Új Szó, 1963. december (16. évfolyam, 331-358.szám)

1963-12-08 / 338. szám, vasárnap

Áz ostravai fiatalok értékes kezdeményezése (Folytatfis az 1. oldalról) métert vakolt be. A kollektíva szocialista gondozásba vette a vakológépeket ős a kompresszort. A fiatalok vállalták, hogy a kollektíva folyamatosan áttér az 1964-es év első negyedévi feladatainak teljesítésére, amlkoris 30 000 négyzetmétert kell bevakolniuk. Munkájukról kezességi levelet adnak ki. Mindez csak rövid szemelvény az Ifjúsági kollektívák kötelezettségvállalásaiból. Ezeket bizonyosan teljesítik, mert azok, akik a párt Központi Bizottságának küldött levelükben ezt vállalták, már több ízben bebizonyították, hogy betartják szavukat. A CSISZ észak-morvaországl kerületi bizottsága e kollektívák vezetőivel tartott beszélgetésen értékelte eddigi munkaeredményeiket és a termelési feladatok teljesítésére irányuló erőfeszítéseiket. A CSKP Központi Bizottságának küldött levelükben ezt írják: „Az élenjáró Ifjúsági kollektívák példás kezdeményezése arra kötelez bennünket, hogy állásfoglalásukat megtárgyaljuk az észak-morvaországl kerület valamennyi fiataljával. Az ifjúsági kollektívákat, a szocialista munkabrigádokat, a CSKP XII. kongresszusának kollektíváit arra vezetjük, hogy teljesítsék és túlszárnyalják Jövő évi termelési feladataikat, főként 1964 első negyedében. Ezzel járulunk hozzá Csehszlovákia Kommunista Pártja XII. kongresszusa határozatainak teljesítéséhez." * • A CSKP Központi Bizottsága őrömmel fogadta az ifjúsági kollektívák levelét, üdvözli ezt az újabb kezdeményezést, amely ismét megerősíti ifjúságunk és valamennyi dolgozónk példás állásfoglalását a népgazdaság és országunk szükségleteihez. Nagyra becsüli azt, hogy az ifjúsági kollektívák gyakorlati tettekkel ünneplik meg a Csehszlovákia és a Szovjetunió közötti barátsági, kölcsönős segélynyújtási és háború utáni együttműködési szerződés 20. évfordulóját s e szerződés további 20 évre való meghosszabbítását. A kollektívák vállalásai főként ma értékesek, amikor erélyesen le kell küzdenünk azokat a nehézségeket, amelyekre népünket a CSKP KB májusi és szeptemberi plenáris ülése figyelmeztetett. A fiatal ostravai bányászok, kohászok, építők, közlekedési és más dolgozók állásfoglalása példfit mutat arra, hogyan kell megnyerni a kollektívák valamennyi tagjőt elsősorban népgazdaságunk döntő ágaiban, a szocialista munkabrigfidok, a CSKP XII. kongresszusának címét viselő brigádok tagjait és valamennyi dolgozót a szocialista munkaverseny hatalmas arányú fellendítésére, az 1964-es év első negyedének sikeres megkezdésére, a Jó előfeltételek megteremtésére. A kollektívák, amelyek a CSKP Központi Bizottságőhoz fordultak, helyesen vált j ők valóra az élenjáró dolgozók felhívásának értékes indítványait, amelyeket a munka Irőnti szocialista viszonyért, a munkásbecsüleíért, a parasztbecsületért elv foglal magába. Megértették, hogy gazdasági épités valamennyi feladata ma minden egyes dolgozó, minden kollektíva és egész társadalmunk ügye. Csupán mindnyájunk alkotó munkájával, valamennyi munkahelyen további tartalékok bátor feltárásával, a munka társadalmi termelékenységének növelésére irányuló legnagyobb erőfeszítéssel érjük el a CSKP XII. kongresszusa határozatainak következetesebb teljesítését. A Központi Bizottság főként azt értékeli, hogy az említett kollektívák vállalásai a tervnek nemcsak a mennyiségi mutatóira irányulnak, hanem helyesen szem előtt tartják azt, hogy új, haladó munkamódszerekkel elérjék a termelés minőségének erőteljes javulását. Ma elsősorban jő volna, ha a dolgozók, a gazdasági dolgozók, a szakszervezetek és ifjúsági szervezetek elsőrendű feladatuknak tekintenék a selejt csökkentését, magas lokú gazdaságosság, anyag-, tüzelőanyag, nyersanyag és energiamegtaka rltős elérését, a munka- és a technológiai fegyelem megszilárdítását. Most arról van sző, hogy az év vége előtt és az 1964-es év előkészítése folyamán a dolgozók kollektívái elbírálják mühelyük, üzemrészlegük vagy üzemük helyzetét, értékeljék, hogyan járultak hozzá a terv teljesítéséhez, társadalmunk igényes feladatainak megoldásához és bátran új kezdeményezést tanúsítsanak. Az ostravai ifjúsági kollektívák megmutatják, milyen útra kell lépni. A CSKP Központi Bizottsága valamennyi dolgozóhoz, a szocialista munkabrigádokhoz, a CSKP XII. kongreszsusának megtisztelő nevét viselő kollektívákhoz fordul, hogy a népgazdaság valamennyi ágazatában kövessék e példát. Cé!unk a szövetkezeti gazdálkodás fellendítése (Folytatás az 1. oldalról) amelyek lényegesen kiszélesítik és megkönnyítik az utasforgalmat a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság kőzött. Az 1964. január 1-én érvénybe lépő egyezmény megszünteti a vízumváltás kötelezettségét a két ország között és lehetővé teszi az utazási Íratok beszerzésének lényeges leegyszerűsítését. A kölcsönös turistalátogatások több napig tarthatnak, emellett a látogatás leghosszabb lde|ét 30 napban állapították meg. A részletekről a sajtó, a rádió- és a televízió tájékoztatja majd a közönséget. Fogadás a finn nagykövetségen (CTK) — Atle Asanti, a Finn Köztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete hazája államünnepe alkalmából fogadást rendezett. A fogadáson részt vett Václav Dávid külügyminiszter, dr. Čestmír Císaŕ iskola- és kulturális ügyi miniszter, Jozef Púčik vegyipari miniszter, dr. Václav Škoda, a Nemzetgyűlés alelnöke, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője és más közéleti tényezők. Jelen voltak továbbá a prágai képviseleti hivatalok tagjai. A kormány ülésének napirendjén szerepelt továbbá a belkereskedelmi miniszter beszámolója a kiegészítő kölcsönre eladott ipari- és ruházati cikkek árusításának eredményeiről. Tekintettel arra, hogy a lakosság körében nagy az érdeklődés e kölcsön iránt, főként a karácsony előtti Időszakban, s tekintettel arra, hogy a belkereskedelem elegendően el van látva e cikkekkel, a kormány elhatározta, hogy felemell a közszükségleti árucikkek vásárlására nyújtott kölcsön általános hitelhatárát. A kormány az ülés további részében több külkereskedelmi kérdésről tárgyalt. Szovjet küldöttség érkezett Bratislavába (CTK) — Alekszander Fjodorov, a Szovjetunió szociális biztosítási miniszterének vezetésével tegnap Bratislavába érkezett a szovjet szociális biztosítási dolgozók háromtagú küldöttsége, amelyet Michal Štancer, az Állami Szociális Biztosítási Intézet elnöke kísér. A küldöttség tagjai három napot töltenek Szlovákiában. Ez idő alatt tájékozódnak szociális és nyugdíjbiztosítási intézményeink munkaszervezéséről s ellátogatnak néhány Ilyen intézménybe, valamint nyugdíjasok otthonaiba ls. Az iílén jó volt a burganya hektárhozama Brnóban véget ért a burgonyatermelők kétnapos értekezlete, amelyen részt vett J. Burlan földművelésügyi miniszter is. A 48 járás közül a legnagyobb hozamokért folyő versenyben a Havlíčkflv Brod-1 Járás került az első helyre, amelynek szövetkeze tei és állami gazdaságai az idén 218,4 mázsás átlagos burgonyahozamot értek el hektáronként. A burgonya átlagos hektárhozama köztársaságunkban az idén mintegy 28 mázsával volt nagyobb, mint tavaly. Annak ellenére, hogy 5751 hektárral kevesebbet vetettek be burgonyával, mégis 1 370 000 tonnával több burgonyát takarítottak be, mint tavaly. Az előző évekhez viszonyítva jelentősen javult a burgonya gondozása és a burgonyaföldek megművelése. Ebben nagy részük van a komplexcsapatoknak ls. Ünnepségek Bozovkában Moszkva (CTKJ — Buzovka ukrán faluban a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság helyi szervezetének vezetősége kibővített ülést tartott a csehszlovák—szovjet barátsági és kölcsönös segélynyújtási szerződés 20. évfordulójának alkalmából. Ezekben a napokban sok ukrán polgár látogatta meg azoknak a csehszlovák katonáknak és tiszteknek a sírját, akik 1944-ben itt estek el a Zsaskovszki kerület felszabadításáért folyó harcokban. Kenya készül i\ függetlenség kikiáltására Nairobi (CTK) — Nairobiban lázasan folynak az előkészületek Kenya függetlensége kikiáltásának ünnepségeire. Az ünnepi díszbe öltöző városba már megérkeztek az első hivatalos vendégek. Tegnap reggel érkezett meg többek között az afroázstai szolidaritási bizottság szovjet küldöttsége, és Patríce Lumumba kongói nemzeti hős özvegye is. Az ünnepségekre meghívták a MauMau mozgalom veztőit ls, akik közül többen külföldre menekültek, mások pedig még mindig a közép-kenyai erdőségekben bújkálnak. A Mau-Mau volt vezetői közül többen eljöttek és találkoztak Yomo Kenyatta miniszterelnökkel. Csou En-Iaj Afrikába látogat Peking (CTK) — Az Oj Kína hírügynökség közölte, hogy Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke a közeljövőben meglátogatja az Egyesült Arab Köztársaságot, Algériát és Marokkót. Útján — amelynek pontos időpontját még nem tették közzé — Csen Ji, az Államtanács alelnöke, kínai külügyminiszter kíséri. Letartóztatások Lisszabon (CTKJ — Lisszabonból érkező hírek szerint a portugál politikai rendőrség bebörtönözte Manuel de Oliviéra ismert portugál filmrendezőt, és Maria cal Branda portugál ellenzéki csoport tevékeny tagját. Ezen a héten már a portugál ellenzék négy jelentős tagját tartóztatták le, közöttük Urban Tavares Podrigues neves írót és dr. Luis Diaso Amadót, a portugál szabadkőműves szervezet egyik vezetőjét. A SFIO szervezkedik a De OawSSe-rendszer ellen Párizs (ČTKJ — A Francia Szocialista Párt (SFIO) szombaton zárt tárgyalásra hívta meg a francia politikai és kulturális élet Jelentős személyiségeit. A tanácskozáson a szocialista párt és az Autonóm Szocialista Párt (PSA) képviselőin kívül többek között Mitterrand képviselő, volt miniszter és Hernú, a jakoblnus-klub elnöke ls részt vesz az ún. demokratikus baloldal képviseletében. Az összejövetelen közös jelöltet választanak a következő elnöki választásokra, s megtárgyalják a szocialisták és a Francia Kommunista Párt kapcsolatait. Az FKP képviselőjét azonban nem hívták meg. A losonciak jó példája A közép-szlovákiai kerület mezőgazdasági üzemei ez ideig 3500 hektárral nagyobb területen végezték el a mélyszántást, mint eredetileg tervezték. Ezekben a napokban a kerület szövetkezetel és állami gazdaságai a trágya beszántását végzik nagy szorgalommal. Eddig 24 200 hektáron sikerült a trágyát beszántani. Ám nincs kilátás arra, hogy a tervezett területeket kellő mennyiségű szerves trágyával elláthassák, mert a legtöbb helyen a trágyatermelésre kevés súlyt fektetnek. A losonci járás mezőgazdasági üzemei a mélyszántás mellett a parlagon heverő földek megművelését ls végzik. Az eddigi számítások szerint jövőre már 2000 hektárral bővítik a szántóterületet. Kitűzött feladatalkat minden bizonnyal teljesítik, hiszen december első napjaiban már több ezer hektár eddig parlagon heverő föld felszántva várja a telet. (fe) •k A Csehszlovák Szín- és Filmművészek Szövetségének meghívására tegnap egyhetes tanulmányi látogatásra Prágába érkeztek A. Alov és B. Naumov szovjet rendezők, a „Béke az érkezőnek" című film alkotói, továbbá V. Azarov rendező, G. Kugyijevszkij, a kijevi műterem fődramaturgja és Sz. Frejlich filmteoretikus. • A bratislavai Városi Kultúra és Népművelési Házának kiállítási helyiségeiben tegnap megnyílt az 1963. évi könyvkiállítás — a szlovák könyvkiadók egész évi termelésének hagyományos szemléje, amely minden évben hozzájárul a karácsonyi könyvpiac gazdagításához. •k A Csehszlovák Tudományos Akadémia négytagú küldöttsége Jaroslav Kožešník akadémikusnak, a CSTA alelnökének vezetésével tegnap az Egyesült Arab Köztársasáebs titoaott, JlRl HÁNZELKÁ % tfíröstáó Zfk. mund, a világhírű utazók a szovjetunióbeli Irkutszkba érkeztek. Távolkeleti útjukon eddig több mint 60 ezer kilométert tettek meg. Az Üstí nad Orlice-I Dfevotex üzemből 31 országba szállítanak különféle játékokat. Az itt készített bohőc és egyéb figurák bizonyára nagy örömet okoznak majd karácsonykor az angol, svéd, venezuelai stb. gyermekeknek. Csak az utóbbi három hónap alatt több mint 16 500 mozgó- és doboló bohócot vittünk ki Angliába. AZ OSTRAVA-KARVINÄ-I Automatizficiós és Gépesítési Özem Mlrek Zezula mérnök vezette gépszerkesztő csoportja új kombájnt készített a 120—180 cm-es rétegekben történő szénfejtőshez. A KV—63 ÚJ kombájn négy marókészüléke nagy darabban vájja kl a szenet, úgyhogy a vájatban nem keletkezik por, A HARMADIK belga Antarkttsz-expe« dlcló 14 tagja elindult kutató útjára a dán Magga Dan nevű hajón, amelyet kizárólag sarkvidéki utakra ké' szltettek. PIERRE GRAVE francia búvár nagyszerfl teljesítményt ért el. November végén Villefranche francia tengeri fürdőhely közelében 103 méterre merült le a tengerbe, s több mint 45 percig maradt ott. Búvárruhája és lélegzőkészülékkel ellátott sisakja volt, de Jelzőberendezést Szovjetunióból többek között tűz- sét nem kötötta össze A kísérő csónakoltó-készülékeket is importálunk. (CTK — TASZSZ felv.j; • • • A brnói Morva Termelőszövetkezet dolgozói emléktárgyat terveztek, amely a Csehszlovák Rádió külföldi adásait szemlélteti. Az ízléses kis babákat, amelyek mikrofonnal és „Rádió Praha" feliratú táskával vannak felszerelve, már elküldték a világ különböző részeibe. Külföldi adásaink hallgatói és a Csehszlovák Rádió hallgatóinak klubjai kapják ajándékba. TIZENHÁROM ország turistái töltik az idei karácsonyt és szilvesztert Csehszlovákiában. Az új esztendő érkezését az NDK-ból ötezer vendég ünnepli hazánkban. Janské Lázneban, Splndlerüv Mlýnben, Železná Rudában francia turistacsoportok, az Oriáshegységben holland munkás turistaegyesületek tagjai töltik az ünnepeket. A szilárd testek elméletével foglalkozó konferencia ülésezik Moszkvában 800 szovjet és 40 külföldi tudós részvételével. " " Dlk'obraj Szolgálja a világűr kutatás az emberiséget Javaslat a világűr felhasználásának jogi elveiről kai. NAGYSZERŰ LAKÁS — Kint még esik i ,< Moszkva (CTKJ — Az ENSZ-közgyűlés politikai és biztonsági bizottsága egyhangúlag jóváhagyta az arról szóló javaslatot, milyen Jogi elvekhez igazodjanak az államok a világűrkutatásban, a világűr felhasználáséban. Kedvező ez a hír — írta ezzel kapcsolatban Alekszander Romanov, a TASZSZ hírmagyarázója. A javaslat nemzetközi jelentősége felbecsülhetetlen és kétségkívül az egész emberiség érdekeit juttatja kifejezésre. A javaslat hangsúlyozza, hogy minden világűrkutatásnak s a világűr mindennemű felhasználásának az emberiség érdekeit kell szolgálnia. Az egyenjogúság elve értelmében a világűrkutatásra, az égitestekkel kapcsolatos kutatásra s azok felhasználására minden állam egyformán Jogosult. Egyetlen nemzetnek sincs joga valamelyik égitest megszállására, vagy más módon való tulajdonítására — hangsúlyozza a javaslat. Indokoltan állíthatjuk — jelentette ki a TASZSZ hírmagyarázója —, hogy ez a Javaslat hozzájárult a magas légköri s a víz alatti atomkísérletek betiltásáról szóló szerződés aláírása után kialakult feszült nemzetközi helyzet enyhítéséhez. Közismert, hogy a Szovjetunió kizárólag békés célokat követve végez kísérleteket a világűrben. A szovjet állam ezt már 1957 októberében hangsúlyozta, amikor a világ első mesterséges holdját bocsátotta fel földkörüli pályájára. A szovjet állam 1961. április 12-én, amikor Jurij Gagarin a Vosztok űrhajón először indult föld körüli útjára, ezt külön felhívásban ls hangsúlyozta. A felhívásban többek között a következő állt: „Sikereinket és felfedezéseinket nem állítjuk a háború, hanem a népek békéjének, biztonságának szolgálatába". A javaslat félreérthetetlenül kijelenti, hogy az országok említett tevékenységének összhangban kell lennie a nemzetközi joggal, tehát az Egyesült Nemzetek Szervezete alapokmányával is. Ennek a tevékenységnek a nemzetközi béke és biztonság fenntartását, a nemzetközi együttműködést s a kölcsönös egyetértést kell szolgálnia. A tudományos világ, a szovjet űrhajósok, az USA űrhajósai és a békeszerető emberek világszerte örömmel értesültek a Javaslatnak arról a pontjáról, amely hangsúlyozza: Minden államnak az emberiség világűrbe indított küldötteinek kell tekintenie az űrhajósokat, akiknek baleset, szerencsétlenség, vagy más állam területén, illetve a tengeren végrehajtott kényszerleszállása esetében sokoldalú segítséget kell nyújtaniuk. A kényszerleszállást végrehajtó űrhajósokat minden elodázás nélkül haza kell küldeni. A Javaslat és az államok további intézkedéseinek célja, hogy a világűr az emberiséget szolgálja. Ezt világszerte mindenütt nagy megelégedéssel veszik tudomásul az emberek. A JSZSZK kormánya jóváhagyta az 1964. évi állami tervjavaslatot Belgrád (CTKJ — A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsa december 6-án jóváhagyta Jugoszlávia 1964. évi gazdasági tervének végérvényes javaslatát, amelynek összeállítása folyamán figyelembe vették a Szövetségi Szkupstinában november végén folytatott vitában elhangzott javaslatokat. j A végérvényes tervjavaslat szerlnt a jövő évben 10 százalékkal lesz nagyobb az ország termelése, ebből 12 százalékkal növekszik az állami és szövetkezeti szektor termelése. E szektor keretében 8 százalékkal lesz nagyobb a reális személyi fogyasztás és 10 százalékkal a beruházás a termelési és nem termelési állóeszközök céljaira, A terv ezenkívül számításba veszi a vállalati újratermelési alapok jelentős kibővítését. A tervjavaslat szerint Jövőre mintegy 11 százalékkal lesz nagyobb az ipari termelés s ezzel egyidejűleg 8 százalékkal növekszik a munka termelékenysége. Az alapvető fontosságú fémek gyártása 5 százalékkal, az energiatermelés 8 százalékkal, a gépIpari gyártmányok, a vegyipari termelés 17 százalékkal, a mezőgazdasági termékeket feldolgozó ipar termelése 12 százalékkal, a faiparé 15 százalékkal, az építőanyaggyártás 11 százalékkal, a textil-, bőr-" és gumiIpar termelése 10 százalékkal, a mezőgazdasági termelés 7 százalékkal. A tervjavaslat Skopje felépítésére a jövő évre 65 milliárd dinárral számol. ÜJ SZÖ 2 * 19B3. december 8.