Új Szó, 1963. december (16. évfolyam, 331-358.szám)

1963-12-28 / 356. szám, szombat

ÁLLAXDÖ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRÁGA: 7,55: Vidáman Iskolába. 8,00: Reggeli torna. 9,00: Hírek 10,00: Iskolasok műsora 11.00: Hírek. 13,00: 18,50: Jő é)szakát, gyerekekl 19,00: Hangosűjság. 22,00: Hírek. 23,50: Hí­rek. 5,55: Hírek. BRATISLAVA: 4,30: Hírek. 4,35: Reggeli zene. 5.00: Hírek. 5,10: Reg­geli zene. 5,45: Reggeli torna. 0,00: Reggeli zene. 7,00: Hírek. 7,15: Reg­geli zene. 7,50: Vidáman Iskolába. 9,00: Sajtószemle. 11.00: Hírek. 13.00: Hírek. 15,00: Hírek. 17,00: Hírek. 19,00: Hangosújság. 19,55: Hírek. 22,00: Hírek. 23,55: Hírek. 1,55: Hí­rek. BUDAPEST (Kossuth-adő): 4,30: Hí­rek. 5,00: Hírek. 5,05: Falurádió. 8.00: Hírek. 7.00: Hírek. 7.10: ÜJ könyvek. 10,00: Hírek. 12,00: Hírek. 14.00: Hírek. 18.00: Hírek. 18.00: Hí­rek. 19.54: Jő éjszakát, gyerekekl 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 24.00: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIO MAGYAR ADÁSA: 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Han­gosújság. 15.00: Hírek. 15.50: Hírek. '/VVWWWWWWVWWVWWl/WW PRÁGA: 18.00: Viszontlátásra szomba­ton. 18.30: Tánczene. 19.30: Hangleme­zek. 19.35: Szórakoztató zene. 21.00: Tánczene. 22.15: Operarészletek. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 9.00: Heinrich Kleist: Az eltört korsó, víg­játék. 11.05: Katonák műsora. 11.20: Nép­zene. 12.00: Tánczene. 13.10: Kívánság­hangverseny. 13.50: Zenei újság. 14.00: Pionírok műsora. 15.00: A tavalyi szil­veszteri esztrádműsor ismétlése. 16.00: Táncdalok. 16.30: Operahangverseny. 18.00: Motorosok műsora. 19.30: Népi muzsika. 20.30: Karinthy Frigyes humo­ros írásaiból. 21.30: Szórakoztató dalok. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hí­rek, sajtószemle. 12.30: Tánczene. 13.00: Nyitott szemmel. 13.20: Operettzene. 13.40: Irodalmi műsor. 14.00: Zenekari művek. 14.30: Szlovák nyelvlecke. 14.45: Népdalcsokor. 15.00: Pionírok műsora. 15.20: Gyermekkórusok. 15.30: Szülők is­kolája. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10 Lányok, asszonyok . .. 8.30 Szomszéd népek ze­néjéből. 9.00 Magasabb osztályba lép­het. Kovács Júlia riportja. 9.15 Zene­kari muzsika. 10.10 Könnyű dallamok. 10.29 Rádióegyetem. 11.09 A Kaukázus ösvényein. 12.10 Tánczenei koktél. 13.15 Csínom Palkó. Részletek Farkas-Dékány daljátékából. 14.40 Szórakoztató magyar­muzsika. 15.05 Zenekari muzsika. 16.10 Könnyűzene. 17.00 Az év sportja. 18.10 Szép ez is. Modern bnldosők. Ádám Je­nő írása. 18.21 Zenei műsor. 19.05 Szó­rakoztató muzsika. 20.20 A fösvény. Mollére vígjátéka. 22.28 Tánczene. PRÁGA: 19.00: Hírek. 19.10: Indulók. 19.30: Nagy szilveszteri esztrádműsor. 23.50: Köszöntő. 0.02—0.05: Tánczene. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6.10: Zenés műsor. 7.00: Reggeli zene. 7.50: Hírek. 8.00: Mesejáték. 9.15: Tánczene. 9.45: Az elmúlt év élményei. 10.45: Vidáman és komolyan az új évről. 11.00: Népdalok és táncok. 12.00: Operettzene. 13.00: Hí­rek. 13.05: Szilveszteri beszélgetés. 13.30: Tréfás népdalok. 14.00: Rádiójáték. 15.00: Dzsesszzene. 15.30: Érdekességek a nagy­világból. 16.00: Zenés összeállítás. 17.00: Szilveszteri egészségügyi szemle. 18.00: Külpolitikát érdekességek. 19.00: Han­gosűjság. 19.30: Zenés bevezető. 20.00: Szilveszteri kabaré. 24.00: Köszöntő. 0.05: Tánczene. 2.00—5.00: Prága. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00: Hí­rek, az Új Sző vezércikke. 8.15: Mese­műsor. 8.25: Barangolás zeneországban. 9.00: Bálint bátyó beszél. 9.10: Népdal­csokor. 9.40: Tudomány és technika. 10.00: Szórakoztató zene. 10.30: Női szem­mel. 10.50: Amiről beszélni kell ... 11.00: Egy hazában, irodalmi műsor. 11.30: Tánczene. 12.00: Egy hét a külpolitiká­ban. 12.10: Zenés köszöntő. 13.00: Vasár­napi vers. 13.03: Operarészletek. 13.10: Faluról falura. 13.40: Nótacsokor. 14.00: Vidám szilveszteri műsor. 15.00: Operett­zene. 15.30: összeállítás Hašek műveiből. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.00 Hírek. 6.05 Zenés műsor. 7.15 Falusi élet. 8.00 Hírek. 8.05 Klasszikus operettrészletek. 10.00 Könnyűzene. 10.55 Disznótor. Zenés összeállítás. 12.00 Hírek. 12.15 Művész­lemezek. 13.05 Egy év távlatából. Szem­le az 1963-as év tudományos eredmé­nyeiből. 13.25 Nótacsokor 14.10 Cézár a jégen. Moravesz Imre rádiójátéka. A Gyermekrádiő műsora. 14.40 Csiga­biga gyere ki... Francia gyermekda­lokból. 15.00 Operarészletek. 16.00 Hí­rek. 16.07 „Házibuli" a 6-os stúdióban. Az Ifjúsági Rádió műsora. 17.05 Adagio és Scherzo. Albert István összeállítása. 17.25 A Szabó család. 18.00 Hírek. 18.15 Zenekari muzsika. 19.00 BUÉK 19641 0.10-től 5.00-ig Tánczene. PRÁGA: 18.00: 1963 kedvelt dallamai. 19.00: Hangosújság. 19.30: Smetana: Li­buše. 22.30: Hírek. 22.45: Tánczene. 23.50: Hírek. 0.02: Éji zene. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 7.00: Népi együttesek mű­sorából. 7.50: Hírek. 8.00: Mesejáték. 9.00: Tánczene. 10.00: összeállítás. 11.00: Vonősmfivek. 11.30: Népi táncok. 12.03: Ünnepi hangverseny. 13.00: A köztársa­sági elnök újévi beszéde. 14.00: Népdal­feldolgozások. 14.30: Operanyitányok. 15.00: Ifjúsági adás. 17.00: Hangverseny. 17.30: Hangszerszőlők. 18.20: Dzsesszze­ne. 19.00: Hangosújság. 19.30: Ján Kákoš: A bohőc, rádiójáték. 21.00: Táncrevű, 22.00: Hírek. 22.10: Tánczene. 22.50: Éji zene. 23.55: Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00: Új­évi köszöntő. 8.10: Népdalok és táncok. 8.30: Elmúlt egy év. . . ifjúsági műsor (ism.). 9.30: Tánczene. 10.00: Vidám ösz­szeállítás a budapesti rádió műsorából. 1963. december 30-tól -t 1964. január 5-ig 10.30: Csárdások. 14.00: Novotný elvtárs újévi beszéde. 14.20: Szimfonikus zene. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.00 Hírek. 6.10 Boldog Űjéveti Zenés műsor. 8.00 Hírek. 8.10 Verbunkosok, csárdások. 8.32 Petőfi Sándor verseiből. 8.46 Ked­velt melódiák. 10.00 Cslnn-Bumml A Ma­gyar Rádió Gyermekkórusa. 10.50 Az NBC szimfonikus zenekar játszik, vezé­nyel Arturo Toscanlni. 12.00 Hírek. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. 12.45 Egy év a külpolitikában. 13.30 Az elvált asz­szony. Részletek Fali Leo és Leon Vik­tor operettjéből. 14.50 így láttam Bartó­kot ... Budapesti beszélgetés Serly Ti­borral. 15.40 Szórakoztató népi muzsika. 16.00 Hírek. 16.07 Kultúra fűzértánccal. Ambrus Zoltán elbeszélését rádióra al­kalmazta Molnár Mihály. 17.07 Decem­berben hallották először 18.00 Hírek. 18.05 A riporter rongyoszsákja. 18.45 Salzburgi Ünnepi Játékok, 1963. Wilhelm Backhans Beethoven-estje. 20.00 Hírek. 20.10 Halló, Itt Budapest. Zenés záró­műsor. 22.00 Hírek. 22.10 Nagy éneke­sek életregénye Tito Schipa. 22.55 Szov­jet költők versel. 23.05 Tánc éjfélig. PRÁGA: 18.00: Népdalok. 18.25: Ifjúsá­gi adás. 19.00: Hangosújság. 19.30: Kül­földi sikereink. 20.30: Kis színházak da­lai. 20.50: A világ a mikrofon előtt. 21.10: Versek. 21.35: Nocturnók. 22.12: Vltézslav Novák: Vágy és szenvedély. Két zenei költemény. 23.00: Szórakoztató zene. 0.02: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Reggeli zene. 8.40: Szülők Iskolája. 9.00: Óvodások műsora. 9.15: Űj operafelvételeinkből. 10.00: Gyermekműsor. 10.30: Fúvószene. 11.05: Indulók. 11.25: Népdalfeldolgozások. 12.05: Zenés összeállítás. 13.10: A Cseh Filharmónia Játszik. 14.00: összeállítás kalandos régészeti felfedezésekről. 14.10: Tarka zene. 15.10: Kórusok. 15.30: Halló, itt Moszkva beszél. 16.15: Népdalok. 17.30: Időszerű kérdések. 18.00: Nagy mesterek muzsikája. 19.30: Népdalok. 20.00: Destrukció, rádiójáték. 21.30: Ked­velt dallamok. 22.35: Tánczene. 23.00: Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hí­rek, az Űj Szó vezércikke. 12.30: Film­zene. 12.40: Tudomány és technika (Ism.). 15.10: Operarészletek. 15.20: Az iskolá­sok műsora. 15.40: Szlovák nyelvlecke gyermekeknek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15 Zene­kari muzsika. 9.15 Édes anyagyelvünk. 9.20 Fehér Sándor népi zenekara ját­szik. 10.10 Egri csillagok. Rádiójáték. 11.23 Kamarazene. 12.15 Tánczenei kok­tél. 13.20 Sámson és Delila. Részletek Saint-Saens operájából. 14.10 Éneklő világ. Jő szomszédság a zenében. 14.25 Lélekbúvár a gépek között. 14.35 Zenés összeállítás. 15,10 Eljegyzés lámpafény­nél. Részletek Offenbach operettjéből. 15.40 Fiatalok stúdiója. 16.10 Zenekari muzsika. 18.50 Könnyűzenei híradó. 17.40 A hidegháború történetéből: Totális há­ború vagy totális béke. Köves Tibor Írá­sa. 18.15 Kemény Kilo és Boila Tibor énekel. 18.35 Ifjú Figyelő. 18.53 Verdi: Rigoletto. 21.30 Hold. Sánta Ferenc el­beszélésének rádióváltozata. 22.15 Ver­bunkosok. 22.50 Lírai Önéletrajz. Pol­gár István versel. 23.01 Könnyűzene. 0.10 Madrlgálók. Í8.00: Motorosok műsora. 19.30: Táncre­vű. 20.30: Poharazgatás közben. 21.30: Dzsesszzene. 22.15: Könnyűzene. 22.45: Tánczene BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hí­rek, sajtószemle. 12.30: Tánczene. 13.00: Nyitott szemmel. 13.20: Operettzene. 13.40: Irodalmi műsor. 14.00: Ű] felvéte­leink. 14.30: Szlovák nyelvlecke. 14.45: Népdalcsokor. 15.00: Pionírok műsora. 35.20: Gyermekkórusok. 15.30: Utat az újnak, Ipari adás. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10 Lányok, asszonyak. 8.30 Bura Pál népi zenekara Játszik. 9.00 Hogyan készül a művelt­ség térképe. Tomkal Judit riportja. 9.15 Zenekari muzsika. 10.10 Egri csillagok. Rádiójáték. III. rész. 11.42 Fúvószene. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Opera­hangverseny. 14.10 Könnyűzene. 15.15 Hét nap a külpolitikában. 15.25 A kama­razene remekelből. 16.10 Hétvége. 18.10 Kovács Sándor gitározik. 18.20 Gondo­lat. A Rádió irodalmi hetilapja. 19.00 Brahms I. (e-moll) szimfónia. 20.25 Kacsóh: Rákóczi, dalljáték, 22.15 láncol* junk. PRÁGA: 19.30: Fúvőszene. 20.00: Rádió­egyetem. 20.30: Az opera útja. 21.40: Tánczene. 22.20: Kabaré. 0.02: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Dzsesszzene. 8.30: Operettrészletek. 9.00: A fiatalok prob­lémáiról. 10.20: A Lúčnica műsorából. 11.05: Szimfonikus zene. 12.00: Táncda­lok. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.00: Irodalmi képek az emberi boldog­ságról. 14.20: Ritmus és melódia. 15.10: Pionírműsor. 15.25: Hangverseny. 18.00: Verses zenés összeállítás. 16.30: Arckép­csarnok: Josef Suk. 17.30: összeállítás Ilf és Petrov műveiből. 18.00: Tánczene. 19.35: Az Echo négyes játszik. 20.00: If­júsági adás. 21.30: Szórakoztató dalla­mok. 22.00: Szimfonikus zene. / BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hí­rek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30: Tánczene. 15.10: Szórakoztató zene. 15.35: Ezt olvastuk. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10 Tánc­zene. 8.57 Egri csillagok. Rádiójáték, II. rész. 10.15 Zenekari muzsika. 11.15 Ope­rettrészletek. 12.15 Szimfonikus könnyű­zene. 13.00 Népek zenéje. 13.45 Gazda­szemmel a nagyvilág mezőgazdaságá­ról. 14.10 Trlska kabátja. Krilov versel. 14.16 A győztes Ismeretlen. Daljáték' gyermekeknek. 16.10 Kamarazene. 18.45 ŰJ gazdasági év — új lehetőségek. Be­szélgetés Ajtay Miklóssal, az Országos Tervhivatal elnökével. 17.00 ötórai tea. 18.15 Schubert VIII. (h-moll) „Befeje­zetlen" szimfónia. 18.40 Fórum. 19.00 Miért szép? Kodály Zoltán Háry János c. művéről beszél Szabolcsi Bence. 20.25 Barangolás a filmek világában. 22.20 Zenekari muzsika. 0.10 Csárdások. PRÁGA: 18.00: Viszontlátásra szomba­ton. 18.30: Nézzünk körül. 19.30: Vidám összeállítás. 21.20: Tánczene. 22.15: Ope­rarészletek. 23.00: Táncdalok. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 9.00: Vi­dám összeállítás. 10.00: Szórakoztató dallamok. 11.05: Katonák műsora. 11.20: Népzene. 12.05: Táncdalok. 13.10: Kíván­sághangverseny. 13.50: Zenei újság. 14.00: Pionírok műsora. 16.00: Tánczene. 16.30: Alekszandr DargomlzsszklJ műveiből. 17.30: Készülünk a III. Spartakiádra. PRÁGA: 18.00: Kulturális magazin. 18.10: A múlt év legsikerültebb felvéte­lei. 19.00: Hangosújság. 19.30: Shakes­peare: Romeo és Júlia. 22.00: Hírek. 22.30: Tánczene. 23.00: Éji zene. 23.50: Hírek. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6.05: Reggé* 11 zene. 7.00: F^urádló. 7.20: Népzene. 7.45: Hírek. 8.00: Mesejáték. 9.00: Élő­szavak. 9.10: Táncdalok. 9.45: Tudomány, és technika. 10.00: Lengyel szatíra. 11.00: Hangverseny. 12.05: Népzene. 12.30: Hí­rek, kommentár. 13.00: Falurádió. 14.20t Ritmus és melódia. 15.00: Népzene. 15.30! Vasárnap délután. 18.00: Pillantás i nagyvilágba. 18.15: Könnyűzene. 19.00: Hangosújság. 19.30: Tánczene. 20.00: Bű­vös kesztyű, zenés vígjáték. 22.00: Hí­rek. 22.25: Tánczene. 23.00: Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): B.00: Hírek. 8.15: Mesemüsor. 8.25: Barango­lás zeneországban. 9.00: Bálint bátyó beszél. 9.10: Népi muzsika. 9.40: Tudo­mány és technika. 10.00: Szórakoztató zene. 10.30: Női szemmel. 10.50: Amiről beszélni kell... 11.00: Ismerd meg ha­zádat. 11.30: Könnyűzene. 12.00: Egy hét a külpolitikában. 12.10: Zenés köszöntő, 13.00: Vasárnapi vers. 13.03: Operarész* let. 13.10: Faluról falura. 13.40: Népda* lok és táncok. 14.00: VlsnyevszklJ: Az első lovashadsereg, rádiójáték. 15.00: Tánczenei koktél. 15.30: Vidám összeál­lítás. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.00 Hírek. 6.10 Zenés műsor. 7.15 Falusi életképek. 8.00 Hírek. 8.10 Könnyűzene. 8.49 ÉdeS anyanyelvünk. 8.54 Rímek, ritmusok. 10.04 Zenés képek. Gllnka életéből. 11.00 Gyöngyszemek. Ovidius verseiből. 11.18 Tánczene. 12.50 Vasárnapi publicisztika. 13.00 Chimay Fesztivál, 1963. 13.58 Rá­dlőlexikon. 14.25 Zenei műsor. 14.38 Részletek Lehár: Cigányszerelem c. ope­rettjéből. 15.05 Mlkrofónnap a Föld kö­rül. 15.25 Űj Zenei Újság. 16.07 Halló, itt magnószalag. Klsspista István ze­nés riportmüsora. 17.17 Népzene. 18.05 A Rádió lemezalbuma. 20.10 Zenés pos­ta. 20.50 A Rádiószínház bemutatója. Thezeusz és Ariadné. Játék egy görög monda témával. 22.20 Koczé Gyula népi zenekara játszik. 22.55 Kamarazene. 0.10 DunajevszkiJ filmzenéjéből. N. PAVLOVA: H OPEL YHEK S1BKME103I0ÄB KOVÁCS ISTVÁN: Ezüst madár száll az égen, Aranyos a szárnya, Mosolyogva néz a Nap is Csillogó tollára. S az acéltest vasmeilében Ül egy bátor férfi, Kinek minden mozdulatát Magáénak érzi. Együtt járják a világot: Az eget, a Földet, Útjuk során száz akadályt, Száz vihart legyőznek! Zeng a világi Zsong a világ! Végtelen a távlat! Önfeledten és boldogan Csillagok közt járnak ... üstökössel futnak versenyt, Hátra nem is néznek, Érzik, tudják: határtalan A világ, az élet! És röpülnek mind messzebbre, Mindig magasabbra, Mert szívüket a győzelem TSz-mámora hajtja! S nincs messzeség! Nincs magassági De bárhol is járnak, — Dicsőségük kipihenni Mégis földre szállnak ... Hazamegy a pilóta is, Szívében fény támad, — Csókot, csnklt, s csillagokat Visz a kisfiának ... Ezt a mesét, amely a hápely­hekről és a fehér liliomról szól, Szélúrfitól hallottam. Ö puszipaj­tása a világ minden hópelyhének, a fehér liliomokkal viszont csu­pán idén nyáron ismerkedett ösz­sze. Szélúrfi meséje azonban nem a forró nyárról, hanem a rideg tél­ről szól, amikor ts a fehér lilio­mokból csak a pikkelyszerü hagy­mák maradnak meg. Ott feküsz­nek az avar borította földben. Az avart egy kék szemű, fiatal leányka gondos kis keze terítet­te széjjel a földön. Egész nyá­ron át ápolgatta-pátyolgatta a liliomokat. Amikor aztán a földet kezdte átjárni a fagy, a leányka nyugtalanul töprengett, vajon dé­delgetett virágai új életre kel­nek-e tavasz jöttén? Minden ál­dott reggel kisietett a jókora ke­rek ágyáshoz és aggodalmasan nézegette hol a földet, hol az eget. Az égen pedig egy pötty nem sok, annyi felhő se volt. Egy reggel azonban irdatlan nagy sötét felhő borongott az égen. Ebben a felhőben pedig hó­pehely-növérkék éltek: plrinyók, könnyük, kecsesek voltak. Váloga­tott szépségek. Am egyikük mind­valahánynál szebb volt: közepén ostya díszelgett, hozzá még hat­ágú, az ágakból pedig sugarak lö­velltek elő. Mindegyik sugár fia­tal karácsonyfára hasonlított, amelynek ágai az ég felé mutat­nak .Az egész pehely áttetsző volt és vakítóan villogott t Csodá­latos látványt nyújtott és a nő­vérkék el is nevezték Százszor­szépnek. — Gyere ide, Százszorszép, hadd gyönyörködjünk benned t Százszorszép, ahelyett, hogy tiszta szívből örült volna közked­veltségének, ml tagadás: elbízta magát. Valahányszor a nővérkék játszani hívták, folyvást ezt fe­lelte: — Jól van, de én fogok ám vezetni! — A hópehely-nővérkék — mit ts tehettek volna egyebet — min­dig beleegyeztek. Élvégre igaz is. nem mindegy az, hogy ki vezeti a játékot? Igen ám, csakhogy Százszor­szép egyre szeszélyesebben visel­kedett. Ha észrevette, hogy a nő­vérkék játszani készülnek, tüs­tént odébb sietett s ott egyma­gában keringett. Valósággal ki­kényszerítette, hogy utána jöjje­nek és kórusban kérleljék: — Drága nővérke, gyere ve­lünk t Nélküled mit sem ér a já­tékI Ilyenkor Százszorszép egy da­rabig kérette magát, aztán nagy kegyesen hajlott a szóra. Történt egyszer, hogy a hópehelynővér­kék hiába esedeztek. Százszorszép megmakacsolta magát, dühös ké­pet vágott, s ezt gondolta: „Bár­csak ne sikerülne a Játékuk". Am csúf kívánsága nem telje­sült. A nővérkék addig-addig kö­nyörögtek Százszorszépnek, míg­nem egyikük — egy csonka su­garú, pajkos kedvű hópehely — elrikkantotta magát: — Annyi baj legyen! Ha nem jön, fütyülünk rá! Valahogy csak nélküle is megleszünk! Nem esünk kétségbe. Rajta hát, nővérkéim, számoljuk ki! Számoljuk ki! Azzal faképnél hagyták gőgös társukat. Százszorszép szégyen-szemre ujamegyedül maradt. Ügy bizony! Messziről pedig odahallatszott a hópelyhek vidám hangoskodása! — Szél meg hideg, meg hideg, hó és jég, — Két orcám a fagytól ég. Te vagy a fogói Hej, el ts szorult a büszke Száz­szorszép pici szive! Tetejibe még csak el se sírhatta magát. Hiszen ha megerednek a könnyet, ab­ban a mtnutában — elolvad . .. - LÁTOD KATI, MONDTAM NE KED, HOGY NE HAGYD A VIRÁG­MAGOT A ZSEBEDBEN. Vízszintes: 1. Ezt kívánjuk valamennyie­teknek (a nyíl Irányában foly­tatva). 11. Sportág. 12. Tagadószó. 13. Alá — ellentéte. 14. Giz — Ikreszava. 16. Acélt keményít. 18. Kívánságunk ötödik része (a nyíl irányában folytatva). Szóba kever­ve. 23. A szőlőtőke mellett áll. 24. Indok. 25. Kinai hosszmérték. 27. Igen — oroszul. 29. A vakond te­szi t-vel. 30. Liba mondja 31. Szén­savas víz vissza. 34. Kívánságunk harmadik része (a nyíl irányában folytatva). 36. Indulatszó. 37. Skála­hang. 38. Rangjelzés. 39. Néma szlovákul, (nőnem). 41. Izzadtság — szlovákul. 43. Innen — szlová­kul. 45. Fordított bűn. 47. J. S. 49. Folyó — spanyolul. 51. Hely­határozó rag. 52. Magyarországi bányaváros. Függőleges: 2. Ipari ta­nuló régen. 3. Fordított szemé­lyes névmás. 4. Azonos a vízszin­tes 51-eI. 5. Egyszerű mezőgaz­dasági gép. 6. Kívánságunk ne­gyedik része (a nyíl Irányában folytatva). 7. Nem te. 8. Ilyen koionialista ls van. 9. Sándor Ferenc. 10. Helyhatározó rag. 14. Kívánságunk második része (a nyíl Irányában folytatva.) 15. Azo­nos mássalhangzók. 17. Kívánok — szlovákul. (Lágyítójel — hiány­nyal). 19. Lék - szélei. 21. Erős fűszer. 22. Téli sport. 26. Azonos magánhangzók. 28. Övé. 29. Ezt nyitotta meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom. 30. A lab­darúgó rúgja. 32. Fordított szlo­vák méz. 33. Két híres csehszlo­vák világjáró vezetéknevének je­le. 35. -ért (szlovákul). 40. Ek. 42. Tik ... 44. Menyasszony — ékfőlősleg. 46. Súly. 48. Sav — mássalhangzói. 50. O. I. 52. Tan — mássalhangzói. Beküldte Torpls József, Fülek MÚI.T HETI KERESZTREJTVÉNYÜNK HELYES MEGFEJTÉSE Kellemes karácsonyi ünnepeket klvánunkl KIK NYERTEK: Múlt heti fejtörőnk helyes megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: Tánczos Béla, Gúta, Józsa Mária, Nagymegyer, Villám László, Nagycsalomija, Éliás Éva, Rimaszombat, Vllenczi Etelka, Buzica. Leveleteiket és megfejtéseite­ket az alábbi címre küldjétek: Cj Szó, GYERMEKVILÁG, Gorkého 10. 1063. december 28. * tJJ SZÖ 5

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents