Új Szó, 1964. január (17. évfolyam, 1-31.szám)

1964-01-14 / 14. szám, kedd

A SZLOVÁK TERVBIZOTTSÁG ELNÖKÉNEK NYILATKOZATA Tovább gyorsul Szlovákia iparosítása (Folytatás az l. oldalról) eltávolítani. Talán nem érdektelen megemlíteni, hogy míg 19B3-ban 18 fontosabb üzemet kezdtünk el építeni, ebben az évben összesen 40 helyen jelennek meg az építőmunkások, hogy új üzem alapjait rakják le. És nem is akármilyen gyárakról lesz itt szó, hanem olyan kolosszusokról, mint például a štúrovôi cellulóze gyár, vagy a dunaszerdahelyi élelmiszeripari kombinát. De a terjedelemre nézve kisebb gyárak sem érdektelenek a népgazdaság fejlesztése szempontjából. Malackyban például kábelgyár épül, Piešťanyban pedig félvezető gyár, amelyek fontos láncszemei lesznek hazánk ipara szerkezetének. Ami a lakosság kielégítését szolgáló létesítményeket illeti, szintén jó egy tucatnyi vállalkozásba kezdünk. Érsekújvárott vízvezetéket és vegytisztítót, Rimaszombatban, Losoncon és TrebiSovban vízvezetéket, Martinban a Matica Slovenská új épületét, Bratislavában pedig gyermekotthont kezdünk építeni. • Az iskola- és lakásépítkezésben Az iskola- és lakásépítkezésben valamivel lassúbb lesz a termelés növekedése, mint a döntő fontosságú termelő üzemek létesítése terén. Az előbbinél hat százalékos növekedéssel számol az állami terv. Az egészségügyi építkezések terén IS százalékos, a lakásépítkezésben pedig öt százalékos lesz a termelés növekedése. Szlovákiában az építőipar dolgozói 1964ben körülbelül 31 ezer lakást adnak át és csaknem 800 tantermet készítenek el. Le kell azonban szögezni, mondotta a Szlovák Tervblzottság el nöke, hogy a lassúbb termelés növekedés nem a lakás- és iskolaépítés lebecsülésében keresendő. Reális le-i hetőségeink figyelembe vételével állítottuk így össze a tervet. A mind koncentráltabb nagy ipari építkezések miatt ideiglenesen csökkenteni kellett a lakásépítkezés növelésének ütemét. 1964-ben körülbelül annyi lakást adunk át, mint a múlt esztendőben. De ez nem az egyedüli oka annak, hogy nem növeljük gyorsabban a lakás- és iskolaépítés ütemét. Az építőipar kapacitása sem engedi meg a nagyohbméretű termelés növekedést. Az előbbi években csaknem mindig tízmilliók maradtak kihasználatlanul, csak azért, mert erők hiányában a betervezett összegeket nem tudtuk kimeríteni. Az idegenforgalom fejlesztésére ebben az évben Szlovákiában 140 millió koronát irányoz elő a terv. Ez az összeg azonban csak az új létesítmények építését szolgálja, Jelentős összeget irányoztunk elő ezen kívül a már meglevő szállodák, valamint inás berendezések korszerűsítésére is. Autocamping táborok, motelok és más, a ma követelményeinek megfelelő, a turistaforgalom fellendítését szolgáló létesítmények építésébe kezdünk ebben az esztendőben. Ez elsősorban a Magas-Tátra és Közép-Szlovákia vidékét érinti. Az autocampingok száma 11-ről 29-re emelkedik. Különben az iskolaépítésre félmilliárd koronát, az egészségügyi építkezésekre pedig 300 millió koronát irányoz elő az állami terv. • Nagy feladat vár az építőkre A tavalyi év, ami az építőipart illeti, nem volt a legsikeresebb. 1964ben ezért az iparág dolgozóinak összpontosított erővel a tavalyinál sokkal jobb eredményeket kell elérniük. A terv a munka mennyiségét illetően 9 százalékos gyarapodással számol. Különösen azért lesz igényes ez az esztendő, mert az épülő gyárak többségét be kell ebben az évben fejezni. A kohóipari, a vegyipari és az általános ipari építkezéseken 15—25 százalékos termelés növekedést irányoz elő az állami terv. A terv szerint —, hogy a nagy feladatokat teljesíteni is lehessen — csaknem 4000 dolgozóval kell emelni az építőipari alkalmazottak létszámát. Ez azonban nem minden. Előnyös kereseti lehetőségekkel, a munkaidő szabályozásával, a szociális létesítmények javításával fogjuk vonzóbbá tenni az építők mpnkáját. A Tervezési munkák javításával és a jobb munkaszervezéssel is lényegesen javíthatjuk 1964-ben e fontos iparág munkájának színvonalát. Népgazdaságunk fejlesztésében — mondotta Matejko elvtárs — a beruházási építkezések döntő szerepet játszanak. Ezeket a nagy feladatokat csak az erők további összpontosításával tudjuk sikeresen megoldani. (P-A) A bratislavai váralján épülő új lakótelepen a hideg idő ellewere is teljes iramban folyik a munka. Alig bontanak le egy-két öreg házat, már az új alapját betonozzák, képünkön: előtérben vasbeton blokkokat emel helyére a toronydaru. , (JErdősi felvétele) Az érsekújvári Elektrosvit dolgozóinak válasza a CSKP KB levelére ELYTÁLLKN

K Az érsekújvári Elektrosvit nemzeti vállalat dolgozói az elmúlt esztendőben jól végezték munkájukat. A háromnegyedévi eredmények alapján elnyerték a kormány és a Szakszervezeti Központi Bizottság vörös zászlaját. Jók a negyedik negyedév eredményei, és megvan a reményük a negyedik vörös zászló elnyerésére is. A dolgozók úgy gondolják, hogy ez a sok elismerés kötelezi őket s ezért nem hagyták figyelmen kívül pártunk Központi Bizottságának levelét. Kötelességüknek tartják, hogy kitűzött feladataikat teljesítsék, sőt, hogy az előírt feladatokon felül sok százezres értéket adjanak népgazdaságunknak. Az elmúlt hét folyamán az üzemben 606 egyéni, 139 kollektív, 27 műhely-,- 4 üzemrész- és 5 üzemi vállalás látott napvilágot, amelyek alapján azután megszületett a gyártási gazdasági egység 1964. évi szocialista felajánlása. Az 1964. évi feladatok Az 1964. évi állami terv szerint az 1963. évihez viszonyítva a teljes termelés 1,7, az árutermelés 0,8, a munkatermelékenység pedig 3,1 százalékkal növekedik. Ezzel szemben a gyártás hatékonyságán 263 000 normaórát, az önköltségen pedig 2,.6 százalékot kell megtakarítaniuk. Ha szem előtt tartjuk a vállalat technológiai berendezésének műszaki színvonalát, arra a meggyőződésre jutunk, hogy az állami terv teljesítése a vállalat dolgozóitól önfeláldozó, odaadó munkát és helytállást követel. Dolgozóinak eltökélt szándéka, hogy a lámpagyártás terén fedezik a népgazdaság szükségleteit és az elmúlt évihez viszonyítva hűtőszekrényekből is 5000 darabbal gyártanak többet. A feladatok teljesítésének biztosítéka Bár a feladatok nagyok, ez nem rettenti vissza a dplgozókat. A vállalat vezetősége — tömegszervezetekkel egyetértésben — a dolgozók által tett javaslatok alapján többek között ilyen intézkedéseket foganatosít: javít a hűtőszekrények külső megmunkálásának technológiáján, az alagútrendsze rű szárítókemence üzembehelyezésével a fénycsöves lámpák szerelésé nél újrendszerű futószalagot alkalmaz, a gyártmányok minősége azáltal fokozódik, hogy javít a galvanizálás műszaki eljárásain, a szűkített tömítdk bevezetésével'160 tonna hengerelt árut takarít meg. Csupán ezen alkatrész gyártásánál a megtakarítás 360 ezer koronát tesz ki. A vállalat vezetősége, a gazdasági dolgozók, a szakszervezeti és pártvezetők elhatározták, hogy soraikból bizottságot alakítanak, melynek feladata lesz a munkaerőgazdálkodás, a gyártmányok hatékonysága és a nyersanyagtakarékosság terén előforduló problémák megoldása. Aktívabbá teszik az újítók, a versenyző kollektívák, a szocialista munkabrigádok tevékenységét is. Jobb a hűtőszekrények minősége Az elmúlt évben a hűtőszekrények minőségének javítása a dolgozók érdeklődésének középpontjában állott. Érthető, hogy a minőség javítása terén az idén még jobb eredményeket kívánnak elérni, mert céljuk, hogy gyártmányaikkal a vevők elégedettek legyenek. A vállalatban nagy vissz hangra talált a vállalati védjegy be csületéért indított szocialista munka verseny, és a kiváló minőségért in dított mozgalom. A hűtőszekrény mi nőségének növelése érdekében hozott intézkedések, a dolgozók lelkiismere tes munkája lehetővé tette, hogy az általuk gyártott hűtőszekrények jót állási javítására tartalékolt összege! csökkentsék. Ez azt jelenti, hogy a vállalat dolgozói népgazdaságunkat 2 109 S00 koronával gazdagítják. Emel606 egyéni, 139 kollektív, 27 műhely, 4 üzemrész- és 5 üzemi vállalás • 5000-rel több hűtőszekrény, mint 1963-ban 9 A hűtőszekrények jótállási ideje: 6 év lett megengedhető, hogy a hűtőszekrények jótállási idejét öt évről hat évre emeljék. A munkabiztonság, a dolgozókról való gondoskodás Az Elektrosvitben elhatározták, hogy a munka biztonságát fokozzák, a havonta megrendezett egészségügyi aktívákon elemzik a megbetegedések és a balesetek okait, s konkrét javaslatokat tesznek a vállalat vezetőségének a munka biztonsága terén előforduló hibák kiküszöbölésére. A dolgozó anyák munkakörülményeinek megjavítása érdekében a vállalat vezetősége elhatározta, hogy az üzemi bölcsőde férőhelyeinek számát további hatvannéggyel bővíti. A dolgozókról való egészségügyi gondoskodás terén a vállalat vezetősége az év elején a vállalati fogászati rendelőben fájdalommentes fogfúrógépet szerel fel. A szakképzettség növelése A dolgozók tudatában vannak annak, hogy a nagy feladatok teljesítése csak jól képzett szakemberek és a hivatásuk magaslatán álló vezetők segítségével lehetséges. A vállalat mindent megad a dolgozóknak, hogy növeljék szakképzettségüket. A dolgozók élnek a lehetőségekkel, a továbbtanulás középiskolai fokozatán 3000, főiskolai fokozatán pedig 32 dolgozó végzi tanulmányait. További dolgozóknak az üzem iskolaügyi osztálya által rendezett tanfolyamokon nyílik alkalma magasabb szakképzettség elérésére. Az eddig elért eredmények — különösen a sikeres 1963-as esztendő — kötelezik a vállalat dolgozóit arra, hogy hírnevükhöz méltó eredményeket érjenek el. MAJOR FERENC JCufáiíxa Viktor Dubrovszkij a Szlovák Filharmóniával Érdekes hangversennyel indult az 1964-es esztendő zenei évadja. Ezen az estén két külföldi művészt köszöntöttünk: Viktor Dubroviszkij szovjet karmestert és Alex de Vries belga zongoraművészt. Viktor Dubrovszkij már többször vendégszerepelt nálunk, élénk, kifejelő, felvillanyozó karmester-egyénisége nem ismeretlen előttünk. Weber Oberon-nyitányának világosan rajzolt, feszes ritmusú, nagy belső elevenségű előadásával már az első percekben atmoszférát teremtett. Belga vendégünk, Alex de Vries Ravel balkézre írt zongoraversenyét adta elő. A Balkezes zongoraverseny megírására Ravelt egy bécsi zongoraművész kérte fel, aki a világháborúban elvesztette jobb karját. Ravel, a nagy hangvarázsló, a hangszínek utánozhatatlan költője e késői remekében tfsztult bensőséggel szólalt meg, ezernyi fényben villódzó, fűszeres harmóniavilágán felülemelkedve gazdag tartalmat tár fel. A zenekar sötét hangzásából nagy áradással csap fel az érzés, komoly, borongó líráját tragikum árnyékolja. Alex de Vries kidolgozott és átgondolt produkcióval lépett a közönség elé. A bal kézzel játszott koncertáló szólam szokatlanul nagy feladatot ró az előadóra. Talán ez a tehertétel okozta, hogy a művész előadásában nem bontakozott ki eléggé az a lelki vonás, ami ennek a különös, mély ( enfberi érzésből fakadó műnek tartóereje és belső rúgója. A tartalmas estet Rahmanyinot Szimfonikus táncai zárták be. „Rahmanyinov utolsó alkotásában (op. 45. 1940.) az élet és a halál szubjektív, önéletrajzszerű tolmácsolásával találkozunk" — magyarázza a különös művet Rahmanyinov egyik életrajzírója. Érdekes módon a mű címe sem fedi a mondanivaló lényegét, mert műfajilag világos tánczene formával csak a második tétel keringő-mozgásában találkozunk. Rahmanyinovot élete utolsó éveiben pesszimizmus tartja fogva, és ez a sötét életérzés a Szimfonikus táncokban is megnyilatkozik. Viktor Dubrovszkij pompásan muzikális lényének erejével roppant „beszédesen" muzsikáltatta zenekarát és hallgatóságát ellenállhatatlanul vitte magával. Dubrovszkij egyik legnagyobb karmesteri erénye a plasztikus értelmezés. Kihegyezett ritmikával és rendkívül világos frazeálással magasabb síkon „magyarázza" hallgatóinak a zene belső összetételét. Rahmanyinov Szimfonikus táncainak előadása érdekes, szuggesztív pro; dukció volt, ami annál is dicséretesebb, mert szovjet vendégünk a kedvezőtlen időjárás miatt megkésve érkezett, és Így kevés próbaidő állt a művészek rendelkezésére. HAVAS MÁRTA ű) köfj y vek * § lllllMlllllllilllllllllllilllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIMIIIIIIIIIIIIIIIIIi? A bratislavai Politikai Könyvkiadó szerkesztésében magyar nyelven megjelent Zdenka Holotiková: „Steiner Gábor, egy forradalmár élete" című könyve. Steiner Gábor a csehszlovákiai magyar forradalmi proletariátus kimagasló személyisége és a CSKP szlovákiai vezető funkcionáriusainak egyike volt. Komáromban, 1887-ben született, de az első világháború éveit, majd a háborút követőleg a forradalmi munkásmozgalom rohamos fejlődésének időszakát Budapesten töltötte. A Magyar Tanácsköztársaság bukása után visszatért Komáromba, ahol azonnal bekapcsolódott, a politikai életbe és a munkásság osztályharcába. Steiner Gábort mint harcost, elméletileg képzett kommunistát és nagy .szervezőképességgel rendelkező embert hamarosan megismerték Komárom és a környék dolgozói, majd hovatovább egész Dél-Szlovákiában. O irányította a mezőgazdasági munkások harcát, síkraszállt a komáromi városi képviselő-testületben a szegények érdekeiért, segített Csehszlovákia Koirfmunista Pártja szervezeteinek megalakításában, megvilágította előttük feladataikat. Steiner Gábor 1925-ben nemzetgyűlési képviselő lett, 1929-ben pedig a CSKP bolsevik irányzatának érvényesítéséért vívott döntő időkben a CSKP Központi Bizottságának tagjává választották. Egy évvel később, 1930-ban, a CSKP újonnan létesített szlovákiai országos irodájának és vezetőségének tagiává vált. ' A pártban és a mozgalomban végzett munka volt életének mély, egyetlen értelme. Feladatát felelősségtudattal, szeretettel örömmel végezte. Magas funkcióiból következő valamennyi feladatának teljesítésével elősegítette Szlovákiában a kommunista mozgalom kiterebélyesedését. Személyes magatartásával is példát mutatott a becsületességre, felelősségtudatra, a pontos munkára és az áldozatosságra. Steiner Gábort 1929ben a Magyar Tanácsköztársaság tevékeny tényezőjeként a horthysta bíróság Budapesten halálra ítélte. Az ítélet végrehajtása elől elmenekült s miután visszatért Csehszlovákiába A növekvő turistaforgalom egyre több szálloda építését teszi szükségessé. Galánta, amely nem messze fekszik Bratislavától sem rendelkezik megfelelő szállodával. Ez a helyzet azonban nemsokára megváltozik, mivel rövidesen átadják rendeltetésének a felvételűn kön látható kor szerű szállodát. nagy lendülettel folytatta a mozgalmi munkát. Naponta összeütközésbe került a csehszlovák elnyomó burzsoá államhatalom * képviselőivel. Steiner Gábor személyiségének egyik jellemvonása éppen a tántoríthatatlanság és az egyéni bátorság volt; a szabadság és a börtön határán is helyt tudott állni és életét a szilárd derűlátás jellemezte. A Gestapo 1939. március 30-án Prágában letartóztatta. Hat hónapig a Pankrác börtönében sínylődött, majd a dachaui, később pedig a buchenwaldi koncentrációs táborba hurcol* ták, ahol 1943 őszén agyonlőtték. Életrajza megismerteti vejünk azt a forradalmárt, akt szorosan és elválaszthatatlanul összeforrt Szlovákiában a munkásosztály harcával, a haladó érőknek a^zal a nagy küzdeíméf vei, amely a fasizmus ellen és a köz^, társaság védelméért folyt. Ez a mű egyidejűleg elősegíti á magyar forradalmi erők jelentőségének értékelését és részvállalásuk felmérését a cseh* szlovákiai kommunista mozgalom egész fejlődésében. (Ára kötve 8.— Kčs) Jean Effel: Adám és Éva regénye Jean Effel, a kiváló francia karikaturista sok humorral, szatírával tele, szellemes művészetét eddigi műveiből már jól ismeri és kedveli a magyar, közönség. Oj műve, az Ádám és Éva regénye a neves szerző négy könyvéből válogatott legérdekesebb és legkifejezőbb anyagból ötvöződött össze.' Effel a bibliai legenda kiemelkedő mozzanatait találóan, elmésen kapcsolja a mai emberhez és mintegy háromszáz, naiv groteszkségével és eredetiségével frappírozó rajzával és természettudományos szem 1 életét tükröző, kaján gúnnyal átszőtt, mosolyra derítő kísérőszövegével mindig célba talál. A kísérőszöveget, a francia eredeti szójátékainak és sajátos humorának' szellemes visszaadásával, Kolozsvári Grandpierre Emii fordította. Jean Effel könyvének finom humora a szó' igaz értelmében a haladás ügyét szolgálja. (Ára kötve 41.— Kčs)' (Németh J. íelv 1964. január 14. * ÜJ SZÓ 5