Új Szó, 1964. február (17. évfolyam, 32-60.szám)

1964-02-26 / 57. szám, szerda

Brnőban a napokban egyhetes országos artistaseregszemlét rendeztek. A szemén 208 artista mutatta be művészetét és egyúttal szemináriumot tartottak az artistaművészet elméleti és esztétikai problémáiról. A NYUGAT-FRANCIAORSZÁGI Le blans-l öntödében robbanás következtében három férji életét vesztette, akiket 22 árva gyászol. Az egyik munkásnak 10, a másiknak 7, a harmadiknak pedig 5 gyermeke volt. BUDAPESTEN nemzetközi értekezlet kezdődött a kukoricatermenztés és szedés gépesítéséről. Az értekezleten a szocialista országok, köztük Csehszlovákia szakemberei vesznek részt. A fogyasztási szövetkezetek ez évben sertéshúson, zsíron és tejtermékeken kívül gyümölcsöt, kecskét, baromfit, vadat, halat, burgonyát, zöldséget, fűszereket, mákot és napraforgómagot, hüvelyeseket és pattogatott kukoricát is felvásárolnak a kistermelőktől. A PRIEVIDZAl Priemstav dolgozói ünnepélyes üzemi gyűlésen emlékez- > tek meg az üzem megalapításának 10. évfordulóiáról. Az elmúlt 10 év alatt 1 milliárd 675 millió korona értékű munkát végeztek. A BANSKÁ ŠTIAVNICA I Bánvász Főiskola megaíanításénak 209. évfordulója alkalmából újiáépítlk a Štiavnica! Ránvász Múzeumot. A mŕzeum iránt külfiildíin is nagy az érdeklődés, szovjet, lentivel, masvar és nyugati tudósok ls meglátogatják. A kelet-szlovákiai kerületben a rablótámadások 90 százalékát alkohol hatása alatt követték el és 3G.J közúti baleset történt alkoholfogyasztás miatt. Tavaly a. kerületben 445 tűzeset fordult elő, melynek 50 százalékát hanyagság okozta. A LÜCNlCA a perugiai Morlaccbl Színházban kezdte meg fellépéseit olaszországi körútja során. A Lúčnica 34 tagja Perugia és Bratislava barátt szerződése keretén belül utazott Olaszországba. A RAKTÁRAKBAN 69 000 tonna zöldség és 102 500 tonna burgonya vár elszállításra. Megvannak a feltételek ahhoz, hogy az ellátás folyamatos legyen, mivel az 1962-es évvel szemben 47 százalékkal több készlet van a raktárakban. PERU 10 millió lakosára csak 2S2 kórház, 1700 orvos és 1200 ápoló jut. Minden ötödik újszülött meghal. E helyzet ellenére a képviselőház 40 százalékkal csökkentette az egészségügyi köitségvutás kiadásait. New Yorkban megemlékeztek William Dubols neves néger íróról és tudósról, a nemzetközi Lentn-Békedíjjal kitüntetett harcosról, aki tavaly halt meg Ghanában. TAVALY 535 000 pár cipőt vásároltunk az NDK-töl, Romániától és Magyarországtól. Hasonló mennyiséget szállítottunk a nevezett országokba. Ex a mennyiség a hazánkban eladott cípőmennyiség nem egész egy százalékát jelenti. Fiatalítják Bratislava majdnem hatszázéves tornyát, a város volt fokapuját, a Mihály-kaput. (Erdősi felvétele) 'A VLACH-KVARTET befejezte 46 napos kanadai és egyesült államokbeli művészkörútját. A művészek rendkívüli sikert értek el. A csehszlovák kamaraegyüttes az Egyesült Államokból & Hawaí-szigetekre utazik. A Csehszlovák Tudományos Akadémia prágai Elektronikai és Rádiótechnikai Intézetében dr. Viktor Trkala kvantumórát készített. A kvantumóra sokkal megbízhatóbb és pontosabb, mint az ingaóra és a korszerű fizikában nagyon fontos szerepet tölt be. 1967-IG újjáépítik Bratislavában az Academia Istropolltanát. a Korvin Mátyás által 1465-ben alapított egyetemet. Az épület újjáépítése után a .Zeneművészeti Főiskola színi fakultásának lesz ^otthona. DR. STANISLAV, SEGERT neves csehszlovák tudós, a szemita nyelvek szakértője Ciprusra utazott, ahol a régi ciprusi és az ugarit kultúra közti kapcsolatokat fogja tanulmányozni. Moszkvában nemzetközi értekezlet kezdődött a gyógyszerek problémáiról. A résztvevők a gyógyszerek hatásosságának és biztonságának értékeléséről, a gyógyszerek mellékhatásairól és egy nemzetközi tájékoztatási rendszer létesítéséről tárgyalnak. Az olaszországi torontói földrengésjelző állomás február 24-én földrengést jelzett. A földrengés epicentruma kb. 1000 km-re nyugatra volt az állomástól. Moszkvában megkezdődött a szocialista országok hidrometeorológusainak tanácskozása. Szerda, február 26. FILMSZÍNHÁZAK (Bratlslaval: HVIEZDA: A lázadás vége (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Az élet küszöbén (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Boccaccio 70, II. rész (olasz) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21, METROPOL: Tolvajok között (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Az Eiffeltorony árnyékában (francia) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Cleo öttől hétig (francia) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Mater Johanna (lengyel) 22, MIER: H-8 (jugoszláv) 16.30, 19, DUKLA: Alázatosan jelentem (cseh) 18. 20.30, DIMITROV: Idegenek világa (dán) 17.30, 20, PARTIZÁN: A komikusok királya (cseh) 17,19.30, MÁJ: Záróra (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: A hegyek asszonya (szlovák) 17.30, 20. ISKRA: Ahol nap süt a folyókra (cseh) 17.15, 19.45, ZORA: Fekete nemzedék (cseh) 17.30, 20, POKROK: Dzsesszrevü (angol) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Koälce): SLOVAN: Bátorság (jugoszláv), TATRA: Trío Angelos (szlovák), PARTIZÁN: Felkelők (kubai), ŰSMEV: Papát vásároltam (szovjet). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Mister Scrooge (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Puntila úr és szolgája, Matti (19), KIS SZÍNPAD: Pulyka (19), ÚJ SZÍNPAD: Amikor Rómában vasárnap van (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Orosz zeneszerzők zongoraművei (19.30), TÁTRA-REVÜ: Vigyázz, üvegl (20). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Koíice): MA: Orfeusz alászáll, HOLNAP: Párizsi élet (19). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 10.00 Mesedélelőtt. 16.00 Zenés délután. 16.00 Megfilmesített orosz Irodalmi művek. Csehov: A télemeletes ház. 19.00 Irodalmi est Krílov születésének 195. évfordulója alkalmából. A tolvaj szarka, film. A TELEVÍZIÓ MOSORA Bratislava: 8.00: Kiegészítő előadás a katonák politikai oktatása keretében. Miért uralkodhat a dollár Amerikáoan? 8.30: Fizika I. 9.10: Angoi nyelvlecke kezdőknek (ism.). 9.40: Segítsünk felszámolni a normán felüli készleteket. 10.10: Tarzan halála, cseh film. 16.30: A diákklubok műsora. 17.30: Fizika I. (ism.). 18.10: A HESZ (Sväzarm) életéből. 18.25: A számlát az állam fizeti. Néhány észrevétel társadalmi fogyatékosságainkról. 19.00: TV Híradó. 19.30: Oberhauseni sikerünk. 20.00: Tarzan halála, cseh film (lsm.J. 21.15: Az Intervfzló műsora. Műkorcsolya VB. Párosok veisenye. Közvetítés Dortmundból. 22.30: XV Híradó. 22.45: Angol nyelvlecke kezdőknek (ism.). Budapest: 8.03: Iskola-tv. Orosz nyelv. Az eddig tanult anyag Ismétlése. 9.03: Iskola-tv. Környezetismeret. Osztályunk. 9.40: Mezőgazdasági filmműsor. Gazdaságos kocatartás és malacnevelés. 10.00: TV Híradó (lsm.J. 10.15: A kék ég egy darabja, magyarul beszélő jugoszláv film. 11.40: Az elsüllyedt város, angol kisfilm. 15.28: Iskola-tv. Környezetismeret (ism.J. 16.28: Iskola-tv. Orosz nyelv (ism.j. 17.08: Iskola-tv. Fizika. 17.55: Hírek. 18.05: Tessék kérdezni — a nyelvész válaszol. 18.25: Tudni lilik, hogy mi illik. 18.50: A madarak életéből, nyugatnémet kisfilm. 19.00: Lányok, asszonyok. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: Közvetítés a pécsi Nemzeti Színházból. Menotti: A médium, opera. A szünetben: Az ember; Észak ura. Szovjet kisfilm. Kb. 21.45: A nevelés hétköznapjai. Pedagógiai tanácsok. 22.05: Hírek. TV Híradó (lsm.J. időjárás Felhős Idő, Szlovákla déli részén a nap folyamán helyenként kisebb esők várhatók. A legalacsonyabb éjszakai lehűlés délen és délnyugaton mínusz 2 — mínusz 5 fok, másutt mínusz 8 — mínusz 12 fok. Legmagasabb nappali felmelegedés plusz 2 — plusz 4 fok. Mérsékelt és élénk, a Duna menti síkságon erős délkeleti szél. ' A műkorcsolyázó és jégtánc VILÁGBAJNOKSÁG RAJTJA Schnelldorfer kezdett a legjobban Tegnap rajtolt a nyugat-németországi Dortmundban az idei műkorcsolyázó és jégtánc világbajnokság, amely minden eddiginél nagyobb mezőnyt gyűjtött össze. Ez azt Jelenti, hogy valamennyi számban nagy küzdelmek várhatók, és a győzteseknek ugyancsák ki kell tenniük magukért. Európa legfőbb műkorcsolyázói Immár harmadszor, a tengeren túliakkal együtt pedig másodszor mérik össze erejüket rövid időn belül a legmagasabb szinten, hiszen nemrégiben valt Grcnobleban az EB, majd Innsbruckban az olimpiai játékok során e sport legjobbjai is megküzdötlek a győzelmi érmekért, helyezésekért. Még mielőtt megkezdték volna a férfiak szabadon választott gyakorlatát, meglepetést keltett, hogy az eredetileg nevezett NBK versenyző Zöllner nem raltolt. Az történt ugyanis, hogy az NDK versenyzőit a rendezőség ugyancsak Németország együttesének tagjaiként tüntette -fel. Mivel' ez a közös névhasználat ra vonatkozik, az NDK versenyzői nem állnak rajthoz e VB során. Mint a többi nagy műkorcsolyázó versenyen elsőként ezúttal is a férfiak szabadon választott gyakorlataira került sor. A nagy esélyesek most is lényegében egymás nyomában vannak. Az első xhárom szám lebonyolítása után a nyugatcsupán a közös német olimpiai csapatok- német Schnelldorfer áll az élen 521.3 ponttal Egyelőre szorosan követi őt Divín, 512,5, valamint Calmat 497,1 pont tal. A fiatal Nepela 408,2 pontjával egyelőre a huszadik helyen áll. A nyugatnémet közvéleményt a férfiak versenyén túl elsősorban a Belonszová— Protopopov és Kilius—

Bäumler párok újabb vetélkedése hozza lázba. Titokban azt remélik, hogy a német párnak a hazai közönség előtt nagvobb sikere lesz, mint Innsbruckban volt. Amennyiben sikerülne győzniük, és Schnelldorfer a hazai közönség szemeláttára meg tudja ismételni az ollmnián mutatott meglepően íó teljesítményét, a nyugatnémet szakértők szerint ez a körülmény az NSZK egvüttesét avatná a VB legeredményesetTb csapatává. Ami a többi szám esélyeseit illeti, a vélemények megegyeznek a Roman testvérpár, valamint Dijkstra elsőségével kapcsolatában. Külföldi labdarúgó-eredmények Anglia: Aston Villa—West Bromwlcli Albion 1:0, Blackpool Rowers—Manchester United 1:3, Blackpool—Burnley 1:1, Chelsea—Ipswich Town 4:0, Licerpool— Birmingham 2:1, Nottingham—Fulham 2:0, Sheffield United—Everton 0:0, Stoke City—Bolton Wanderers 0:1, Tottenham— Arsenal 3:1. West Ham—Sheffield Wednesday 4:3. Wolwerhapton—Leícester 1:2, Az élcsoport állása: Tottenham 42, Liverpool 39, Manchester U. 38 pont. A Liverpool csupán 29, míg a Tottenham és a Manchester 31—31 mérkőzést játszott. Német SZK: Sohalke—Eintracht Braunschweig 2:0 Hertha BSC—Hamburger SV 1:2, Werder Bremen—FC Köln 1:1, Preussen Müiister— Kaiserslautern 1:0-, Saarbrucken—VFB Stuttgart 0:1, Karlsruher SC—FC Nürnberg 1:3, Eintracht Frankfurt—Borussia Dortmund 2:1, a München 1860—Meldricher SV találkozó elmaradt. Az élen ez a helyzet: Köln 31, Meldricher 24, Stuttgart 24, (a második és a harmadik együttes egyaránt 19—19 mérkőzést játszott, míg a vezető Köln már 21-et.j Skócia: Airdrleonlans—Celtic 0:2, Dundee United—Motherwell 4:1, Dunfermllne —Dundee 1:2, Falklrk—Aberdeen 2:3, Heartt—Kilmarnock 1:1, Partick Thlstle— East Stirling 3:2, Quenn of the South— Rangers 1:4, St. johnstone—HIbernian 0:4, Third Lanark—St. Mlrren — elhalasztották. Ez á helyzet az élcsoportban: Rangers 42, Kilmarnock 41, Celtic 36 pont. Olaszország: Bari—Lanerossl 1:0, Bologna—Modena 0:0, Catania—Sampdoria 1:5, Fiorentina—Juventus 2:1, Genoa— MUan 1:1, Internazionale—

Spal 0:0, Lazio—Roma 1:1, Messina—Atalanta 1:1, Torino—Mantova 5:2. A 22. forduló után a Bologna 34 ponttal vezet a 33 pontos Milan és a 32 pontos Internazionale előtt. Franciaország: Angers—St. Etianne 3:1( Stade Francais—Lens 1:0, Lyon—Rennes 4:1, Monaco—Nantes 3:1, Bordeaux—Racing Paris 2:2, Valenciennes—

Sedan 2:0, Toulouse—Strasbourg 3:2, Reims—Rouen 0:0, Nimes—Nice 0:0. A St. Etienne vezet 29 ponttal (21 mérkőzésből), a Lens előtt, amelynek 27 pontja van, de már 23 mérkőzést Játszott. Ugyanennyi Lyon pontszáma ls, csakhogy 22 találkozón sterepelt. A férfiak győztek, a nők vereséget szenvedtek Osnabrückberi NSZK-Csehszlovákla' férfi és női válogatott asztalitenisz-mérkőzésre kerillt sor. A férfiak versenyében együttesünk biztos győzelmet aratott, míg a nők nagy meglepetésre kénytelenek voltak ezúttal meghajolni a nyugatnémet lányok pillanatnyilag jobb felkészültsége előtt. A férfiak találkozóján: NSZK-Csehszlovákia 1:3. Az egyes találkozók eredményei: Mlchalek—Stanék 0:2, Schöller— Miko 2:1, Mlchalek, Schöller—Stanék, Miko 0:2, Schöller—Stanék 0:2. A nőknél: NSZK—Csehszlovákia 3:2. Az egyes küzdelmek eredményei: Buccholz— Bosá 2:1, Dauphine—

Lužová 0:2, Buccholz, Dauphine—

Bosá, Lužová 0:2, Buccholz—

Lužová 2:1. VSS Košice-Diósgyori VTK 0:1 (0:1) Mintegy 1000 néző előtt a keményre fa"gyott jeges felületű pályán biztosabban mozgó magyar együttes Kiss I. 43. percben lőtt góljával szerezte meg a győzelmet. A mérkőzést megtekintette Vytlačil, a csehszlovák olimpiai válogatott edzője is. (tä) O A női röplabda bajnokcsapatok EK döntőjében a Levszki Sofia együttes 3:0 arányban győzött a berlini Dynamo ellen. A visszavágó találkozóra március 7-én kerül sor Berlinben. • Az ausztráliai Perthben megrendezett atlétikai versenyen Margarét Burvíll 23-éves ausztrál atlétanő egy futás keretében egy világcsúcsot megdöntött, egyet pedig sikerült beállítania. Burvill ugyanis 220 yardon 22,9 mp-re javította honfitársnője Suthbert 1960-ban feállltott 23,2 mp es világcsúcsát, amelyen egyébként az elmúlt év januárjában már ő maga ls elért. Burvill 22,9 mp-es Idejével egyben beállította a rövidebb 200 méteren az amerikai Rudolph még 1960bői származó világcsúcsát is. # A bolíviai La Pazban március 1 és 15 között a brazil Botafogo, az argentin Buca Juniors, az uruguay Racing, valamint a csehszlovák Banlk Ostrava részvételével nemzetközi labdarúgó tornát ramdeznek. Ezzel ünneplik a Bolíviai Labdarúgó Szövetség fennállásának 50. évfordulóját. wmm rjfflp ..-.ž tik',

y i.'í Sffk f Mm Hí * iÉ8?ÍÉJ '•> & 8 ^ * "H * EÉ&L i ÍJ&áss HflB 8 ^ * "H * EÉ&L i ÍJ&áss HflB R>vDL, a román válogatott kapusa, társaitól körülvéve örül, s erre minden oka meg van, mert a román válogatott izgalmas mérkőzésen legyőzte Csehszlovákiát és ezzel megszerezte az aranyérmet a dortmundl világbajnokságon. A csehszlovák válogatott tagjai mindent megteltek, hogy az idei világbajnokságon ne kerüljön sor hasonló vereségre. Nem lesz panaszuk a VB részvevőinek — mondja ĽUBOŠ ZEMAN, a szervező bizottság alelnöke Tíz nap múlva megkezdődnek a kispályás, férfi kézilabdavilágbajnokság küzdelmei. A 16 válogatott négy csoportban selejtező mérkőzéseket játszik a döntőbe jutásért. A csapatok beosztása a következő: A-csoport: NSZK, NDK, USA, Jugoszlávia. B-csoport: Svédország, Izland, EAK, Magyarország. C-csoport: Csehszlovákia. Dánia, Svájc, Franciaország. Dcsoport: Románia, Hollandia, Japán Szovjetunió. Az egyes ' csoportok kialakítása nem ment zökkenő nélkül, mert néhányan a benevezettek közül nem akarták vállalni a részvételt. Most már azonban végleges, mely országok válogatottjai jönnek Csehszlovákiába, s így a jövő hét közepén megkezdődhetnek a nagy érdeklődéssel várt kézilabda-VB küzdelmei. Mivel bennünket fokozott mértékben érdekelt a világbajnokság, megkértük Ľuboš Zemant, a rendező bizottság alelnökét, válaszoljon néhány kérdésünkre. 9 Mi a helyzet a B-csoportban, mely körül oly sok zavar volt? — Mint ismeretes, még a múlt héten is az volt a helyzet, hogy Izland nem vesz részt, és helyette Ausztria válogatottja fog a bratlslaval csoportban szerepelni. Ma már végleges, hogy az Izlandi csapat nem marad távol a VB-től és Afrikát az EAK válogatottja képviseli. Ebben a csoportban nehéz helyzete lesz a magyar válogatottnak, mely Bratislavában egyedül képviseli a szocialista tábor színeit a döntőbe jutásért folyó harcban. Az előjelek szerint azonban a magyar együttes hazai környezetben érezheti majd magát, hisz több mint 800 szurkoló Jelezte érkezését Magyarországból, s valószínű, hogy Brattslava és környékének lakosai közül ls sokan Jönnek majd bíztatni a magyar csapatot. Svédországon kívül kétségkívül Magyarországnak van a legtöbb esélye arra, hogy bejusson a legjobb nyolc közé annak ellenére, hogy Izland nagyon Jó teljesítményre képes, ami a legutóbbi dortmundl világbajnokság selejtezőjében éppen Csehszlovákia válogatottja ellen bizonyított a 15:15 arányú értékes döntetlennel. Ez viszont nem véletlen, mert az Izlandi együttest Ruža csehszlovák edző készítette fel, s hogy nem rosszul, azt ékesen bizonyltja az USA ellen nemrég elért 32:17 arányú győzelme ls. Afrikában több német kézilabda edző működik, s bár eredmények hiányában nem mérhetjük fel az EAK válogatottjának tudását, hiba lenne, ha Afrika képviselőit lebecsülnénk. • Milyenek az esélyek? — Svédország nemcsak a bratislavai csoport esélyese, hanem ott lehet a döntőben Is. A svédek világbajnoki felkészülésük során két mérkőzést játszottak saját otthonukban a Szovjetunió ellen. Az egyiken győztek, a másikon vereséget szenvedtek. Edzőjük Curt Wadmark — aki a világ kézilabda-sportjának egyik kimagasló személyisége — tapasztalt. Idősebb játékosokból összeállított válogatottal Jön Bratíslavába. Közülük négyen részt vettek eddig valamennyi világbajnokságon. Bevallásuk szerint ők maguk is bíznak benne, hogy ott lesznek a döntőben és azt szeretnék a legjobban, ha a csehszlovák válogatott lenne az ellenfelük. Az ok érthető, Mindkét együttes technikailag magas színvonalú Játékot játszik, és kerülik a túlzott keménységet, nem úgy, mint a románok, németek, szovjetek és a Jugoszlávok. Mind a csehszlovák, mind pedig a svéd válogatott tetszetősen, technikailag kifogástalanul Játszik, s ennek tudható be, hogy válogatottunk a legutóbbi dortmundl VB-n alul maradt a románokkal szemben. Ellenfelünk akkor kiváló taktikát alkalmazva, a Játékot lelassítva, kellő keménységgel játszott. Ezzel kizökkentette a csehszlovák csapatot megszokott játékmodorából, ritmusából s Igy a VB legizgalmasabb küzdelmében szerezte meg az aranyérmet. El lehetünk készülve rá, hogy a románok most ir. hasonló taktikát fognak alkalmazni. • Hogyan készült fel Bratislava a résztvevők fogadtatására? — Az idei világbajnokság rekordot jelent mind a résztvevők, mindpedig a sajtó képviselőinek szempontjából. A VB-re ugyanis 220 újságíró jelezte érkezését, amire eddig még egyetlen egy Csehszlovákiában rendezett nagyszabású sporteseményen sem volt példa. Az elődöntő és döntő mérkőzéseket az Euróvlzió és Intervízió ls sugározni fogja. Ezenkívül egy amerikai televíziós társaság filmet készít a döntő találkozókról. Mindez azt bizonyltja, hogy a kézilabdázás az utóbbi időben nagy népszerűségnek örvend szerte a világon. Bratislavából 58 újságíró, rádió- és televízió-riporter közvetíti a selejtezőket. A sajtközpontot a téglamezei sportcsarnok kistermében rendezik be, s működésével a múlthoz hasonlóan (jégkorong VB, műkorcsolya EB, teke VB) valószínűleg ezúttal ts mindenki meg lesz elégedve. A sajtóközpontot Greiner Szibill akadémiai festőművész olimpián készült képei fogják díszíteni. Maga a város Is igyekszik hangsúlyozni a világbajnokság jelentőségét. Zászlódtjzt ölt a főpályaudvar, a Carlton-szálló, a repülőtér stb. Ezenkívül az üzletek ls versenyre kelnek egymással abban, melyiknek lesz a legszebben díszített kirakata. Az értékelésre és eredményhirdetésre március 5-én kerül sor. A sportcsarnokban és környékén most végzik az utolsó simításokat. Kérdéses azonban, megjavlt]ák-e a nagyszombati útról a sportcsarnokhoz vezető utat, mert ellenkező esetben esős Időben a sáros út sok gondot okozna a gyalogjáróknak, motorosoknak egyaránt. Hogy megkönnyítsék a környék lakosságának a mérkőzések látogatását, a Turista Galántáról, Dunaszerdahelyről és Komáromból társutazást szervez. A játékosokat a Carltonban, az újságírókat pedig a Devínben szállásolják el. A rendező bizottság mindent megtesz annak érdekében, hogy a világbajnokság résztvevői Szlovákia fővárosában mindennel elégedettek legyenek, s remélem, igyekezete sikerrel jár. KOLLÁR JÓZSEF „Oj Sző" ki»'dj« Szlovákla Kommunista Pártjának Központi Bizottsági. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő s?? r ke" tőség: Bratislava, Gorkétío u. 10. sz. Telefon: 522-39, 512-23, 335 68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8 iniafo;.: Í03-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálit. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS i-. Ústredná expe 'C-t üt, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. ' K-13M1155