyezményről. A Nemzetgyűlés az egyezményt jóváhagyta. Ezzel a Nemzetgyűlés 24. ülésszaka véget ért. — gyi Hruscsov látogatd* d ra készülnek A svéd külügyminiszter nyilatkozata Stockholm (CTKJ - P. Nllsson svéd külügyminiszter, a Szociáldemokrata Párt összejövetelén kijelentette, hogy Hruscsov svédországi látogatásának előestéjén meg kell emlékezni a svéd —szovjet diplomáciai kapcsolatok fel­vételének 40. évfordulójáról. A svéd külügyminiszter beszéde to­vábbi részében megemlítette, hogy a Szovjetunió a második világháborúban hatalmas kárt szenvedett és ennek ellenére ma a világ egyik vezető nagyhatalma Nilsson kijelentette, hogy a részleges atomcsendegyez­mény aláírása után a nagyhatalmak meg akarják szilárdítani kölcsönös kapcsolataikat. A Szovjetunió és Svéd­ország közti kapcsolatok ís kibővül­tek az utóbbi időben, különösen gaz­dasági téren Svédország számos kér­désben más állást foglal el, mint a Brazília nagykövete díszebédet adott (CTKJ — Aluysio Guedes Regis Bit­tencourt nagykövet, a csehszlovák— brazil kereskedelmi kapcsolatok to­vábbi fellendítéséről Jelenleg Prágá­ban tárgyaló brazil gazdasági kor­mányküldöttség vezetője tegnap ebé­det adott a Josef Urban vezette cseh­szlovák kormányküldöttség tiszteleté­re. Az ebéden a csehszlovák kormány­küldöttség tagjain kívül jelen volt Ja­roslav Kohout, a külkereskedelmi mi­niszter helyettese, a Külkereskedelmi Minisztérium és a kereskedelmi tár­saságok dolgozói. A baráti légkörű ebéden Jayme de Baros Gumes, a Brazil Egyesült Álla­mok csehszlovákiai nagykövete is részt vett. Kanadai vendég Prágában Tegnap Prágában érkezett Pierre Dupny, a kanadai kormánynak az 1967. évi montreali világkiállítás ren­dezését Intéző főbiztosa. Csehszlovákiai látogatása folyamán O. Novýval, a Csehszlovák Kereske­delmi Kamara alelnökével hazánk­nak e kiállításon való esetleges rész vételéről fog tárgyalni A kanadat főbiztost a külügyminiszter és a kül kereskedelmi miniszter is fogadja. Pterre Dupuy március l-ig marad hazánkban. Szovjetunió. Ez azonban nem akadá­lyozhatja a kapcsolatok megszilárdí­tását és a két ország közti kölcsönös megértést. Nilsson kijelentette, hogy a svéd kormány véleménye szerint a Szovjetunió Minisztertanácsa elnöké nek svédországi látogatása hozzájárul a két ország közti kölcsönös megér­tésért kifejtett igyekezethez. A külkereskedelmi miniszter Moszkvák utazott (CTKJ — František Hamoux külke­reskedelmi miniszter tegnap Moszk­vába utazott, ahol részt vesz a Köl­csönös Gazdasági Segítség Tanácsa végrehajtó bizottságának 11. üléssza­kán. Véget ért a KGST gépipari bizottságának ülése (CTK) — A KGST állandó gépipari bizottságának rendes ülése tegnap ért véget. A Brnóban február 20-án megkez­dett tárgyalásokon részt vettek Bulgá­ria, Magyarország, az NDK, Románia, Lengyelország, a Szovjetunió és Cseh­szlovákia küldöttségei. Megfigyelőkként a Vietnami De­mokratikus Köztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kép­viselői Is |elen voltak A bizottság a nehezen beszerezhető gépek s berendezések, különösen szer­szám-, valamint hajógépek nagyobb mérvű gyártását, továbbá új gépiek fejlesztését javasolta. A bizottság fo­kozott figyelmet szentelt a görgős­csapágyak gyártása fellendítésével összefüggő kérdéseknek. RÖVIDEM + A dolgozók művelődésével foglalko­zó szlovákiai bizottság elnöksége tegna­pi ülésén az építőipari és általános gép Ipari dolgozók szakképzettségének kér­déseivel foglalkozott •k A Csehszlovák Írók Szövetségének Központi Bizottsága február 25-én és 26­án Bratlslavában ülést tartott. Főként azokkal a kérdésekkel foglalkozott, am# lyek a csehszlovák irodalomra, irodalmi folyóiratokra, kiadóvállalatokra és az írószövetségre a CSKP KB decemberi ple­náris üléséből hárulnak. Carapkin—Foster találkozó Ujjg] fárgyoEl VÉClOV DOVM Dl EAR-I)0I) ? Genf (CTK) — A genfi 18-hatalml leszerelési bizottságban részt vevő szovjet és amerikai küldöttség tag­jai, S. K. Carapkin és W. C. Foster szerdán délelőtt másfélórás tanács­kozást folytattak A két küldött arról tárgyalt, milyen kérdéseket vitassa nak meg elsősorban az értekezleten Valószínűleg a nukleáris fegyverek továbbterjesztésének, a hasadó anya gok készlete és a katonai költségve­tések csökkentésének kérdése kerül elsősorban megvitatásra. n0hl*|n|v Václav üavid külügyminiszter, az Egyesült Arab Köztársaság vezetőivel ki­cserélte nézeteit a lelenlegi nemzetközi helyzet problémáiról. Mindkét fél a bé kés együttélés pulitikája és a nemzetközi problémák megoldásának békés útja mol lett foglalt állást Leszögezték, hogy mindkét kormány továbbra is igyekezetet fejt kl olyan intézkedések meghozáséra melyek a nemzetközi feszültség enyiiii lését eredményeznék A tárgyalások során nagyra értékeilék Afrika, Ázsia és Latin Amerika nemzeti felszabadító harcának sikereit A nemzetközi kereskedelmet illetten kiemelték a küszöbön álló kereskedelmi világértekezlet fontosságát. Kicserélték nézeteiket a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és EAK közti kapcsolatok kérdéséről. Mindkét fél megelégedéssel allapitotta meg, hogy a kölcsönös kapcsolatok sikeresen fejlőd­nek Az elért eredmények kedvsxfl fel­tételeket alakítanék kl a kapcsolatuk további bővítésére és elmélyítésére. Dávid miniszter meghívta dr. M. Fauzl minisztert, látogasson el Csehszlovákiá­ba. A miniszter a meghívást elfogadta. Davld miniszter és ax EAK vezető kép­viselőinek tárgyalásai a kölcsönös meg­értés légkörében rolytak. Mindkét tél megelégedéssel nyilatkozott a tárgyalá­sok eredményeiről. HASZAN NASSZER MOYO, Zanzibár ügyvivő külügyminisztere és dr. Franti­šek Vomáčka, a csehszlovák kormány megbízottja szerződést Irt alá a diplomá­ciai kapcsolatok felvételéről nagykövet­ségi szinten (CTK) GUATEMALA, Salvador. Honduras, NI caragua, Costa Rica és Mexiko Kommu nlsta Pártjának képviselőt januárban Me­xikóban tanácskoztak a politikai helyzet­ről. a kommunista pártok feladatáról és a nemzetközi kommunista mozgalom problémáiról (CTK) CHI HUAHUA mexikói államban 27 000 föld nélküli paraszt elfoglalta a nagy­birtokosok 10 000 hektár földjét A föld­nélküliek már több éve eredménytelenül követelik a föld felosztását. (CTK) RÓBERT MULKE az oswlencimi kon­centrációs tábor segédtisztje ellen bíró­sági eljárást Indítottak Műiket a frank­furti per során gyilkosságok támogatá­sáért vontak felelősségre, de egy volt fogoly tanúvallomása után a tárgyalóte­remben váratlanul letartóztatták. A tanú szerint szeme láttára bárom foglyot lőtt agyon (CTK) AZ EGYESŰIT ÁLLAMOK képviselőháza törvényjavaslatot hagyott Jóvá az adó 11,5 milliárd dollárral való csökkentésére. A törvénylavaslatot, mely előnyt nyűtt az Ipari és kereskedelmi társaságoknak a szenátus elé terjesztik (CTK) CAMBRIDGE BEN kedden a munkába való felvételnél megnyilvánuló faji meg­különböztetés ellen tüntettek. 15 négert letartóztattak (CTK) A KOREAI MUNKAPART Központi Bi­zottsága Phönjangban ülésezett. Az ülé­Bővül a csehszlovák—brit kereskedelem London (CTK) — A múlt év végén a csehszlovák és brit kormány ügy döntött, hogy tárgyalásokat folytatnak majd a kölcsönös kereskedelmi rendszer leegy­szerűsítéséről A ianuár 28-a ós február 28-a között folytatott tárgyalások ered­ményeként Londonban fi) brit—csehszlo­vák kereskedelmi szerződés megkötésé­ben egyeztek meg. mely Jelentősen le­egyszerűsíti a két ország közti kereske­delmi forgalmat és egyben a kereskede­lem továbbfejlődését feltételezi. A szer­ződést a napokban írják alá. • • • Josef Grohman mérnök Iskola- és kul­turftlisügyl miniszterhelyettes Londonban tárgyalásokat folytat a két ország közti kulturális programról A tárgyalásokon egyezményt kötöttek, melynek értelmé­ben Jelentősen kibővülnek a két ország közötti kulturális kapcsolatok. sen határozatokat hagytak Jóvá a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság szocia­lista mezőgazdaságénak problémáiról. A KENNEDY-FOKROL február 25 én egy Minuteman és egy Atlas típusú rakétát lőttek fel A katonai légierők parancs noksága szerint mindkét rakéta elérte a kitűzött célt (CTK) CSOU EN LAJ, a Kínai Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke és a kínai külügyminiszter befelezte pakisztáni láto­gatását és Ceylonba utazott (CTK) |ENS OTTO KRAG dán miniszterelnök feleségével két napi tbiliszi tartózkodás után Moszkvába utazott (CTK) A VENEZUELAI elnök nyilatkozatot tett közzé, melyben figyelmezteti az európai országokat, bogy Venezuela megszakítja kapcsolatalt minden olyan áílammal, amely kereskedelmi kapcsolatokat tart fenn Kubával. Ezzel kapcsolatban meg­említette Nagy-Britanniát és Spanyolor­szágot A nyilatkozat azt blzonyltla. hogy a venezuelai kormány tovább élezi a helyzetet a Karib térségben (CTK) ROSARIO argentin városban fasiszta suhancok csoportja megtámadta a szak­szervezet székházát Heves összetűzésre került sor Három szakszervezeti vezető meghalt, öten megsebesültek (CTK) BOLÍVIA fővárosban merényletet követ­tek el René Barrlentos Ortun tábornok el­len, aki komolyan megsérült. A városban több merényletre került sor, megrongál­ták a La Paz tartomány kormányzójának és a bolíviai munkaügyi miniszter anyjá­nak házát (CTK) 128 SZAVAZATTAL 120 ELLENEBEN a kanadat képviselőház elvetette a konzer­vatívak Javaslatát, hogy vonják meg a bi­zalmat Pearson kormányától (CTKJ FORT BRAGG (Észak Karolina) mellett csoportos ejtőernyős ugrásnál szerencsét­lenség történt Az egyik csoport leszállás közben egy repülőgép szárnyéba ütnö­zött. négy katona meghalt, nyolcan sú­lyosan megsebesültek (CTK) A BRIT HAJÓZÁSI KAMARA évi összefoglalójában élesen támadja az amerikai kormányt és az amerikai hajózási társaságokat a nemzetközi tengeri hajózásba való beavatkozá­sukért (CTK) v? 1­BERTRAND RUSSELL angol filozó­fus, Linus Pauling, dr. Albert Schweitzer, Jean Paul Sartre író é3 más kimagasló egyéniségek felhívást írtak alá az arab országokhoz és Iz­raelhez, hogy hagyjanak fel atom­fegyvergyártásra Irányuló terveikkel s hogy viszályaikat Igyekezzenek bé­kés úton megoldani. (CTK) RUSK USZÍT Washington (CTK) — Dean Rnsk, ÍZ Egyesült Államok külügyminisztere Washingtonban tartott beszédében kije­lentette, hogy az amerikai kBIpoIitika fő cél|a a ,,kommunizmus feltartóztatása" és a nemzeti felszabadító mozgalom el­nyomása E cél elérésére az EgyeaBlt Államok megtartja nukleáris arejét, tá­mogatja a fegyverkezést és „taktikusan" lép fel a szocialista országokkal izem­ben, valamint igyekezetet (ejt kl a kapi­talista világban telmerUlfi viszályok meg­oldására. Rusk úgy. mint valamikor • hideghá­ború Idejében, újból a „kommunista Im­perializmussal* tjesztgetett. Beszédével nyilvánvalóan egységesíteni akarta a ka­pitalista országokat, melyek nem veszik komolyan az amertkBi antikommunizmust és az utóbbi Időben bővítik kapcsolatal­kat a szocialista országokkal, elsősorban a kereskedelem terén. Nincs kizárva, hogy ez a beszéd a választási kampány­hoz tartozik. Beszédében hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok kormánya mindent megtesz azért, hogy megakadályozza a kommunista eszmék terjedését. A nemze­ti felszabadító mozgalmat Rusk felfor­gató tevékenységnek minősítette és kije­lentette, hogy az Egyesült Államok ka­tonai és gazdasági téren is segítséget nyújt szövetségeseinek. Nyilvánvalóan tudatéban volt annak, hogy ax Egyesült Államoknak meg kell változtatni állás­pontját a fejlődő országokkal szemben, ezért kijelentette, nem akadályozzák a békés változásokat. Beszéde nagy részé­ben az Egyesült Államok kereskedelmi politikájává! foglalkozott Hangsúlyozta, hogy az amerikai kereskedelmi politika az Egyesült Államok külpolitikájának kommunista-ellenes céljait szolgálja. Ez­zel kapcsolatban támadást Intézett sz Egyesült Államok szövetségesei, elsősor­ban Nagy Britannia és Franciaország el­len azért, mert kereskedelmet folytatnak Kubával. Rusk beszédében a leszerelés és a nemzetközi feszültség enyhítésének kér­désével ls foglalkozott. Megismételte az Egyesült Államok mér Ismert álláspont­ját a fegyverkezés ellenőrzéséről, mely gyakorlatilag a kémtevékenység törvé­nyesítését Jelentené. Rusk az Egyesült Államok és a KInoI Népköztársaság közti kapcsolatokkal is foglalkozott Azt követelte, hogy Kína mondjon le Tajvan felszabadításának Jo­gáról, mert ebben az esetben az Egyesült Államok Is más álláspontra juthatnának Pekinggel szemben. Embersodró vihar után A z Oj Magyar Lexikon nem őrzi Walter Stoecker nevét és em­lékét. Mennyivel gazdagabb az élet minden lexlkonnáll A két Németor­szág utait járó ember különben Is lépten-nyomon rádöbben: Európában talán Itt vész ködbe a legtöbb élet­pálya. Ellentmondásos sorsokat, har­cos mártíríumot és szinte hihetetlen barbárságot tüntet el szemünk elől az Idő pora. Gyakran csak a vélet­len szálait követve jutunk el ebben az útvesztőben a keresett, kutatott célhoz, a Jól álcázott gyilkosokhoz és a ma már névtelen antifasiszták százezreinek élén álló hősökhöz. Az utóbblak közé tartozott Walter Stoecker ls. Néhány nap múlva lesz negyedszázada annak, hogy hat évi raboskodás után meghalt a buchen­waldi koncentrációs táborban. A véletlen hír fonalát követve csöngettem be Berlin egyik külváro­sában, Frledrlchsfeldén, a Lincoln­strasse 34. számú házába. Erős, ma­gas termetű, Jóságos szemű, barna asszony nyitott ajtót, Stoecker lánya: Helga. Elcsodálkozott kérésemen, ki­csit zavarba Jött. Miért akarok róla Imi, ő csak egy kis tanítónő, nincs semmi érdeme, gyerek volt, amikor apját a nácik elhurcolták. — írjon az apámról — hajtogatta szüntelen. — Róla sokat mesélhetne anyám, aki lelenleg kórházban fek­szik, esetleg a bátyám, hiszen 6 a jelenkori történelem docense a Hum­boldt Egyetemen. Hajthatatlan voltam, mert nemcsak a németországi munkásmozgalom egyik vezéregyéniségének sorsáról kívántam számot adni, hanem a har­cosok és az üldözöttek gyermekeinek életéről ls. Nehezen, akadozva indult a beszélgetés, de lassan felengedett az újságírói „story-kereséstől" irtó­zó asszony bizalmatlansága. A pja tizenhét éves korától tagja volt a Német Szociáldemokrata Párt balszárnyának. Liebknechttel és Thálmannal együtt harcol a munkás­osztály egyesüléséért. A Kommunista Internacionálé II. moszkvai kong­resszusán találkozik Leninnel. Felis­meri hol a helye és pártja tagjainak többségével együtt átmegy a kom­munista pártba. Alapítója és elnöke a szovjetbarátok szövetségének. 1924—1931-ig a kommunista képviselői frakció vezetője a Reirhstagban Walter Stoecker — az apa .. Két évvel később Göring gyújtóga­tói lángba borítják ezt az épületet, amelyben Stoecker ls nemegyszer figyelmeztetett a fasizmus veszélyé­re. — Nyolc éves voltam akkor. Ez az első nyolc év volt életemben a legboldogabb. Később Angliában gyakran visszasírtam a verőfényes, szép na ikat. Családi életünk ki­egyensúly zott volt. Szüleink elfog­laltságuk mellett mindig találtak időt számunkra. S akkor — szövi tovább a szól Helga — közvetlenül a gyújtogatást követő hajnalon mind­ez hirtelen és értelmetlenül megsza­kadt. Hárman törtek be lakásunkba, kezükben fegyverrel. Mindent fejtető­re állítottak és apámat elhurcolták. Nem sokkal később, születésnapján, még meglátogathattuk a spandaui börtönben. Jól emlékszem. Sokáig várakoztunk egy zord teremben. Ab­lakai alatt vad farkaskutyák vonltot­ták. Anyám mondta, éheztetik őket, hogy minél vadabbak legyenek. Az­tán átszólítottak minket egy másik helységbe. Szürke rabruhában, fegy­őr kíséretében lépett be apám. Nem csókolhattuk meg, nem adhattunk neki kezet. A virágcsokrot a fegyőr gondosan átvizsgálta, nem akarunk-e valamit becsempészni a vastag falak közé. Ekkor láttam apámat utoljára. Utunk végérvényesen elvált. Apám fegyházból fegyházba vándorolt. Sonnenburgot, Lichtenburg, majd Bu­chenwald követte. Még hébe-hóba el­jutott hozzánk néhány sora. Itt őr­zöm 1934. december 28-án keltezett űjévi üdvözletét: „Kedves Helgám! Nagy szeretettel minden Jót kívánok Neked az új esztendőben, abban a reményben, hogy a Jövő évben vi­szontláthatod apudat," Sajnos, nem így lett. Alig öt év múlva megkaptuk halála hírét. C sak jóval a háború után tud­ták meg, hogy a koncentrá­ciós táborban sem tört meg. Egyik vezetője volt a láger pártszervezeté­nek. Volt fogolytársa mesélte róla jellemzésként: „A táborból valaki megszökött. Újra tlz óra hosszat áll­tunk húszfokos csontig ható hideg­ben, hóviharban az Appelplatzon. S felejthetetlen Stoecker bajtársunk Ily szavakkal fordult a legkésőbb érkezett politikai fogolyhoz: — Kö­zülünk te olvastad utoljára Lenin fii] SZÖ 2 * 1384. február SU.

Next

/
Thumbnails
Contents