Új Szó, 1964. február (17. évfolyam, 32-60.szám)
1964-02-02 / 33. szám, vasárnap
I Negyvenöt év margó :ára Beszélgetés dr. A. Horákkal, a Csehszlovák Vöröskereszt szlovákiai bizottságának elnökével A nemzetközi Vöröskereszt nemrég adásról beszélhettünk, két év óta igen ünnepelte fennállásának 100 éves év- kedvezően fejlődik az ingyenes vérfordulóját. A napokban ped;g a Cseh- adás. A legjobb bizonyíték erre az p§5 Z Ü l Ő K, ] EVELÓK j szlovák Vöröskereszt jubilál. Megalakulásának 45. évfordulóját ünnepli A Vöröskareszt csaknem félszázados munkájával kapcsolatban Horák elvtársnak tettünk fel néhány kérdést. • Milyen körülmények közt és milyen küldetéssel alakult meg a Csehszlovák Vöröskereszt? elmúlt év. A terv 12 110 ingyenes véradással számolt, a valóságban azonban 19 197-et értünk el s így a tervet 158 százalékra teljesítettük. Ez évben még merészebb tervet tűztünk ki. El akarjuk érni, hogy a véradók 60 százaléka ingyenesen adja embertársainak a saját vérét. A végcél persze a — A Csehszlovák Vöröskereszt a 100 százalékos ingyenes véradás. Ez háború tüzében született azzal a cél- népgazdaságunk szempontjából is igen lal, hogy segítsen a sebesülteken, a fontos, ötven millió koronát takaríhadifoglyokon, számüzötteken vala- tanánk meg. mint az éhezőkön. Ez az önkéntes szervezet megalakításakor csak igen kevés tagot számlált. Igazi tömegszervezetté 1952-ben vált és teljes mér• A Csehszlovák Vöröskereszt az utóbbi években milyen nemzetközi akciókból vette ki részét? — Hogy csak néhányat említsek; tékben a társadalmunk érdekeit szol- a z algériai menekültek részére gyűjgálja. Ma tagjaival népgazdaságunk főttünk és a skopjei földrengés áldobármely szakaszán találkozunk. • jelenleg milyen taglétszámmal dicsekedhet a Vöröskereszt? — A Csehszlovák Vöröskeresztnek Szlovákiában 489 439 tagja van. Az üzemekben 2290, a falvakban 3607 helyi csoport tevékenykedik. Az önkéntes nővérek az idejében nyújtott elsősegéllyel nem egy ember életét mentették meg. A Vöröskereszt tagzatainak is segítséget nyújtottunk. De úgyszólván nincs a világon oly katasztrófa, hogy a Csehszlovák Vöröskereszt az elsők közt ne nyújtana segítséget. • Az elkövetkező időszakban milyen feladatok hárulnak a Vöröskeresztre? Az idén tartjuk meg a Vöröskereszt jait minden nagyobb egészségügyi szlovákiai konferenciáját, valamint a IV. országos kongresszust ís. A két legfelsőbb fórum határozza meg a Csehszlovák Vöröskereszt további feladatait. Otmutatónk a CSKP XII. kongreszszusa határozata lesz s minden igyekezetünk ezt valóra is váltani. -njakciónál megtaláljuk. Gondozzák a magukra maradt öregeket, a tehetetlen betegeket. • Az emberi vér életeket ment meg. Milyen eredményeket ért el a Vöröskereszt az ingyenes véradás terén? — Míg azelőtt csak fizetéses vérRudňanyban, Szlovákia legnagyobb vasércbányájában sikeresen alkalmazzák az új szovjet NKR-100 fúrókészüléket. A régi módszerhez viszonyítva e gépnek több előnye van: könnyen kezelhető, négy dolgozó megtakarítását teszi lehetővé, és a környezet majdnem teljesen pormentes marad. Képünkön: Gejza Hlavej fúrócsapata az új készülékkel. (G. B. felvétele j A fiatalok rendkívül nagy érdeklődést tanúsítanak a külföldi utazások iránt A CS1SZ utazási irodája csak január 31-én 936 levelet kapott. 1964ben az utazási iroda közreműködésével 37 000 fiatal látogat külföldre. A PRÁGAI MŰSZAKI MÚZEUMBAN a kovácsmesterség fejlődése címmel kiállítást nyitottak meg, mely a fémmegmunkálás technikájának fejlődését mutatja be. A Prágában megrendezett „Nagy Barátság" című kiállítást eddig kb. 150 000 személy látogatta meg. Tekintettel a nagy érdeklődésre, a kiállítást február 9-ig meghosszabbították. A látogatók közt naponta kisorsolnak egy ingyenes moszkvai látogatást. A NAPOKBAN SZABADALMAZTÁK Štefan és Emil Ondruška találmányát, melyet a szarvasmarha tisztántartásánál használnak fel. A berendezést traktormotor üzemelteti. Az érsekújvári járás földművesei január második felében több mint 5000 hektár földet trágyáztak meg. E feladatok teljesítésénél a Stúrovói Állami Gazdaság és a palárikovói szövetkezet végzi a legjobb munkát. TRNAVÁN üzembe helyeztek egy korszerű automatikus telefonközpontot. Ez évben 700—800 készüléket szerelnek fel a városban. Hivatalos adatok szerint az Egyesült Államokban 1963-ban gépkocsiszerencsétlenségek során 43 000 ember vesztette életét. AZ ÉRSEKVADKERTI CSEHSZLOVÁK—MAGYAR BARÁTSÁG TERMELŐSZÖVETKEZET évzáró gyűlésén megjelent František Píšek, Csehszlovákia budapesti nagykövete, valamint a lévai járás szövetkezeteinek, és a járási nemzeti bizottságnak küldöttsége. A szövetkezet az elmúlt évben kiváló eredményeket ért el. Nové Hrady mellett, a lecsapolt žári halastóban a második világháborúból származó féltonnás amerikai bombát találtak. A bombát a falutól távol eső helyen teszik ártalmatlanná. AALEN NYUGATNÉMET VÁROSBAN összeütközött egy teherautó és egy autóbusz. Az összeütközésnél 19 ember sebesült meg, egy meghalt. Paraná argentin várostól 15 mérföldnyire keletre egy vonat autóbuszszal ütközött össze. 22 ember vesztette életét, 8-an megsebesültek. 1964. február 3-tól—9-ig HÉTFŐ: BRATISLAVA: 12.25: Téli Olimpia. Női mülesiklás. Közvetítés Innsbruckból. 17.30: Pillantás a nagyvilágba. 18.00: Angol nyelvlecke kezelőknek. 18,30: Nemcsak asszonyoknak. 19.00: TV Híradó. 19.30: Bábfilm. 19.45: Téli olimpia. Filmösszefoglaló. 20.05: Az olimpiai győztesek kihirdetése. 20.30: Kanada—Egyesült Államok jégkorongmérkőzés közvetítése. 22.30: TV Híradó. 22.40: Téli olimpia. Filmösszefoglaló. BUDAPEST: 13.55: Téli olimpia. Magyarország—Lengyelország jégkorongmérkőzés közvetítése Innsbruckból. 19.30: Hírek. 19.40: A muzsika barátainak. Az Állami Hangversenyzenekar hangversenyének közvetítése az Erkel Színházból. Kb. 20.10: Téli olimpia. Kanada—USA jégkorongmérkőzés követltése Innsbruckból. Kb. 22.30: Hírek. 22.35: A téli olimpia hírei. KEDD: BRATISLAVA: 9.00: Alols Jirásek: Magdaléna Dobromila Rettigová, TV-Játék. 10.40: TV-érdekességek. 16.30: Angol nyelvlecke haladóknak. 17.00: Téli olimpia. Csehszlovákia—Norvégia (Svájc) jégkorongmérkőzés közvetítése Innsbruckból. 19.00: TV Híradó. 19.15: Karnevál, filmösszeállítás. 19.45: Téli olimpia, filmösszefoglalö. 20.05: Az olimpiai győztesek kihirdetése. 20.30: Alois Jirásek: Magdaléna Dobromila Rettigová, TV-játék. 22.10: TV Híradó. BUDAPEST: 17.45: Hírek. 17.55: Száz kérdés — száz felelet. 18.45: A Z-847-es nyomában, riportfilm. 19.05: Öt karaktertánc az Állami Operaház balettkara előadásában. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó 19.45: Indul az Iskola TV. Lugossy Jenő művelődésügyi miniszterhelyettes köszöntője. 19.55: Trió, magyarul beszélő angol film. 21.20: Parabola. 21.40: Leonardo da Vinci rajzai, angol kisfilm. 22.05: Hírek. 22.10: A téli olimpia hírei. 22.15: A TV Híradó ismétlése. SZERDA: BRATISLAVA: 8.00: Matematika I. 8.40: Angol nyelvlecke kezdőknek (ism.). 9.10: Soha sem késő, szlovák film. 17.00: Téli olimpia. Szovjetunió—Németország (Lengyelország) jégkorongmérkőzés közvetítése Innsbruckból. 19.00: TV Híradó. 19.15: Oj dalok. 19.45: Téli olimpia. Filmösszefoglaló. 20.05: Az olimpiai győztesek kihirdetése. 20.30: Csehszlovákia—Egyesült Államok jégkorongmérkőzés közvetítése Innsbruckból. 22.30: TV Híradó. 22.40: Téli olimpia. Filmösszefoglaló. BUDAPEST: 8.00—8.25: Iskola TV. Orosz nyelv. Abroszlnov úttörő. 9.05—9.25: Iskola TV. Környezetismeret. A test részei és azok tisztán tartása. 9.30: Mezőgazdasági filmműsor. Előzzük meg az állatbetegségeket. 10.00: Három idegen Rómában, magyarul beszélő olasz film. 15.30—15.50: Iskola TV. Környezetismeret (ism.). 16.30 —16.50: Iskola TV. Orosz nyelv (ism.). 17.10:—17.35: Iskola TV. Fizika. Az erő, a tömeg és a gyorsulás kapcsolata. 18.15: Hírek. 18.25: Űttörőexpedlció a jövőbe. 18.45: A tábor kedvencei, magyar kisfilm. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: Téli olimpia, filmösszefoglaló. Közvetítés Innsbruckból. 20.05: Kisfilmek. 20.25: Téli olimpia. Csehszlovákia—USA jégkorongmérkőzés közvetítése Innsbrukcból. 22.30: Hírek. 22.35: A téli olimpia hírei. 22.40: TV Híradó (ism.). CSÜTÖRTÖK: BRATISLAVA: 8.00: Elmentem a Nap után, szovjet film. 9.10: Akcia a E 7 szakaszon, riportműsor. 9.50: TV-érdekességek. 10.00: Csehszlovákia—Egyesült Államok jégkorongmérkőzés közvetítése Innsbruckból. 12.55: Téli olimpia. Női mülesiklás közvetítése Innsbruckból. 16.25: Matematika I. (ism.). 17.05: Kicsinyek műsora. 17.35: Ifjúsági TV Liga. 18.45: Széles nyomtávon ... A kelet-szlovákiai vasútépítkezésről. 19.00: TV Híradó. 19.15: Időszerű kérdések. 19.45: Téli olimpia. Filmösszefoglaló. 20.00: Oj dalok. 20.20: Rajzfilm. 20.30: Téli olimpia. Férfi műkorcsolyázás. Közvetítés Innsbruckból. 22.30: TV Híradó. 22.40: Téli olimpia. Filmösszefoglaló. BUDAPEST: 16.50: Hírek. 17.00: Orosz társalgás haladóknak. A bálban. 17.30: Kicsinyek műsora. 18.00: Házunktája ... 18.05: A 713-as leszállást kér, magyarul beszélő szovjet film. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: Téli olimpia, filmösszefoglaló. Közvetítés Innsbruckból. 20.00: Mai vendégünk ... 20.30: Téli olimpia. A férfi műkorcsolyázás közvetítése Innsbruckból. 22.30: Hírek. 22.35: A téli olimpia hírei. 22.40: TV Híradó (ism.). PÉNTEK: BRATISLAVA: 15.20: Matematika II. 16.00: Egy kis technika. 16,30: Orosz társalgás. 17.00: Téli olimpia. SzovjetunióSvédország jégkorongmérkőzés közvetítése Innsbruckból. 19.00: TV híradó. 19.30: Szatlrafilm. 19.45: Téli olimpia. 20.05: Az olimpiai győztesek kihirdetése. 20.30: Csehszlovákia—Kanada jégkorongmérkőzés. Közvetítés Innsbruckból. 22.30: TV Híradó. 22.40: Téli olimpia. Filmösszefoglaló. BUDAPEST: 10.00: TV Híradó (ism.) 10.15: A 713-as leszállást kér, magyarul beszélő szovjet film. 11.30: A Z—847-es nyomában, riportfilm. 16.55: Téli olimpia. Svédország—Szovjetunió jégkorongmér kőzés közvetítése Innsbruckból. 19.00: Hírek. 19.10: A függöny másik oldalán. 19.45: Téli olimpia, filmösszefoglaló. Közvetítés Innsbruckból. 20.00: Esti mese. 20.10: Téli olimpia. Csehszlovákia—Kanada jégkorongmérkőzés közvetítése Innsbruckból. 22.30: Hírek. 22.35: A téli olimpia hírei. SZOMBAT: BRATISLAVA: 8.00: Matematika 11. (ism.). 8.40: Csehszlovákia—Kanada jégkorongmérkőzés közvetítése Innsbruckból. 10.05: Óvodások műsora. 10.35: Angol nyelvlecke haladóknak (ism.). 11.05: Orosz társalgás (ism.). 11.35: Filmhíradó. 11.55: Téli olimpia. Férfiak műlesiklása. Közvetítés Innsbruckból. 16.00: Pionírműsor. 17.00: Téli olimpia. SzovjetunióKanada jégkorongmérkőzés közvetítése Innsbrukböl. 19.00: TV Híradó. 19.25: Külpolitikai kommentár. 19.45: Téli olimpia. Filmösszefoglaló. 20.05: Az olimpiai győztesek kihirdetése. 20.30: CsehszlovákiaSvédország jégkorongmérkőzés közvetítése Innsbruckból. 22.30: TV Híradó. 22.40: Nagyanyó szilveszteri ládája. BUDAPEST: 12.55: Téli olimpia. Férfi mülesiklás közvetítése Innsbruckból. 18.10: Hírek. 18.20: Falusi könyvespolc. 18.25: Tánciskola. Angol keringő. 18.50: Beszéljünk róla... A pályaválasztásról. 18.56: A Tenkes kapitánya, folytatásos ifjúsági TV-film. 5. A tőzsér. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: Téli olimpia, filmösszefoglaló. Közvetítés Innsbruckból. 20.00: Hétről hétre ... 20.10: Tabl László: Egy pár papucs, TV-Játék. 21.10: Téli olimpia. Csehszlovákia—Svédország jégkorongmérkőzés közvetítése Innsbruckból. 22.30: Hírek. 22.35: A téli olimpia hírei. 22.40: TV Híradó (ism.). VASÁRNAP: BRATISLAVA: 8.15: Matematika II. (Ism.). 9.00: Orosz társalgás (Ism.). 9.30: Angol nyelvlecke haladóknak (ism.). 10.00: Gyermekműsor. 11.30: Kisfilmek. 12.00: Mezőgazdasági adás. 12.30: Kisfilmek. 12.55: Téli olimpia. Síugrás közvetítése Innsbruckból. 15.00: A hegyek fial, cseh film. 16.30: A világ térképe felett. 17.00: Gyermekműsor 18.00: Ifjú szemmel. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.15: Téli olimpia. Filmösszefoglaló. 20.00: A Téli olimpia ünnepélyes befejezése. Az Intervízió műsora Innsbruckból. 21.00: Tánczenei összeállítás. 22.00: TV Híradó. BUDAPEST: 9.35: Iskola TV. Fizika (ism.). 10.00: A Tenkes kapitánya, folytatásos ifjúsági TV-film. 5. A tőzsér. 10.25: Twist Olivér. A Déryné Színház előadása, 12.50: Téli olimpia. Síugrás közvetítése Innsbruckból. 15.10: Mezőgazdasági filmműsor. 18.35: TV Magazin. Tornyok árnyékában. 19.05: Esti mese. 19.15: Téli olimpia, filmösszefoglaló. Közvetítés Innsbruckból. 20.00: TV Híradó. 20.20: Északi szél. Boldizsár Iván műsora. 20.35: Még egyszer szilveszter. A szilveszteri műsor ismétlése. 22.45: Hírek, sporthírek. 23.00: TV Híradó (ism.). A félévi bizonyítvány MINDEN ÉVBEN január végén hozza haza iskolás gyermekünk félévi bizonyítványát, mely sok örömet, de nemegyszer komoly gondot is okoz. Sőt, néha nem várt meglepetést is jelenthet a két-három elégséges vagy elégtelen osztályzat, különösen akkor, ha eddig a szülök nem sokat törődtek gyermekük tanulmányi előmenetelével. A jó tanuló a bizonyítvány kiosztása után boldogan megy haza. A rossz tanuló azonban rendszerint félve, búsan kullog hazafelé bizonyítványával. Már előre hallja apja kétségbeesett kérdését: „Mi lesz belőled?" Az egész család napokig szomorkodik. Aztán — hiszen az idő a legjobb gyógyír, amely minden sebet behegeszt — marad minden a régiben. A kis nebulóval senki sem törődik, segítséget nem kap, magára marad bánatával, rossz bizonyítványával. Pedig a bizonyítván ebben az esetben az iskola segélykérő figyelmeztetése a család számára: mely tantárgyakban lenne szükség szorgalmas munkára való ösztökélésre, segítségre. Természetesen sokkal kényelmesebb kijelenteni: „Az én Máriámnak nincs nyelvérzéke, képtelen megtanulni az orosz nyelvet." És ezzel a szülő elkönyveli a bizonyítványban szereplő elégtelent, no meg kislánya orosz nyelvtudását is. Igaz, hogy az egyik tanuló könnyebben, a másik nehezebben tanul. Az egyik inkább a nyelvek, a másik meg a természettudományok iránt érdeklődik. Általában azonban mégsem mondhatjuk, hogy azért kapott gyermekünk rossz osztályzatot, mert hiányoznak a képességei. Tudnunk kell ugyanis, hogy az osztályzat két tényezőtől függ: a képességtől és a szorgalomtól. A képesség és a szorgalom azonban szerves egészet alkot, kiegészíti egymást. Aki tehetséges, az hamarabb megtanulja leckéjét, mint az, akinek gyengébbek a képességei. A képesség azonban szorgalommal fejleszthető. Aki nehezen tanulja például az oroszt, de időt szán rá, kitartással végül mégis egészen jól elsajátítja azt. Természetesen ennek a fordítottja is igaz: aki nehezebben tanulja az orosz nyelvet és azt éppen ezért elhanyagolja, lemarad. Ilyenkor érik aztán a szülőket a bizonyítványosztáskor kellemetlen meglepetések. EZ AZONBAN NEM OK a családi „gyászra". A szülőknek nincs oka aggodalomra akkor sem, ha gyermeke nehezebben tanul. Fontos, hogy a tanuló a hiányokat fokozott szorgalmával pótolja. Az ilyen diáknak általában tartósabbak lesznek az ismeretei. Aki könnyen tanul, könnyebben is felejt. Ezért az ilyen „jófejű" diáknál fennáll a veszély, hogy tudása felületes lesz. A tanító mindezt szem előtt tartva igyekszik az osztályzáskor megbírálni a tanuló tudását, szorgalmát és képességeit. A mérleg egyik oldalán a szorgalom, a másikon a képesség szerepel. Ezt a kettőt kell az osztályzatnak egyensúlyba hoznia. Éppen ezért az igazi pedagógus joggal követel többet egy jó képességű tanulótól, míg a má- , sik esetben ugyancsak joggnl méltányolja a szorgalmat a gyengébb képességűeknél. \ Az osztályzó tanító a tanulók teljesítményét az iskola által megszabott követelményekhez méri. Ha például Imre, az egyébként jeles számtanista hármasra felel, akkor ez figyelmeztet bennünket: baj van Imre szorgalmával. Ellenben, ha a bukásra álló Éva érti a számtant, tekintsük az ilyen eredményt csupán kezdeti sikernek, és továbbra is kísérjük figyelemmel tanulmányi előmenetelét. A bizonyítvány: figyelmeztetés. De nem arra figyelmezteti a szülőket, ' hogyha gyermekük rosszabb osztályzatot hoz haza, akkor jöjjön a nemulass. A testi fenyítés nem jelent segítséget a gyermek számára, csupán félelmet, szorongást vált ki belőle a szülők, undort és érdektelenséget a tanulás iránt. A dorgálás, a verés csupán tüneti kezelés. A feladat, a helyes diagnózis megállapítása: miért kapott a gyermek rossz osztályzatot? Rendszerint a hiba forrása az, hogy a tanuló nem érti az átvett anyagot. Igaz, ennek az okát megállapítani nem könnyű, már pedig csak így tudunk hathatós segítséget nyújtani gyermekünknek. Azonban a verés, még abban az esetben sem használ, ha a tanuló lusta. Elvégre, mit ér egy-két „atyai" pofon a lustaság, illetve az érdeklődés teljes hiánya ellen? összefoglalva: a bizonyítvány nem az iskolai „rang" megállapítására szolgál, hanem jobb munkára ösztökél. Az iskola egyik — a szülők felé irányuló — „jelzőberendezése" ez, mely megbízhatóan szignalizálja, hol van szüksége a gyermeknek a szülő segítségére, támogatására. A végső cél nem az, hogy ezután gyermekünk' jó bizonyítványt kapjon, hanem az,hogy jobban tanuljon, többet tudjon, • értelmi fejlettségéhez mérten soktfl-' dalű ismereteket, készséget, szokásokat sajátítson el, és nem utolsó sorban: egy életre megalapozódjék a gyermeknek a munkához való jó viszonya. A JÖ BIZONYÍTVÁNY elsősorban éppen ezt tükrözi, és ezért kell, hogy minden család életében — ahol iskolába járó gyermek van — a bizonyítványkiosztás nagy jelentőségű eseménnyé váljék. M. F. Hozzászólás NEM CSAK JOGI PROBLÉMA" cimű cikkhez »» Lapunk január 5-i számában Kovács Zoltán adjunktus tollából — a fenti címmel — cikket közöltünk. A cikkel kapcsolatban Ondró Ernő, búcsi igazgató-tanítótól levél érkezett szerkesztőségünkbe. A levélben többek között a következőket olvashatjuk: Nagyon fájón hatott reám, hogy a vádlottak közül 3 főiskolás volt, akiknek huligán viselkedése végül is a tárgyalóteremben ért véget. Természetes, hogy ez nem tipikus eset, de a dolog lényegén ez nem sokat változtat. Hogy hol kell keresnünk a huliganizmus gyökerét, erre a szerző többé-kevésbé rámutatott, de valahogy úgy érzem, hogy mi pedagógusok is sok esetben részesei vagyunk a fent említett eseteknek. Az új ember nevelésében figyelembe kell venni az új ismereteket, új világnézetet és az ú] gazdasági helyzetet. Ez a valóságban annyit jelent, hogy a felszabadulás óta felnőtt és átnevelt új, szocialista értelmiség igyekszik lerakni az alapjait azoknak az ismereteknek, amelyek nélkül egy korszerűbb társadalmai építeni lehetetlen. Csakhogy itt nem találhattunk kitaposott utat. Az úttörők mi voltunk, akik , szocialista iskolarendszerünk kiépítésének bölcsőjénél kezdtük, és mindenki annyit adott át, amennyire képes volt. A probléma megoldásának egyik okát éppen ebben kell keresnünk. Oj világnézeti nevelésnek raktuk le az alapjait, sok esetben olyan emberekkel, akik önmaguk sem voltak képesek felfogni az új eszme lényegét. Ez azután kétlakiságot szült, vagyis a tanuló látta, hogy eszményképe máshogyan beszél az iskolában és máshogyan cselekszik az életben. Akik pszichológiát tanultak, azok nagyon jól ismerik ennek következményét, az új nemzedék jellemvonásainak kialakításában előtérbe kerülő negatív jelenséget, amikor a tanuló végül az életet úgy látja, mint egy nagy színpadot, amelyen a szereplők csak Játszanak. Arról már nem is kell beszélnünk, hogy ifjúságunk kettős nevelést kapott — -sok esetben még most is. azt kap — s ez is táptalaja lehet a. huliganlzmusnak. Jogosan, állapítja meg Kovács Zoltán, hogy a huliganizmus nevelési probléma! Már pedig ha az, akkor mi pedagógusok is tegyünk lépéseket leküzdésére és a kezünk alól kikerült ifjúságot akkor is figyelmeztessük a negatív jelenségekre, ha az már nem iskolaköteles. Ugyanakkor a szülő ellenőrizze gyermekét, ne adjon lehetőséget az éjszakai csavargásokra. S ne csak a szülő és az iskola, hanem az egész társadalom ügye legyen az ifjúság nevelése. • A gümörhorkai színjátszó csoport a napokban nagy sikerrel szerepelt Gömörön. A Szabadság-szerelem című daljátékot mutatták be. (k. s.) • A PADANYI MŰKEDVELŐ színjátszók a közelmúltban mutatták be Gárdonyi: A bor című színművét. Az előadást Bartalos Mária, a helybeli iskola igazgatónője rendezte. A hazai siker arra buzdította a szereplőket, hogy a darabot a környező falvakban is bemutassák, amire rövidesen sor kerül. —öm— 1984. február 2. * ÚJ SZÖ 5