Új Szó, 1964. február (17. évfolyam, 32-60.szám)

1964-02-16 / 47. szám, vasárnap

Az Ukrán Dolgozók Kulturális Egyesületének konferenciája PreSovon tegnap kezdődött a csehszlovákiai Ukrán Dolgozók Kulturális Egyesületének ötödik konferenciája. A tanácskozáson részt vesz az SZLKP KB küldöttsége Vasil Bilaknak, az SZLKP KB titkárának vezetésével és az SZLKP KB kelet-szlovákiai kerületi bizottságának küldöttsége Emil Chlebec vezető titkárral az élén. A konferencia az egyesületnek azokról a feladatairól tárgyal, amelyek a kelet-szlovákiai ukrán nemzetiségű lakosság körében végzett kulturális nevelőmunkában várnak az egyesületre. Az ukránlakta körzet gazdasági és társadalmi problémáiból kiindulva ä konferencia főként azokkal a kérFrantišek Jiroudek és dr. Jan Malik , érdemes művészek t CTK) — Köztársaságunk kormánya František Jiroudek festőművésznek alkotó festőművészeti tevékenységéért és a képzőművészet szervezésében szerzett érdemeiért és dr. Jan Maliknak a csehszlovák bábjátékmüvészet építésében végzett alkotó érdemes munkásságáért az „Érdemes művész" címet adományozta. A megtisztelő cím adományozásáról szóló oklevelet dr. Cestmtr CIsaf, az iskola- és kulturális ügyek minisztere tegnap nyújtotta át a kitüntetetteknek. désekkel foglalkozik, amelyekben ez ukrán dolgozók kulturális egyesülete a legaktívabb módon Járul hozzá a fő politikai, gazdasági, ideológiai és kulturális feladatok teljesítéséhez. Az Ukrán Dolgozók Kulturális Egyesületének tevékenységéről és az egyesület Központi Bizottságának további feladatairól Ivan Humenník vezető titkár tartott beszámolót. 'Ar Dr. Alois Neuman Igazságügy-miniszter tegnap fogadta dr. Armando Florez Ibarrát, a Kubai Köztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. A baráti beszélgetés folyamán a két ország jogrendjének néhány kérdéséről tárgyaltak. •k Josef Odvarka tüzelőanyagipari miniszter tegnap fogadta a Seifert-féle munkamódszert népszerűsítő ostravai bánászok küldöttségét. •k František Hamouz külkereskedelmi miniszter és dr. Alejandro Zorrila de San Martin uruguayi külügyminiszter tegnap Prágában a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és Uruguay közötti kereskedelmi kapcsolatok kibővítéséről szóló egyezményt írt alá. ir Prágában pénteken négynapos tárgyalás után véget ért a szocialista országok könyvtári szakembereinek első nemzetközi tanácskozása, amelyen a könyvtárak kiépítéséről, berendezéséről és inGszakl ellátásáról tárgyaltak. Európában szeszélyes az időjárás A hegyekben ismét havazott # a Magas-Tátrában lavinaveszély fenyeget & Az idei tél Oravában volt legkeményebb * Olaszországban plusz 15, Svédországban mínusz 36 fokot mutat a hőmérő Az Idei tél nehezen búcsúzik Európától. A napokban Ismét hideg északi-sarki levegő áramlott a szárazföld falé. Hullámai fokozatosan Közép-Európa és a Balkán-félsziget területét is elérték. A hideg légtömegek beáramlását Időnként havazás kísérte. A múlt héten Észak- és Északkelet-Szlovákiában s a közép-szlovákiai hegyvidékeken is kiadósan havazott. A múlt hét elsó felében sok helyütt erős szél fújt, minek következtében különösen a Magas-Tátra környékén többméteres hótorlaszok keletkeztek, amelyek jelentősen megnehezítették a köz- és vasúti közlekedést. A Magas-Tátrában nagyon sok a hó és ezért egyre nagyobb a lavinaveszély ls. Szlovákiában a múlt hét vége felé Ismét erősödtek az éjjeli fagyok. A közép-, észak- és kelet-szlovákiai hegységek völgyeiben szombat reggel mindenütt mínusz 20 fokot, Kamenica nad Cirochouban mínusz 26, és Ústie nad Oravouban mínusz 28 fokot mutatott a hőmérő higanyszála. Eszerint a télen Oravában volt a leghidegebb Időjárás. A múlt héten a többi európai országban nagyon szeszélyes volt az időjárás. Spanyolországban, Franciaországban, Közép- és Dél-Olaszországban éjszakánként néhány fokkal fagypont alá süllyedt a hőmérséklet, de délutánonként egyes helyeken plusz 10, plusz 15 fokot, ezzel szemben Észak-Európában időnként mínusz 36 fokot mutatott a hőmérő. Különösen Svéd- és Finnország északi részében voltak rendkívül erős fagyok. Jelenleg eléggé bonyolult Időjárási viszonyok uralkodnak Európában. A Kárpátok keleti hegygerincei fölött magas a légnyomás és még magasabb a Szovjetunió északkeleti területei fölött. Az Atlanti-óceán fölött kialakuló légnyomászavarok különösen déli irányban terjednek, az Azori-szigetek felett elhaladva Spanyolország, Dél-Franciaország és Olaszország, majd Innét a Balkán-félsziget felé. A légnyomászavarok előreláthatólag Szlovákia fölé ls eljutnak. A jövó héten többnyire nagyon felhős napokra, időnkénti havazásra, később pedig különösen Délnyugat- és Dél-Szlovákiában havas esőre, vagy esőre számíthatunk. Napközben eleinte 0, mínusz 4 fok, később a fagyok enyhülése következtében Délnyugat- és Dél-Szlovákiában fagypont fölötti hőmérséklet várható. Kszerint a hét elején hideg, később pedig enyhébb lesz az időjárás. P. F. A ciprusi kormány végleg elutasította az angol—amerikai javaslatokat Nicosia (ČTK] — A ciprusi kormány végleg elutasította Ciprus NATO-megszállásának angol-amerikai javaslatát, és elhatározta: felkéri a Biztonsági Tanácsot, hogy vegye védelmébe Ciprus területi épségét és biztonságát. A ciprusi küldöttség Kipriann külügymniszter vezetésével a jövő hét elején utazik New Yorkba, ENSZ-beszámofó ' a kereskedelmi világértekezlet számára New York (ČTK) — Az ENSZ beszámolót készített elő a kereskedelmi vllőgértekezletnek, melyet március 23 és június 15 között fognak megtartani Genfben. A közlemény a nemzetközi kereskedelmi kapcsolatok problémával foglalkozik, A beszámolót dr. Paul Prebisch, az értekezlet főtitkára állította össze. A többek között rámutat arra, hogy segítséget kell nyújtani a fejlődő országoknak. Prebisch beszámolója hangsúlyozza, hogy az értekezleten döntést kellene hozni egy új nemzetközi szervezet létesítéséről, mely felelne a nemzetközi kereskedelmi együttműködés politikájának érvényesüléséért, ha a genfi értekezlet ebben a szellemben fog dönteni. Megkezdődött az északi tanács ülése Stockholm (CTK) — Stockholmban megkezdődött az északi tanács ülése, melyen Dánia, Izland, Norvégia, Finnorszőg és Svédország miniszterelnökei, miniszterei és képviselői vesznek részt. Az ülés napirendjén az öt skandináv ország gazdasági és kulturális együttműködésének kérdése szerepelt. Az északi tanács állástfoglal a Délafrikai Köztársaság problémáját illetően és megtárgyalja Kekkonen finn elnöknek az észak-európai atommentes övezet létesítésére tett javaslatát. Neves angol napilapok szerint a török csapatok ciprusi partraszállásra készülnek. A Reuter szerint a török haditengerészeti egységek csak parancsra várnak, hogy megkezdhessék az inváziót A Reuter Jelentette, hogy tegnap reggel ismét tűzharc tört ki Ciprus nyugati részén. Ball amerikai külügyminiszter-helyettes tegnap részt vett a görög kormány ülésén, majd a délutáni órákban Londonba utazott, hogy Sandys nemzetközösségügyl miniszterrel tanácskozzék a ciprusi helyzetről. A ciprusi lapok azt írták, hogy Ball nem érte el látogatása célját. A ciprusi nép nemet mondott az imperialista javaslatoknak. Kenyai miniszter cáfol ia az AP hírét < Nairobi (ČTK) — Achien Oneko kenyai tájékoztatásügyi miniszter nyilatkozatot tett közzé, melyben cáfolja az Associated Press amerikai hírügynökség Jelentését, hogy Kenyának kikötései vannak az afrikai katonai erők kialakításának lehetőségeivel szemben. A hírt a Daily Nation című jobboldali nairobi lap tette közzé. Oneko miniszter szerint a hír koholmány. Megemlítette, hogy Jomo Kenyatta kenyai miniszterelnök a pánafrikanlzmus hirdetői és az afrikai szolidaritősi mozgalom élharcosai közé tartozik. Oneko nyilatkozatában közölte, hogy a kenyai kormány és Nagy-Britannia között kötött egyezmény értelmében a brit csapatok ez év decemberéig elhagyják Kenyát. PENNSYLVANIA amerikai állam Hester nevű városában New York-i példára megrendezték az Iskolások tüntetését a faji megkülönböztetés ellen. Mint ismeretes, a múlt héten mintegy félmillió New York-i iskolás nem Jelent meg a tanításon. (CTK) Erhard befejezte párizsi látogatását Párizs (ČTK) — Párizsban folytatódott Erhard nyugatnémet kancellár és De Ganlle francia elnök kétnapos tanácskozása. A megbeszélések előterében — a hírek szerint — a keletnyugati kapcsolatok kérdése, a berlini probléma, a „harmadik világgal" kapcsolatos francia politika, valamint a közös piac és a „hatok" tervezett politikai szövetségének kérdése állott. Erhard és De Gaulle tanácskozásával egyidejűleg a külügyminiszterek, a hadügyminiszterek, a gazdasági miniszter és az Ifjúsági ügyek felelősei is megbeszélést tartottak. Couve de Murville és Schröder eszmecseréjén a többi között szó volt Argoud ezredes elrablásáról, valamint a francia parlamenti delegáció legutóbbi NDK-beli látogatásáról, amely — mint ismeretes — neheztelést váltott ki Bonnban. Péntek délben Pompidou francia miniszerelnök ebédet adott a nyugatnémet küldöttség tiszteletére, ahol Erhard külön megbeszélést folytatott Pompidouval. Délután újabb ülést tartott Erhard és De Gaulle a miniszterek részvételével. Nyugatnémet részről közölték, hogy a két kormányfő megbeszéléséről, — azok tanácskozó jellege és a találkozások rendszeressége miatt közleményt nem adnak ki. Szombaton a délelőtti órákban Erhard és De Gaulle újabb tanácskozást folytatott. A tegnap délutáni ülésen a két vezető államférfin kívül öt nyugatnémet miniszter és francia kollegáik is részt vettek. De Gaulle elnök és Erhard kancellár találkozójával a délutáni órákban véget értek e két kormányküldöttség tárgyalásai. A KARLOVY VARY-I Pedagógiai Intézet dolgozónak kollektívája elkészítette a KT—1 és KT—2 gyártmányú első csehszlovák tanítógépek műsorait. Ezek közfii néhányat a távtanításnál már gyakorlatilag is kipróbáltak. EGY JAPÁN HALÁSZHAJŰ és egy, tartályhajó Hokkaido sziget északi partjai közelében elsüllyedt. A két hajó tizenöt főnyi legénysége elpusztult, AZ ÉSZAK-CSEHORSZÄGI BARNASZÉNKÖRZET vájárjai az év kezdetétől tegnapig 6 millió tonna szenet fejtettek. Ez körülbelül annak a mennyiségnek felel meg, amelyet 1880-ban az összes csehországi bányakörzetben együttvéve bányásztak ki. EDDIG MÁR 31 JAPÁN MEGYÉBŐL érkezett jelentés a rohamosan terjedő náthalázjárványról. Az egészségügyi minisztérium közölte, hogy eddig 221 ezer ember betegedett meg náthalázban. JOZEF SUCHÁR prešovi lakos, Szlovákia legidősebb embere tegnap töltötte be 107. életévét. A ritka jubileumot jő egészségben, szellemi frisseségben ünnepelte meg. DÉL VIETNAMBÓL érkezett hírei* szerint február 14-én eltűnt az a repülőgép, amelyen Nguyen Khanhnak, az új kormányfőnek kellett volna DaNangből elutaznia. Saigonban nem zárják ki a szabotázs lehetőségét. DÉL-MEXIKÖBAN Cerro Gordo községben H. M. Hernandez harmincötéves asszony négyes ikreket szült, A boldog anyának most már összesen tlz gyermeke van. A TANGANYIKA STANDARD című lap közölte, hogy Észak-Tanganylkában nyolc ember bubópestisben és egy tüdőpestisben meghalt. Eddig állítólag 275 ember betegedett meg pestisben, de az egészségügyi szervek véleménye szerint már megszűnt a pestisjárvány veszélye. A KELET-SZLOVÁKIAI GALÉRIA kiállítási termeiben az elmúlt napokban megnyitották Rombauer János (1782—! 1849) műveinek kiállítását. A festőművész Lőcsén született, később Eperjesen és Pétervárott telepedett le, A gyűjteményes kiállítás a művész javarészt Kelet-Szlovákiában alkotott művelt tartalmazza, (tü) CSEHSZLOVÁKIÁBAN évente mintegy 800 millió postabélyeg kerül forgalomba. A LEGUTÓBBI NÉGY ÉVBEN 852 450 vendég, ebből 180 ezer külföldi látogatta meg Karlovy Varyt — hazánk' legnagyobb fürdővőrosát, •k Adolf Svoboda főpolgármester Jirf Suchýnak és Jifí Slltrnek a Semafor Színház művészeinek, a prágai építkezési üzemek Frantläek Zámečník vezette szocialista munkabrigádjának, a CSKP XII. kongresszusa brigádjának, valamint négy további kollektívának és 17 egyénnek 1963. évi tevékenységükért Prága főváros díját adományozta. A téli hónapok több közérdekű eseménnyel tarkítják a látszólag pihenő falu életét. Nyilvános viták, zárszámadó közgyűlések, különféle értekezletek foglalkoztatják a parasztcsaládokat. Egyik helyen tartalmasabbak, érdekesebbek, másutt unalmasabbak ezek az összejövetelek. Ahol Jól gazdálkodott a szövetkezet és részesedést is fizetett tagjainak, természetesen vonzóbbak az értekezletek. A veszteséggel járó közös gazdaságok összejövetelein — érthetően — nagy lelki tusa, bizonytalanság tartja béklyóban a falu népét. Egész társadalmunk, a párt, a kormány érdeke, hogy a gyengébb szövetkezetek is elérjék a fejlettebbek színvonalát. Az állam gépekkel, beruházási hitellel, az anyagi érdekeltség legkülönfélébb eszközeivel segíti törekvéseiket. Mégis gyakran felvetik a kérdést: hogyan alakul a mezőgazdaság, a szövetkezeti gazdák élete. Kizárólag a kormányintézkedések nem oldhatják meg a helyzetet, mert a parasztok boldogabb jövője sok mindenen múlik. A legtöbb attól függ, milyen lesz a termelés, ez pedig nemcsak a szövetkezetiekre hat, hanem az egész ország életére is. A szövetkezetek eddigi tervei nem mindenben valósultak meg, az ország közellátását azonban a kiesések ellenére is biztosítani kellett. Tavaly csaknem 90 ezer tonna húst, több mint másfél millió tonna gabonát, 16 ezer tonna vajat hoztunk be külföldről. Ne beszéljünk most az okokról, hiszen mindnyájunk előtt ismeretes, hogy a mezőgazdaság alapvető termelő eszköze, a föld, sok tartalékot rejt még. Egyetlen szövetkezetünk sem őllíthatja, hogy a tartalékok teljes feltárásával mindent elkövettek volna a termelés fokozásáért. Az EFSZ-ek VI. kongresszusának vitaanyaga (megjelent a Szabad Földműves 1964. február 12-1 számában) pontosan megjelöli a fejlődés irányát Gondolatok oz EFSZ-ek VI. kongresszusának vitaanyagáról és hasznos útmutatásokat nyújt a szövetkezeteknek. Nem érdektelen tehát, ha a falvakban gondosan tanulmányozzák, megvitatják e fontos dokumentumot. Sokat lehetne arról beszélni, kihasználják-e szövetkezeteink a gépesítés, a kemizálás lehetőségeit, hogyan gondoskodnak a termőföld táperejének fokozásőról. Éppen a legfontosabb agrotechnikai munkák, a trágyázás, a helyes talajművelés elmulasztása miatt csökkent tavaly is a termés. Hiába fektettünk be miliárdokat a talajjavításba, mert szövetkezeteinkben ugyanakkor továbbra is rosszul gazdálkodnak az istállótrágyával. A termőföld jobb kihasználása közvetlen érinti a növénytermesztést is. Az országnak több gabonára, a szövetkezetnek több takarmányra van szüksége. Sok szó esik arról, hogyan hozhatjuk közös nevezőre az igényeket. Gabonatermesztésünk kérdését csak akkor oldhatjuk meg, ha gyorsabban fokozzuk a terméshozamokat és növeljük a takarmány- és az ipari növények vetésterületét. Nagy tartalékaink vannak ezenkívül a vetőmagfélék terén, hiszen ismerünk olyan gabonafajtákat is, amelyekkel 40 má zsán felüli termés is elérhető. Igazuk van azoknak a szakembereknek, akik szerint gabonatermelésünkben haladéktalanul át kell állni a belterjes gazdálkodásra és aratáskor a minimá lisra csökkenteni a veszteségeket. Kísérlett intézeteink több módszert dolgoztak ki a takarmány tartósításá ra. Ezzel ezt a célt szolgálták, hogy minél nagyobb mennyiségű tápanya got, emészthető fehérjét őrizzünk meg a takarmányban. Több szövetke zet igen hasznos tapasztalatokat szerzett a mesterséges szárítással tartósított takarmányok tárolásában, főleg a csehországi kerületekben. Fehérjedús takarmány elképzelhetetlen a silózás bevált módszereinek alkalmazása nélkül. A silózás nem jelenthet csupán savanyítást. A jó minőségű siló elkészítésére szövetkezeteseinknek mielőbb fel kell készülniük, mert ez az egyedüli helyes út a kedvezőtlen tápérték-összetételű takarmányok felszámolására. A termelésben jártas parasztemberek tudják, hogy az emészhető fehérjéket elsősorban a másodnövényekből kapjuk. Az évelő takarmányoknak, a siló és az abraktakarmánynak fedeznie kell a szö- . vetkezet évi szükségleteit. A kongresszusi vitaanyag ezért nagyon helyesen állapítja meg, hogy állattenyésztésünk csak akkor lesz jövedelmező, ha az évi takarmányszükséglet legalább 15 százalékát a tartalék takarmányalap jelenti majd. Nem hagyhatjuk szó nélkül az etetési technika fogyatékosságait sem. Egy dolog ma már teljesen világos: az állattenyésztésben csupán akkor vezethetjük be a nagyüzemi módszereket ha tápdús takarmánykeverékről gondoskodunk. Az utóbbi években egyre nagyobb mértékben adagolunk a takarmányba vegyi- és biológiai tápanyagokat ls. A borjak etetésében jól bevált a Galacid nevű vitamindús készítmény. A szarvasmarhahizlalás ban egyre jobban terjed a Karbamid. Felhasználásával a mezőgazdasági üzemek 13 százalékában dúsítják a takarmányt. Ez a tápanyag nagyon előnyös, gazdaságos, 1 kg felhasználása 1 kg súlygyarapodást jelent. A sertéshizlalásban ugyancsak az antiblo tikumok és a vitaminok alkalmazása járt jó eredménnyel. Míg a gaboná val végzett hizlalás estén 1 kg súlygyarapodás eléréséhez 6—7 kg takarmányra van szükség, addig tápanyagok felhasználásával 1 kg súlygyarapodáshoz 4—4,5 kg takarmány is elegendő. A takarmányadagok dúsítására használt anyagokat a gyógyszer- és vegyipar készitl. Jelentős részét azonban behozatallal biztosítjuk, éppen ezért Igen fontos elegendő mennyiségű abraktakarmőny termelése. Továbbra ls érvényes tehát, hogy minden mezőgazdasági üzem saját termeléséből fedezze a szükségletet. Az elmúlt évben — ha kis mértékben is — mezőgazdasági üzemeink fokozták a hús -és a tojástermelést. A tejtermelésben azonban az európai államokkal sem tartjuk a lépést. Ha az idén teljesíteni akarjuk a tejtermelés tervét, akkor országosan tehenenként 200—250 literrel kell növelni az átlagos tejhozamot. E feladat teljesítése azért is lehetséges, mert államunk jelentős segítséget nyújt a szövetkezeteknek központi takarmányalapból. Ezenkívül minden terven felül eladott liter tejért külön prémiumot fizetnek. A prémiumokon kívül azonban a szövetkezetek belső forrásait is mozgósítani kell az állatgondozók anyagi érdekeltségének fokozására. Mezőgazdasági dolgozóink több ízben bírálták a tervezők munkáját. Gyakran mutatnak rá még most ls, hogy szövetkezeteink és állami gazdaságaink többsége gyakorlatilag minden mezőgazdasági növény termesztésével foglalkozik. A termelés elaprózottsága nehezíti, sőt gyakran lehetetlenné teszi a komplex gépesítést és nagy teljesítményű, korszerű gépek használatát. Nem véletlen tehát, ha a gyűléseken, összejöveteleken sürgetik a szakosítást. A szocialista mezőgazdasági üzemek szakosítása a társadalmi munkamegosztás olyan formája, amikor egy mezőgazdasági üzem csupán bizonyos, az adott feltételek között legkifizetődőbb növények termesžtésével foglalkozik. A szakosítás fokozatos bevezetését a tervezés eddigi módszereinek felülvizsgálásával segíthetjük elő. A mezőgazdasági termelés további fejlesztéséhez szükség van a fiatal dolgozók számának gyarapítására. Kormányunk számos intézkedést hozott, hogy több fiatal dolgozzék a szövetkezetekben. Nem lenne helyes azonban, ha a szövetkezetek csak a felsőbb szervek intézkedéseire várnának. Társadalmunk egyre több gondot fordít a szövetkezeti dolgozók életszínvonalának emelésére. Egyre javul a szociális biztosítás és az állam teljes mértékben magára vállalta a mezőgazdasági pályát választó fiatalok iskoláztatását. Vannak azonban olyan kérdések is, amelyeket a közös gazdaságon belül kell megoldani. Ilyen az idénymunka, ami a téli időszakban tétlenségre kárhoztatja a növénytermesztésben dolgozókat. A mezőgazdaság idényjellegének megváltoztatása érdekében minden szövetkezetben meg kell találni a módot, hogy a tagok a téli hónapokban is keresethez jussanak. A védnökség! üzemek ugyancsak sokat segíthetnének a szövetkezeti tagok foglalkoztatottságában. A kongresszusi vitaanyag további alkalmat nyújt a felvetett problémák megoldására. Sok helyen rendkívül parázs vitára van kilátás, főleg a rosszul gazdálkodó szövetkezetekben, ahol szüntetlenül anyagi gondokkai küzdenek. Bármennyire fokozza is az állam a gyengébb szövetkezetek támogatását, őszintén meg kell mondanunk, hogy nincs az anyagi ösztönzésnek az a rendszere, mely a szorgalmat helyettesítené. Ezt kell elsősorban megteremteni a lemaradozó szövetkezetekben. Sz. A. ÍJ] SZÖ 2 * 1984. február 21.