Új Szó, 1964. január (17. évfolyam, 1-31.szám)

1964-01-03 / 03. szám, péntek

ÖRSÉGBEN A KELET-SZLO­VÄKIAI kerület földművesei 1963 ban 18 442 mázsa baromfit adtak el a felvásárló válla­latoknak. Ez a mennyiség 3934 q­val több az 1962 ben eladottnál. A CEDOK utazási iroda Prágában kü lönosztályt létesí­tett a külföldről érkező látogatók tájékoztatására. Az új osztály január 2-án kezdte meg tevékenységét. A KEĽET-SZLO VÄKIAI SÍKSÁGON 1963-ban 129 millió korona értékű víz­szabályozási mun kát végeztek el Eddig 329 kilomé­ternyi védőgát, víz­szabályozási háló­zat létesült a kelet-szlovákiai síksá­gon. A szántóföldek területe további 8400 hektárral bővült. (n) BUDAPEST négy legreprezentatí­vabb vendéglőjében nemzetközi szil­veszteri álarcos bált rendeztek, ame­lyeken számos csehszlovákiai, len­gyel, román, NDK-beli, jugoszláviai, brazíliai és más külföldi vendég vett részt. A szilveszterkor kimért 5000 hektoliter sör, 45 000 palack pezsgő is jelentősen növelte a jó hangulatot. VAN CLIBURN amerikai zongora­művész a Szovjetszkaja Kultúra tudó­sítójának adott újévi interjújában kö­ziölte, hogy tavasszal Ismét Moszkvá­ba látogat. Van Cliburn nagy elisme­réssel nyilatkozott Lev Oborin szov­jet zongoraművészről, aki nemrég az USÄ-ban vendégszerepelt. A HLUBOKA NAD VLTAVOU-1 Ohra­da vadászkastélyban berendezett erdé­szeti, vadász és halászmúzeum dolgo­zói értékes ritkaságokkal gyarapítot­ták a múzeum gyűjteményét. Megsze­rezték George Luius Leclechrs Buffon [Brehm elődje) XVIII. századi termé­szettudományt munkáit, továbbá a V. felek tfeboni konzervátor életmű­vét felölelő kéziratokat, amelyek mik­roszkopikus pontosságú, kézzel festett képekkel kiegészítve ismertetik a mo­hák és a zuzmók világát. BRATISLAVÄBAN új tudományos in­tézmény — Gyermeklélekismeretl és Kórlélektani Kísérleti Intézet létesült, mely január 2-án megkezdte tevó­kenységét Az Országos Tudományos A SÍKOSSÁG IDEIÉN Félautomata a hasraesés ellen (CTK — J. Kruliš felvétele J Kísérleti Központ dolgozói a fiatal nemzedék pszichológiai problémáinak megoldásával s elsősorban a testi és lelki fogyatékosságú gyermekek fej­lődésével kapcsolatos kérdésekkel foglalkoznak. A SZOVJETUNIÓ távösszeköttetési ml nlsztériuma „A nyugodt nap nemzetközi éve" alkalmából háromféle postabélyeget hozott forgalomba. CSÜTÖRTÖKRE virradó éjszaka megkezdődött a kábelösszeköttetés a nyugat-németországi offenbachi me­teorológiát állomás és a New York-í meteorológiai szolgálat között. Az új kábelösszeköttetés áz eddiginél pon tosabb időjáráselőrejelzést tesz lehe tővé. MOSZKVÁBAN MEGJELENT V. I. Lenin összes műveinek 43. kötete, amely az 1921 márciusa és júniusa között írt al kotásokat tartalmazza, többek között há rom most először közétett dokumentu mot is. A STRAKONICEI Cseh Motorkerék párgyár dolgozói számos automatikus csiszológépet készítettek szovjet megrendelésre és a lišeni Golyóscsap­ágygyár számára. Az idén percen­ként 100 000 fordulatú tökéletesebb csiszológépek gyártását tervezik. Az új gépék teljesítőképessége 50 szá­zalékkal lesz nagyobb az eddigieknél. EZ IDÉN lesz Leo Janáček hírneves cseh zeneszerző születésének 110. év­fordulója. A brnól Morva Múzeum zene­történeti osztálya ez alkalomból nem­zetközi értekezletet rendez janáček operáiról. Az értekezletet ősszel tartják meg Brnóban. A PAGE CSALÁD ÖT TAGJA kará­csony este szomjan halt a Kveensland és South Austrália, ausztráliai álla­mok határán levő homokdünákon. A Page házaspár két fiatalabb fiával meg akarta látogatni az idősebbik ftút, a 19 éves Ernestet, akt egy far­mon dolgozott. A látogatás után Pa­geék gépkocsijukon a délen fekvő Maree városba indultak. Űtközben ki­fogyott a benzinjük és hosszú bolyon­gás után mindnyájan elpusztultak. 19B2 NOVEMBERÉTŐL 1963 novembe­réig 6,4 százalékkal emelkedtek az árak Párizsban és környékén, közölte a l'Hu­manltá január 2-i számában. AZ USA-BAN, Dél-Karolina állam Char­leston városának egyik áruházában nagy mennyiségű tűzijátékanyag robbant fel szilveszter éjszakáján. A robbanás következtében öt ember meghalt és 16 megsebesült, az áruház pedig teljesen leégett. Péntek, január 3. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Arséne Lupin contra Arséne Lupin (francia) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Arc az ablakban (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az öt rabló és az idős hölgy (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, MET­ROPOL: K-8 (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A komikusok királya — Vlasta Burian (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A három testőr I.—II. rész (fran­cia) 15.45, 19.30, PALACE: Fogadalom (brazil) 22, DUKLA: Arséne Lupin cont­ra Arséne Lupin (francia) 18, 20.30, MÁJ: Hely a tetőn (angol) 18, 20.30, MLADOSŤ: Kopár föld (argentin) 17.30, 20, ISKRA: Hűhó a kisvárosban (román) 17.15, 19.45, ZORA: Gaucsők háborúja (mexikói) 20, POKROK: A második vá­gány (NDK) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Az az ifjúsági (német), TATRA: Az ördög és a tízparancsolat (francia), PARTIZÁN: Három lágytojás (cseh), ŰSMEV: A nyo­morultak I.—II. rész (francia), DUKLA­Jégparádé (osztrák). SZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDO SLAV SZlNHAZ: A pásztor felesége (19), Oj SZÍNPAD: Csókolj meg, Katám (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: Gershwinmű­vek (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA: A nadrág, HOtNAP: Virágos út (19.30), MAGVAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Nagy­megyer: Finom űrlház, Párkány: Mak­rancos hölgy (19.30). A TELEVÍZIÓ MOSORA Bratislava: 16.30: Fizika I. (ism.). 17.15: Fizika II. 18.00: Orosz nyelvlecke. 18.30: Szemtől szembe. 19.00: TV Híradó. 19.30: Mit adott 1963 Kelet-Szlovákiának, film­riportok. 20.00: Szórakoztató zene. 21.00 Albert Maltz; Simon Mac Keever utazása, TV-Játék. 22.15 TV Híradó. 22.30: Angol nyelvlecke hatadóknak. Budapest: 9.30: Mezőgazdasági filmmfl­sor. 10.00: TV Híradó (lsm.). 10.15: Tü­dős az Ezeregyéjszaka földjén. 10.40: Forró pillanatok. 10.55: Miniszterné asz­szony. Jugoszláv film. Északi sikerek Ä Sjova n ^ A bratislavai Slovan labdarúgói fcffi a Ä , . M zép-amerikai portyájuk második mérkő« ff60irS0ílC Blr 6fSdOiíf 1/^fl zésén l s remekül helytálltak. San Jósé­* jr ban biztos 4:1 arányú győzelmet arat­KedvezG időben kezdték meg az NSZK-beli Oberstdorfban a hagyományos ígsek eóľi ^a\ľ^ok Sl y Üí t2ľ eés £ eCv tetler "'ízi négysa^nc ^ugróversenyt. E nagy nemzetközi vetélkedésen 12 ország 79 verseny- szerezték Reggel és délelőtt az alacsonyabb fekvésű helyeken köd, illetve párás idő, amely néhol egész nap megmarad. Má­sutt általában kevés felhő. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4—mínusz 8 fok, a hegyvidéki völgyekben mínusz 9—mínusz 13 fok. Legmagasabb nappali hőmérsék­let 0— mínusz 2 fok, a kevésbé felhős helyeken plusz 1—plusz 3 fok. Mérsé kelt szél. A hegyekben derült Idő, a fagy csőkken. Az ugrósáncokon Itt-ott bizony jeges foltok csillogtak. Az ilyen talajú sánc erőcsen veszélyezteti az ugrások bizton­ságát. A szépszámú közönség izgalmas verseny szemtanúja lehetett a két sorozatból álló és bukásokkal erősen tarkított küzdelmek során. Az első sorozatban a nor­vég Yggeseth volt a legjobb. Ugrásának hossza 75,5 méter volt. Második ugrása már lé­nyegesen gyengébben sikerült, de az elsőséget már senkinek sem sikerült tőle elvennie. Az oberstdorfi verseny alajpán ez volt a helyzet: 1. Yggeseth (norvég) 218,6 pont, 75,5, 72,5), 2. Immonen (finn), 214,8 pont, (71,5, 74), 3. Kovalcsikov (szovjet), 211,6 pont, (73, 73). A nagy verseny folytatására Gar­misch-Partenkirchenben került sor. Itt már inkább a finn versenyzőknek ked­vezett a szerencse, akik az egyéni ver­senyben az első két helyet szerezték meg. Az első három hely sorsa így ala­kult: 1. Kankkonen (finn), 225,7, (85 és 86 m), 2. Halonen (finn), 218,9 pont, (83 és 83,5 m), 3. Przybyla (lengyel), 216,6 pont, (84,5 és 86,5 m). Az obrestdorfi és a garmlsch-parten­kircheni versenyek összesített ered­ménye: 1. Yggeseth (norvég) 425,9 p., 2. Przybyla (lengyelt 425,4 p., 3. Im­monen (finn) 423,2 p„ 4. Kovalenko (szovjet) 420,2 po., 5. Kankkonen (finn) 420,0 ponttal. Az olimpiai év első két Prága együttess csupán Hayes, az Egyesült Államok és a vi­lág jelenlegi legjobb vágtázója egy ka­liforniai atlétikai versenyen egyszerre két világcsúcs-beállítással lepte meg a sportkedvelők hatalmas táborát. Előbb a 100 yardos futásban ért el 9,1 mp-es időt, majd röviddel ezután a 220 yardos versenyen kerek 20 mp-es teljesítményé­vel ugyancsak beállította az érvényben levő világcsúcsot. Ugyanezen verseny keretében Pennel a rúdugrásban kiváló, 519,6 cm-es telje­sítménnyel végzett az első helyen. Ez a nagyszerűen sikerült atlétikai nyitány kezdetnek nem rossz. INNEN - ONNAN • A torinói Juventns ls bejutott a VVK negyeddöntőjébe, mivel mind az otthoni, mind a madridi mérkőzésen győzött az Atletico együttese ellen. Odahaza 1:0, Spanyolországban pedig 2:1 arányban. • Az NSZK labdarúgó-válogatottja afrikai portyán tartózkodik. Első találko­zóján biztos 4:1 arányú győzelmet aratott a marokkői válogatott felett. A második mérkőzés viszont balul fitött ki a nagyhírű nyugatnémet együttes számára. Algéria válogatottja 2:0 arányban késztette megadásra Her­bérger fiait. A német csatárok meddő Játékára ml sem Jellemzőbb, mint az, hogy még a 11-est sem tudták értékesí­teni. • A szovjet jégkorongozők „B" válo­gatottja 7:0 (5:0, 1:0, 1:0) arányban győzte le Finnország csapatát. • Váltakozó sikerrel szerepel 8 svéd Jégkorong-válogatott Kanadában. Leg­utóbbi mérkőzésén az a Winnipeg Ma­roons volt az éllenfele, amely nemrég 5:tj arányú döntetlent ért el a csehszlo­vák válogatottal. A svédek javuló for­mát mutatva 7:4 (2:1, 2:1, 3:2) arányú győzelmet arattak a jóképességű kana­dai klubcsapat felett. 9 Az Egyesült Államok olimpiai Jég­korong-válogatottja az újabb előkészületi mérkőzések során kettős győzelmet aratott. A St. Mleholas New York együt­tesét 6:3, a prlncetonl egyetem csapatát pedig 6:2 arányban fektette két vállra. A két találkozó érdekessége az volt, hogy mindegyik csupán 15 percig tar­tott és két félidőből állt. Az amerikaiak egyébként ma repülnek Európába, ahol összesen tlzeenegy mérkőzést Játszanak az olimpiai előkészületek keretében. • A svéd AIK Skelleftea Jégkoron­gozói csehszlovákiai portyájuk során 10:2 (2:2, 6:0, 2:0) arányban győzték le a TJ Gottwaldov ligacsapatát. • A Slavoj Praha kézilabdázói Er­furban (NDK) 19:18 arányban győztek a helyi együttes elleni találkozón. • Az olasz kosárlabda-válogatott első USA-beli mérkőzésén 73:63 (31:18) ará­nyú vereséget szenvedett a High Polnt-i egyetem együttesétől. 9 Tuniszban nemzetközi jellegű mezei futóversenyre került sor. A 8 km-es tá­vú versenyen á tuniszi Gammoudl sze­rezte meg a győzelmet. Ideje 26:29,2 perc. A külföldi versenyzők közül a leg­job helyezést a csehszlovák színek kép­viseletében rajtoló Eichler szerezte meg. A verseny érdekessége az volt, hogy az első öt helyen kivétel nélkül hazai versenyző végzett. A csapatver­senyt Tunisz 7 ponttal nyerte a 33-pon­tos Prága és a 36-pontos Kairó előtt. • Japánba utazott Stanley Rous, i Nemzetközi Labdarúgó Szövetség elnöke. Rous az olimpiai labdarúgótorna lebo­nyolításáról tárgyal majd az Illetéke­sekkel. A Oslóban újév napján gyorskorcso­Iyáző-versenyt rendeztek, amelynek ke­retében Elvenes 41,7 mp alatt futotta az 500 m-es távot. 5000 m-en Maler sze­rezte meg az elsőséget. Ideje 7:50,7 perc volt. Az első nap utáni összetett ver­senyben Thomasson vezet 90,150 ponttal Maier előtt, akinek 91,170 pontja van. • A norvégiai Gjovikben szintén gyorkorcsolyázó-versenyre került sor. Grisin (szovjet) az 500 és az 1500 m-és versenyeken kettős győzelmet aratott. Az első távot 41,5 mp, a másodikat 2:12,5 perc alatt tette meg. Utána a leg­jobb eredményt ugyancsak szovjet ver­senyző érte el. Kaplan 41,7 mp, illetve 2:16,1 percet ért el a két távon. Berlinben immár harmadszor rendez* ték meg a hagyományos városok közötti újévi kézilabda-tornát. A csehszlovák színeket a Dukla játékosokat nélkülözni kénytelen prágai együttes képviselte. A nyolc részvevő csapat közül Prága csupán a negyedik helyet tudta megsze­rezni. A berliniek a döntő mérkőzésen 12:3 (6:2) arányban győztek Lipcse ellen és ezzel megszerezték a torna első helyét. Ellenfelük végeredményben második lett. A harmadik hely a koppenhágaiak­nak jutott, mivel 9:7 arányban győzni tudtak a prágaiak ellen. Bukarest csa­pata lett az ötödik. Csak nagy küzde­lemben utasította maga mögé a belgrá­di együttest 5:4 arányban. Üj hibapont számítás az öttusában? A Nemzetközi öttusa Szövetség íoglaP kőzik azzal a kérdéssel, hogy Tokióbafl új hibapont-számítást léptet életbe a lovas számnál. íme az új pontozási akadályleütés 40 (30), megállás, kitörés először 50 (30), másodszor 80 (40), harmadszor 100 (50), bukás, esés 60 (40). Zárójelben az érvényben levő pontozást tüntettük fel. Az új pontozás nyilvánvalóan a nagyobb lovaglást tu­dást igyekszik értékelni. Az asztalitenisz EK A férfiak EK-jának elődöntőjében 8 budapesti Vasútépítők a prágai Slávlá­val, valamint a Budapesti Vörös Meteor a kolozsvári együttessel küzd a döntőba való Jutásért. A női mezőnyben a döntő egyik részt­vevője a Budapesti Vörös Meteor, míg a másik a Bukaresti Vointa és az Ein* heit Dresden találkozó győztese lesz. • A Rabatban sorrakerült nemzetközi 5950 m-es távú futóverseny győztese a belga Rölants volt. Ideje: 17:36 perc. A másodiknak befutó Edelen (amerikai) 18:01 perces időt ért el. A síugrás négy mozzanata levélbélyegeken December 16-án négy alkalmi bélyeget bocsátott ki a Német Demokratikus Köztársaság az Innsbruckban megtartandó téli olimpiai játékok népszerűsítése céljából. Az eredeti kék, sárga fekete, zöld és piros színű, hagyományos olim­piai gyűrűn kívül a síugrás négy különféle mozzanatát ábrázolják az új levél­bélyegek. A sárga színű 5 pfenning értékű bélyegen a síugró nekifutását láthat­juk, a zöld, 10 pfenningesen az elugrás mozzanatát, a 20—10 pfenninges egysé­gen a repülés fázisát örökítették meg vörös színárnyalatban és a kék színű, 25 pfenninges bélyeg a földet érő ugrót ábrázolja. Ez az eredeti elgondolás Inge­bort Friebel berlini grafikusnőtől származik. Ugyancsak ő tervezte az első napra szóló levélborítékot, amelyen a kllngenthall Grosser Aschberg-en épült híres ugrósánc vadregényes vidékében gyönyörködhetünk. Mind a négy értéket „of­szet" eljárással nyomtatták. K. E. A KORONG NYOMÁBAN Az eddigi gyakorlattal ellentétben ezúttal nem kanadai klubcsapat látogatott el Európába a nagy jégkorong-esemé­nyek előtti időszakban, hanem Csehszlo­vákia és Svédország válogatottját hívták meg e nagyon népszerű sport őshazá­jába. Ez a tény kettős célt szolgált. Először ls a Kanadai Jégkorong Szövetség félszá­zados fennállása alkalmából megrende­zésre kerülő Jubiláris tornára kiváló játékerőt képviselő külföldi részvevőket akartak biztosítani. A további ok pedig az volt, hogy a jávorlevél hazája szí­neinek képviseletével most első ízben megbízott válogatott erős mérkőzéssoro­zatokon alakulhasson ki és idejekorárt megismerkedhessen az „európai játék­modorral' 1. E megállapításokból logiku­san az is következik, hogy mindkét európai együttesnek szintén alkalma nyílik a lehető legalaposabb felkészü­lésre. A csehszlovák ég a svéd válogatott csaknem egyidejűleg az eddigi világbaj­nok, a szovjet együttes is nagysikerű USA-beli portyán szerepelt. Igaz, hogy egy fzben sem találkozott az Egyesült Államok olimpiára készülő legjobbjai­val, mégis elmondhatjuk, hogy a jég­korongozás minden számottevő képvise­lője a nyugati félteke északi részén mu­tatta be, hol tart a világ élvonala. Eddig mind a csehszlovák, mind a svéd válogatott két alkalommal mérte össze erejét a kanadaiakkal. Érdekes, hogy mindkét együttes egyaránt egyszer győzött, egyszer vereséget szenvedett. Csupán a gólarányban mutatkozik lé­nyeges különbség Míg a svédek az első találkozón értek el 3:1 arányú győzel­met a hazalak ellen, addig a csehszlo­vákok a visszavágón rukkoltak kl ugyanezzel az eredménnyel. Viszont a mieink az első találkozón csupán egy­gólos vereséget szenvedtek és a svédek a visszavágón három góllal kaptak töb­bet, mint a házigazda együttese. A csehszlovák válogatott egy találko­zóra az USA-ba is ellátogatott, ahol az olimpiára készülő hazaiakkal találko­zott Chicagóban. Az eredmény bizonyá­ra éppoly meglepetést keltett szerte a világon, mint nálunk Csehszlovákiában. Általában hajlamosak voltunk arra, hogy a jégkorong élcsoportjának emle­getése és értékelése során csupán a szovjet, a csehszlovák, a kanadai és a svéd együttesre gondoljunk. Megfeled­keztünk arról, hogy az Egyesült Álla­moknak ls lehet számottevő együttese. Pedig négy év nem olyan nagy Idő. Ugyanis pontosan ennyivel ezelőtt, a téli olimpiai játékokon éppen az USA válogatottja vívta kl nem kis megle­petésre a bajnoki címet. Az amerikai csapat edzője szerint náluk csupán az olimpiai tornára való felkészülést ve­szik igazán komolyan. Igaz, hogy egy mérkőzésből nem le­het sok mindenre következtetni, de na­gyon érdekes egy kanadai szakértő véleménye, aki szemtanúja volt a chi­cagói mérkőzésnek. Azt állította, hogy az USA csapata megközelítőleg olyan játékkal rukkolt ki, mint a csehszlovák együttes a Kanada elleni visszavágón. Tehát a tengeren túliak máris ellestek valamit a mi legjobbjainktől. A továb­blak során ugyanezt még megtehetik a csehszlovák jégkorongozók is. Bizonyos mértékig igazuk volt azok­tak, akik már a nagyméretű portya előtt kifogásolták a túlzottan sűrített műsort. Űgyszólván pihenő nélkül lép­nek pályára jégkorongozóink, akik né­hány száz, sőt néha ezer km-t tesznek meg a dermesztő télben repülőgéppel, vagy ahogy lehet a soron következő ta­lálkozó színhelyére. Két kapusunk közül az egyik sérült. Három védő-párunk egyik legjobb Játékosa még harcképte­len, Capla ls kénytelen volt sérülése miatt néhány mérkőzést kihagyni. A csa­társorban Vanék sérülése bontja meg az egységet. Igaz, hogy sérüléssel Ilyen kemény találkozók során számolni kell, de az bizonyos, hogy ennyire nem szá­mítottak együttesünk vezetői. A sérült Játékos helyett annak kell többletet vállalnia, akire ugyancsak ráférne a megérdemelt pihenő. A portya csattanója még csak most következik. A torna Jellegű találkozók mindig felülmúlják a barátságos nem­zetközi mérkőzéseket. Az edzők most már nemcsak saját csapatukat ismerik, hanem alkalmuk volt megfigyelni az el­lenfelet is és az adott körülmények és a lehetőségekhez képest a legmegfele­lőbb taktikai utasításokkal láthatják el védenceiket. A kanadaiak és a svédek elleni ku­pamérkőzések után valamivel okosabbak leszünk. Annyi bizonyos, hogy egyik együttes sem vonultatja fel minden eré­nyét, nem veti latba tudása legjavát, mert erre mégiscsak majd Innsbruckban lesz szUkség. Az eddigi találkozók eredményeit az előbb említett cél szemszögéből ítélik meg nálunk csakúgy, mint szerte a vi­lágon. Csupán azt várjuk, hogy a már eddig ls nagyon divatos tapasztalat­szerzéseken túl végre az illetékesek szűrjék is le ezek leglényegesebbjeit és azokat érvényesítsék teljes mértékben ott és akkor, amikor arra a legnagyobb szükség van. Zala József „Oj ázó" kiadja Szlovákia KOmmtmlsta Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Brstislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522-39, 512-23, 33j 68, — főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8 telefon: 503 89 Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo nám. 48/VII. K-13*41002

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents