Új Szó, 1964. február (17. évfolyam, 32-60.szám)

1964-02-23 / 54. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOHHUHISTA PÁRTJA KÖZP0HT1BÍZOTTJÁBAN AK NAPILAPJA Bratislava, 1964. február 23. vasárnap • 30 fillér • XVII. évf. 54. szám A CSKP Központi BiíOlisÉgáil levele a szocialista munkabrigádok konferenciájához Elvtársak, Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Önöknek, a szocialista munka élenjáró úttörőinek forró elvtársi üdvözleteit küldi. E konferencia a dicső Februári Győzelem évfordulójának előestéjén ült össze, amikor újból megemlékezünk a munkásosztály szerepéről a szocializmus végleges győzelméért, hazánk dolgozóinak boldogabb életéárt vívott harcban. Önök azzal az elhatározásukkal, hogy minden erejüket szocialista társadalmunk továbbfejlesztésének szolgálatába állítják, február dicső hagyományainak folytatóivá lettek. Akkor tartják ülésüket, amikor népünk a párt vezetésével a CSKP XII. kongresszusa határozatából adódó további feladatok teljesítésére összpontosítja erejét. Elsősorban a gazdaság újabb fellendítéséről s az ezzel kapcsolatos nevelőmunkáról van szó. A népgazdaság fejlődése elsősorban a termelés minőségi növelésétől függ, attól, hogy minden dolgozó felelősséget viseljen munkájáért, kötelességei teljesítéséért, az egész társadalom szükségleteiért. Ezért a versenyben álló kollektívák és egyének joggal szentelnek e kérdéseknek elsőrendű figyelmet. ' A szocialista munkabrigádok, amelyek a szocialista építés befejezésének időszakában a szocialista munkaverseny gazdag tapasztalatiból merítettek, ma a XII. kongresszuson kitűzött merész célok teljesítéséért megindult széles, valóban országos mozgalom kiváló élcsapatát alkotják. Jellegüknél fogva teljesen megfelelnek valamennyi dolgozó aktivitásának és kezdeményezésének fejlesztésével szemben támasztott fokozott igényeknek, amelyek a további fejlődés folyamán szüntelenül növekedni fognak. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága különösen azt értékeli, hogy a szocialista munkahrigádok kezdettől fogva a legnagyobb aktivitással láttak hozzá a gazdasági feladatok teljesítéséhez és az emberek közötti szocialista kapcsolatok fejlesztéséhez. Elvtársak, elvárjuk, hogy e hagyományok, az újért, a haladóért vívott harc hagyományainak szellemében most, amikor az 1964. évi tervet kell teljesítenünk és fokozatosan meg kell tereintenünk a népgazdaság további harmonikus, arányos fejlődésének feltételeit, megsokszorozzák erőfeszítésüket. Tudják, hogy a CSKP KB januári plénuma főként a munka társadalmi termelékenységének növelésére és a termékek kiváló minőségére helyezett súlyt. Ezért minden kollektíva, üzem és vállalat leiadata lesz, hogy magáévá tegye a kitűzött jelszót: „Termelékenység — minőség" Az iparban és a mezőgazdaságban nagy figyelmet fogunk szentelni a termelés minőségi mutatóinak, érvényesíteni fogjuk az új technikát és technológiát, a tudomány felfedezéseit, gazdaságosabbá tesszük a termelést, javítjuk a termékek minőségét, jobban megszervezzük a munkát és jobban irányítjuk a termelési folyamatot. A dolgozók kollektíváinak nem közömbösek az érdekeltség kérdései, sem pedig az, hogy mibe kerül a termékek előállítása. Ezért elvárjuk, hogy a szocialista munkabrigádok munkahelyeiken szilárd munkafegyelmükkel segitik kiharcolni a helyes, műszakilag indokolt teljesitménynormákat és fogyasztási normákat, s ezzel lehetővé teszik a dijazás és a gazdálkodás szocialista elveinek maradéktalan érvényesítését. Ebben az értelemben szüntelenül nagyobb igényeket támasztunk minden egyes dolgozóval, illetve kollektívóval szemben, hatékonyabban fugjuk őket nevelni, hogy az öntudatos fegyelem minden dolgozónak magától értetődő, becsületbeli ügyévé váljék. Az előttünk álló igényes feladatok teljesítése sürgetően megkívánja, hogy a népgazdaság valamennyi ágában — elsősorban a műszaki fejlesztés útján — bátran és nagyvonalúan megkezdjük a termelés növelését. Az új technika, az új technológiai eljárások, tudományos felfedezések bevezetése nemcsak a gazdasági vezetők dolga. Ez valamennyi dolgozó saját ügye. Flisz ez az egyik legfontosabb eszköze annak, hogy fokozatosan megszüntessük a fizikai és a szellemi munka, a város és a falu közötti különbségeket. Ez a forrása mindannyiunk életszínvonala szüntelen emelésének. Éppen ezért hangsúlyozzuk, mennyire nélkülözhetetlen a dolgozók számára, hogy magasabb szakképzettséget nyerjenek, a technikusok a kutatóintézetek és tudományos munkahelyek dolgozói egyre szorosabb kapcsolatba kerüljenek a versenyző kollektívákkal, s együttesen oldják meg az időszerű termelési problémákat. A munka iránti szocialista viszonyért folyó mozgalom hatalmas kibontakozása, a szocialista mtinkabrigádok szüntelen növekedése, a naponta megnyilvánuló munkahösiesség és kezdeményezés, amely az utóbbi időben az ostravai vájárok erőfeszítését jellemzi, a hradeci Győzelmes Február Üzem ifjúmunkásainak és technikusainak versenyfelhívása Csehszlovákia szovjet hadsereg általi felszabadításának 2(1. évfordulója tiszteletére, és más kollektívák példája is azt mutatja, hogy a dolgozó nép gondolkodásában, cselekedeteiben egyre erőteljesebben érvényesülnek az új elemek. Az embereknek a munkához, a közösséghez, az ország szükségleteihez való kommunista viszonvát, lelkes munkájukat és kezdeményezésüket szüntelenül fejleszteni és szilárdítani fogjuk. Ezért a szocialista munkaverseny és főként a szocialista munkabrigádok mozgalmát egyre sokoldalúbban támogassák a párt, a szakszervezet és a CSISZ szervei, valamint szervezetei. A gazdasági szervek a minisztériumoktól kezdve az üzemek és műhelyek vezetőségéig ne formálisan, hanem igen konkrétan és céltudatosan, teljes felelősséggel a legmegfelelőbb feltételeket teremtsék meg a verseny kibontakozásához, ahhoz, hogy a brigádok és a többi versenyző kollektíva felelősségteljes feladataikat és kötelezettségeikel sikeresen teljesíthessék. Elvtársak, a CSKP Központi Bizottsága nagyra becsüli eddigi erőfeszítéseiket, s hozzájárulásukat a népgazdaság és a szocialista társadalom fejlesztéséhez. A szocialista munkahrigádok felbecsülhetetlen szolgálatot tettek a szocializmus ügyének Az Önök nagyszerű mozgalma a versenyző kollektívák százezrekre menő tagjai mindennapos áldozatkész munkájának eredménye önök becsületesen s hazafias öntudattal dolgoznak közös művünkön Munkasikereikkel és a közélet valamennyi területére gyakorolt sokrétű hatásukkal önök a párt vezetésével azok első soraiban állanak, akik szocialista hazánk további felvirágoztatására és a világbéke megszi lárdítására törekszenek Az ünök konferenciája abban az időben ült össze, amikor további mun kasikerekkel készülünk üdvözölni Csehszlovákia Szovjetunió általi felsza badításának 20 évfordulóját Ez minden munkahelyen alkalmat ad arra hogy elbírálják, milyen óriási utat tetl meg országunk ezen idő alatt és milyen nagy eredményeket értünk el. Mindent meg kell tennünk, am* csak erőnkből telik, hogy szocialista hazánk dicső évfordulóját újabb bátor tettekkel, a CSKP XII kongresszusa határozatainak alkotó, kezdemé nyező teljesítésével üdvözöljük. CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA A ČKD Blansko J. Dimitrov Üzemének dolgozói az idén termékeik nagy részét exportra gyártiák. A csiszolórészlegben Brazília számára készülő vízerőmű turbináinak keréklapátjait munkálják meg, a karusszel részlegben pedig befejezik az India számára gyártott SK-50 .,A" karusszelt és a hazai szükségletre készülő SK-40 „A" karusszel szerelését. Képünkön Oldrieh Doletal kollektívája az egyik hazai üzemünk számára készülő SK-40 „A" karusszelt szereli. (CTK — E. Bican felvétele.) (ČTK} Jozef Lenárt elvtárs, miniszterelnök tegnap a Záluží pri Moste-i Csehszlovák—Szovjet Barátság Vegyipari Üzembe látogatott. Az üzem vezető dolgozóinak kíséretében megtekintette az új szintetikus szeszgyártó részleget, amelyet pénteken helyeztek próbaüzembe. Az üzem egyes osztályainak megtekintésénél az alkalmazottak tájékoztatták a miniszterelnököt a termelési berendezés üzembe helyezésének problémáiról. Lenárt elvtárs a beszélgetés folyamán reményét fejezte ki, hogy a próbagyártás sikeres lesz, s azt kívánta a dolgozóknak, hogy idejében elsajátítsák a bonyolult termelési technológiát s le tudják küzdeni a nehézségeket is. Jozef Lenárt miniszterelnök a Csehszlovák—Szovjet Barátság Vegyipari Üzemben A szocialista munkabrigádok konferenciájának második napja Termeljünk jól, gazdaságosan és hatékonyan — ápoljuk az elvtársi kapcsolatokat (Tudósítónktól) — Az ország dolgozóinak figyelme a prágai Kongresszusi Palota feié irányul. A szocialista munkabrigádok nagy fontosságú tauácskozása olyan problémákról tárgyal, amelyek mindenkit érdekelnek. Már a küldöttek összetétele is elárulja, hogy a népgazdaság valamennyi ágazata képviselve van. A legtöbben, 183-an gépipari dolgozók, de százon felül vannak a tüzelőanyag és energetika, a közszükségleti ipar, az építészet, a mezőgazdaság, a közlekedés és távösszeköttetés, a földművesszövetkezetek küldöttei is. Több mint 400 CSISZ-tag vesz részt az értekezleten és a munkások népes hada mellett nem hiányoznak a tudományos dolgozók és a műszaki értelmiség sem. Az értekezlet elmére,-a küldöttek nevére az üdvözlő levelek és táviratok tömege érkezik. Akik nem lehetnek jelen, felajánlásokkal,, kötelezettségvállalásokkal akarnak hozzájárulni az értekezlet sikeréhez. A mosti vasutasok például a hradeciek felhívására válaszolva kötelezettséget vállaltak, hogy a mozdonyok jobb kihasználása érdekéhen 12 000 túlsúlyos szerelvényt indítanak s ezzel megtakarítják 1000 átlagosan 2100 tonna súlyú különvonat beállítását. A mosti bányákkal együttműködve biztosítják a kirakodáshoz és berakodáshoz szükséges egymillió kocsiegységet A ra kovníki tetőfedők szocialista munkabrigádja bejelentette, hogy az első negyedévi tervet 105 százalékra teljesíti, a munkabiztonsági intézkedéseket szigorúan betartja és munkája elvégzése után garancialevelet állít ki A zacléfi ifjúsági gazdaság karbantartói és gépesítői versenybe lépnek a felszabadulás 20. évfordulója címért. Olyan munkatervet állítanak össze, hogy a traktorok és más mezőgazdasági gépek rendbehozása és megjavítása megfelelő időelőnnyel történjék. Csökkentik a javításra előirányzott időt és gondoskodni fognak arról, hngy elegendő pótalkatrész legyen raktáron. A felsorolást még oldala kon keresztül folytathatnánk, mert valóban ahány levél, annyi értékes kötelezettségvállalás. Az értekezlet résztvevőire buzditóan hatnak otthonmaradt társaik üzenetei, s ez meg is látszik a nyílt s tárgyilagos felszólalásokon. František Starý, a prágai Sverma üzem gépésze brigádja nevében beszámolt arról, hogy több mint ötven újítási javaslatot nyújtottak be, több tematikus feladatot oldottak meg, és már néhány szabadalmuk is van. A csomagolási technika problémáját megoldó szabadalmuk már hároméves. A nehéz faládákat helyettesítő, hazai nyersanyagból készülő laoifnát(Folytatás a 2. oldalon) Ä mezőgazdasági dolgozók anyagi érdekeltségéről nyilatkozik a földművelésügyi miniszter Az 1964 évi terv összeállításánál közgazdászaink és az egész ország mezőgazdasági dolgozói megkülönböztetett figyelmet szenteltek a mezőgazdasági termelés kérdéseinek. A CSKP Központi Bizottsága és a kormány az utóbbi időben már több ízben rámutatott, hogy a mezőgazdasági termelés f ellendít é sének egyik elengedhetetlen feltétele az anyagi érdekeltség elvének érvényesítése, ftfí Burian, földművelésügyi miniszter a közelmúltban ezzel kapcsolatos nyilatkozatban fejtette ki álláspontját. Az újszerű gondolatokat tartalmazó nyilatkozatot az alábbiakban közöljük. Mindenkinek érdeme szerint Mezőgazdasági üzemeink az utóbbi évtizedben jelentősen megszilárdították a termelés anyagi-műszaki alap ját. Ezzel azonban gyakran nem volt teljesen összhangban a jutalmazás színvonala. Pedig az ma már nem titok, hogy a mezőgazdaságban csak akkor tudjuk megteremteni az állán dó dolgozók kollektíváját, ha az ed diginél nagyobb mértékben érvénye sítjük az anyagi érdekeltség elvét Napjainkban már konkrét intézkedő seket ís tettünk, hogy a gyakorlatban megvalósíthassuk ezeket a gondola tokát. Ezeknek az Intézkedéseknek ígyik legfontosabbika például a szň vetkezeti parasztság szociális bizto sításának rendezése Hazánkban a mezőgazdasági terme lés döntő többségét a szövetkezetek adják. Pártunk és kormányunk az utóbbi időben éppen ezért tanácskozott oly gyakran a szövetkezeti problémákról. A társadalom adta segítség azonban csak akkor lesz a lehető leghatékonyabb, ha a mezőgazdaságnak juttatott összegeket helyesen, szocialista elvek szerint osztjuk el. szövetkezeteinket és szövetkezete seínket a jövőben az elért gazdasági eredmények szerint' jutalmazzuk. Ezt az elvet a szövetkezetek többségében — különösen az állattenyésztési termelésben — már a gyakorlatban is alkalmazzák A jövőben azonban az eddiginél jobban kell vigyázni arra, hogy minden mezőgazdasági dolgozó iszerlnt részesüljön jutalomban mennyit termelt munkahelyén. Amis a növénytermesztésben eddig csak az egyes növényápolási munkáknál alkalmazták a prémuimrendszert, ad dig a jövőben prémiumot elsősorban a termésbetakarítás után kell majd kiosztani, hogy valamennyi dolgozó érdekelve legyen a terméseredmények növelésében. A látszateredmények becsapják a társadalmat Megtörtént eddig már nem egyszer, hogy a kombájnosok a learatott terület után kaptak prémiumot, ^z ilyen prémiumrendszer a munkában természetesen felületességet okozott. A kombájnos — a nagyobb kereset elérése érdekében — sokszor nerr. törődött azzal, mekkora a szamveszteség. A lövőben nagy gondot kell fordítanunk az állandó növénytermesztési munkacsoportok megalakítására. Így a szövetkezetesek döntő többsége a termelés végső eredményeiért lesz felelős, mert azért kapja a jövedelem jelentős részét — a prémiumot. A jövőben a szövetkezetek termelési terveinek összeállításánál el kell érnünk, hogy az EFSZ ek az elosztásra szánt pénzössszegnek legalább 10 százalékát a prémiumalapra tervezzék. A prémiumalapból azokra a termékekre kel) a legtöbb pénzt fordítani, amelyek a szövetkezet végső eredményei szemoontjáhól döntőek. Az 1964-es terv összeállításánál a mezőgazdasági üzemek országszerte a tejtermelésre helyezték (Folytatás a 2. oldalon)