Új Szó, 1964. január (17. évfolyam, 1-31.szám)
1964-01-21 / 21. szám, kedd
A Nemzetgyűlés alkotmányjogi bizottsága megvitatja a polgári törvénykönyv javaslatát ( C. T Ii J J"ľi A Nemzetgyűlés alkotmányjogi bizottsága tegnap megkezdte a polgári törvénykönyv kormányjavaslatának megvitatását. Az utöbbl Időszak egyik legfonto sabb törvényjavaslatáról dr Zdenék Číhal, az igazságügy miniszter első helyettese adott magyarázatot a kép viselőknek, a központi hivatalok és a jogi intézmények képviselőinek. Elena Litvajová képviselő előadő beszámolójában hangsúlyozta, hogy a társadalmi viszonyok fejlődése és a gazdaság fellendülése az 1950. évi polgári törvénykönyv számos rendel kezésének új felfogását tette szüksé A törvénytervezet a lakosok és a szocialista szervezetek közötti kap csolatok, valamint az emberek egy más közötti kapcsolatainak rendezé sére vonatkozik az anyagi és kultu rálls szükségletek kielégítése folya mán Az új polgári törvényköny 510 pa ragrafusáben a polgárjogi kapcsola tok. elveinek általános megállapitá sán kfvül le vannak rögzítve a szocialista és az egyéni tulajdont érintő elvek is. Az egyéni tulajdont elsősorban a munkából és a szociális ellátásból eredő jövedelem és megtakarítás jellemzi Egyéni tulajdont képeznek to vábbá a háztartási és személyes szükségleti tárgyak, családi házak, vlkendházak. A törvénytervezet továbbá részleteBrazil küldöttség érkezett (CTK) — A brazil kormányküldöttség, amely hazánkban a kereskedelmi kérdésekkel foglalkozó csehszlovák—brazil vegyes bizottság ülésén vesz részt, tegnap megérkezett Prágába. A küldöttséget Aluysio Guedes Regis Bittaccourt nagykövet vezeti. A küldöttséget a ruzyngi repülőtéren Karel Kurka külügynriniszterhelyettes és Josef Urban, a Külkereske delml Minisztérium osztályvezetője üdvözölték. jelen volt Helio F. S. Bittencourt, a Brazil Egyesült Államok ügyvivője is. A csehszlovák—brazil vegyes bl zottság a Csehszlovák Szocialista. KÖZ: társaság és Brazília közötti gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztésének le hetőségeiről tanácskozik az 1960. évi hosszú lejáratú kereskedelmi és fize tési egyezmény, s a gazdasági együttműködésről szóló 1961. évi jegyző könyv alapján. I)j postabélyegek (CTK) — A Központi Postaigazgatóság a IX. Innsbrucki téli olimpiai játékok és a Csehszlovákiában sorra kerülő két nemzetközi verseny — az 1904 évi Téli Unlversiád és a röplabda világbajnokság — alkalmából ú) postabélyegeket ad kl A Központi Postaigazgatóság ez idén 53 féle alkalmi postabélyegeket hoz forgalomba. Ez év első felére kilenc bélyegsorozat kiadását tervezi, többek között nyolc „Világürkutatás" feliratú s a szovjet és amerikai űrkutatók arcképével díszített négy. Illetve öt színű ofszet nyomású bélyeget ad ki. sen foglalkozik a lakások és a telken személyes használatának elveivel. A törvényjavaslat nagy figyelme* szentel a szolgáltatásoknak. Mégha tározza az állampolgár Jogait az űz letl eladásnál, vagyis jogát arra, hogv jó minőségű árut tgényeljen A sza vatossági határidőt általában hat hó napban állapítják meg, élelmiszernél (gyorsan romló élelmiszereken kívül) 8 napban, a takarmányok eladásánál 3 hétben, s az állatok eladásánál 6 hétben. Különleges előírások egyes esetekben hosszabb szavatossági időt is megállapíthatnak. A törvényjavaslat úlonnan határoz za meg a lakosok jogait és köteles ségeit tárgyak kikölcsönzésénél és a beszerző szolgáltatásoknál (Az utazá sl irodák, esküvőrendező szolgáltatá sok stb.) A törvénynek ez a része figyelembe veszi az áruk javítását és elrendezését, az elszállásolási és szál Utási szolgáltatásokat, a logt segít ségre való Igényt, a lakosok és a ta karékpénztárak, esetleg a biztosítók közötti kapcsolatokat ls. Az új polgári törvénykönyv magába foglalja a jogtalanul nyert tulajdonból és örökségből eredő károkért viselt felelősségre vonatkozó rendel kezéseket is. A polgári törvénykönyv javaslatának előkészítésében jogi intézmények, központi hivatalok és a nemzeti bi zottságok dolgozói vettek részt A járásokban a dolgozókkal beszélgetése ket rendeztek s figyelembe vették hozzászólásaikat. a „Hazáért" partizánalakulat parancsnokát (ČTK) — Bohumír Lomský hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter tegnap partizáncsillaggal tüntette ki Mihail Jakovlevics Szaveljev volt partizánparancsnokot, akinek a „Hazáért" nevű alakulata a második világháborúban Javornikyben és a Beszkidekben harcolt. A kitüntetés átadásánál• jelen volt N. M. Trusztov tábornok, a szovjet nagykövetség katonai attaséja. Szaveljev elvtárs, az első szovjet ejtőernyős alakulat parancsnoka — amelyet a cseh országrészekben a •par-tizánmozgalom segítségére kül döttek — a szovjet partizánok közül elsőként érkezett Csehszlovákiába a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulójának jubileumi évében. „Nappal és éjszaka Vietnamban" (ČTK) — Bratlslavában a Csehszlovák-Szovjet Barátság Házában tegnap kiállítás nyílt meg „Nappal és é|szaka Vietnamban" címmel. A kiállítást Dél Vietnam Nemzeti Felszabadítás! Frontja megalakulásénak harmadik évfordul6|a alkalmából a Szlovák Nemzeti Front központi, kerületi és városi nemzeti bl zottságai. valamint a békevédők szlová kial és kerületi bizottságai rendezték. A kiállítás megnyitásán Din Bha Thi. Dél-Vietnam Nemzeti Felszabadítást Frontja csehszlovákiai képviseleti Irodájának vezetője rámutatott a dél-vletnami nép felszabadító harcára. • František Zupka, a Központi Szakszervezeti Tanács elnöke tegnap fogadta Lazaro Penját, a Kubai Dolgozók Forradalmi Központjának főtitkárát, akt Prágában részt vett a Szakszervezeti Világszövetség elnökségének ülésén. k „Mérhetetlenül hálás vagyok mindazért, amit értem tettek" - Irta a Csehszlovák Nőblzottság emlékkönyvébe Adriana Bellucci, egy génuai olasz munkás leánya, aki 8 évvel ezelőtt jött hazánkba, hogy a gyermekbénulás következményeiből kigyógyuljon 1955 óta, amikor a Csehszlovák Nőblzottság és az Egészségügyi Minisztérium hívta meg hazánkba gyógykezelésre, még háromszor volt janské Láznéban. A gondos Rablógyilkosakat ítélt e! az ostravai bíróság (ČTK) — Az ostravai járásbíróság szenátusa tegnap hozott ítéletet egy rablógyilkosság tettesei felett A huszonnégy éves Gabriel Hochstelgr, a húszéves jan Masný és Félix Skorják, s a harmincnégy éves Vera Máchová tavaly novemberben egy betoncsővel agyonütötték František Srnec építőmunkást és 500 koronát raboltak el tőle Ezenkívül Vera Máchová volt férjét is meg akarták gyilkolni. A bíróság Gabriel Hochstelgert és Ján Masnýi halálra. Félix Skorjákot 15 évi, Vera Máchovát pedig 8 évi szabadságvesztésre ítélte kezelés és az ugyancsak hazánkban végzett műtét után Adriana ma mér saját lábán tud járni. * Bratislavából Prágába utazott a hazánkban időző szovjet képzőművészek küldöttsége. A szovjet vendégek 5 napot töltöttek Bratlslavában, megtekintették a város nevezetességeit, a Szlovák Nemzeti Galériát és a Városi Galériát * A Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságán tegnap beszélgetést tartottak Dlnh Bha Thi-óval, Dél-Vietnam Nemzeti Felszabadítás! Frontja csehszlovákiai Irodájának képviselőiével, aki a „Nappal és éjszaka Vietnamban" kiállítás meg nyitására érkezett Bratislavába. A Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának, az FHSZ szlovákiai bizottságának és a Békevédők Szlovákiai Bizottságának képviselőivel folytatott beszélgetésen a dél-vietnami vendég a csehek és szlovákok nemzeti felszabadító mozgalma és Szlovákia fejlődése iránt érdeklődött és beszámolt a dél-vietnami nép felszabaditási harcairól. k A košicei Kelet-szlovákiai Galériában tegnap gyermekrajz-kiállítás nyílt meg, amelyen Szlovákia népi művészeti iskolái 7—17 éves tanulóinak legjobb munkái láthatók. •k A lengyel bytomi és myslowicei bányaépltő vállalatok négy fiatal bányamérnöke Henryk Grabls mérnök vezetésével tegnap Ostravába érkezett. A KGST keretében kötött egyezmények alapján január végéig az ostrava-karvinal Bányaépítő Vállalat munkahelyein tanulnaányozzák az aknamélyítők munkáját s a bányaépítés tervezését. k A Csehszlovák Szocialista Kőztársa sag és az NDK között a bányászati szak emberek cseréjéből kötött egyezmény alapján, tegnap Csehszlováklába érkezett a német bányaszakértők első csoportja A német elvtársak ellátogattak az užinl gázművekbe, az észak-csehországi, valamint az ostrava-karvinal szénkörzetekbe. KÖZÉLET I Fogadás OTAKAR SIMÜNEK miniszterelnök-helyettesnél (CTK) — Otakar Siműnek, Cseh szlovákla KGST-bell állandó képvlse lője, miniszterelnök-helyettes, tegnap Prágában fogadta a KGST állandó bt zottságának 10. ülésszakán részt vevő küldöttségek vezetőit, élükön Anato lij Korobovval. a bizottság elnökével a Szovjetunió Goszplanjának alelnö kével. A KGST gazdasági kérdésekkel foglalkozó állandó bizottságának 10. ülése pénteken, január 17-én kezdődött Prágában. Kitüntetés (CTK) — A köztársasági elnök Josef Ulbrichnak, a legrégibb Jabloneci üveggyöngykészítőnek 70. születés napja alkalmából a Munkaérdemren det adományozta. Josef Ulbrich 17 éves korától végzi e mesterséget. 53 év alatt több ton na üveggyöngyöt készített kézzel a jabloneci bizsuüzem számára. Mesterségét ma ls gyakorolja. LÍVIA IVANIČOVA 50 éves (ČTK) — Vasil Blfak, az SZLKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára Lívia Ivanifiovának 50. születésnapja alkalmából tegnap átadta az SZLKP Központi Bizottságának üdvözlő levelét. Az SZLKP Központi Bizottsága levelében értékeli Lívia Ivaničová nak a kapitalizmus elleni harcban és a szocialista építés folyamán a párt soraiban végzett munkásságát. Az ünnepségen Jelen volt Michal Pecho, az SZLKP KP ideológiai osztá lyának vezetője, Ján Uher, az SZLKP KB alosztályvezetője és dr. Matej LúCan, az SZNT Iskola- és kulturális ügyi megbízottja. A zanzibari vezetők üdvözlik Csehszlovákia népét Zanzibar (CTK l Abdul Rahman Mu hammad Babu Zanzibar külügymi nisztere a Cseh szlovák Sajtólrod különtudósítójá nak kijelentette « Az a tény, hogy a szocialista Cseh BABU szlovákla kormá KÜLÜGYMINISZTER nya elismerte a zanzibari forradalmi kormányt, jelentősen járul hozzá a két ország népe barátságának erősödéséhez. A külügyminiszter megkérte a Csehszlovák Sajtóiroda különtudósítóját, adja át szívélyes baráti üdvözleteit Cseh Szlovákia népének. Salah Hasin, a Haladó Szakszer vezetek Szövetségének egyik vezetője szintén örömét fejezte ki afölött, hogy Csehszlovákia kormánya ells merte a Zanzibari Népköztársaság forradalmi kormányát. Salah Hasin a közelmúltban Csehszlovákiába lé fogatott, ahol sok barátja van. ANGOL KÉMET FOGTAK EL A zanzibari biztonsági szervek teg nap letartóztattak egy angol kémet, akit a köztársaság felségvizein horgonyzó hadihajóról küldtek a szigetre, hogy lépjen kapcsolatba az ottani reakciósokkal. A zanzibari kormány ezt a kísérletet az új állam belügyei be való durva beavatkozásnak minősíti. Sikertelen merénylet egy kubai partmenti hajó elrablására Havanna (CTK) — A múlt héten három ellenforradalmár megkísérelte a Slboney kubai partmenti hajó elrablását, amely Pinar del Rio tartomány északi partja mentén közlekedik. A három ellenforradalmár abban a pillanatban, ami kor a hajó a legtávolabb volt a parttól, pisztollyal kezében akarta a kapitányt arra kényszeríteni, hogy a hajót észak felé, az USA Irányába kormányozza. A kapitány erélyesen elutasította e felhívást, s amikor megkísérelte a hajót a part felé fordítani, s hangszórón át akarta felhívni a figyelmet a veszélyes helyzetre, az ellenforradalmárok lelőtték öt. A hajót elfogta a parti őrség s a gyilkosokat letartóztatta. Norodom Szihanuk herceg Knala Lumpurban Kuala Lumpur (CTK) — Norodom Szihanuk herceg, kambodzsai államfő hétfőn kétnapos nem hivatalos látogatásra Kuala Lumpurba érkezett. Malaysia) képviselőkkel tárgyal a Malaysia, Fülöp szigetek és Indonézia közti viszály meg oldásának lehetőségeiről A Kuala Lum pur-i rádió közlése szerint nincs kizár va, hogy Szihanuk herceg Róbert Kennedyvel, az Egyesűit Államok Igazságügyminiszterével is találkozik, aki ma érkezik Malaysia fővárosába. fidel Castro és Nyikito Hruscsov láloiotóso A BELAJA DACSA SZOVHOZBAN Moszkva (CTK) — Fidel Castro, és Nyikita Hruscsov, a moszkvai terüle ten levő Belaja Dacsa Szovhozba látó gatott. A szívélyes fogadtatás után Sz. |. Komárov, a takarmánytermelés mes tere ismertette a vendégekkel a föld nélküli élő oldatban történő takarmánytermelés új hatékony módszerét. A beszélgetés után, melyen több szovjet tudós is részt vett, Fidel Castro és Nyikita Hruscsov búcsút vettek a szovhoz dolgozóitól. A tanganyikai hadsereg az angol tisztikar eltávolítását követeli Az országban helyre áll a rend Nairobi (CTK) — Kambona tanga nyikai külügyminiszter rádióbeszédei mondott, melyben bejelentette, hogy Dar es Salaamban rendeződik a hely zet. Az első tanganyikai zászlóaljban az afrikaiak és az angol tisztek közöti nézeteltérés támadt, állapította mej; Kambona. „Közbeavatkozásomra a ka tonák újra visszatértek a táborba A hadsereg és a rendőrség hű ma rad a kormányhoz. A lakosságnak nincs mitől félnie Felhívom a lakosságot, hogy őrizze meg a nyugalmat." Kambona miniszter egyúttal felszólította a dolgozókat, hogy térjenek vissza munkahelyükre, biztosítsák a posta, a közlekedés, a kórházak és más szolgáltatások működését. Az East Afričan Standard kenyai lap különkiadásában hangsúlyozza, hogy a Dar és Salaam-i fegyveres erők felkelése nem volt politikai jellegű. Az első zászlóalj katonái zsoldjuk emelését követelték és az angol tisztek kivonását a tanganyikai csapatokból. Panamában folytatódnak az amerikaeklenes tüntetések Panama (CTK) — Dr. Aquillno Boyd, Panama ENSZ-képviselőJe a te levízióban kijelentette, hogy a Pa nama-csatornáról kötött szerződési felül kell vizsgálni. Hangsúlyozta, hogy elsősorban azt a cikkelyt kell kiküszöbölni, mely szerint az Egyesült Államok „állandó" ellenőrzési gyakorol a csatorna felett. Boyd pon tos határidő kitűzését követeli, mikor adják át a csatornát Panamának. Ezenkívül azt követelte, szüntessék meg a csatorna övezetében élő amerikaiak előjogalt. Külföldi megfigyelők jelentése szerint Panama fővárosában az elszántság és egység hangulata uralkodik. Továbbra is békés tüntetések folynak, melyeken szolidaritásukat fejezik ki Chiari elnök álláspontjával. A külföldi újságírók újból szabadon közlekednek a város utcáin és a tüntetők között. Az Uj Kína sajtóiroda koholmányai Tokió (ČTK) — Az Oj Kína sajtóiroda január 12-én közölte, hogy Ja pánból visszatért a Kínai Népköztár saságba Chou Hung-Cslng, az egyik kínai küldöttség tolmácsa, aki 1963ban tokiói tartózkodása folyamán kijelentette, hogy nem tér vissza ha zájába Az Oj Kína sajtóiroda jelen tésében többek közt azt állítja, hogy Chou Hung-Csinget néhány órán át érőszakkal a Szovjetunió japáni nagy követségén tartották, annak ellenére hogy állítólag ebben az ügyben a Szovjetunió nagykövetségéhez fordultak a japán közéleti képviselők és a |apán hatóságok. Amint a TASZSZ japáni tudósítója megtudta, a valóságban következő volt a helyzet: Cho Hung-Csing 1963. október 7-én a szovjet nagykövetségre ment s kélte, adják meg neki az állandó szovjet állampolgárságot. Megmagyarázták neki, hogy a tokiói szovjet nagykövetség ilyen kérelmet nem bírálhat el, s egyben javasolták, hogy hala déktalanul hagyja el a nagykövetség területét. A Szovjetunió japáni nagykövetsége Csehszlovák—jugoszláv jogi egyezmény Belgrád (CTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és Jugoszlávia küldöttsége, csütörtökön Belgrádban a két állam közötti polgári, családi és büntető jogi kapcsolatokat rendező egyezményt írtak alá. Az egyezmény rendelkezéseket tartalmaz a jogi kapcsolatok és a jogi segítség nyújtásáról, és alapját képezi a két ország kölcsönős jogi együttműködésének. Az egyezmény dr. B. Blagojevlcs, a Jugoszláv Szövetségi Szocialista Köztársaság külügyi államtitkárának fő jogi tanácsadója és dr. P. Winkler, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Külügyminisztériuma szerződésjogi osztályának vezetője írták alá. Chou Hung-Csing jelenlétéről tájékoztatta az illetékes japán hatóságokat, de a japán hivatalok képviselői nem voltak hajlandók találkozni és beszélni vele. Többszöri nyomatékos felhívás után Cho Hung-Cslng végre elhagyta a szovjet nagykövetséget. Tehát az Oj Kína azon állítása, hogy Cho Hung-Csinget a Kínai Népköztársaság polgárát „törvényellenesen feltartóztatták" a szovjet nagykövetségen teljesen indokolatlan, s nem más, mint a közvélemény becsapása. Felülvizsgálják az angol államapparátust London (ČTKJ — A „boszorkány üldözés", amely Jelenleg az angol államapparátusban folyik, egyre ingerültebb tiltakozi ":ra ad okot. Mint ismeretes, az angol kormány elhatározta, hogy „lekáderez" számos olyan állami alkalmazottat, akik tagjai „A nukleáris leszerelésért slkraszállók mozgalmának", a „Százak bizottságának", vagy más, a béke megőrzéséért és az atomfegyverek ellen küzdő szervezeteknek. M. Ennals, a polgári szabadságjogokat védő nemzeti tanács titkára kijelentette, hogy a hatóságok ezzel csupán az egyre nagyobb méreteket öltő kémhisztériát támogatják. Ennals Wilsonnak, az ellenzék vezérének közvetítésével arra törekszik, hogy a parlament foglalkozzon ezzel a kérdéssel. Greennood, munkáspárti képviselő kijelentette, b gy az államapparátus felülvizsgálásét „visszataszítónak" tartja. PHNOM PENHBEN az amerikai nagykövetség épülete előtt több ezer diák tüntetett az imperializmus ellen. A diákok leiszavakat hirdettek, melyben elítélték, hogy az amerikaiak támogatják a kambodzsai reakciót. (ČTK) Az oswiecimi gonosztevők vallomása Majna Franfurt (ČTK) — A Majna Franfurt-i bűnperben az oswiecimi gonosztevők kihallgatása során, hétfőn délelőtt sorkerült Hoffmann vádlottnak, a cigánytábor és később az ún. „Schutzhaflager" parancsnokának vallomására. Habár igyekezett bűnét vádlottársaira hárítani, megerősítet te, hogy az ún. „szelektálásnál", amikor a gázkamrákba válogatták ki a foglyokat, döntő szavuk volt a tábori orvosoknak. A további vádlott, Oswald Kaduk, az egyik legbrutálisabb oswiecimi gyilkos volt, akit a tárgyalás folyamán is többször rendre kellett utasítani szemtelen viselkedése miatt. Fennhé jázóan elutasította, hogy a bíróság előtt vallomást tegyen, A tárgyalás ezután Varetski vádlott kihallgatáséval folytatódott, aki többek közt beismerte, hogy az őrök lelőttek egy foglyot, aki állítólag meg akart szökni. Beismerte azt Is, hogy a foglyokat ütötte-verte. A délutáni tárgyalás folyamán kihallgatták Bischoff „volt blokvezetőt", aki azzal igyekezett maga iránt szánalmat kelteni, hogy súlyos szívbajára hivatkozott. Egyébként beismerte, hogy lelőtt egy súlyosan sebesült foglyot, de állítólag csak ezért, hogy véget vessen szenvedésének. Beismerte azt is, hogy a foglyokat ütötte, de tagadott számos bestiális gyilkosságot, amelyeket a tanúvallomások bizonyítottak. A tárgyalást péntekre, január 25-re napolták el. UJ SZÖ 2 * 1S84. január 21. v
