Új Szó, 1964. január (17. évfolyam, 1-31.szám)

1964-01-28 / 28. szám, kedd

Szlovákia népgazdaságfejlesztési terve (Folytatás a 3. oldalról) új dolgozókat toborozzunk a Cígel Bányának és gondoskodjunk elszállásolásukról. Legnagyobb építkezésünkön — a Kelet-szlovákiai Vasműben — a munka döntő szakaszába lép. A feladatok nagyságát szembetűnőn mutatja az a körülmény, hogy az idei beruházások kis híján elérik az emúlt két eszten dő összegét. Ugyanakkor a munkák jellege egyre inkább áttolódik a be fejező építkezési munkálatok szaka szára, amelyek egyre több szakmun kást igényelnek, hisz sor kerül a gépek leszállítására és felszerelésére. Különös gondot kell fordítani az év kezdetétől fogva az ötsoros tandemhengerszék szerelésére, amelyet 1964 április elsején kell kísérleti üzembe helyezni. Hogy biztosítsuk a bádoglemezek előirányzott termelését, gondoskod nunk kell arról, hogy a szállítóvállalatok jól ás idejében teljesítsék feladatalkat, ne legyen hajrázás. Teljes lendülettel kell megindulnia a munkának a széles sorú meleg hen gerszék, a kokszolók és nagyolvasztóh technológiai berendezésének szerelésénél is, hogy ezeket az üzemrészeket 1965-ben üzembe helyezhessék. Ezért nem elég, ha 1964 folyamán csak összesítve értékeljük a feladatok teljesítését. Állandó gondot kell for ditani arra :s, hogy az egyes üzemrészek építésénél betartsák a részleges határidőket, egybehangolják az építő és szerelőmunkákat. Szlovákia ipari termelése fellendítésének követelményei Noha Szlovákia vegyiparának fejlesztésében jelentős sikereket értünk el, nem elégedhetünk meg azzal, hogy egyes új üzemek még mindig nem termelnek. Elsősorban a vágsellyei Nitrogénmüvekre gondolok A késés oka elsősorban az volt, hogy a gépi berendezéseket megkésve, rossz minőségben szállították, s ez jelentős veszteségeket okozott mezőgazdaságunk műtrágyaellátásában. Ezeket a hibákat a jövőben el kell kerülnünk. Ez elsősorban a novákyi szuszpenziós PVC-üzemre, a bratisla vai Kénsavgyárra, a ružomberoki pa pírgyári gépsorra, a hencovcei rege nerációs kazánra, továbbá a micha lovcei poliamidfonalakat gyártó üzem re, a púchovi Gumiabroncs-gyárra, a bratislavai Gumigyárra vonatkozik. Különös és állandó figyelmet igényel főleg a folyékony készgyártmányok elszállítása. Ezért föltétlenül el kell érnünk, hogy valamennyi érdekelt szervezet minél szorosabban együttműködjék a tartálykocsik rendelkezésre bocsátásánál, be- és kirakodásnál, valamint a tartályok javítási határideinek csökkentésénél. Kl kell használnunk minden lehetőséget a tartálykocsik állományának növelésére. A gépiparban feladatunk biztosításának súlypontját továbbra is abban kell látnunk, hogy felépítsük a szerkesztő, fejlesztő és technológiai intézményeket és szakképzett munkásokat neveljünk. Ez az alapfeltétele annak, hogy valamennyi üzemben minél előbb megváltoztassuk a termelést, üj, lgényeltebb gyártmányokat vezessünk be. E tekintetben helyesen járnak el a dubnicai Gépipari és Kohászati Művekben. Sabolcík elvtárs a továbbiakban beszélt a gépipari termelés összpontosításáról és szakosításáról azáltal, hogy egyes gyártási programokat a cseh országrészekből áthelyeznek Szlovákiába. Megemlítette, hogy ezekkel a kérdésekkel már ismételten foglalkozott a Központi Bizottság és a kormány is. A megállapodott áthelyezések jelentős része már az idei tervben is szerepel, ami megfelel az egyes üzemek kitűzött szakosításának. Most főleg arról van szó, hogy minden tekintetben következetesen előkészítsük e termékek gyártását, átvegyük a műszaki dokumentációt, gyártási folyamatokat és termelési tapasztalatokat, gondoskodjunk a gépek és gépi berendezések átadásáról, valamint a szakképzett munkaerők segítségéről. Tudjuk, hogy a termelési programok áthelyezése és- általában minden külső beavatkozás, bár olyan helyes célokat követ, mint a termelés sza kosítása és összpontosítása, nem mindig népszerű. A népgazdaság szempontjából azo'nban múlhatatlanul szükségesek ezek az intézkedések. Így kell nézni a dolgot, s e szempontból kell biztosítani a termelést is. így kellene cselekedniük az elvtársaknak a krompachyi Villamossági Müvekben is, ahol a termelés már három esztendeje stagnál, s úgy látszik, az elvtársaknak ez megfelel, j Komoly feladatok előtt állnak a közszükségleti és az élelmiszeripar dolgozói is. Elvárjuk tőlük, hogy biztosítsák a lakosság zavartalan ellátását és állandó gondot fordítanak a hazai és külföldi piacra szánt gyártmányok minőségének megjavítására. Ám az idei tervvel összefüggésben a közszükségleti iparban megoldatlan marad néhány probléma, elsősorban a textiliparban. A minisztériumnak, a termelésigazdasági egységnek, a ruházati müveknek a kereskedelmi szervezetekkel együtt meg kell oldaniuk a termeléssel és a fogyasztással kapcsolatos problémákat, hogy az év folyamán ne álljanak be zavarok a kész ruha- és fehérnemű-ellátás területén. Az élelmiszeripar fejlődése ebben az évben nemcsak attól függ, hogy mezőgazdaságunk elég nyersanyagot termel-e számára, hanem attól is, hogy e nyersanyagokat a termelésben kr'lőképpen kihasználják, és piacunkat valóban jó minőségű, keresett cikkekkel gazdagítsák. E tekintetben is érvényes az az elv, hogy ne a raktárnak termeljünk. Ebben az iparágban is idejekorán kell üzembe helyezni az új termelőlétesítményeket. A húsfeldolgozó- és tejipari vállalatok fő feladata az lesz, hogy elegendő termékkel lássák el a piacot, s az üzemekben javítsák meg az egészségügyi gondoskodást és a gyártmányok minőségét. Annak érdekében, hogy a dolgozókat folyamatosan és zavartalanul ellássuk közszükségleti cikkekkel, a termelő vállalatoknak a kereskedelmi szervezetekkel karöltve céltudatosabban kell vizsgálniuk a fogyasztás alakulását, s a megállapított eredmények alapján a termelést úgy kell irányítaniuk, hogy a boltokat a fogyasztók indokolt igényeinek megfelelőn kellő mennyiségű és választékú portékával lássák el. Ezt az elvet maradéktalanul és a legnagyobb felelősségtudattal kell érvényesíteni az élelmiszer és az iparcikkek vonalán a vezetésben, valamint a termelők és fogyasztók viszonyában. E feladatokkal kapcsolatban egyre sürgetőbben kerül előtérbe az a követelmény, hogy kibővítsük és tartósan megjavítsuk a kereskedelem szolgálatát. Mint ismeretes, a CSKP KB és az SZLKP KB elnöksége határozatot hozott az idegenforgalom fejlesztéséről. Most szükség lesz rá, hogy a p ••: valamennyi szerve, valamint az illetékes gazdasági és társadalmi szervezetek fokozott gondot fordítsanak e határozat teljesítésére. Az idei nyári idény céljait szolgáló tervbe vett beruházási feladatokat idejekorán és jól kell teljesíteni, külön gondot kell fordítani a szolgáltatások fejlesztésére és színvonaluk emelésére. Elvárjuk, hogy a központi szervek az eddiginél sokkal rugalmasabban oldják meg az idegenforgalom fejlesztésével kapcsolatos feladatokat. Lényeges fordulatot a mezőgazdaságban Ami a mezőgazdaságot illeti, fejlesztésében szem előtt kell tartanunk, hogyha gazdaságunknak ebben az ágában nem érünk el lényeges fordulatot, nem számíthatunk egész gazdaságunk helyzetének javulására, az egész lakosság életszínvonalának további emeléséhez szükséges feltételek megteremtésére. Melyek azok a fő kérdések, amelyekre a párt, a mezőgazdasági ter melési igazgatóságok szervező munkájának, az állami gazdaságokban foglalkoztatott dolgozók és a szövetkezeti tagok figyelmének összpontosulnia kell? Elsősorban gondoskodni kell a földalap kiszélesítéséről, termőképességé nek fokozásáról. A terv feladatul tűzte ki, hogy több mint 14 000 hektárral bővítsük ki az összes vetésterületek, elsősorban a parlagon heverő földek újból termővé tételével. Ezenkívül minden járásban és kerületben a szántóföld és az egész mezőgazdasági terület kibővítése érdekében 1964 folyamán a lehető legnagyobb mértékben fel kell használni az egész földterület gazdaságos kihasználását ellenőrző őszi vizsgálatok eredményeit. Nagy erőfeszítéseket kell tennünk annak érdekében, hogy teljesítsük a talajjavttási munkák tervét. Az 1964. évi terv több mint 443 millió koronát irányoz elő az öntözött és lacsapolt területek kibővítésére. Ez az összeg 40 százalékkal haladja meg az 1963. évit. így hát további mintegy 20 000 hektár föld jut vízhez, elsősorban DélSzlovákia legtermékenyebb vidékein Őrizkednünk kell attól, hogy ismét elkövessük az utóbbi két esztendő hibáit, amikor nem használtuk kl teljesen az előirányzott beruházási öszszegeket, noha Szlovákiában közismert a talajjavítási munkák rendkívüli termésfokozó jelentősége. Már az év elejétől e fontos feladatra keli összpontosítanunk a beruházók, építőipari vállalatok és talajjavítási szö vetkezetek figyelmét. Idejekorán kell gondoskodni a szükséges anyagokról, gépekről, munkaerőről, jól kell meg szervezni a munkát. Ez a fő feltétele annak, hogy célszerűen használjuk ki a tervben előirányzott anyagi eszközöket. A talajjavítási munkák területén tapasztalható fokozott feladatokra aránylag jól készül elő a nyitrai Kerületi Mezőgazdasági Talajjavttási Vállalat. Az elvtársak részletesen felülvizsgálták, hogyan készítették elő, hogyan biztosították az egyes építkezéseket. 103 akcióból tavaly év végén csak 5 volt előkészítetlen. Még a tél folyamán valamennyi szakmunkás és egyéb dolgozó egyhetes szakmai kiképzést kap. A növénytermesztés belterjességének tervbe vett növelése megkívánja, hogy betartsuk az előírt vetésterületeket. E szempontból nézve a legfontosabb az lesz, hogy a búza és a repce nagyobb vetésterülete mellett 1963hoz képest a cukorrépa vetésterületét közel négyezer hektárral, a dohányét több mint 1000 hektárral növeljük A vetésterületek e növelése közel egy harmadában fedezi a növénytermesz tés előirányzott növelését. A műtrágya fogyasztást tekintve még nem érjük el az élenjáró orszá gok színvonalát. Mindent megteszünk, hogy emelkedjék az egy hektár földön felhasznált műtrágya mennyisége Másfelől viszont meg kell állapítanunk, hogy a hektárhozamok nem növekednek a műtrágyafogyasztás nö vekedésének arányában. Ez a negatív jelenség nem szabad, hogy elkerülje elsősorban a mezőgazdasági termelési igazgatóságoknak, valamint az EFSZek és állami gazdaságok agronómusainak figyelmét. Az állattenyésztési termelés tervbe vett fejlesztésének biztosítására elsősorban azt tűztük ki feladatul, hogy gyorsabban kell fokozni a gazdasági állatok hasznosságát. A tehenek átlagos évi tejhozamát 1705 literre akarjuk emelni, ami 165 literrel több az 1963. évi átlagnál, de még mindig elmarad až 1960. év eredményétől E tény annál elgondolkoztatóbb, mivel aránylag sok kisebb hozamú tehenet selejtezhetünk ki. A tejhozam főleg azért nem emelkedett, mert nem tudtuk biztosítani a szükséges mennyiségű és minőségű takarmányt. A mezőgazdasági üzemek, termelési igazgatóságok és a Földművelésügyi Minisztérium sürgős feladata, hogy gondoskodjanak a szarvasmarhaállomány hasznosságának növeléséről. Az idén takarmány-viszonteladással mozdítjuk elő a szövetkezetek anyagi érdekeltségét a tejtermelés fokozásában, emellett be kell vezetni a fejők és tehénetetők hatékonyabb premizálását is. A mezőgazdasági üzemeknek prémiumokat fizetnek ki a terven felül beadott tejért. E célra országos méretben 250 millió koronát hagytak jóvá. Az idei első félévben komoly problémákat fog okozni, miként biztosítsuk a tehenek takarmányszükségletét. Az EFSZ-ek és az állami gazdaságok szlovákiai átlagban ebben az időszakban saját forrásaikból a tehenek takarmányszükségletének csupán 86,2 százalékát, a sertések és a baromfi takarmányszükségletének mindössze 75,4 százalékát képesek fedezni. Az állami alapokból már bizonyos takarmánymennyiséget felszabadítottak a hiány részleges fedezésére, ám mindenképpen gondoskodnunk kell főleg az aszály-sújtotta szlovákiai járások takarmányszükségletének kielégítéséről az új termésig. Ez természetesen azt jelenti, hogy több takarmányt kell behoznunk, ami a külkereskedelemben komoly gondokat okoz. Az idén nagyobb figyelmet kell szentelnünk a silóvermek építésének E téren egyáltalán nem jártak el gazdaságosan, hisz az állandó silóberendezések az összes szükségletnek csupán 22,2 százalékát fedezik. Szlovákiában tehát ma a silótakarmány több mint háromnegyed részét ideiglenes vermekben konzerválják, amelyekben a veszteség eléri a harminc százalékot. A terv feladatunké teszi, hogy az állandó silóvermek kapacitását 930 000 köbméterrel növeljük. Ezzel az eddigi kapacitás megkétszereződik. Ennek megfelelően csökkennek a tápanyagveszteségek, több abrakegység és fehérjetakarmány jut az állattenyésztés fejlesztésére. A terv kitűzte feladatok teljesítése a mezőgazdasági termelésben is megköveteli, hogy a műtrágya-szállítások a CSKP XII. kongresszusán hozott határozatoknak megfelelően 1963-hoz képest kereken 28 százalékkal emel kedjenek, s hogy tty módon 96 kg tiszta tápanyag jusson egy hektár mezőgazdasági területre. A műtrágya-fogyasztás ily Jelentős növekedése kétségtelenül kifejezésre jut majd a hektárhozamok emelkedésében is. Fő dolog azonban, hogy a mezőgazdasági üzemek idejekorán, főleg a tavaszi trágyázás előtt kapják meg a műtrá gya-szállítmányokat. A mezőgazdasági termelés előirányzott színvonalának elérése, elsősorban az állati termékek felvásárlási tervének teljesítése az első félévben attól függ, hogy az új termésig a központi alapokból fedezhessük a hiányzó 495 000 tonna takarmányt. E mennyiségből azonban mindmáig nem biztosított 115 000 tonna. A felvásárlási feladatok teljesítésében nem csekély jelentőséggel bírnak azok az újabb intézkedések, amelyeket a szövetkezeti tagok anyagi érdekeltségének fokozására teszünk. A közlekedés népgazdaságunk egyik fontos szakasza Sabolčík elvtárs beszámolója továb bi részében közlekedésügyi kérdésekről beszélt, s hangsúlyozta, hogy a je len időszakban a közlekedés a gaz daság egyik döntő fontosságú szaka sza, amelytől az egész népgazdaság fejlődése függ. Bár a vagonpark kapacitása általában megteremti a szállítási feladatok megoldásának lehetőségét, a valóságban a helyzet rendkívül komoly és megköveteli, hogy szigorú rendet vezessünk be a vagonokkal való gazdálkodásban. A Szovjetunióval való gazdasági együttműködésünk gyors fejlődésével kapcsolatban jelentősen megnő a kelet-szlovákiai átrakodó-állomáson átmenő áruk mennyisége, ami azt Jelenti, hogy naponta átlag 156 vagonegységgel többet kell átrakni, mint a múlt évben. E feladat teljesítése meg követeli, hogy rendszeresen gondoskodjanak üres vagonokról és idejében elvontassák a megrakott teherkocsikat. A közlekedéssel szemben támasztott nagy követelmények teljesítése érdekében ki kell használni a közlekedés minden válfaját. Jelenleg azzal kapcsolatban, hogy a szállítások egy részét a vasút helyett a gépkocsi-közlekedés végzi el, fokozni kell az üzemi közlekedés arányát is, amelyben még mindig jelentős tartalékaink vannak. A járművek jobb kihasználásával, a fölösleges veszteglések idejének csökkentésével, pótkocsik kihasználásával az üzemi közlekedés az eddiginél nagyobb arányban vehet részt a gépkocsi-közlekedés összes szállításaiban. A közlekedés-technika területén rendkívül sürgős feladat, hogy megoldjuk a javító és karbantartási bázis kérdését, biztosítsuk ezáltal a mozdonyok, vagonok és gépjárművek használhatóságát. Lényeges fordulatot kell elérni az utazás kultúrájának területén, hisz a jelenlegi helyzet a nemzetközi turistaforgalom követelményeinek sem felel meg. Az idén kezdjük meg a széles nyomtávú vasútvonal építését a Szovjetunió határától Košicéig, beleértve a Keletszlovákiai Vasmű központi ércrakodóját is. Az építőmunkálatok nagy mérete, s rövid határideje megköveteli, hogy idejekorán biztosítsuk az építkezés terveit, előkészítsük az építőmunkálatokat, hogy az építkezés már a második negyedév kezdetén teljes lendülettel megindulhasson. A vasútvonal építésében építővállalatalnkon kívül szovjet szakemberek, valamint a CSISZ és a Komszomol tagjai is részt vesznek. A közlekedés, elsősorban a vasúti közlekedés területén továbbra is elsőrendű feladatunk, hogy fokozott gondot fordítsunk a technológiai és munkafegyelem megszilárdítására. Munkatermelékenység, gazdaságosság, minőség Az idei terv teljesítésének alapfeltétele, hogy fordulatot érjünk el a társadalmi munka termelékenységének növelésében. Elsősorban arról lesz szó, hogy következetesen bevezessük az új, haladó termelési eljárásokat, az üzemekben érvényre juttassuk az új technikát, s végül megjavítsuk a munkaszervezést. Határozottan hozzá kell fognunk ahhoz a feladathoz is, hogy Szlovákiában a termelési készleteket kereken 600—700 millió koronával csökkentsük és felhasználjuk őket a termelésben, ugyanakkor korlátozzuk olyan termékek gyártását, amelyek iránt nincs kereslet. A gazdaság fejlődésének nagyobb hatékonysága érdekében határozottan el kell utasítani egyes vállalatok gyakorlatát, amelyek már tervjavaslataikban — a XII. pártkongresszus határozataival ellentétben — túlzott követeléseket támasztottak a beruházás, anyagellátás, munkaerőelosztás s a béralap területén, s ezzel megnehezítették legfontosabb gazdasági kérdéseink megoldását, arról nem is szólva, hogy lehetőségeink sincsenek e követelések kielégítésére. Az anyagi termelést a legnagyobb gazdaságosság alapján kell fejlesztenünk. A szigorú gazdaságosság egyenesen a további fejlődés feltétele. Ezzel kapcsolatban hangsúlyoznunk kell néhány tényt, amelyekről gyakran beszélünk általában, Ismerjük őket, de konkrét helyzetben kevéssé vagy elégtelenül alkalmazzuk őket. Elsősorban állandó figyelmet kell szentelnünk az önköltségek csökkentésének. Tudjuk, hogy tavaly népgazdaságunk sok ágában az önköltséget túllépték, ami komoly veszteségeket okozott, fékezte a nemzeti jövedelem alakulását, és komolyan befolyásolta az elosztására Irányuló célkitűzéseinket is. A vállalatok jövedelmezősége, az önköltségek csökkentése, az önálló elszámolás rendszerének elmélyítése gazdaságunkban legyen ebben az évben minden gazdasági vezető és pártfunkcionárius fontos feladata. További fontos feladat gyártmányaink minőségének és műszaki színvonalának megjavítása. Nyíltan meg kell mondanunk, hogy nem lehetünk elégedettek eddigi eredményeinkkel. Ugyanakkor a fogyasztási cikkek, textilipari gyártmányok, háztartási gépek és élelmiszeripari cikkek vonalán is gyakran tanúi vagyunk a lakosság jogos bírálatának. Nem hunyhatunk szemet afölött, hcrgy sok munka és jelentős anyagi érték kallódik el csupán azért, mert a gyárban nem tudták úgy biztosítani a termelést, hogy megfeleljen a gazdaság és a fogyasztók követelményeinek". Külön figyelmet Kell szentelni főleg a kivitelre szánt gyártmányoknak. Következetesen érvényesítsük bérpolitikánk alapelveit Fontosak a végzett munka díjazásának kérdései is. Be kell tartanunk azt az elvet, hogy a dolgozók keresete megfeleljen a munkatermelékenység növekedésének, ami megköveteli bér politikánk elveinek következetes érvényesítését, elsősorban azt, hogy szélesebb körben bevezessük a szakmánybéreket, és a haladó Irányzatú teljesítménynormákat. A termelés jobb minőségének és gazdasági hatékonyságának biztosítása során következetesen harcolnunk kell a prémiumok ösztönző hatásáért, elsősorban annak érdekében, hogy alkalmazzák az új technikát, betartsák a beruházási építkezések határidőit, a gyártmányok jobb minőségére és a nyersanyagok jobb kihasználására törekedjenek. A hatékonyság növelésének további tényezője, hogy jobban gazdálkodjunk a munkaerőkkel. A munkaerők biztosítása sorén sok bonyolult tényezőt kell figyelembe venni, a munkaerőforrások jellegét, valamint a szükségletek megoszlását az egyes iparágak', kerületek és járások keretén belül. Napirenden a munkaerőszükséglet kérdéseinék megoldása A népszaporulatból eredő új munkaerőforrások ugyanis főleg 1964 ben az iskolakötelezettség meghosz szabbítása következtében viszonylag korlátozottak lesznek. Emellett fon tos országos feladatokat kell blzto sítani a népgazdaság kulcsiparágaiban, elsősorban a szénbányászatban, ami egyben megkívánja, hogy széles mértékben szervezzük meg a kerületek közti kölcsönös kisegítést állami munkaerőtoborzás formájában. A munkaerők hatékony kihasználá sának Jelentős forrása a közigaz gatási és adminisztratív appará tus csökkentése. Az utóbbi időben sok szakaszon felduzzadt az admi nisztratív apparátus. Ezért szükséges, hogy ez irányban sürgősen végrehajtsák a CSKP KB és a kormány Intézkedéseit. E feladat megoldása során nem szabad elfelednünk, hogy a korszerű termelés a produktív műszaki káderek állandó gyarapodását követeli meg. E feltétel betartása s ugyanakkor' az adminisztratív-közigazgatási apparátus csökkentése megköveteli, hogy a problémákat konkrétan oldjuk meg. A munkaerőszükséglet kérdéseinek megoldása megkívánja, hogy széles körben a férfi munkaerőket nőkkel helyettesítsük. Ez abból is következik, hogy az idén nők teszik a rendelkezésünkre álló munkaerőforrá(Folytatás az S. oldalon) ÜJ SZÖ 4 * 1964. január 28.