Új Szó, 1963. december (16. évfolyam, 331-358.szám)

1963-12-22 / 352. szám, vasárnap

filág proletárjai, egyesüljetek! A népi ellenőrző bizottságok hasznos munkát végeznek Beszélgetés Pavol Majling miniszter elvtárssal Bratislava, 1963. december 22. vasárnap • 30 fillér • XVI. évf. 352. szám (ČTK) — Kocsa Popovicsnak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság külügyi államtitkárának hazánkba tett látogatásáról és Václav Dávid külügyminiszterrel folytatott tárgyalásairól közzétett közleményben a következő áll: Kocsa Popovics, a Jugoszláv Szocia- meghívást s egyidejűleg megkérte K. lista Szövetségi Köztársaság külügyi Popovics államtitkárt, tolmácsolja Joállamtitkára Václav Dávid külügymi- szip Broz-Tito elnöknek meghívását a niszter meghívására 1963. december Csehszlovák Szocialista Köztársaság 16 -a és 20-a között hivatalos látoga- meglátogatására, tást tett a Csehszlovák Szocialista Kocsa Popovics államtitkárt Jozef Köztársaságban. A jugoszláv külügyi tenárt, a Csehszlovák Szocialista államtitkár nejével látogatott hazánk- Köztársaság miniszterelnöke és Franba- tišek Krajčír miniszterelnök-helyetAntonín Novotný, a CSKP KB első tes is fogadta, titkára, köztársaságunk elnöke fogad- Václav Dávid külügyminiszter és ta K. Popovics államtitkárt, aki kö- Kocsa Popovics külügyi államtitkár zülte, hogy Joszip Broz Tito a Ju- tárgyalásain Csehszlovákia képviselegbszláv Szocialista Szövetségi Köz- tében részt vett dr. Antonín Gregor, társaság meglátogatására hívja meg a külügyminiszter első helyettese, köztársaságunk elnökét. A köztársa- Antonín Kroužil, a Csehszlovák Szosági elnök köszönettel elfogadta a (Folytatás a 2. oldalon) 30 000 prágai diák számára teszik lehetővé az ismeretek iskolán kívül történő elsajátítását. A szülők szívesen veszik ezt a gyermekeik számára nem kőtelező, mégis hasznos oktatási lehetőséget, mert megértik, hogy amit gyermekeik az érdekkörökben megtanulnak, annak jó hasznát veszik az iskolában a kötelező tantárgyak tanulásakor. Az érdekkörök vezetését a HESZ alapszervezeteinek gyakorlott oktatóira bízták, akiknek érdekes előadásaiból a gyermekek szinte Játszva tanulnak. A HESZ legközelebbi célkitűzései közé tartozik az is, hegy a tanulók a kilencéves iskolákból kikerülve elsajátítják a motorkerékpár-vezetés Ismereteit. A kezdeményező terv megvalósításához kísérletképpen 30 prágai iskolában már a jövő évben hozzáfognak. A HESZ nagyarányú tevékenysége országos viszonylatban a kilencéves iskolákban így mutatkozik meg: öszszesen 3500 érdekkör működik, melyekbe 60 000 tanuló kapcsolódott be. Támogassuk a HESZ-t munkájában, mely felkészíti ifjúságunkat a népgazdaság és a honvédelem feladataínak lelkiismeretes, pontos teljesítésére. —fcm— Újévtől Prágában lesz a KGST-országok mezőgazdasági tudományos-műszaki tájékoztató adatait egybehangoló nemzetközi központ. Feladatainak teljesítésére a prágai Tudományos-műszaki Tájékoztatási Intézet kapott megbízatást. A prágai intézet címére évente 2300 mezőgazdasági jolyóirat és 20 000 kiadvány érkezik több mint 70 országból. Az Intézet ezenkívül 600 000 kötetes könyvtárral Is rendelkezik. Képünkön: Milan Tesaf könyvtáros nyilvántartja az érdeklődőknek kölcsön adott bel- és külföldi könyveket, folyóiratokat stb. (O. Pícha felv. — CTK) A kelet-szlovákiai kerületben megkezdődött a bányásztanoncok toborzása az ostrava-karvinái körzet szénbányáiba. A košicei Škultéty utcai alapfokú kilencéves iskolából öt tanuló jelentkezett a Hlubina Bánya tanulóhelyére. Képünkön a jelentkezett tanulók Jan Harmančinnal és Ondrej Kleakkal, elsőéves bányásztanulókkal, val mint Miroslav Václaveccel, a Hlubina Bánya bányász-kiképző munkahelyének vezetőjével beszélgetnek. (J. Bodnár ČTK — felvétele.] ehhez munkájukkal hozzájárulnak Sőt, példát vehetnek róluk — különösen a kelet-szlovákiai kerület szövetkezeteiről —, hogyan lehet a sikert elérni. A szóban forgó kerületben igen nagy jelentőségű a fejőgulyások között folyó munkaverseny. Követhetnék példájukat másutl is, hiszen jövőre Szlovákiában az első negyedben 10 millió liter tejjel többet kell majd felvásárolni, mini az 1963-as év ugyanezen időszakában vásároltunk fel. Legtöbb a tartozása a nyugat-szlovákiai kerületnek. Részben azért, is mert a szarvasmarhaállomány elég érezhetően csökkent. Ez a helyzet tarthatatlan, ezért mindent el kell követnünk, hogy a jövőben a szóban forgó kerület — mely szlovákiai méretben a tejfelvásárlás 60 százalékát fedezi — kilábaljon a nehézségek kátyújából. Csaknem nyolcvanezer hektár Ennyit tesz ki az a terület, melyet az utóbbi hónapokban Szlovákiában „felfedeztek". Tudjuk, hogy ennyi földdel gyarapszik a termőCsehszlovák—jugoszláv külügyminisztere közlemény Márciusban hagyta jóvá a Nemzetgyűlés a népi ellenőrzésről és a népgazdasági nyilvántartásról szóló törvényt. Felkerestük Pavol Majling minisztert, a Központi Népi Ellenőrző és Statisztikai Bizottság elnökét, hogy tájékoztasson az azóta országszerte megalakult népi ellenőrzési bizottságok munkájáról, feladatairól és terveiről. vagy egy üzemben sántikál a munkafegyelem és az üzemi ellenőrző bizottságnak rendszeres nevelőmunkával sikerül a fegyelmet megszilárdítani, az ilyen tevékenységet netn lehet számokban kifejezni. De kiragadhatunk néhány példát ls, ahol az ellenőrző bizottság beavatkozása komoly hasznot hozott a népgazdaságnak. Például a hlohoveci Slovakofarmában az üzemi népi ellenőrző bizottság a trnavai járási ellenőrző bizottsággal együttműködve megállapította, hogy az üzemben a nyerstermelés tervének teljesítésébe beszámítottak egymillió korona értékű nem létező árut. Vagy például a trnavai Magasépítő Vállalat üzemi ellenőrző bizottsága rájött, hogy a félévi leltározást helytelenül hajtották végre. Új leltározást követelt és kiderült, hogy az asztalos, parkettáző és szerelő részlegben 1,711 millió a hiány, Ilyen és ehhez hasonló esetek leleplezésében a népi ellenőrző bizottságok sokat segítettek és a jövőbea is segíteni fognak. S ha már az eredményekről beszélünk, a népi ellenőrző bizottságok az akciós tervek összeállításában és a végrehajtás ellenőrzésében is aktív szerepet játszottak, ami népgazdaságunknak 1 milliárd 200 millió korona értékű termelési többletet jelentett. O Hány népi ellenőrző bizottság működik az országban és Szlovákiában? December l-ig bezáróan 20140 tagot számláló 1770 bizottság működött, 3bből 485 Szlovákiában, 5184 taggal. De nem szabad elfeledkeznünk az aktívákról sem. A népi ellenőrző bizottságok számos kisegítő taggal dolgoznak együtt. Az üzemekben vagy községekben a bizottságok egymagukban nem tudnának minden rendetlenséget vagy fegyelemsértést szemmel tartani. Az eredményes munka egyik (Folytatás a 2. oldalon) ® Háromnegyed éve működnek a XII. kongresszus határozatainak szellemében megválasztott népi ellenőrző bizottságok. Hogyan teljesítik a párt- és kormányhatározatok teljesítése, a munka- és államfegyelem megszilárdítása, a társadalmi érdekek védelme, a gazdaságosság betartása ellenőrzésének kitűzött programját? A CSKP KB Elnöksége nagyra érékei! a népi ellenőző bizottságok edligi munkáját és aktivitását. Bebizoíyosodott, hogy helyes elhatározás 'olt a népi ellenőrzés átszervezése. V kerületi és járási pártbizottságok íagy figyelmet szenteltek a népi elenőrző bizottságok tagjai kiválasztáíának. Csak hozzáértő, szakmailag cépzett, a munkahely problematikáét alaposan ismerő dolgozó töltheti ie ezt a nagy körültekintést, embeiességet és határozottságot igénylő isztséget. A CSKP üzemi bizottságai aindenkor és mindenben támogatják i népi ellenőrző bizottságokat. Fonos azonban, hogy a bizottságok akív szövetségeseket keressenek a tönegszervezetekben is, mint a FSZM, 1SISZ. Jó példa a Szemfüles akció, k népi ellenőrző bizottságok mindenütt támogatták a rendetlenségeket, fegyelmezetlenségeket leleplező tevékenységet. A népi ellenőrző bizottságok értékes munkát végeztek az exportfeladatok teljesítésének biztosításában, az elfekvő tartalékok felszámolásában, a fogyasztási cikkekkel és élelmiszerekkel való ellátás hiányosságainak megszüntetésében (például vidéken kenyér és péksütemény) és nem utolsósorban az őszi munkák lefolyásának ellenőrzésében. Alaposan felkészültek a tavaszi munkák előkészületeinek ellenőrzésére ls. Komoly feladat vár a járási és helyi népi ellenőrző bizottságokra a CSKP KB Elnökségének a termőföld bővítésére vonatkozó októberi határozata teljesítésének ellenőrzése során. Ezt a feladatot nem lehet egyszeri kampánnyal megoldani, állandóan programon kell tartani és szeretnénk, a mezőgazdasági termelés fokozása érdekében, a lehető legjobb eredményeket elérni. Hogy eredményes-e a népi ellenőrző bizottságok tevékenysége, azt a nyilvánosság és a pártszervek a munkájuk hatékonysága alapján ítéli meg. A hibákat orvosló intézkedéseikkel kivívják a dolgozók bizalmát é9 tekintélyt szereznek a gazdasági vezetőknél. • Ki lehetne számokban fejezni a népi ellenőrző bizottságok munkájának eredményét? Nem. Ilyen statisztikát nehéz öszszeállítani. Már csak azért sem, mert nemcsak a konkrét megtakarítások tükrözik a bizottságok munkáját. Ha mondjuk elégedetlenek az emberek a kiszolgálás színvonalával, az ellátással és a helyi népi ellenőrző bizottság közbelépésére javul a helyzet, Felkészülnek az életre A Hadsereggel Együttműködők Szövetségének egyes szervezetei kísérletképpen több iskola felett vállaltak védnökséget. Szoros együttműködésük célja az ifjúság fizikai edzése, politechnikai nevelése a népgazdaság továbbfejlesztése érdokében és nem utolsó sorban a sokoldalú tevékenységet magába foglaló honvédelmi kiképzése. — A diákok részére már a nyolcadik és kilencedik osztályban kötelező tantárgynak számít a polgári légvédelem és a honvédelem, beleértve a testgyakorlást és az elsősegélynyújtást — világosít fel Jaroslav Wagner, Prága hetedik körzete egyik kilencéves iskolájának az igazgatója. A tanulók azonban érdeklődésüknek és kedvteléseiknek megfelelően különböző érdekkörökben is képezhetik magukat. Kovarik őrnagy, a HESZ városi bizottságának az elnöke szerint a szövetség szempontjából a legfontosabbak a műszaki honvédelem továbbfejlesztésére irányuló érdekkörök. A tanulók érdeklődése a HESZ nyújtotta lehetőségek iránt számokban így fejezhető ki: a HESZ városi bizottsága csupán a főváros iskoláiban 503 műszaki érdekkört tart nyilván. Tagjainak a száma meghaladja a 9500-at. Az érdekkörök mintegy A verseny ösztönzően hat A dunaszerdahelyi járás túlszárnyalja a tej felvásárlás feladatait A dunaszerdahelyi járás nem véletlenül tartozik hazánk azon járásai közé, amelyek teljesítik, sőt túl is szárnyalják a tervezett tejtermelést. A tájékoztatások szerint, amelyeket a NYUGAT-SZLOVÁKIAI TEJFELDOLGOZÓ VÁLLALAT dunaszerdahelyi üzemében nyújtottak nekünk, 1963. december l-ig a járás 75 EFSZ-étől, állami gazdasógától és más mezőgazdasági üzemétől 29 857 245 liter tejet, vagyis a tervezettnél 336 000 literrel többet vásárolt fel. Az év kezdetén ebben a járásban sem volt kedvező a tejfelvásárlás teljesítése. Már január első dekádjóban több mint 50 000 liter tejjel maradtak adósak. A második dekádban a hiány 141000 literre növekedett s március végén már meghaladta a 628 000 litert. A járás földművesei csak a 10. dekádban teljesítették a tejeladás dekádfeladatát, mégpedig 109,6 százalékra. A 30. dekádban a járás a tejfelvásárlást 111,3 százalékra teljesítette s így a dunaszerdahelyi járás az idén első ízben szárnyalta túl, mégpedig 108 419 literrel tejfelvásárlási feladatát. Végül néhány kérdést intéztünk a dunaszerdahelyi tejfeldolgozó üzem dolgozóihoz, Méhes Vilmos gyártásvezetőhöz és Sidó Ferenc felvásárlási felügyelőhöz. — Nem félnek, hogy a tej felvásárlása az év végéig csökkeni fog? — Egyelőre nem panaszkodhatunk. A járás mezőgazdasági üzemei eddig minden dekádban száz százalékon felül teljesítik a tervet. E szerint feltételezzük, hogy decemberben a tejfelvásárlás tervezett feladatát mintegy 50 000 literrel túlszárnyaljuk. EFSZ-einkben és állami gazdaságainkban a takarmányellátás sokkal kielégítőbb, mint az év elején volt. Ezenkívül nagy visszhangra talált az a verseny is, amelyet a kerületi mezőgazdasági termelési igazgatóság hirdetett az EFSZ-ek és az állami gazdaságok számára a tejfelvásárlás javulása érdekében. Csupán a novemberi harmadik dekádban 19 mezőgazdasági üzem 12 320 literrel többet adott el a tervezettnél. A járási mezőgazdasági termelési igazgatóság a verseny feltételei értelmében a mezőgazdasági üzemek dolgozóinak, akik hozzájárultak a tejhozam növeléséhez, 7392 korona jutalmat fizetett ki. Például a gelei EFSZ, amely a tejfelvásárlást 5650 literre! növelte, 3390 korona jutalmat kapott. E versenybe bekapcsolódott a dunatőkésl, a bácsfai, a bősi, a hviezdoslavovoi, az izsopi EFSZ is. J. S. Készüljünk fel alaposan a következő évre Törlesszük le az adósságot * Sok még a tartalék • A szocialista verseny igazi célja: a ser

kentés • Használjunk ki minden talpalatnyi földet « Dolgozzunk úgy, hogy a szokottnál jobban télen se csökkenjen teheneink tejhozama Tegnap tájékoztatta az újságírókat a mezőgazdaság időszerű kérdéséiről és jövőbeni feladatairól Alojz Vojáček, a CSKP Központi Bizottsága mezőgazdasági osztályának vezetője. A legfőbb tennivalónk most, hogy a tejfelvásárlásban mutatkozó hiányt pótoljuk. föld, ám az e baj, hogy sok neiyutt még mindig nem tudják, miként teszik termővé az eddig parlagon heverő jó termőtalajt. A HNB-knek — elsősorban ugyan a járási mezőgazdasági igazgatóságokra vár a nagy munka — az eddigieknél több kezdeményezést kell tanúsítaniuk e tekintetben, mert a jövő évben is nagy szükség lesz minden talpalatnyi termőföldre. Néhány százalékkal fokoznunk kell a mezőgazdasági termelést. Szlovákiában például búzából el kell érnünk a 23,3 mázsás átlagot. A jó termőföld tehát aranyat ér. • • « Sok szó esett a szocialista munkabrigádokról, a szocialista munkaversenyről. Fontos tényező ez is a mezőgazdasági termelés fellendítéséhen. Ezért most, néhány nappal az új esztendő előtt nem árt, ha a szö vetkezetekben számba veszik, hogyan dolgoztak a komplexbrigádok, menynyire használták fel a rejtett tarta lékokat. Törődtek-e eléggé az embe rek problémáival, mindennapos gondjaikkal. Igyekezzenek az 1964-es évben erre is nagyobb gondot fordítani, mert akármennyi gép ls lesz, az első mindig az ember, rajta múlik az is, lolgozik-e a gép vagy sem. Ezt sem szabad szem elől téveszteni soha. (m-f) Előtérben az új technológia Az idén — általában úgy mondják — több a takarmány mint tavaly volt. Ez igaz, A szálas és egyéb takarmányból több termett. Baj van azonban az erőtakarmányokkal. Ezért a télen úgy kell gazdálkodni a jószág eledelével, hogy megfelelő adagolással, az etetési technika pontos betartásával folyamatosan kapja a jószág az abrakot. A tejhozam csökkenése megakadályozásának érdekében az eddiginél odaadóbb munkát várunk az etetőktől és a féjőktől is. „Gazda szeme hizlalja a jószágot". Ez így volt mindig, ma sem lehet másképpen. Tehát az elegendő takarmányhoz jó bánásmód is kell, s akkor jöhet a tél, komolyabb bajokra nem kerülhet sor. Dicséret az élenjáróknak Amellett, hogy sok szövetkezet nem teljesíti eladási tervét, sok olyan közös gazdaság akad, melyek a terv teljesítése után több ezer liter tejet adnak az országoknak terven felül. Dicséret illeti azokat, akik