Új Szó, 1964. január (17. évfolyam, 1-31.szám)

1964-01-31 / 31. szám, péntek

Á Nemzetgyűlés 01 állami népgazdosógfejlesztésí terv és költségvetés tdrvénylavoslatát tárgyalja Oldrich Cerník elvtárs beszámolója az 1964. évi népgazdaságfejlesztési tervről A kormány a Nemzetgyűlés elé ter-. jeszti az 1964. évi népgazdaságfejlesz tési állami terv törvénytervezetét A tervet Jóváhagyta a kormány és alapvető feladatait ez év január 21— 22-én megtárgyalta Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bi zottsága. Az elmúl tfz év alatt lényegesen gyarapodott Csehszlovákia gazdasága. Az ipar teljes termelése 1953-tól 122 százalékkal növekedett, a társadalmi termék 83 százalékkal és a nemzeti jövedelem 67 százalékkal. A népgazdaság gyors fellendülése során előnyben részesítettük a nehézipar fejlesztését. Az egy főre jutó villanyáram termelésében például megelőztük az olyan fejlett tőkés államokat, amilyen Belgium és Franciaország, az acél gyártásában pedig Nagy-Britanniát és az USA-t. Jelentős sikereket értünk el a gépiparban is. Országunk Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével a tervezés szintjét és az életszínvonalat tekintve világviszonylatban előkelő helyet foglal el. A termelési eredmények lehetővé tették az élelmiszer és az ipari áru cikkek fogyasztásának emelkedését. 1962-ben az egy főre eső fogyasztás húsban 58,5 kg-t, zsiradékban és olajban 21,3 kg-t, cukorban 38,5 kg-t, búzalisztben 89,2 kg-t, tojásban 179 darabot tett ki. Az élelmiszerfogyasztás ma lényegesen nagyobb, mint a háború előtti időszakban volt és elérte a legfejlettebb tőkésállamok szintjét. Az iparcikkek fogyasztása tekintetében is az elsők között állunk. A kétségtelen sikerek ellenére az elmúlt években növekedett a feszültség a források és a szükségletek között. A CSKP XII. kongresszusa szocialista társadalmunk továbbfejlesztése érdekében gazdasági téren számos feladatot tűzött ki, melyeknek teljesítése már 1963-ban hozzájárult volna a kedvezőtlen jelenségek enyhítésé hez. Ennek a célnak elérését azon ban megnehezítette az 1963 évi ked vezőtlen gazdasági fejlődés. A tavalyi módosított tervet 100,7 százalékra tel jesítettük, a termelés viszont az 1962 évi színvonal alá csökkent. Az 1964. évi terv összeállításának alapvető módszere és célkitűzése az volt, hogy aktív módon megoldjuk gazdaságunk legkomolyabb problémáit. Célkitűzéseink azonban csak részben tükröződnek az idei teryben Az 1964. évi népgazdaságié jlesztést terv fő arányait az alábbi mutatók jellemzik: Az 1964. évi terv százalékban az 1963. as eredményhez viszonyítva: Nemzeti Jövedelem személyi fogyasztás állóalapok gyarapodása (beleértve a befejezetlen építkezést | ipari teljes termelés mezőgazdasági teljes termelés beruházások és nagy javítások ipari munkatermelékenység 101,4 102,3 124,6 103,6 106.5 114.6 102,8 Ezekből a mutatókból láthatjuk, hogy a terv igyekszik létrehozni a termelés folyamatos fejlesztésének bázisát. Számos termékfajtánál lényegesen gyorsabb lesz a növekedés, amint azt az alábbi adatok bizonyítják: mértékegység 1963. évi eredmény 1964. évi terv 1964/1963 százalékban Kőszén 1000 t. 28 296 27 468 97,1 barnaszén 1000 t. 68 470 69 710 villanyáram mlll. kWó. 29 861 32 214 107,9 acél 1000 t. 7 598 8 130 107,0 hengerelt anyag őssz. 1000 t. 5 108 5 405 106,2 ebből nemes acél 1000 t. 640 680 106,2 hidegen hengerelt 118,3 acélszalagok 1000 t. 124,4 147,' 118,3 kénsav -1000 t. 725 903 124,5 nitrogén-tartalmú műtrágya 1000 t. 154 193 125,3 foszfor-tartalmú műtrágya íooo t: 203,2 232 114,2 műanyag összesen 1000 t. 94 114,5 121,8 vasúti villany109,4 mozdonyok drb. 212 362 109,4 háztartási hűtőszekrény drb. 220 2?5 101.8 csonthús 1000 t. 473,7 509,5 107,5 tejcsarnoki vaj 1000 t. 74,1 79,9 107,8 Cerník elvtárs ezután az 1964. évi terv alapvető feladataival foglalkozott. A szénbányászatban ez Idén félmillió tonnával növeljük a fejtést, és elérjük az évi 101 millió tonnát. A beruházások 3,3 milliárd koronát tesznek ki. A villanyáram-termelést az elmúlt évvel szemben 7,6 százalékkal fokozzuk. A kohászati termelést 5,7 százalékkal növeljük, míg a gépiparit csak 3,3 százalékkal és ez bizonyos mértékig megjavítja az adott helyzetet. 560 ezer tonnával több acélt, 45 ezer tonnával több nemesacélból készült hengerelt anyagot és 104 ezer tonnával több bádoglemezt fogunk gyártani. A Kelet-szlovákiai Vasmű ez idén már 53 ezer tonna hidegen hengerelt vékony bádogle mezt fog gyártani. A nehézgépipar termelése 6,8 százalékkal, míg az általános gépipari termelés 1,8 százalékkal növekszik A vegyipar a többi ágazatnál gyorsabban fejlődik, termelése 9,2 százalékkal lesz nagyobb, mint tavaly. Na gyobb beruházásokkal biztosítja a közlekedés 5,5—6 százalékos növekedését. Az 1964. évi terv értelmében a mezőgazdasági össztermelés legalább 6,5 százalékkal lesz nagyobb a tavalyinál, az állami alapokat szolgáló árutermelés pedig 5,2 százalékkal. Ennek érdekében a mezőgazdaságnak az eddiginél sokkal nagyobb se gltséget nyújt a vegyipar, a gépipar és az építészet. Az anyagi érdekeltség növelése is hozzájárul a gyengén gazdálkodó szövetkezetek és állami gazdaságok feliavulásához. Az eddi ginéi kedvezőbb eredményeket kell elérnünk a föld kihasználásban és fontos feladat — hangsúlyozta Cemlk elvtárs — a veszteség nélküli beta karítás megvalósítása. Tavaly nem teljesítettük a beruhá zási építkezés tervét, értékben kife íezve majdnem 4 milliárd koronával maradtunk le. Ez Idén elsősorban «z építkezések befejezési munkálataira összpontosítjuk figyelmünket. Ezért radikálisan korlátoztuk az új építkezések számát. A kormány határozata értelmében jelenleg felülvizsgáljuk a beruházási építkezést, különösen az 1964. évben megkezdett építkezése ket. hogy az eszközöket összpontosítsuk és főleg a vegyiparban gyorsan befejezzük a megkezdett építkezéseket. A jelenlegi gazdasági nehézségek egyik fő oka a minőség elhanyagolása. E téren mind ez ideig nem sikerült fordulatot elérni. Ez idén az ipari munka termelékenységet 2,8 százalékkal kell növelni, az önköltség 0,43 százalékos csökkentése mellett. Ez a minimális feladat. A munkatermelékenység növelése elsősorban megkívánja a munkaszervezés lényeges tökéletesítését. Fokozatosan fel kell számolnunk az elavult Szemeket, amelyek kevés hasznot hajtanak a társadalomnak és ugyanakkor sok munkaerőt lekötnek. Ez idén 160 ilyen gazdasági egységet számolunk fel, amelyben 15 ezer alkalmazott dolgozik. Ezzel az akcióval párhuzamosan figyelmet szentelünk az állúalapok nagyobb mérvű kihasználásának is. A munka termelékenységét növelni fogja az adminisztratív apparátus csökkentése és a normán felüli készletek részbeni felszámolása. 1960 óta ugyanis a készletek összesen 24,6 milliárd koronával növekedtek. Cerník elvtárs a külkereskedelem Jelentőségét hangsúlyozva rámutatott arra, hogy az elmúlt évvel szemben ez idén forgalma 3,7 százalékkal növekszik. A szocialista országokkal folytatott kereskedelmi forgalom 2,8 százalékkal lesz nagyobb. A szocialista országok kölcsönös együttműködése ebben az esztendőben népgazdaságunk fejlesztési szükségletei biztosításának döntő tényezője. Ezután rátért az életszínvonal kérdésére. A személyes fogyasztás gyorsabban fog növekedni, mint tavaly. Az életszínvonal biztosítása azonban megkívánja a mezőgazdaság és néhány más ágazat dolgozói anyagi érdekeltségének fokozását, a fogyasztás terén olyan Intézkedések foganatosítását, amelyek megteremtik az anyagi érdekeltség növelésének fedeze tét és végül a rugalmasabb árpolitikát. Hangsúlyoznunk kell azonban, hogy intézkedéseink nem szüntetik meg teljesen a források és a társadalmi szükség letek közti ellentmundást, amelyet csak a társadalmi termelés állandó fejlesztése oldhat meg. Szocialista köztársaságunk valamennyi dolgozójától függ életszínvonalunk további emelkedése. A társadalom csak annyit oszthat el, amennyit munkájával létrehozott. A termelés fejlesztése, a munkatér melékenység növelése, az önköltség és a befejezetlen építkezések számá nak csökkentése — ez az a harctér amelyen eldőlnek további győzel meink. A terv feltételezi, hogy a kiskereskedelmi áruforgalom az elmúlt évhez viszonyítva mintegy 2,8 százalékkal fog növekedni, 3,9 százalékkal több élelmiszert adunk el, mégpedig húsból 5,8 százalékkal, tejből és tejtermékből 13,2 százalékkal és zsiradékból 4,8 százalékkal. Az ipari árucikkek eladása 1,5 százalékkal növekszik. Az 1964. évi terv szerint társadalmunk az egészségügy, az iskolaügy terén, nyugdíjak, betegbiztosítás formájában 43,8 milliárd koronát juttat a lakosságnak, vagyis 7 százalékkal többet, mint tavaly. Ez idén mintegy 27 900 állami lakást, 29 650 szövetkezeti lakást és a családi házak magánépítkezése keretében mintegy 21 900 lakást építünk fel. Cerník elvtárs Szlovákia gazdasági fejlesztéséről szólva kiemelte azt a tényt, hogy Szlovákia részesedése a köztársaság Ipari termelésében 1963ban hozzávetőlegesen 18,5 százalékos volt, míg a háború előtt csak nem egészen 8 százalékos. 1955 óta a szlovákiai iparvállalatok dolgozóinak száma 40 százalékkal gyarapodott. Növekedett Szlovákia lakosságának anyagi és kulturális színvonala. Ez idén országos viszonylatban 3,6 százalékkal növekszik az ipari termelés, viszont Szlovákiában 7,2 százalékkal. A mezőgazdaság előtt Is igényes feladatok állnak. Bátran mondhatjuk azt, hogy az 1964. évi terv további lépést -jelent a csehországi és a szlovákiai kerüle tek gazdasági szintjének fokozatos kiegyenlítésében. A kormány elsőrendű feladatnak tartja a következő iránvelvek megvalósítását: 1. Termeljünk csak magas műszaki színvonalú gyártmányokat és szüntessük meg. valamint korlátozzuk a szükségtelen, illetve a ráfizetéses termékek gyártását. 2. A műszaki feljesztés tervének következetes megvalósításával növeljük a munka termelékenységét és fokozzuk a gyártmányok műszaki színvonalát, valamint minőségét. 3. Hatékonyabban használjuk fel a nyersanyagot, az anyagot és a termékeket, erősítsük meg az anyagi-műszaki ellátás központi irányítását, rendszeresen vizsgáljnk felül a fogyasztási normákat és ezen az alapon a népgazdaság valamennyi ágazatában csökkentsük a termelési fogyasztást. 4. Az új építkezéseket csak a rendelkezésre álló állóalapok nagyobb mérvű kihasználása lehetőségeinek felmérésd után engedélyezzük. Biztosíthatom a Nemzetgyűlést, hogy a kormány elsőrendű feladatának tartja a CSKP KB Irányelvei szellemében megszilárdítani és elmélyíteni a minisztériumok és a központi szervek felelősségét az állami terv feladatainak teljesítésében. A kormány munkastílusának megjavítása önmagában nem oldhatja meg az egyes tervfeladatok teljesítését. Szükséges az ls, hogy az Irányítás minden fokán korlátozzák a döntés adminisztratív módját' és kellő ügyismerettel lássanak hozzá a közvetlen Irányításhoz, nyerjék meg a dolgozók széles tömegeit. Merészen és lelkesen kell hozzálátnunk minden feladatunk teljesítéséhez. Ezért kérem a képviselő elvtársakat, hogy az 1964. évi népgazdaságfejlesztési állami terv és költségvetés törvényének" jóváhagyása után tekintsék szívügyüknek a törvénybe foglalt célkitűzéseink" megvalósítását is. Az idei népgazdaságfejlesztési terv teljesítésével ugyanis létrehozzuk az 1965—1970. évi gazdaságfejlesztés kedvező feltételeit és így további lépéssel megközelítjük a CSKP XII. kongresszusának célkitűzéseit. Richard Dvorak elvtárs beszámolója az 1964. évi állami költségvetés tervezetéről Az 1964. évi állami költségvetés összhangban áll a népgazdaság fejlesztési állami tervvel és biztosítja teljesítésének anyagi eszközeit. Engedjék meg, hogy röviden ismertessem az állami költségvetést jellemző alapvető adatokat. Az állami költségvetés 1964. évi tervezetében a bevétel 130 milliárd 414 millió korona, a kiadás 130 milliárd 318 millió korona, vagyis a .be vétel 96 millió koronával haladja meg a kiadásokat. Az állami költségvetés mintegy 3 százalékkal gyarap szik. A költségvetés anyagi eszközöket biztosít Szlovákia további gazdasági és kulturális fejlesztésére. A nemzeti bizottságok költségvetési kiadásai 31 353 millió koronát fognak kitenni, vagyis a tavalyi esztendőhöz viszonyítva 3,1 százalékkal többet. Az állami költségvetés alapvető be vételi forrása a szocialista gazdaság, amely a bevétel 86,8 százalékát adja. A legfontosabb jövedelem a forgalmi adó, amely 50 264 millió koronát tesz ki, továbbá a nyereségrészesedés, amelynek összege 26 260 millió ko-. r'ona. Az állami költségvetés kiadásainak 53,3 százalékát fordítják a gazdaság fejlesztésére és 36,2 százalékát kulturális és szociális intézkedésekre. Ezzel szemben a honvédelemre és a közigazgatásra fordított kiadások csökkennek. Az ipari, építőipari és közlekedési vállalatok fejlesztésére 13,4 százalékkal, a mezőgazdaság fejlesztésére 5,4 százalékkal többet fordítunk, mint tavaly. A tudomány és a technika célkitűzéseit szolgáló anyagi ráfordítás az elmúlt évhez viszonyítva egyharmadával növekszik, és összege eléri a 6375 millió koronát. Ezekből az adatokból világosan látható, hogy nem csekély összegről van szó. Most rajtunk áll, hogy minden vállalat és szövetkezet gazdálkodásában ezeket az anyagi eszközöket valóban a leghatékonyabban felhasználjuk. Mindannyian érezzük, hogy a jobb eredmények elérése érdekében sokat kell módosítanunk a beidegződött munkamódszereken. A pénzügyi szervek tevékenységével kapcsolatban alapvető követelmény az Állami Bank pénzügyi politikájának aktivizálása. Ennek az aktív pénzügyi-kereskedelmi politikának jellemző vonásává váljon az operativitás, a rugalmasság, a konkrétság és a következetesség a gazdasági eszközök, a pénz, a hitel, a kamat stb. alkalmazásában. A banknak kezdeményezőbben kell hozzájárulnia népgazdasági problémáink megoldásához. Ez az alapvető változás nagy igényeket támaszt a kádermunkával és a munkamódszerekkel szemben, s ezért az Állami Banknak sokoldalú segítséget kell nyújtani. A Pénzügyminisztérium munkája hatékonyságának növelése megköveteli, hogy a minisztérium tevékeny módon érvényesítse a népgazdaságban a hatékonyság és a gazdaságosság alapelveit. A minisztériumnak le kell vonnia a kii vetkeztetést annak bírálatából, hogy a pénzügyben jelenleg 2020 különféle utasítás és előírás érvényes. A munka felülvizsgálásának első szakaszában mintegy 600 előírást hatálytalanítunk. A pénzügyminiszter az ipari önköltségről szólva hangsúlyozta, hogy ez idén a terv szerint 7,5 százalékkal fogjuk növelni a nyereséget és csak 0,43 százalékkal csökkentjük a gyárt mányok 1 korona értékre eső önköltséget. Márpedig az anyagra, tüzelőanyagra s energiára fordított költ ségek 1 százalékos csökkentésével 740 millió koronát takarítanánk meg ami elősegítené a termelés további fellendítését. Ha figyelmesen körül nézünk, megállapíthatjuk, hogy ilyen önköltségcsökkentést új beruházások nélkül is elérhetnénk Az élő és a holt munka ráfordítása akkor lesz maximálisan gazdaságos és hatékony, ha a vállalatokban, az üzemrészlegekben és a műhelyekben, minden munkahelyen megteremtjük ennek feltételeit. Ezért kell felhasználnunk — mint a szocialista gazdálkodás módszerét — az önálló elszámolást. Minden munkásnak tudnia -kell, milyen értéket képviselnek a gépek, az anyagok és a szerszámok, milyen kárt okoz a technológia és a minőség be nem tartásával stb. Ismernie kell a kalkulációt, az önköltség és a fogyasztás alakulását, valamint a reklamációk tartalmát is. A gazdaságosság kérdésével kapcsolatban előtérbe kerülnek az anyagi érdekeltség problémái. Az anyagi érdekeltség megerősítéséhez hozzájárul a új premizálási alap, amelyből jutalmazni fogják a legjobb munkaeredményeket, a minőség tökéletesítését, a termelés hatékonyságának növelését. Ennek az alapnak elosztását maguk a dolgozók fogják sokoldalúan ellenőrizni. A vállalat minél jobban gazdálkodik, minél jobb minőséget ér el, annál több anyagi eszköz jut ebbe az egységes alapba. DvoFák elvtárs a beruházási építkezés kérdéseit elemezve rámutatott arra, hogy ez idén népgazdaságunkban összesen 54 milliárd koronát fordítunk a heruházásokra, beleértve a nagy javításokat is. A lakásépítkezésre 7,2 milliárd koronát fordítunk, mivel tervbe vettük több mint 80 ezer lakás felépítését. Bírálni kell azonban a rendelkezésre álló lakások meg nem felelő karbantartását. A lakástulajdonosok egy része nem bánik gondosan a lakásokkal. Pedig a lakbér a lakások karbantartásának és adminisztratív igazgatásának költségét csak 62 százalékban fedezi. Az állami költségvetésből ez idén is 1469 millió koronát kell fordítanunk a lakásgazdálkodás veszteségeinek fedezésére. A lakbér tervbevett rendezése nemcsak csökkenteni fogja ezt a veszteséget, hanem elsősorban hozzájárul ahhoz, hogy a nemzeti bizottságok nagyobb gondot fordítsanak a lakások karbantartására. A nemzeti bizottságok olyan anyagi eszközökkel fognak rendelkezni, amelyeknek helyes felhasználásával elég gyorsan javíthatnak a jelenlegi helyzeten. A pénzügyminiszter a továbbiakban a készletek lehető legjobb felhasználásának kérdésével foglalkozott. Tavaly a normán felüli régi készletek felszámolása ellenére a készletek a tervezetthez viszonyítva 7 milliárd koronával nagyobbak voltak. Nyugtalanító a helyzet különösen a gépiparban, a kohászatban és az építő iparban. Ebben az évben az ipari készleteket a terv szerint 1,4 milliárd koronával fogjuk csökkenteni, míg az építőiparban megmarad a tavalyi szint. Hangsúlyozni kell azt is, hogy itt nincs sző a készletek szó szoros értelmében vett „felszámolásáról", hanem arról, hogy ezek a készletek a gazdasági vérkeringésbe kerüljenek és hasznos termékekké váljanak. A megfelelő keresletet nélkülöző gyártmányok termelését is úgy állítjuk le, hogy ugyanakkor bevezetjük az igényelt hatékony termékek elő állítását. Ez azonban sokkal nagyobb aktivitást, kezdeményezőbb irányítást és rugalmasabb kapcsolatot kíván meg a szállítóktól és a megrendelők tői. 1963-ban 1 százalékkal növekedett a személyi fogyasztás Jelentősen emelkedett a társadalmi fogyasztás, mégpedig a nemzeti jövedelemnél gyorsabban. Az életszínvonal emelke déséről tanúskodik az ls, hogy a la kosság további 2,5 milliárd koronát helyezett el betétkönyvekre és mintegy 357 ezer új biztosítást kötöttek. Az 1964. évi állami költségvetés a személyi fogyasztás 2,3 százalékos növekedésével számol. Ezt az alkalmazottak számának gyarapodásával és az átlagbérek emelkedésével érjük el. Ezzel párhuzamosan gyorsan fog növekedni a társadalmi fogyasztás. Mi már természetesnek tartjuk az iskolaügyre és a kultúrára, az egészségügyre, -a szociális biztosításra, a betegbiztosításra, stb., fordított kiadások állandó emelkedését. Az előző évhez viszonyítva 4,9 százalékkal többet fordítunk ezekre a célokra, ami összesen 47 milliárd koronát tesz ki, nem beszélve a vállalati ráfordításra. Ezt az összeget a termelésnek kell létrehoznia. Ezért az anyagi eszközöket a leggazdaságosabban kell felhasználni. Ki kell küszöbölnünk az aránytalanságokat, tel kell számolni olyan intézkedéseket, amelyek a lakosság csak egy részének javát szolgálják, és lényegesen jobban kell gazdálkodnunk. A költségvetés az iskolaügyre és a kultúrára összesen 9191 millió koronát fordít, vagyis 3,9 százalékkal többet, mint tavaly. Az egészségügyi szolgáltatásokra, eltekintve a beruházásoktól, 6401 millió koronát szántunk, vagyis 3,9 százalékkal többet, mint 1963-ban Ma már a lakosság 99,4 százaléka részesül ingyenes gyógykezeltetésben. A szociális biztosítás kiadásai az idei költségvetésben 6,7 százalékkal haladják meg a tavalyiakat és 16122 millió koronát tesznek ki. Ez idén 2 656 000 nyugdíjat utalunk ki, ami 95 ezerrel több a tavalyinál. 1,2 százalékkal többet (ordítunk a termelőszövetkezetek alkalmazottai és tagjai betegbiztosítására, pénzben kifejezve 8 301 millió koronát. EbbSI a tételből fogjuk fedezni 209 ezer dolgozó ingyenes kezeltetését gyógyfürdőinkben. Fontos az idegenforgalom ls, amely fokozatosan az életszínvonal elválaszthatatlan részét képezi, jelenleg széleskörűen fejlesztjük a hazai és a külföldi idegenforgalmat, amely összhangban ál) pártunk és kormányunk politikájával. Az utóbbi hetekben foganatosított intézkedések gyakorlatilag mindenkinek lehetővé teszik hazánk meglátogatását és ugyanakkor a mi polgáraink is az eddiginél nagyobb mértékben felkereshetnek más országokat. A turistaforgalom aktivizálásának egyik oka devlzagazdaságunk fellendítése is. Az a tény, hogy hazánkat sokkal több külföldi turista fogja felkeresni mint eddig, valamennyiünket olyan környezet kialakítására kötelez, amely tetszeni fog külföldi látogatóinknak. Népünk nemzeti büszkesége s egyben ismert vendégszeretete is bizonyára nagy kezdeményezést vált ki e téren. Ez természetesen nem jelenti azt, hogy eltúlozzuk a dolgokat és mindenféle idegen ízléstelenség majmolására törekedjünk. Dvofák elvtárs ezután a nemzeti bizottságok költségvetéséről beszélt. Költségvetésük az országos költségvetésnek 24,1 százalékát teszik k.l A közigazgatásra és a bíróságokra fordított kiadások ez idén az állami költségvetés összkiadásainak csak 2,1 százalékát fogják kitenni. Az állami költségvetésben már számoltunk azzal, hogy ez idén mintegy 5 százalékkal csökkentjük az apparátus dolgozóinak számát. Az irányítás alacsony színvonalának oka a dolgozók meg nem felelő szakképzettsége. Az ipar és az építőipar műszaki-gazdasági dolgozóinak csak 6,8 százaléka rendelkezik főiskolai és 56,1 százaléka középfokú szakképzettséggel. A felsorolt feladatok teljesítése során támaszkodnunk kell a dolgozó nép aktivitására, amely a párt vezetésével felelős gazdaként oldja meg a szocialista építés feladatalt. fi] SZŐ 2 * 1964. január 31.