Új Szó, 1963. december (16. évfolyam, 331-358.szám)

1963-12-29 / 357. szám, vasárnap

Ai azúrkék országúton tortént nASZUL MUMINOV megbetege" dett. Ha egy hegyi pásztorról azt mondják, hogy „megbetegedett", akkor az annyit jelent, hogy — „a halálán van". Mert nátha, angina és egyéb „kis betegségek" nem kínozzák az I. Péter cárról elnevezett pamíri óriáshegy lejtőin élő pásztorokat. Edzett emberek a hegyi tadzsikok — életüket három-négyezer méteres magasságokban, a felhők felett élik le és a zord havasok szél- és hóviharaival dacolnak. A perzsa bundát adó karakul bárányokat legeltetik Tádzsikisztán hegyi legelőin. Ritka vendég itt a betegség, de ha egyszer beköszönt, annál nagyobb bajt jelent. Mert mit tehet a hegyi pásztor? „Leszaladhat" az orvoshoz? A négyezer méteres magasságból? Innen bizony már a mennyország van közelebb ... Raszul Muminovról is úgy vélekedtek már, hogy rövidesen a hurik énekét hallgatja, ha Allah kegyes lesz hozzá... Persze nem minden pásztor gondol Allahra ilyenkor, mert — van még egy lehetőség. Az I. Péter csúcsa alatt, úgy a hegy közepe táján van egy tenyérnyi sík hely, áll ott egy kőház, úgy hívják „medpunkt". Van ott néhány fehérköpenyes nővér, meg egy hosszú rúd a háztetőn. Az a hosszú rúd csodákra képes — ezt jól tudják a pásztorok. Oda viszik Raszult. Az egyik fehérköpenyes ágyra fekteti a beteget, olyasmit mond, hogy „apendix" és jeget tesz Raszul hasára. A másik meg már szalad is a rádióadóhoz, hogy a háztetőről égnek meredő antennán gyors segítséget hívjon: Orvost, vagy bstegszáilító-gépet. Az itt dolgozók ugyanis csak első segélyt nyújtanak, a preventív vizsgálatokat végzik, higiéniai-egészségügyi felvilágosító munkát végeznek. — Itt operálni, vakbelet vágni nem lehet. Pedig lehet még furább helyen is ... No, de ne vágjunk a dolgok elé ... A dusanbei repülőtéren riasztják a szolgálatos pilótát, Alekszander Azlmovics Mamaralmovot. A kórházból kihívják Fifcsenko sebészorvost, ma éppen ő az ügyeletes. — Szása, a jak-12-est vidd, az kis helyen is leszáll — rendelkezik a diszpécser. A műszakiak rövidesen berregtetni kezdik a kis gép motorját, a pilóta közben az időjárásjelentésből megtudja, hogy a széljárás elég kedvező, az I. Péter közelében nincsen köd ... öt-hatezer méter magas csúcsok között visz az út. Távolabb, jobb kéz felől hétezer méteres ormok látszanak, lenn havas sziklák ifteredeznek až égnek, félemeletes szakadékok jelzik, hogy kényszerleszállásra biz' ZDW& M^

^é

Ĺ^d

ň JMm ám ne számítson a pilóta, mert leszállni egyszerűen nincs hová. Mamaraidov huszonkilenc éves pilótát — egyébként a szakma kiváló dolgozója — nem ijesztik meg a szakadékok, a borotvaélesnek tűnő hegyge rincek. Tádzsik, idevalósi — egyszóval „ismeri a dörgést". Végre leszállásra készül. A manőver nehéz, az alacsonyabb sziklaormokat kell megkerülni, s a szélirányt sem szabad számításon kívül hagyni... De a fürge Jak-12 biztosan ér földet a — 3500 méter magasan fekvő tenyérnyi repülőtéren. Percek műve és a repülőtéri épület és kórház szerepét egyaránt betöltő házikóból máris hozzák Raszul Muminovot. A gépben a hordágyhoz kötözik, az orvos melléje ül, s a pilóta azonnal a szél ellenébe állítja gépét. Gyors start. Mamaraidov hátrapillant — az orvos valahogy nyugtalan, no majd megnyomjuk ... De meg keli mondani az orvosnak: „Doktor, szél ellen megyünk, húsz perccel tovább tart majd az út, mint ide ..." Ezzel bizony nem nyugtatta meg az orvost, aki aggódva figyeli Raszult. Bizony, bekövetkezett, amitől tartott. Kifakadt a vakbéli Ez Raszul, rossz időben történt, aligha éled túl. A motorbúgás helyettesítse a hurik énekét? Nem ... Egy lehetőség még van. Elvégre ez mentőrepülőgép, nem halottszállító kocsi! Bírd ki Raszul, vágni foglak! Érzéstelenítő, sebészszerszám van az orvosnál. Csipesz, tampon, szkalpel — minden kéznél. Csakhát az asszisztens hiányzik, a véredényekből meg csak úgy dől ... Csipeszt!. . . De nem nyújtja senki, maga teljesíti saját parancsát... Csak ne himbálózna annyit ez a Szása a masinával... — Hát csak kitérhetek annak a hegynek, nem? — mordul fel Mamaraidov és hátra fordul, mit idegeskedik az orvos ... Uram bocsá', mi van ott!? A csupa vér Fifcsenko, rendületlenül dolgozik... Ez bizony műtőt csinált a gépemből! No, de pilótavér — hidegvér, nincs idő csodálni a bátor embert. Most tartani kell a gépet, nehogy egy billenéssel pont én okozzam Raszul halálát... ALEKSZANDER AZIMOVICS MAMARAIMOV TÁDZSIK PILÓTA, AKI A PAMlR AZÚRKÉK ORSZÁGÚTJAIN, 6—7 EZER METERES CSÚCSOK KÖZÖTT SZÁGULD GÉPÉVEL. Vilcsek Géza felv. — Szása, hívd a repülőteret! — szólal meg az orvos. — Sok vért vesztett, készítsenek elő vérkonzervet. Vért, vért, érted? „A" csoport, RH negatív I — Értem. Föld, Föld, itt Sólyom, vétel. — Sólyom, Sólyom, itt Föld. Jól hallom, vétel. — Föld, Föld, itt Sólyom. Vérátömlesztés kell azonnal a leszállásnál. „A" vércsoport, RH faktor negatív ... ... Raszul a kórházból — természetesen ismét repülőgépen — rövidesen visszatért a hegyekbe. De nem Mamaraidov vitte. Az már akkor másutt repült... Sokat kell repülnie egy pilótának olyan ország azúrkék országútjain, ahol minden harmadik lakos repülőgépen utazik, amely ugyanakkora, mint Csehszlovákia, két millió lakosa van ugyan, de a járási városok rendes repülőterein kívül 76 kis repülőtere van ős 13 leszállóhelye a téli legelőkön. Olyan ország kék egét barázdálja gépével Mamaraidov pilóta, amelyben kevés a vasút, sok a repülőgép, ahol a felhők felett élő embereket éppúgy el kell látni mindennel, mintha a főváros közelében laknának. Ahol a pilóták segítségével ez idén 2059 emberéletet mentettek meg. VILCSEK GÉZA A Szlovák Filharmónia hangversenytermében Beethoven IX. szimfóniájával búcsúztunk az óévtől. A Kilencedik lényegét nehéz szavakkal megközelíteni. A Kilencedik egydarab márványból faragott koloszszus, lenyűgözően hatalmas, egységes szervezet, átfogja az emberiség vágyait, akarását, sötét viharait, kínjait és méltóságát. A Kilencedik kinyilatkoztatás, amellyel Beethoven megajándékozta az emberiséget. „A Beethoven-muzsika egyik legnagyobb csodája — írja Szabolcsi Bence a beethoveni világ lényegéig hatolva —, hogy a végletes szabadságban egyben végletesen szerves, kényszerítő és sorsszerű, hogy minden szeszélyében ott él a felboncolás és összefűzés szenvedélyes logikája, hogy feloldottságában sem laza és szabálytalanságában is zenei, hogy minden válsága eljut a befejezi) harmóniáig. Végső egyensúlyi pont, a terhelés határa és netovábbja ... katarzis és villámcsapás, diadal és katasztrófa ugyanegy történelmi pillanatban". A IX. szimfónia előadását minden alkalommal nagy érdeklődés előzi meg. A Szlovák Filharmóniát ezúttal • Hašek: Švejk, a derék katona című regényét színpadra alkalmazta Pavel Kohout, aki elvállalta a darab rendezését i sa prágai Hadsereg Színházban. Hašek Svejkjének ez a negyvenedik színpadi átdolgozása. dr. Rajter Lajos vezényelte. Félreérthetetlen karmesteri gesztussal állt a zenekar élén, a hangzást plasztikusan modellálva. Akaratát kifeszítette a zenekar fölött, de amellett minden erőszakosság nélkül „játszani hagyta" a szólamokat, és ezzel a kettősséggel kitűnő teljesítményt csiholt ki a zenekarból. Megragadóan szép volt a küzdelmes első tétel tiszta vonalú, nagyszabású felépítése, nagy erővel hatott a második tétel titokzatos, sötét humora. Talán csak az áhítat költeménye, az Adagio indult kissé fáradtabban, de ezen nem csodálkozhatunk. A Kilencedik ezúttal ötször egymásután került előadásra (három üzemi és két bérleti esten), és a hatalmas beethoveni alkotás koncentrált tolmácsolása nagy fizikai és szellemi megterhelést jelent mind a karmester, mind a művészek számára. De a halványabb Indulás után a zene belső ereje újra a magasba lendítette a művészeket és az Örömóda — a jó ember dallama, mint Wagner nevezte — felemelő látomássá tágult. A vokális kvartettet Anna Poláková, Ľuba Baricová, Imrich Jakubek és Ondrej Malachovský, a Szlovák Nemzeti Színház szólistái adták elő, kultúráltan. A Szlovák Filharmónia énekkara (karnagy Ján Mária Dobrndinský) megérdemelten osztozott a sikerben. A IX. szimfónia előadása őszinte, nagy közönségsikert hozott. Havas Márta Me q javul a hentesáru minősége? Az Élelmezésügyi Minisztérium a forgalomba kerülő készítmények legutóbbi értékelése alkalmával megállapította, hogy az ellenőrzés alá tartozó gyártmányok egy részének minősége az első félévvel szemben némileg csökkent. Ez a megállapítás a hentesárukra is vonatkozik. Közelebbi felvilágosítás céljából Karol Závodský elvtárshoz, a Nyugat-Szlovákiai Húsfeldolgozó Vállalat bratislavai üzemrészlegének gyártásvezetőjéhez fordultunk. Az Üstí nad Labem-i észak-csehországi zsiradékgyártó üzem új harmadik részlegében az 5 termelési vonal mindegyikén egy műszak alatt több tonna étzslradék készül. A képünkön látható fiatal emberek — akik prototípusos berendezéseken dolgoznak — Igen hamar elsajátították az egész munkafolyamatot. (CTK — E. Stražan felvétele) • Ml okozza a hentesáru minőségének csökkentését? A vágőhídról beszállított nyers húst rögtön nem használhatjuk fel hentesáru készítésére. A húst hűtőberendezésben helyezzük el, majd a technológiai előírások szerint később feldolgozzuk. Mindjárt Itt találkozunk a minőség csökkentésének első okával. Hűtőberendezéseink ugyanis nem a legjobbak. Az elmúlt időszakban például a marhahús annyira lefoglalta raktárainkat, hogy a sertéshúst, a belső részeket, stb. csak nehezen tudtuk elhelyezni. Hűtőinket, raktárainkat túlzsúfoltuk. A hús tehát a sóoldatban nem „érhetett" be, s így minősége nem érhette el a kívánt fokot. Termékeink azért voltak az első félévben jobb minőségűek, mert az Itt felhasznált nyers hűs még a jól kifagyott téli készletből származott, a harmadik negyedév gyártmányaihoz felhasznált nyersanyag viszont a nyári hónapok alatti raktározásból való. Kellemetlen napokat okozott nekünk az Idei túl meleg nyár. A felhalmozott hús romlással fenyegetett, s az ebből származó DERÉK FIATALOK A komáromi Steiner Gábor Hajógyár CSISZszervezetének közel ezer tagja van — állapította meg a fiatalok évzáró , konferenciája. A fiatalok többsége példamutató, s Jelentős számmal vesz részt a brtgádmozgalomban. A 9 versenyző csoport közül 3 elnyerte a Szocialista munkabrigád címet. A fiatalok az „Ifjúsági fényszóró" mozgalomban a idén 70 kihasználatlan gépet fedeztek fel. Értékük meghaladja a két és félmillió koronát. További érdemük, hogy több mint 17 000 brigádórát dolgoztak le az üzem védnökségi szö vetkezetében és másutt Ugyancsak említésre méltó, hogy az idei Ifjúsági Alkotóversenyen mintegy 220 fiatal vett részt. A fiatal hajóépítők azonban a tanulás, a művelődés terén ls állják a sarat. Ezt igazolja, hogy az 1963—64-es tanévben 197 fiatal tanul különböző iskolákon. A következő tanévben — az idei 12-vel szemben — 30 fiatal végzi majd távúton a főiskolát. Pekarlk Éva, Komárom népgazdasági kár számunkra is következményekkel járt volna. Füstölőberendezéseink sem felelnek meg a kívánt követelményeknek. A hús füstölése, mint ismeretes, egyike a konzerválás legfontosabb módszereinek. A füstölési idő rövidsége — főleg a nyári hónapokban — az áru minőségének hátrányára vált. Nem tarthattuk be itt sem a szükséges munkamenetet. A feldolgozásra kerülő hús minősége sem állandó. Néha a kelletténél zsírosabb nyersanyagot kell feldolgoznunk. A túl zsíros hús kevésbé rugalmas, könnyebben romló, élettanilag is öszetettebb, mint a sovány hús. a mikróbák gyorsabban változtatják meg szerkezetét, hamarabb indul romlásnak. A helyes arányt keveréssel igyekszünk megtartani, de ez sem sikerül minden húsfajtánál és az év különböző időszakában. ® Miíven javulás várható a húsellátás terén? Gyártmányaink minőségét arra a színvonalra szeretnénk emelni, hogy elkerüljük fogyasztóközönségünk panaszait. A közelmúltban raktáraink egy részét box-szerű hűtőkkel bővítettük, a többi raktár kiegészítésére fokozatosan kerül sor. Ez már lényegesen növeli hűtőkapacitásunkat. Felhasználjuk a városon kívül fekvő hűtőberendezéseket is. Szencen, Szereden, Trnaván helyeztünk el nagyobb húsmennyiséget. Ilyen kényszermegoldást természetesen nem mindig vehetünk igénvbe. A' végleges megoldást" az üzem közelében felépített Korszerű hűtő- és fiistölőberendezéssel ellátott raktárakban Eell megtalálnunk. Nem bízhatunk" a kedvező időjárásban, hanem a gyártási folyamat Dont'os betartásával ériiik el a hentesáru legjobb' minőségét H0RNYÁNS2KY TIBOR sért tanul rosszul a gyerek? MI TANlTÖK, EGY-EGY szülői értekezlet után, sajnálattal állapítjuk meg, hogy rendszerint azok a szülők nem jelentek meg, akiknek tanácsra leginkább szükségük volna, mivel gyermekük gyengébb tanuló. Az egyik szülői értekezlet után megkérdeztem egyik gyengébb tanulóm édesanyját. Asszonyom, ne haragudjon, de a tegnapi szülői értekezleten nem láttam önt, taláp nem tudott róla? — Oh, igen, tudtam róla, dehát minek mentem volna oda, mikor az úgysem segít. Csak szégyenkeztem volna a többi szülő előtt, — próbált menregetőzni a meglepődött édesanya. — Lusta, hanyag az én fiam, nem tanul kérem, csak a játékon meg a csavargáson van az esze. ígértem én annak már jutalmat, szigorú voltam hozzá, sőt, meg is vertem, az se használt. Talán ha akarna se tudna tanulni a gyerek, arra jöttem rá. — No és ha beteg a fia, hova viszi — tettem fel a kérdést. — Természetesen orvoshoz, mondta a szülő és kellemetlennek találva a beszélgetést, továbbsietett. Most röviden szeretnék rámutatni arra, milyen helytelen a szülők ilyen nézete. Gyermekük és saját érdekükben ilyen esetekben mennyível jobban tennék, ha eljárnának a szülői értekezletekre és a pedagógussal közösen keresnék, mi is okozza a rossz tanulást. SOK ESETBEN NEM IS tehet róla a gyermek, hogy rossz tanuló. Hisz a rossz tanulás éppen olyan tünet, mint a láz vagy a fejfájás. Ha a tünet okát meg akarjuk állapítani, akkora rossz tanulót éppúgy meg kell vizsgálni, mint a lázas, vagy fejfájós gyermeket. Sok esetben már kiskorában megállapíthatjuk a gyermeknél, milyen képességei lesznek. Azonban korántsem kell megijedni a szülőnek, hogy most már nincs segítség. Komenský, a nagy cseh pedagógus kifejezésre juttatta mélységes meggyőződését arra vonatkozólag, hogy minden gyermekből lehet embert nevelni. Mikor Komenskýnek azt az ellenvetést tették, hogy vannak mégis olyan kemény koponyák, amelyekbe semmit sem lehet beleverni, a nagy pedagógus kész volt a felelettel: ,Nincs olyan érdes deszka, amelyre ne lehetne írni, és nincs olyan homályos tükör, amely az előtte álló alakot valamennyire vissza ne tükrözné." Vizsgáljuk meg tehát a rossz tanulás okait! f Vannak olyan gyermekek, akiknél a hanyatlás a hallás vagy látás csökkenése következtében áll be. Ilyen esetben meg kell győződnünk arról, hogy épek-e a gyermek érzékszervei. Bekövetkezhet a rossz tanulás akkor is, ha a gyermek nem tanulhat nyugodt környezetben. Ha üzemeinkben a munkások sikeres munkateljesítményt akarnak elérni, biztosítani kell számukra a megfelelő munkahelyet, a termeléshez szükséges nyersanyagot, ügyelni kell arra, hogy munkájukat nyugodtan végezhessék. A gyermek tanulása éppoly komoly munka, mint a felnőtteké, tehát számára is biztosítani kell a megfelelő munkahelyet és nyugalmat, csak úgy lehet tanulása eredményes. Igaz, nincs mindenütt külön gyer'mekszoba, de nem is kell. Tegyünk a szoba sarkába egy asztalt, ahol a gyermek nyugodtan dolgozhat, ahol könyveit, .Írószereit, füzeteit mindig rendben találja, s csendben megfelelő világítással' tanulhat. TOVÁBBI ESET, amikor a gyermek figyelmetlen, nyugtalan, könyve, füzetje piszkos, rendetlen, gyűrött Ha ennek az okáról kérdezzük a szülőt, az a válasz: ,.A gyermek eljátsza az időt." Tanulás közben mással foglalkozik, babrál, szemmel láthatólag nem a tanuláson az esze. Tovább nyomozva megtudjuk a szülőktől azt is, hogy ezek a gyermekek önállótlanok, nem öltöznél; egyedül stb. Ezek a gyermekek testileg is fejletlenek, érettség tekintetében visszamaradtak. Sok gyermeknél a testi, lelki lemaradást a rossz nevelési módszer okozza. H,á a gyermek nem szokja meg az önállóságot, elkényeztetik, nehézségei lesznek a tanulásban is, hiszen nem önálló, nem képes önmaga valamit megoldani. Vannak olyan tanulók is, akik szemmel láthatóan igyekeznek, de ha felelésre kerül a sor, nem lehet egy szót sem kihúzni belőlük. Elsápadnak, és ha végül meg is szólalnak, összezavarodnak. E tünetek a félelem, s bizonytalanság jelei. Ezeknek állandó bátorításra van szükségük. Akadnak csavargó és iskolakerülő gyermekek is. Ha a csavargó gyermekek családi körülményeit tüzetesen megvizsgáljuk, úgyszólván minden esetben megtaláljuk az indítékokat, melyek miatt csavargásra adták a fejüket. A csavargó gyermekek többsége olyan otthonból kerül ki, ahol a családi élet megbomlott, ahol gyakoriak a hangos és durva családi jelenetek, vagyis a gyermeknek az otthon nem otthona. Ilyen esetben eredményes az őszinte beszélgetés a gyermekkel, szülővel; a környezet által elkövetett hibák feltárása és kiküszöbölése. Gyakori eset, hogy tanulóinknál az alapfokú iskola 6—7. évfolyamában áll be a hanyatlás. Ez a serdülőkor problémáival függ össze. Ilyenkor a nemi érés megváltoztatja a gyermek érzelmi életét. Nagyfokú megértésre, sok szeretetre, helyes irányításra van ilyenkor szükség, különben a tanulásban hanyatlás állhat be. A FENTIEKBEN csupán arra akartam rámutatni, milyen okokra vezethető vissza a rossz tanulás. Ha a gyermek rosszul tanul, ne szidjuk, ne tekintsük ostobának, butának, mert ezzel nem segítünk rajta. Először derítsük ki a rossz tanulás okait, s ezeket iparkodjunk megszüntetni. A gyermek lelkivilága nagyon érzékeny. Űgy kell nevelni, mint a legkényesebb melegágy! virágot, óvatosan, lelkiismerettel ős körültekintéssel. Kovács János tanító, Patince A Szlovák Filharmónia évzáró hangversenye ©I SZÖ 4 * 186

3 december 29.