Új Szó, 1963. december (16. évfolyam, 331-358.szám)

1963-12-19 / 349. szám, csütörtök

EG A MUNKA A KEZÜK ALATT Bár még csak a tél derekán vagyunk és az alvó természet ébredése még jó néhány hónapig is eltart, az Agrostroj jíčíni, roudnlcei, pelhrimovi és prostejovi üzemeiben a technikusok, konstruktőrök és a többi szakember minden gondja arra összpontosnl, hogy tavaszig minél több jó minőségű, nagy teljesítményű géppel lássák el a mezőgazdasági üzemeket. És mert mindenképpen lépést akarnak tartani a korszerű technikával, a berendezések, gépek továbbfejlesztése, a bevált prototípusok sorozatgyártásának bevezetése, sőt az űj ötletek megvalósítása is megszokott munkakörükhöz tartozik. • Mi a helyzet az Agrostroj üzemeiben? Erről a Mezőgazdasági Gépgyárakat Egyesítő Vállalat dolgozói Chodovban Igen pontos áttekintéssel rendelkeznek. Vállalatuk nem hiába tölti be az anyavállalat felelősségteljes szerepét, ami gondos irányító, koordináló és ellenőrző munkát Igényel. Emil Černý őkonómus és Zdenék Hrubý mérnök szívesen adnak felvilágosítást az egyes üzemekben folyó lázas munkáról. Mert ugye, nem csekély a hazai igények kielégítése mellett a KGST keretén belül vállalt kötelezettségek maradéktalan teljesítése sem. S Termelési szakosítás és kooperáció — A nemzetközi megállapodások értelmében például a ŽM 330-as jelzésű arató-cséplőgépek gyártását néhány évvel ezelőtt Magyarországnak engedtük át — tájékoztat az őkonómus. — Mezőgazdasági üzemeinkben azóta a kitűnő SZK 3 és SZK 4 jelzésű szovjet kombájnok örvendenek nagy megbecsülésnek. A gabonarendrakó gépek előállítását Bulgária, a permetező- és öntözőberendezések gyártását pedig az NDK vállalta. Hrubý mérnök veszi át a szót! — Ha ebből a nemzetközi megállapodásból valaki az Agrostroj üze• A műszaki fejlesztés útján A továbbfejlesztett mezőgazdasági gépek prototípusainak a próbaüzemelynek prototípusával a Szovjetunióban ls nagy sikert arattunk. IjCiváló teljesítőgépességű: a régi gepmeltetése mindenütt Jó eredménnyel £

ef viszonyítva naponta teljes egy - -- hektárnyival nagyobb területről szedi fel a répát. Minden egyes gép, mintegy 3600 koronát takarít meg egy idényben. —• Csak az a kár — néznek egymásra a szakértők, hogy ha el is készítjük a gépek prototípusait, sorozatgyártásukra mindjárt nem kerülhet végződött. Ezt egyébként a piacon megnyilvánuló rendkívüli kereslet, a megrendelések nagy száma ls bizonyítja. Ennek következtében ez év elején már megkezdték az SPKZ 160-as Jelzésű továbbfejlesztett takarmány-betakarító kombájn sorozatgyártását, mely a hosszúszárú növé nyek: a kukorica, széna, szalma ka- so

r- Próbaüzemeltetésük meglehetőszálására és betakarítására alkalmas. Teljesítőképessége? A vetett takarmányfüvekből mintegy 160 mázsa, a takarmánygabonából pedig körülbelül 80 mázsa egyetlen óra leforgása alatt. — Kubában Is felfigyeltek erre a nagyszerű berendezésre — jegyzi meg az ökonómus. — A cukornád és a kukorica betakarítása a továbbfejlesztett géppel — mely az eddig használt univerzális silőkombájn helyébe lépett— nemcsak azért előnyösebb, mert egyetlen gép évi megtakarítása legalább 7000 korona, de azért is, mert az esőverte, elfekvő növények szintén könnyűszerrel betakaríthatók vele. Hruby elvtárs arról beszél, milyen jól beváltak a két-kétsoros burgonyaültető gépek. Sorozatgyártásuk már folyamatban van. Sikeresen kiállták a próbát. A trágyaszóró berendezéssel kombinálható gép, mintegy hásen hosszadalmas. Ez azért van, mert minden államnak mások az éghajlati viszonyai, a talaj összetétele is eltérő, nekünk pedig olyan gépeket kell előállítanunk, amelyek lehetőleg minden ország követelményeinek megfelelnek. — Ez a bánata a pelhfimovi üzemnek is. Ott is hasonló nehézségekkel küzdenek. Pedig de nagy szükség volna már a komplex gépesített szarvasmarha-tenyésztéshez szükséges gépsorokra — sóhajtoznak a szakemberek. A fáradságos kétkezi munka kiküszöbölése és ezzel a munkatermelékenység fokozása a többi közt a burgonya megfelelő raktározására és ánolására szánt gépsorok bevezetésétől is várható. A gabonafélék és hüvelyesek célszerű tárolását elősegítő gépsorokat szintén türelmetlenül várják a mezőgazdasági dolgozók. Sarka lépni szabad meinek tehermentesítésére következ- romezer örás kétkez

i munkát takarít tetne, tévesen ítélné meg a helyzetet. Mert ha a jövőben kevesebb géptípust ls állítanak elő, a gyártmányok mennyiségének és minőségének a fokozása — az üzemeken belül is végrehajtott szakosítás keretében — semmi esetre sem lebecsülendő teljesítmény. így például a célszerű munkamegosztás során a répabetakarltő-gépek előállítását a többi között a jlőini üzemre bízták. A fejőberendezések a pelhfimovi, a burgonyaültető-gépek pedig a prostgjovi Agrostroj műhelyeiből kerülnek kl. • Megnyugtató eredmények Ilyenkor év végén legtöbbet a számok mondanak. Az árutermelés tervét az üzemek előreláthatóan 13 millióval szárnyalják túl és 101,5 százalékra teljesítik a tervet. A pótalkatrészekben a kilátások még ennél ls sokkal kedvezőbbek. Megértették, milyen nagy anyagi veszteséggel jár, ha a gépeket dologidőben, mindössze egy kis csavar, vagy szelep miatt kell leállítani. Mennyire elkedvetleníti a gépészt az alkatrészek szinte hiábavaló hajszolása! Az idén várható 108 százalékos tervteljesítés — erre eddig az Agrostrojban nem volt példa — méltán válthat kl közmegelégedést. Černý elvtárs arról is tájékoztat, hogy az Agrostroj üzemeiben ez évben gyártott 107-féle típust képviselő 83 000 mezőgazdasági gép értéke meghaladja az 500 millió koronát. Jövőre, bár nem szándékoznak az ideinél több gépet termelni exportcélokra, a terv, mégis 86 százalékkal több géppel számit, ami kb. 100 milliót kitevő devizakoronát jelent népgazdaságunk számára. Az egyesített hidraulikus 2—3 vátt• Már nem a jöv5 zenéje A Mezőgazdasá gl Gépgyárakat Egyesítő Vállalatban a tudományos kutatómunkára Is nagy súlyt fektetnek. Kísérleti Intézetünkkel karöltve olyan gépek szer| kesztésén dolgoznak a szakemberek, amelyeknek teljesítménye az eddiginél is gazdaságosabbá teszi a mezőgazdasági termelést. Ezt á célť követi például a RlCanyf Állami Gazdaság részére tervezett automatizált baromfitenyésztő berendezés, mely a hús- és tojás nagyüzemi termelés lehetőségeinek a megfigyelésére, ellenőrzésére szolgál majd. ható vasa van. Az anyagmegtakarí- A mezőgazdasági üzemek komplex tás folytán az eke súlya átlagosan gépesítése, mint például a fejőtech80—100 kg-mal csökkent nikában várható újítások bevezetése, a takarmánynövények brlkettelése, B Mit varnak az UJ esztendőtől? tablettákba préselése, és még száAmióta a világ fönnáll, az elődö- mos má

s találmány megvalósítása ket az utódok váltják fel. — Ez az 'P

arun

k gondos munkáját dicséri, élet rendje — állapítja meg Hrubý Ezért do

lgoznak a szakemberek most elvtárs. A gépeknél is ez a helyzet oly lázas

an, ha odakint télbe borult Az eddigi kétsoros hidraulikus gépet i

s \ m ben

t azonban nagy a lassacskán kiszorítja a háromsoros f0

1'

r6s

á&- Eg a munka a kezük alatt, fejelő és felszedő cukorrépakombájn, KARDOS MÄRTA Az SPKZ—160 jelzésű takarmánybetakarító kombájn Ö

VATOSAN, TAPOGATÖZVA rakom a lábam, megjontolva minden lépést, nehogy belesüppedlek a jeneketlen sártengerbe és szidom az áldóját, aki kitalálta a megközelíthetetlen tanyákat. A házak előtt jobb és bal felé ágazik a cipőmarasztaló massza. Egy t szekeres atyafit állítok meg, hogy igazítson útba, hol találhatom a zoo technikust. Az os tornyéllel a hátam mögé bök: — Ahun jön ni! A képzeletben > meghosszabbított ostornyél végén egy szőke, kerék páros lány viaskokodik a sárfolyammái. Hajába pajkosan belecibál a szél. Pontosan olyan, amilyennek Kugler fános üzemvezető leírta. Akaratlanul is újra végiggondolom a Kosúti Állami Gazdaság üzemvezetőjével néhány pillanat tal előbb folytatott beszélgetést. «*» ROSSZ NAPOT FOGOTT FT — ezzel fogadott (megállapítása utólag nem igazolódott be). — Malacokat kaptunk Csehországból és hozzá osztottyk be őket. Egy kicsit dühös és el van foglalva, be azért próbáljon szerencsét. Aztán arről beszél, hogyan került Kovács Aranka a feketemajori részleg állattenyésztésének az élére. — Tavaly az érettségi után Jött ide a Komáromi Mezőgazdasági Iskolából. Szeretem a fiatalokat és megbízom bennük, de talán megérti, hogy minden további nélkül irodai munkára Osztottuk be. Titkárnősködött. Akkoriban Feketemajoron egy fiatal mérnök volt a zootechnikus. A nevét nem árulom el, mert alapfában véve nem volt rossz fiú, csak az állattenyésztéshez nem sokat konyított. Pályatévesztett ember volt. Meg kell ugyan hagyni, hogy állományunk nagyon rossz. Egytől-egylg beteg. A gyűléseken mérnök barátunk férfi létére nemegyszer elsírta magát, hogy 5 semmiről sem lehet. Inkáb felakasztja magát, de nem marad. Bárhogyan törtem a jefem, nem tudtam, kit tegyek oda, ha már a mérnök sem felel meg. Akkor előrukkolt ez a lány, hogy ő szívesen elválalná. Nyughass — mondtam — habár már azelőtt is észrevettem rafta, hogy az irodában nem jól érzi magát. Nem akartam, hogy majd azt vessék a szememre, az igazgató egy fiatál, tapasztalatlan lányt tett meg zootechnikusnak. Am nem hagyott békén. Egyszer aztán, amikor már végképp kihozott a béketűrésből, azt mondtam neki: — Jól gondold meg, kislány! Már meggondoltam — válaszolta önbizalommal. Gondoltam, majd levizsgázol ott, csak menj. Meglátod, hogy az élet nem olyan, mint ahogy azt a tankönyvekben írfák. Titkon azonban azt reméltem, hogy hátha... Meg aztán én kértem az iskolából és ha annyira akarja... Februárban egy kicsit nehéz szívvel egyeztem bele. A többit tudakozódja meg tőle. Annyit mondhatok, hogy a nő nő marad, ha zoojt/fadar községről, mely J-'A kétezer lakosával a komáromi járás kisebb helységei közé tartozik, nem állítható, hogy szövetkezeti falu. Akad még benne egyénileg gazdálkodó is. A község határa dimbes-dombos, s alig több kétezer hektárnál. A csaknem kétezer hektár mező gazdasági területéből több mint ezerhétszáz hektár a szántóföld. A falu szövetkezetének eredményei hoszszú évek óta végre közeKiszemelt hektárok egyszer sem maradtak le a munkákkal. A tagsúg munkája minőségileg is Javult s ez abban mutatkozik meg, hogy ma már nem hat koronát kapnak egyegy munkaegységre, mint a múlt esztendő első felében, hanem tizet. A madari szövetkezet tehát napról napra erősödik, A tagság tudatában van ensós és savanyó „kell" megművelniük, de a feltörésre kiszemelt határrészek is jóval megnövelik rületek rendezésére a jövő évben kerül sor... — De ez csak száztizenhét hektár, a faluban pedig talajt 160-ról beszélnek...? — Talajművelési tervünk 1970-ig szól — folytatta a titkár. — Az említett haaz EFSZ szántóterületét. De tárrészek rendezése után nemcsak szántóföldet, ha- a Pokolhegy-, a KopanicaA 4—SaBP két-kétsoros burgonyaültető gép pesek, 8 mielőtt a községet nek, és jövőre már komoly felkerestük volna, azt hal- terveik vannak. De hogy a lottuk, hogy ma már meg- tervek meg is valósuljanak, felelő a szövetkezeti tag- tenniük is kell ezért valaság munkakedve ls. mit Hogy mit, ezt Szenei 7 millió korona értékű takarmány terven felül Ä szlovákiai takarmánykészítő üzemek teljesítették a takarmánykészltés évi tervét. Legnagyobb érdeme ebben a vágtornócl, bratislavai és vajnory-i üzemnek van. A takarmánykészítő üzemek dolgozói vállalták, hogy az év végéig még 7 millió korona értékű antibiotikus és fehérje tartalmú takarmányt, takarmánykeverékeket és korpát készítenek terven felül. Jő és örvendetes hír ez, István, a hatvanon túljáró de vajon bizonyítják-e ezt pártelnök így sűrítette öszkézzelfogható jelek? Nos, a falu lakosaival való rövid ismerkedés és beszélgetés elégnek bizonyult arra, hogy így vélekedhessünk: Igen, vannak ilyen jelek! Vagy nem kézzelfogható bizonyíték az, hogy az idei őszi munkákkal az előző évekhez viszonyítva jóval korábban — még november 24-én végeztek. Az utóbbi két évben sze. — Fokoznunk kell a felelősséget, a munkakedvet... - ? — Mér csak azért Is — tette hozzá bizalmasan —, mivel tervbe vettük a termőtalaj növelését... A falu dimbes-dombos határa valóban rászorul a szövetkezetesek ezen elha tározásának megvalósításé ra, Többnyire homokos, nem rétet és gyümölcsöst is nyernek. — Mikor kezdték el ezt a munkát? — kérdeztük a HNB-n. — Az illetékes szervekkel karöltve — mondta Borsányl Béla titkár, — november 16-án mértük fel a szóba Jöhetó területeket, dombokat. (Kár, hogy nem vett részt e szemlén a járási mezőgazdasági termelési igazgatóság megbízottja!) Milyen eredménnyel zárult a felülvizsgálás? — Az ellenőrzést végző hattagú bizottság az Alsóperes-dűlőn egy, a Nyugati-átjárón ötvenhét, s a Vizesvégün pedig tizenöt hektárnyi területet jelölt ki feltörésre. Az utóbbin negyven hektárnyi rétnek megfelelőt is talált. E teés a Melegoldal-dűlőkön a sor, melyeken a pokolhegyi négy hektárnyi termőföldön kívül fóleg gyümölcsösre alkalmas területet nyerünk. — Hány hektárt tesz kl majd a gyümölcsös? — Körülbelül harmincat... ... A madari szövetkezetesekről elmondhatjuk ezek után, hogy aligha tűzhettek volna ki szebb feladatot maguk elé, mint amilyen a termőföld növelése. Ám azt is hozzátehetjük, hogy ha lassan is, de jó úton haladnak. Most már csak az szükséges, mint azt Szenei elvtárs is megjegyezte, hogy tovább is fokozzák a felelősséget, a munkakedvet s a járás nyújtson nagyobb segítséget a falunak. KEZES JÖZSEF technikus is. Olyan rend van az ístál' lókban, akár egy divatszalonban. * ÓVATOSAN KEZDEM A BESZÉLGETÉST, gondolom, haragszik a malacok miatt. Ide hozták, de tovább nem töröd, nek vele. Látni rajta, hogy azért nem dühös. Aztán más témára térünk át. Az Igazat megvallja a megszokott sablonos beszélgetésre készültem. Ehelyett a sablonmentes zootechni: kus úgy belemele- gedett, hogy idestova alig jutottam szóhaz. A végén még szerepet is cseréltünk. Alaposan kikérdezett. Mosolyogva mesélte el, hogy Koi móromban az iskolaigazgató se ked-. velte a lányokat. Azt tartotta róluk, hogy fölöslegesen tanulnak, mert úgysem mennek a termelésbe dolgozni, többnyire az irodákban maradnak. Hiába, néha az iskolaigazgató ls tévedhet. Mert ez egyszer tévedett. A szerénu kis irodahelyiségben folytatjuk. Kimutatásokat rak elém. Megtudom, hogy naponta átlagosaji 8 liter tejet fejnek tehenenként, hogy 52 tehén, 95 hízó bika és 92 üsző tartozik a keze alá. Sőt, nemrégiben az újmajort részleget ls rábízták. — Nem tudom, kl hogy van vele, de én úgy érzem jól magam, ha gondjaim, problémáim vannak. A gondtalan élet untatna. Hát, ami azt illett, ttt akad éppen elég problémája. Képzeljünk csak el egy egészen tönkrement állatállományt. Amikor idejött, Feketemajorban 2,9 liter tejet fejtek naponta, azóta 6,50 literre növekedett. Három hónapja elnyerték az üzemi vándorzá$z• lót 3 egy ideig nem is szándékoznák megválni tőle. — Ha módomban állna, úgy összeállítani a takarmányadagot, mirit ahogy szeretném — sóhajt. Kíváncsian kérdezem, hogy ezt h ogyan csinálta? Nem félt ekkora felelősséget magára vállalni? — Félni? — nevetve rázza a fejét. — Nem tudom, mitől kellett volna félnem. A legkedvesebb tantárgyam az állattenyésztés volt, abból is a gyakorlati rész tetszett a legjobban. Tudom, most azt gondolja rólam, hogy én egy egészen különös lány vagyok. Tálán igaza is van. Táncolni nem nagyon szeretek. Moiorkerékpározni azt igen. A falusi fiatalok problémájáról beszélve mindig a szórakozási lehetőségeket, színházat, moztí, kávéházakat emlegetik. Mintha csak ennyiből állna az élet. Hát mi itt esős időben úgy el vagyunk vágva a világtól, hogy ilyesmire gondolni sem lehet. Marad az olvasás és a szomszédok tévéje. Azért egészen jól érzem magam. Higgyje el, a magányban is van valami vonzó romantika. Azt tartom, hogy az ember először dolgozzon, aztán követelje a szórakozást. En legalábbis örömömet lelem a munkában. így fejtegeti előttem a filozófiáját. Ne gondolja senki, hogy testi vagy lelki fogyatékosságban szenvedő, ezért különcködésre kárhoztatott leányról van szó. Csinos, fiatal és élénk, lelki kvalitásai pedig egyenesen meglepőek. Nagy közvetlenséggel beszélget a kulturális élet bármely problémájáról, tájékozottságot és érdeklődést árul el. — Jólesett, hogy az Igazgató megbízott bennem, hogy hitt nekem. Talán azért is igyekeztem, hogy ne csalódjon bennem. Mert ugye, egy kommunista, mint mondjuk az igazgató, nem tesz különbséget fiatat és idős között. Megérti a fiatalokat. Amíg az Istállókat járjuk, még Mastroiani és Elisabeth Taylor is szóba kerül. Utána még sok mindenről elbeszélgetünk, aztán az órájára tekint és elnézést kér. Pártgyűlésre kell mennie. Nem párttag ugyan, de megy. Negyedik napirendi pontként az állattenyésztés helyzetét tárgyalják meg és a jelentést Kovács Aranka olvassa föl. PALAGYl LAJOS Százezer tojással többet A mihályfal szövetkezeteseknek 195 ezer tojást kellett az idei terv alapján termelniük. Gazdasági viszonyaikhoz mérten sDk ez. ám a közös tagjai nem ijedtek meg. Márcsak átért sem, mert a tavalyi tervüket is teljesítették, annak ellenére, hogy baromfitenyésztésükben kedvezőtlen volt a helyzet. A szövetkezet dolgozói, tekintettel az idei tervre, már a múlt év decemberében elhatározták, hogy intenzivebbé teszik a baromfitenyésztést. A közös tagjainak elképzelése helyesnek bizonyult. Ennek eredménye, hogy november végéig nem 195 090, hanem 270 ezer tojást adhattak a közellátásnak. Az év végéig még 100 ezer tojással termelnek többet. VLADIMÍR BALA2IC, Rovinkg tu RZÔ 4 * 1963 december 19.