Új Szó, 1964. január (17. évfolyam, 1-31.szám)

1964-01-16 / 16. szám, csütörtök

KÖZÉLET FOGADÁS A PRÁGAI VARBAN (ČTK) — Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke, a CSKP KB első titkára a prágai Várban tegnap fogadta a Csehszlovák Építőművészek Szövetségének küldöttségét, melyet Jiŕí Gočár építőművész, a szövetség elnöke vezetett. A fogadáson Jifí Hendrych, a CSKP KB elnökségének tagja, a CSKP KB titkára, Vladimír Koucký, a CSKP KB titkára, Jan Pilier miniszterelnök-helyettes, a Beruházási Építkezési Állami Bizottság elnöke, dr. František Vlasák miniszter, a Tudományos-Műszaki Fejlesztési Állami Bizottság elnöke, Sámuel Takáő építőipari miniszter és Milan SkŕíCil, a CSKP KB osztályvezetője ls jelen volt. A fogadás résztvevői építőművészetünk jelenlegi problémáiról, feladatairól elbeszélgetve megvitatták a fejlett szocialista társadalom építésének feladatait, amelyeket a CSKP Központi Bizottsága a pártunk XII. kongresszusán hozott határozatok alapján jelenleg dolgoz ki részletesebben. Novotný elvtárs hangsúlyozta, hogy építőművészeink jelenleg és a jövőben ls hathatósan járulnak hozzá a szocializmus lendületes építéséhez. Ezért társadalmunkkal szemben rendkívül nagy felelősséget viselnek azért, hogy helyesen oldják meg a reájuk háruló feladatokat. Befejezésül közölte, pártunk Központi Bizottsága és a kormány elvárja, hogy építőművészeink kongresszusukon állást foglalnak minden eddig megoldatlan és sürgősen megoldásra váró problémához. Elvárják továbbá hozzájárulásukat annak részletes megvilágításához, hogy építőművészetünk milyen úton haladjon tovább a CSKP XII. kongresszusán kitűzött "rogram megvalósításában. Brazil kormányküldöttség érkezik hazánkba (ČTK) — E napokban brazil kormányküldöttség látogat hazánkba. A küldöttség tagjai a Brazíliai Egyesült Államok és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság 1960. június 24-i kereskedelmi egyezménye alapján folytatnak majd tárgyalásokat a két ország további gazdasági kapcsolatainak fejlesztéséről, elsősorban csehszlovákiai gyártmányú gépek s egyéb berendezések szállításáról a brazíliai ipar számára, melynek további fellendítését a Goulart-kormány hároméves terve biztosltja. A küldöttséget Regis Bittencourt, a brazil külügyminisztérium főtitkár-helyettese vezeti. A küldöttség tagjai a brazil gazdasági élet vezetői. A küldöttséget František Hamouz külkereskedelmi miniszter fogadja. A vendégek ellátogatnak néhány üzembe, amelyek brazíliai megrendelésekre gyártanak gépeket s különböző berendezéseket. Befejeződött a Szlovák Szakszervezeti Tanács teljes ülése (ČTK) — A Szlovák Szakszervezeti Tanács teljes ülésének résztvevői szerdán megvitatták Ján Dužínak, az SZSZT titkárának beszámolóját, amelyben az ideológiai munka kérdéseit ismertette. A jelenlevők mélyrehatóan foglalkoztak a dolgozók körében szükséges politikai nevelőmunkával, a magasabb színvonalú szocialista munkaverseny .meghonosításával, a gyártmányok minőségének növelésével, az egyes üzemi szakszervezetek elvtársi kapcsolataival stb. Rámutattak arra, hogy a jövőben eddiginél nagyobb gondot kell a szakszervezeteknek fordítaniuk azokra a dolgozókra, akik foglalkozásuk félbeszakítása nélkül folytatják tanulmányaikat. A teljes ülés a szlovákiai szakszervezeti szervek és szervezetek eddigi ideológiai tevékenységét értékelte, Bratislavában új festőüzem épül (ČTK) — A bratislavai Nemzetközi Nőnap Művek területén nemsokára befejezik egy új festőüzem építésének első szakaszát. Az új részleg 50 százalékkal növeli majd a vállalat teljesítőképességét. Már ez év első felében üzembe helyezik a cérnázó és a szárazen megmunkáló részlegeket. Az új festőüzemet a legkorszerűbb külföldi gépekkel rendezik be. amelyekkel a dolgozók az eddigieknél jelentősen jobb minőségi gyártmányokat készíthetnek és ugyanakkor a termelési költségeket is csökkenthetik. Az új üzemmel egyidejűleg célszerű öltözők, mosdóhelyiségek és falatozik is épülnek a Nemzetközi Nőnap Művek valamennyi dolgozója számára. majd az ezzel kapcsolatos további teendők irányelveiről tárgyalt. A szakszervezteknek a jövőben is elsősorban a szocialista munkaverseny elterjesztéséről, eredményeinek rendszeres értékeléséről s az értékes tapasztalatok általánosításáról kell gondoskodniuk. Ján Duži, a Szlovák Szakszervezeti Tanács titkára záróbeszédében az SZSZT kétnapos teljes ülésének eredményeit méltatta, majd a legfontosabb feladatokat elemezte. Hangsúlyozta, hogy a szakszervezeti szerveknek s szervezeteknek fokozott figyelmet kell szentelniük az üzemi munkaiskoláknak s a foglalkozásuk félbeszakítása igéikül tanulóknak, mert csak a kiválóan szakképzett dolgozók biztosíthatják a színvonalas termelést s a jó minőségű termékek előállítását. Felhívás a széles nyomtávú vasút építőihez (ČTK) — A csehszlovák—szovjet határtól a Kelet-szlovákiai Vasműig vezető széles nyomtávú vasút fő ter vezője — a prágai Állami Közlekedésügyi Tervező Intézet košicei központja azzal a felhívással fordult a tervezett vasútépítésben együttműködő vállalatokhoz, szervezetekhez s intézményekhez, tegyenek együttes szocialista felajánlást az első fokú tervek kidolgozásának biztosítása érde kében. •kr A Szovjet Képzőművészek Szövetségének négytagú küldöttsége Irina Alákszandrovna Antonova művészettörténésznek, a moszkvai Puskin Múzeum igazgatójának vezetésével tegnap Bratislavába érkezett. üzletjárás egyes árucikkek kiárusításának napjaiban — Kérek egy Biotár szélesszögű filmobjektívet — jött be a Szlovák Nemzeti Felkelés terén levő 40301 számú film- és fotokellék üzletbe^ egy középkorú férfi. — Tessék kérem — tesz le a pultra egy készüléket az elárusítónő. A férfi nézegeti, majd megkérdi: — Mibe kerül? Az elárusítónő mosolyogva válaszolja: — Szerencséje van, ez az objektív tegnapelőtt még 1600 koronába került. Ma már 1100-ért ls megkaphatja. A vevő megörül, tovább nem ts gondolkodik és megveszi. Az árukiárusítás első napjaiban azt gondoltam, olyan forgalom lesz az üzletekben, hogy senki sem ér majd rá agy újságíróval foglalkozni. Ezért annál jobban megleptek a fent említett üzlet elárusítónőjének szavai — aki kérdésemre, vajon nagy-e a leszállított árucikkek iránt az érdeklődés — vállvonogatva válaszolta: — Nem is olyan nagy. Két nap alatt csak két teleobjektívet adtam el. Ez bizonyára csak a drágább árucikkekkel van így. Mert mégis csak nagy befektetést jelent egy 1100-koronás teleobjektív, még az árleszállítás után is — gondoltam. Az újabb meglepetés a cipőáruházTízéves az Artia Az Artia kiadóvállalat hazánk kultúráját terjeszti szerte a világon, A cseh és szlovák írók könyvei, folyóiratok, belföldi zeneszerzők hanglemezre felvett müvei, kották, bélyegek, művészi alkotások népszerűségüket külföldön az Artia jól megszervezett munkájának köszönhetik. A vállalat tevékenységének megkezdése óta — rövid tíz esztendő alatt — mintegy 2500 könyvet adott ki 16 nyelven, több mint 50 millió példányszámban. A prágai Národní tfídán tegnap megnyílt érdekes kiállításon felsorakoztatott szemelvények áttekintést nyújtanak az Artia eddigi munkájáról és küldetéséről: megismerteti és megszeretteti a külfölddel életünket, gazdasági és politikai rendünket, népszerűsíti hazánk természeti szépségeit, műemlékeit, történelmi értékeit. Az Artia tevékenységét méltatva meg kell állapítani, hogy fennállása óta valóban úttörő munkát végzett. Az elismerés — külföldi visszhangok formájában — oly nagy méreteket öltött, hogy az Artia sikereitől serkentve, a hazai művészet népszerűsítése mellett külföldi művek fordításainak kiadására is vállalkozik. Az Artia önálló könyvkiállításal révén a nyugati államokban és rendszeres részvétele folytán a nemzetközi könyv-mlntavásárokon azok is felfigyelnek Csehszlovákiára, akik azelőtt, miután nem ismerték, nem a legjobb véleménynyel voltak hazánkról. Irodalmunk iránt a külföldön sohasem volt oly nagy érdeklődés, mint ma. Ezt igazolja a Szovjetunióban megjelenő nagy mennyiségű fordítás, a számos nyugati állammal kötött, fordítási jogra felhatalmazó szerződés, és nem utolsósorban az a tény is, hogy a cseh és szlovák Írók, szerzők művei, a hazánkról szóló alkotások órákon belül elkelnek a külföldi piacokon. Az utóbbi időben műveinket spanyolra, dánra, svédre, sőt arab nyelvre ls lefordítják. A terv szerint az idén mintegy 15 szépirodalmi mű, 35 ifjúsági és gyermekkönyv, 26 művészeti monográfia és 24 népszerű tudományos alkotás lát különféle nyelvű fordításokban napvilágot. Az Artia könyvkiadővállalat hasznos tevékenységéért a nem: zetközi kiállításokon az évek során többször részesült kitüntetésekben. A legutóbbit — három aranyérmet — a múlt évben a brazíliai Saö Paolóban rendezett VII. Biennálén érdemelte ki a „Csehszlovák költészet és próza antológiájáért", az „Egyiptomi művészet" című könyvért és a kiállított gyermekrajzokért. —kínban ért. Jozef Psota, az áruház vezetője ugyanis arról panaszkodott, hogy bár mintegy száz fajta cipő árát, szállították le, csak 100 pár cipőt adtak el az első napon, amikor pedig a legtöbb vevőt várták. A cipők — legalábbis az áruház vezetőjének véleménye szerint — kiváló minőségűek. Ám bármennyire ís mutatós áruról van szó — a dobozban különben is majdnem mindegyik szép — mégis úgy véljük, hogy egyikmásik cipőmodell bizony már divatját múlta. Annál is inkább, mert olyan áruról van szó, melyet még 1960-ig gyártottak. Valamivel nagyobb az érdeklődés a méteráru és a készruha iránt. Amint azt a textiláru-üzletek központi igazgatójától, Štefan Hanakovič elvtárstól megtudtuk, főleg a női szilonfehérnemű, valamint a gyapjú méteráru iránt nagy az érdeklődés. Ezeknek az ára 20—30 százalékkal csökkent. Az Obchodná-utca 50 szám alatti üzletben például már az első napokban az eladott áru 30 százaléka kiárusított holmi volt. Ami a készárut illeti, Itt főleg az 1958-ig gyártott szőrmék árát szállították le, valamint több fajta női ruha, férfi- és fiúöltöny lett olcsóbb Itt azonban még nem lehet megítélni az érdeklődés fokát, mivel többnyire nyárt öltözékekről van szó. -inBőséges gyermekáldás (ČTK) — A krnovl kórházban tegnapelőtt két hármasiker és egy ikerpár született. Először az ikerpár — egy fiúcska és kislány jött világra. Édesanyjuk a 36 éves Hilde Kotišová janovi lakós. Azután Jindŕiška Chlebková tfemešnai 22 éves erdőgazdasági munkásnő, aki már két gyermek anyja, szült három egészséges kisfiút. A következő hármasikrek — szintén kisfiúk — édesanyja Čanda Chrísantiová, a krnovi Karnoka üzem munkásnője. Ezek a hármasikrek koraszülöttek és ezért azonnal az opavai gyermekkórházba vitték őket, ahol kitűnően érzik magukat. Űj módszerek a villanyerőművek építésénél A hagyományos módszerekkel való építkezés jelentősen késleltette eddig az épülő hőerőművek elkészítését. Hazánk építőipari szakemberei a közelmúltban kidolgozták az erőművek előregyártott építőelemekből való készítésének módját. A tisovai és a tušimleei hőerőművek építésénél már jelentős mértékben alkalmazták is a vasbeton-elemeket. A közelmúltban például már a turbogenerátorok alapját is előregyártott elemekből kezdték építeni. Ez jelentős mértékben meggyorsította az építkezési munkálatokat. A szakemberek véleménye szerint műszakilag szinte valamenynyi erőműtípusnál alkalmazhatók az előregyártott elemek. Ez elsősorban jelentős időmegtakarítást hoz majd magával, de az anyagszükségletet is csök kenti a panelek alkalmazása. Egy középnagyságú erőmű építésénél például mintegy 2000 tonna gUmbacélt lehet így megtakarítani. W Az Egyesült Államok és Panama felújítja diplomáciai kapcsolatait A latin-amerikai népek szolidárisak Panamával Panama (ČTK) — Az FP és az AP jelentése szerint az Egyesült Államok és Panama megegyezett a diplomáciai kapcsolatok felújításában. Az Egyesült Államok beleegyezett abba. hogy tárgyalásokat kezdjenek az amerikai—panamai kapcsolatokról, köz tük a csatornaövezetre vonatkozó szerződés módosításáról. A latin-amerikai országokban terjed a szolidaritási mozgalom. Caracasban, Venezuela fővárosában a diákok ezrei tüntettek a panamai vérontás miatt, s kifejezték a panamai nép igazságos követeléseinek támogatásét az északamerikai monopóliumokkal szemben. Argentínában még a burzsoá pártok és csoportok is elítélték az amerikaiak panamai beavatkozását. A peronista mozgalom nyilatkozatában a civilizáció és az emberi méltóság elleni támadásnak bélyegezte az északamerikaiak panamai garázdálkodását. Az uruguayi külügyminisztérium Utasította küldöttjét az Amerikai Államok Szervezetében, hogy támogassa a panamai követeléseket A perui szenátus határozatban biztosította támogatásáról a panamai kormányt. Folytatja munkáját az arab csúcsértekezlet Kairó (ČTK) —'Az arab csúcsértekezlet kedd délutáni ülése csak 35 percig tartótt. Utána a részvevők az Arab Liga politikai bizottságának tanácstermében magánbeszélgetéseket folytattak. A külügyminiszterek és a tanácsadók csak később csatlakoztak a kormányfőkhöz. A sajtótitkár be jelentette, hogy §z értekezlet célja a kölcsönös kapcsolatok megszilárdítása Palesztina és az arab ügy érdekében. A küldöttek igyekeznek meggyorsítani a tárgyalásokat. Nasszer elnök II. Hasszán marokkói királlyal és Ben Bella algériai elnökkel, majd Burgiba tunéziai elnökkel és a kuwaiti uralkodóval tárgyalt. Husszein jordániai király Szallal jemeni elnökkel tanácskozott. Ogy vélik, Husszein Szallal elnök és Szaúd király találkozóját készíti elő. II. Hasszán tegnap sürgős ügyek miatt hazautazott. Elutazása előtt javaslatot tett, hogy az arab vezetők évente legalább egyszer találkozzanak, mindig más államban. A tegnapi tanácskozásokon a külügyminiszterek is részt vettek. Palesztinát Sukajri képviselte. Tegnap Szallal elnök Aref iraki elnökkel, Burgiba tunéziai elnök pedig Hattabi marokkói herceggel találkozott. Ulbricht atomellenes egyezményt javasol Erhardnak • A Csehszlovák Nőbizottság szlovákiai bizottsága tegnap tartotta Bratislavában plenáris ülését, amelyen a nők körében végzett Ideológiai nevelőmunka kérdéseivel foglalkoztak. Az ülésen részt vett Helena Leflerová, a Csehszlovák Nőblzottság elnöke is. Berlin (ČTK) — Walter Ulbricht, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának ülésén ismertette annak a levélnek tartalmát, melyet január 6-án küldött Erhard nyugatnémet kancellárnak azzal a javaslattal, hogy az NDK és az NSZK korSzovjet jegyzék Angiidhoz Moszkva (ČTK) — Tegnap Moszkvában nyilvánosságra hozták azt a jegyzéket, amelyet a szovjet külügyminisztérium január 6-án juttatott el a moszkvai amerikai nagykövetséghez. A jegyzék figyelmeztet rá, hogy Nyugat-Berlin nem tartozik az NSZK hoz és ezért a nyugatnémet hivata lok hatásköre nem terjed ki Nyugat Berlinre. Így alaptalan az a bonni állítás, hogy miután az NSZK belé pett az UNESCO-ba, a szervezet ha tásköre Nyugat-Berlinre is kiterjed A leningrádi csata 20, évfordulója 1944. január 14-ére virradó éjjel mintegy 1200 szovjet bombázó és csatarepülőgép összpontosított támadásával < kezdődött meg a csata a Leningrád köré vont német gyűrű teljes szétzúzásáért. A második világháború egyik legkeményebb csatája vetett véget a 900 napos blokádnak, amelyben a fasiszta csapatok éheztetéssel, állandó bombázással és tüzérségi tűzzel akarták térdre kényszeríteni a város védőit. Egy hét leforgása alatt 30—100 kilométerre sikerült visszavetni az elkeseredetten védekező és a nehéz terep minden adottságát kihasználó 18. német hadsereget, s 1944 január 27-én 324 szovjet löveg össztüze jelezte a nagy győzelmet, a blokád végleges és teljes megszüntetését. Karibi értekezlet Kingston (ČTK) — Brit Guayana, Jamaika, Trinidad-Tobago és Barbados miniszterelnökeinek karibi értekezletén Trinidad-Tobago küldöttsége azt javasolta, alakítsák meg a karibi országok kölcsönös segélynyújtási szervezetét, és az ENSZ támogatásával létesítsenek olyan alapot, mely segítséget' nyújtana a tagállamoknak az elemi csapások okozta károk kiküszöbölésére. E javaslat tanulmányozására bizottságot létesítettek. Az értekezlet résztvevői megegyez tek, hogy felszólítják a karib-térség országait, még a genfi nemzetközi értekezlet megkezdése előtt cseréljék kl véleményüket a nemzetközi kereskedelemről. rnánya kössön szerződőst, melyben lemond a nukleáris fegyverekről. Ulbricht levelében hangoztatja, hogy az atomháború megakadályozása a német nemzet létfontosságú kérdése. „A béke és a német nemzet egysége érdekében oda kell hatnunk, hogy csökkenjen a két német állam közti feszültség. Ezért Javasolom, nevezzük ki megbízottainkat, akik mielőbb felvennék a kapcsolatokat az eszmecsere feltételeinek és tárgyának megvitatására." Erhard kancellár Londonban London (ČTK) — Erhard nyugatnémet kancellár kétnapos látogatásra Londonba érkezett, ahol tárgyalásokat folytat Douglas-Home miniszterelnökkel. Erhardot Schröder külügyminiszter kíséri. A tárgyalásokon napirendre kerül a NATO-országok és a Szovjetunió, valamint a többi szocialista ország kapcsolata, a NATO helyzete s a nyugatnémet—angol kapcsolatok. Várható, hogy Erhard nyomást akar gyakorolni Nagy-Britanniára, tartsa be a korlátozó intézkedéseket a szocialista országokkal folytatott kereskedelemben. A NATO-val kapcsolatban Nyugat-Németország azt akarja elérni, hogy Nagy-Britannia nagyobb mértékben kapcsolódjék be a NATO sokoldalú atomütőereje létrehozásának előkészületeibe. A kanadai miniszterelnök Párizsban Párizs (CTK) — Kedden Paul Martín külügyministzter kíséretében Párizsba érkezett Lester Pearson kanadai miniszterelnök. Pearson elutazása előtt kijelentette

1, hogy De Gaulle elnökkel elsősorban a nemzetközi helyzetről, a Kelet és Nyugat közti feszültség enyhülésének kilá^ tásalról, Európa gazdasági helyzetéről, az Általános Tarifa- és Kereskedelmi Egyezmény tárgyalásairól és további mindkét felet érdeklő kérdésekről fog tárgyalni. Párizsban rámutatnak arra, hogy a két kormány eltérő álláspontot foglal el a nemzetközi hel"zettel kapcsolatban. A kanadai kormány támogatja a feszültség enyhülésére hozott javaslatokat, míg a francia kormány ellenzi ezeket. » Szovjet és kubai szakemberek tanácskozása Havanna (ČTK) — Havannában szovjet és kubai szakemberek tanácskoztak egy épületelemgyár építési tervének összehangolásáról. A gyárat a Szovjetunió ajándékozta Kubának a Flóra hurrikán áldozatainak nyújtott segítség "keretében. Az üzemet Oriente tartomány fővárosában, Santiago de Cubában építik fel. Ül SZÖ 2 * 1964. január 11.