Új Szó, 1963. december (16. évfolyam, 331-358.szám)

1963-12-17 / 347. szám, kedd

A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülése (Folytatás az 1. oldalról) elektronikus számítógépek és vezérlőberendezések termelése. A közszükségleti ipar fejlesztésének néhány adata: bőrlábbelit 1965-ben 470 millió párt, hűtőszekrényt 1,8 millió darabot gyártanak. A textilgyárak két év múlva 800 millió méterrel több szövetet készítenek, mint ez Idén. A beruházási építkezés tervét az Jellemzi, hogy előtérbe Jut a vegyipar, a mezőgazdaság, a könnyű- és élelmiszeripar fejlesztése. A terv szerint 1984-ben az iparban a munkatermelékenység 4,6 százalékkal, a következő évben pedig 6,8 százalékkal növekszik. Ez azt Jelenti, hogy az ipari termelés növekedésében a munkatermelékenység részaránya 70 százalék lesz. Növekednek a bérek is. A minimális béreket 12 százalékkal növelik. A munkások és alkalmazottak száma 1965-ig előreláthatólag 76,1 millióra növekszik. P. Lomako, hangsúlyozta, a szocialista országok közti együttműködés bővítésének Jelentőségót. Kiemelte, hogy a Szovjetunió kereskedelme a szocialista országokkal gyorsabban fejlődik majd, mint az egész szovjet külkereskedelem. A hétéves terv teljesítésében elért idei eredményeket elemezve B. Lornako megállapította, hogy az idén előreláthatólag 8,5 százalékkal növekszik a

z Ipari termelés, ami a terv 102 százalékos teljesítését jelenti. A termelésnövekedés tehát gyorsabb, mint azt e hétéves tervben megszabták. Ennek eredménye, hogy 1985-ig a Szovjetnnió a legfontosabb termelőágazatokban eléri, vagy túlszárnyalja az USA idei színvonalát. Az SZKP KB plénumának határozata Moszkva (CTK) — Az SZKP KB plénuma jóváhagyta a vegyipar további fejlesztésének következő hét évre szóló (1964-1970) programját, amint erről beszámolójában Nyikita Hruscsov beszélt. Az egyhangúlag elfogadott határozatban többek között ez áll: A BEKE KOLTSEGVETESE A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa ülésén a költségvetési beszámolóban Vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter bejelentette: a szovjet kormány arra a következtetésre Jutott, hogy lehetővé vált a fegyveres erőkre kiadott összeg 800 millió rubellel történő csökkentése. Az 1964—65. évi költségvetési javaslat feltételezi a fő ipari ágazatok jelentós fejlődését s ezen belül a vegyipar elsődleges fejlesztését. Az elkövetkező két évben rekord-összegeket szánnak a lakásépítkezésre, a tudományra és iskolaügyre, a szociális és kulturális intézményekre és a közszükségleti cikkek termelésének növelésére. Ogy döntöttek, hogy a hivatások egész sorában növelik a dolgozók béreit. Az előzetes adatok szerint az Idei költségvetési tervben a bevételek 88,6 milliárd rubelt és a kiadások 86,8 milliárd rubelt tesznek kl s így a bevételek 1,8 milliárd rubellel szárnyalják túl a kiadásokat. A Jövő évre a költségvetési javaslat 91,8 milliárd rubel kiadást, és 91,3 milliárd rubel bevéltelt Irányoz elő. 1965-ben a bevételek 101,2, a kiadások pedig 100,4 milliárd rubelt tesznek ki. A katonai kiadások csökkentésével kapcsolatban a pénzügyminiszter kijelentette, hogy ezek most összesen 13,3 milliárd rubelt tesznek ki, tehát az összkiadások 14,8 százalékát. Ugyanakkor az 1983. évi katonai kiadások a költségvetés kiadásainak 18,1 százalékát tették ki. „Az előirányzott összeg lehetővé teszi, hogy a Szovjetunió fenntartsa védelmi képességét, mégpedig olyan színvonalon, hogy az biztosítsa a haza és a szocialista tábor feltétlen biztonságát". A költségvetés tervezete előnyben részesíti a vegyipart, amely számára jövőre 3092 millió rubelt és 1965-re 2757 millió rubelt irányoz elő. Csak a vegyészeti kutatás számára 686 millió rubelt szabadítanak fel. A könnyűipari beruházások az elkövetkező két évben 1,3 milliárd, az élelmiszeripari beruházások 2,4 milliárd rubelt tesznek ki. A költségvetési Javaslat nagy figyelmet fordít az önköltségek csökkentésére és az újratermelés gyors növekedésére. Az Ipari termelésből eredő haszon 19,5 százalékkal növekszik a következő évben, 1965-ben pedig 24,2 százalékkal. A pénzügyminiszter közölte, hogy j a további fejlődés szempontjából i nagyjelentőségű a KGST tagállamainak gazdasági együttműködése. EnCsehszlovák kormányküldöttség Bukarestben Bukarest (CTK) — Otakar Slmflnek miniszterelnök-helyettes vezetésével csehszlovák kormányküldöttség érkezett hétfőn délben Bukarestbe, ahol részt vesz a KGST végrehajtó bizottságának X. ülésén. Jaroslav Sýkora Csehszlovákia bukaresti nagykövete és Gheorghe Pele, a Romén Népköztársaság külügyminiszterének helyettese Bukarestben december 16-án aláírta a két ország kereskedelmi és hajózási szerződését. Jelen voltak Alols Hloch külügyminiszterhelyettes, Nlcolae Anghel, a román külügyminiszter helyettese és további hivatalos személyiségek is. Csehszlovák—algériai tárgyalások Algír (ČTK) — Algírban csehszlovák és algériai küldöttség tárgyal az 1964-es kereskedelmi és fizetési egyezmény megkötéséről és a két ország közötti tudományos-műszaki együttműködésről. A megnyitó ülésen, melyet a főváros új városházban tartottak, a két küldöttség vezetője, Benhabyles, az algériai külügyminiszter főtitkára és dr. Vilém Pitthart, csehszlovák külügyminiszterhelyettes rövid beszédet mondott. Az algériai küldöttség vezetője hangsúlyozta, hogy az előkészített szerződések a nemzeti felszabadító harcok idején Algériának nyújtott csehszlovák segítség folytatása. Dr. Pitthart csehszlovák külügyminiszterhelyettes kijelentette, hogy az egyezmény megszilárdítja a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Algériai Demokratikus Népköztársaság közti kapcsolatokat Hangsúlyozta, hogy az algériai kormány és nép Igyekezete az ország függetlenségének megszilárdítására és a nép életszínvonalának emelésére nagy rokonszenvre talál Csehszlovákiában. A néhány napig tartó csehszlovákalgériai tárgyalásokat kereskedelmi és fizetési egyezmény, valamint a tudományos-műszaki együttműködésről kötött szerződés aláírásával fejezik be. nek Jelentős tényezője a nemzetközi együttműködési bank. „A Szovjetunió kormánya önzetlen gazdasági segítséget nyújt a gyarmati elnyomás alól felszabadult országoknak" — jelentette ki Garbuzov. — „Ez a segítség hozzájárul a fiatal államok döntő iparágazatai fejlődéséhez és az országok iparosításához." A költségvetési Javaslat szerint növelik a tanítók, orvosok és más dolgozók fizetéseit, valamint a minimális járadékokat. Az iskolaügyre fordított összeggel 7,4 millió személy szakiskolai és főiskolai oktatását biztosítják. Az állami szociális biztosításra fordított összegek 1965-ben másfélszer nagyobbak lesznek, mint 1958ban voltak. A lakásépítkezésre a költségvetés a jövő két évre 8,8 milliárd rubelt irányoz elő. Az 1962. évi költségvetésben a bevételek 2,1 milliárd rubellel voltak nagyobbak a kiadásoknál — Jelentette be befejezésül a szovjet pénzügyminiszter. N. Sz. Hruscsov Indiába és Skandináviák látogat Delhi (CTK) — Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának el nöke elfogadta Dzsavaharlal Nehra meghívását és Indiába látogat — jelentette be Nehrn az indiai parlamentben. A látogatás időpontját nem közölte. Oslo (CTK) — Oslóban hivatalosan bejelentették, hogy N. Sz. Hruscsov elfogadta a meghívást és 1984. júliusában Norvégiába látogat. Gerhardsen norvég miniszterelnök sajtótitkára közölte, hogy N. Sz. Hruscsov ugyanebben a hónapban ellátogat Svédországba és Dániába is. Tunézia közvetít az algériai—marokkói viszályban Bizerta (CTK) — Hablb Burgiba tunéziai elnök sajtóértekezleten kijelentette, hogy találkozása Benn Bella algériai elnökkel és Nasszerrel, az EAK elnökével Jelentős segítséget Jelent a viszályok kiküszöbölésében. Burgiba kijelentette, hogy Algéria és Tunézia között már nem léteznek problémák. Burgiba a továbbiakban közölte, hogy Tunisz közvetíteni fogaz Algéria és Marokkó közti határkonfliktusban. Burgiba Ben Bellával, Naszszerrel és Abu Tallb marokkói miniszterrel tárgyalt erről a kérdésről, és a tárgyaló felek úgy döntöttek, hogy megkezdik a marokkói—algériai határkonfliktus megoldását A program teljesítését kell tartani a Jelenlegi legfontosabb párt- és állami feladatnak, teljesítésére kell összpontosítani pártunk és népünk erejét. A plenáris ülés rámutatott arra, hogy a vegyipar a népgazdaság fejlesztésében a Jelen időszakban első helyre Jut, mivel a vegyi anyagok használata minőségi változásokat eredményez a termelés vezetó ágaiban. Ezek a változások lehetővé teszik a gyártmányok minőségének növelését, valamint a nép életszínvonalának emelését Az SZKP KB plenáris ülése a legfontosabb és halaszthatatlan feladatnak tartja a hatalmas vegyipart megalakító eszközök és Igyekezet összpontosítását A vegyészet hatalmas lehetőségeit elsősorban a mezőgazdasági termelés növelésére és elegendő mennyiségű élelmiszer gyártására kell kihasználni. Az SZKP KB plenáris ülése a következő évek legfontosabb feladatának a gabonanemüek évi termésének 5—7 milliárd púddal való emelését tartja. 1970-ben az évi termés eléri a 14—16 milliárd pudot. Ez lehetővé teszi az ország kenyérgaboná val való ellátását, az állam! tartalé kok feltöltését, a szükséges mennyi ségű hús, tej és más mezőgazdasági termék előállítását A plenáris ülés következő fontos feladatul tűzte kl, hogy 1970-lg az évi textilgyártás elérje a 12 300 mii lió métert, azaz 50 százalékkal emelkedjen az 1963-as termeléssel szemben, a cipőgyártás a 650 millió párt (majdnem 50 százalékos emelkedés). Az Ülés feladatul tűzte kl más közszükségleti cikkek termelésének növelését. A vegyipar új irányzatai kedvező feltételeket teremtenek kiskereskedelmi árak leszállításához. Feladatul tűzték ki a színes fémeknek műanyagokkal való helyettesítését. elsősorban az elektrotechnikai Iparban, vegyi és kőolajgépiparban, továbbá ezen anyagok széles körű kihasználását az építészetben. Döntést hoztak, hogy 1967—68-lg szintetikus anyagokkal helyettesítsék az élelmiszer-nyersanyagokat, vagyis ezen Időpont után gabonaneműeket, cukrot és növényi zsírokat és más élelmiszert már nem használnak műszaki célokra. A plenáris ülés határozata nagy jelentőséget tulajdonit a vegyipari berendezések gyártásának és gyors fejlődési tempót tűz kl a vegyipar fejlődésének. Ezért tervbe vették a már létező üzemek kapacitásának kibővítését és speciális gépgyárak építését. A plenáris ülés kiemelte a tudomány óriási jelentőségét a vegyipar építésénél. Felhívja a figyelmet arra, hogy a tudományos kutatószervezetek és a vegyészet dolgozói fejtsenek ki igyekezetet üj anyagok és hatásos készítmények előállítására, az egyszerű és gazdaságosabb technológiai folyamatok kidolgozására. E kérdések megoldásának alapjául a legújabb tudományos ismeretek szolgálnak. Fokozott gondot fordítanak a vegyipar és a vegyi gépipar szakembereinek képzésére. Kibővítik a szakközépiskolák és főiskolák hálózatát Az SZKP KB plenáris ülése szilárd meggyőződését fejezte ki, hogy a vegyipar gyorsított fejlesztésének programját a párt és a nép elsőrendű feladatnak tartja, mely rendkli vül fontos a kommunizmus építése, i az ország gazdasága és ereje megszilárdításának szempontjából. Hruscsov elvtárs beszédének világvisszhangja Prága (CTK) — A világsajtó rendkívül nagy figyelmet szentel Nyikita Hruscsov az SZKP KB plénumán elhangzott záróbeszédének. A napilapok elsősorban azt a részt emelik ki, melyben nemzetközi problémákról szól és arról, hogy a szovjet kormány a hadsereglétszám és a honvédelemre fordított összeg csökkentéséről akar tárgyalnL • DELHI Az Indiai napilapok bő kivonatot közölnek Hruscsov beszédéből és kiemelik Hruscsov szavait, melyekkel reményét fejezi ki, hogy az Egyesült Államokban a béke és a Józan ész erői győznek az agresszió ereje felett és megakadályozzák az események veszélyes fejlődését. • KOPPENHÁGA A Berllngske Tidende napilap kiemeli, Hruscsov újból kifejezésre juttatta, hogy békés együttélést akar Nyugattal. 9 BUDAPEST A Népszabadság hangsúlyozza: A Szovjetunióban hatalmas méreteket ölt a békés építés. A békés együttélés az egyetlen ésszerű politika. A valóságos leszerelés útjára kell lépni. Mindent meg kell tenni a vlKOMMENTÁRUNK: 99 John Kennedy meggyilkolása • után az új amerikai elnök hivatalba lépésekor az amerikai fegyveres erők készenlétben álltak. Ezt a készenlétet nem Kennedy, vagy Lyndon B. Johnson, ez új amerikai elnök rendelte el, hanem az amerikai hadseregparancsnokság riadótervébe tartozott, mely amint látjuk, az elnök halálával is számít. Az amerikai fegyveres erők készenléte felesleges volt. Senki sfm akarta megtámadni az Egyesült Államokat, sőt ellenkezőleg. Majdnem az egész világ részvétét fejezte kl az amerikai népnek, de egyúttal kíváncsi volt arra, milyen változások történnek az új elnök hivatalba lépése után, milyen politikai Irányvonalat követ Johnson. Ugyanolyan alapelvek;;; Az amerikai politikai élet megértéséhez szükséges, hogy megemlítsünk néhány szokást. Elsősorban az ún. első száz napot, mely alatt az új elnök kidolgozhatja politikai Irányelveit. A száz nap alatt a politikai pártok és csoportok nem támad iák olyan élesen az új elnököt, mint máskor. Ez elsősorban abban nyilvánult meg, hogy Rockefeller, Johnson első számú vetélytársa, New York állam republikánus kormányzója azt ajánlotta, halasszák el egy hónappal a választások előtti harc kezdetét. Annak ellenére, hogy az Egyesült Államokban csak 1964 őszén tartják ez elnökválasztásokat, a választások AZ ELSŐ SZAZ NAP előtti kampány már megindult és Kennedy texasi útja ls ehhez tartozott. Az amerikai elnök politikájára utaló, nem kevésbé fontos tény a tanácsadók megválasztása. Kennedy, a legjobb amerikai egyetemek fiatal tanárait csoportosította maga köré. Johnson nem volt éppen a legjobb viszonyban velük és fokozatosan saját tanácsadóival veszi magát körűi. A tanácsadók között talán szerepel Kennedy néhány embere ls, de többségük új. Befolyásuk természetesen csak fokozatosan nyilvánul meg. Ugyanígy a különböző hatalmi csoportok, a pénzügyi. Ipari, mezőgazdasági csoportok befolyása is csak bizonyos Idő múlva lesz érezhető. De tekintsünk most el a

z új elnök első 100 napjának feltételeitől. Elnöki tevékenységét eddig elsősorban számtalan tárgyalás jellemezte. Rusk külügy- és McNarnara hadügyminiszterrel naponta többször ls tárgyalt. De tárgyalt az amerikai élet további vezető képviselőivel is, a négermozgalom, a szakszervezetek képviselőivel, tábornokokkal, a vállalkozókörök vezetőivel Is. A külpolitikában Johnson eddig John Kennedy irányelvét követte. A szenátus és a képviselőház együttes ülésén tartott felszólalásai semmiben sem különböztek Kennedy Ilyen alkalmakkor tartott beszédeitől. Ezek Is azt bizonyítják, Johnson Is elismeri, hogy a két társadalmi rendszernek egymás mellett kell élnie és nem ringathatják magukat abban a hitben, hogy a kommunizmust le lehet győzni. Mint Kennedy, Johnson is azt hirdette, hogy az Egyesült Államoknak továbbra ls erősnek és felfegyverzettnek kell lennie.., ;:. más módszerek. Feltételezhető, hogy a közeljövőben nem változik meg az amerikai külpolitika. Johnson nem véletlenül tárgyalt több mint egy órán át Kennedy temetése után Mlkojancal, a szovjet miniszterelnök helyettesével. Mikojan a tárgyalás után kijelentette: Megegyeztünk abban, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió politikájának olyannak kell maradnia, mint amilyen eddig volt. Általában feltételezik, hogy Johnson továbbra ls Dean Ruskot nevezi kl külügyminiszternek és McNamarát hadügyminiszternek. Bundy továbbra Is katonai tanácsadó marad, aki Jelentősen befolyásolja az Egyesült Államok katonai- és külpolitikáját. Johnson a közeljövőben valószínűleg ez Egyesült Államok belpolitikájára összpontosítja figyelmét. Ezt bizonyítja. hogy a kongresszusban sikerült kiharcolnia a polgári lógókról szóló törvényt, és az adóreformot, melyek sok nehézséget okoztak Keamedynek. Egyesek úgy vélik, hogy a polgári jogokról szóló törvényt, mely bizonyos jogokat biztosít oz amerikai négereknek, bizonyos mértékig bűntudatból fogadták el, mivel Kennedyt az Egyesült Államok déli fajüldöző részében gyilkolták meg. Hasonlóan jellemző, hogy a kongresszus jóváhagyta az amerikai gabona eladásáról szóló javaslatot a szocialista országoknak, ez azonban nem valósult meg, mivel az amerikai vállalkozók túlságosan magas árakat szabtak meg. As új amerikai elnök tevékenységét a közeledő elnökválasztások miatt is a belpolitika fogja befolyásolni. Jelenleg úgy vélik, hogy Johnson a választásokban a demokraták jelöltjeként lép fel. Az amerikai kormányoknak mindig figyelembe kell vennlök a választókat, mert az Egyesült Államok belpolitikájában nagyon sok a probléma. Csak említsük meg a faji megkülönböztetés problémáját, vagy a munkanélküliséget és az amerikai gazdaság számára olyan fontos problémát, amit a Közös Piac konkurrenclála jelent. Johnson első száz naplát az elhunyt Kennedy elnök szellemében kezdte meg. Johnsonnak folytatnia kellene ezt a politikát és figyelmen kívül hagyva a washingtoni vagy bonni őrülteket, harcolnia kellene e nemzetközi együttélés politikájáért. KAREL CISÁR lág szocialista rendszerének megszilárdításáért • BÉCS Hruscsov záróbeszédében — írja a Volksstimme — részletesen foglalkozott a külpolitikai kérdésekkel, miközben kiemelte, hogy a jelen időben a békés együttélés politikája az egyetlen ésszerű irányvonal. A Szovjetunió úgy mint azelőtt is, hajlandó igyekezetet kifejteni a teljes leszerelésért • PÁRIZS A Journal du Dimanche többek között ezt Írja: Hruscsov beszéde buzdítólag hat azokra, akik azt akarják, hogy Nyugat kezdeményezést tanúsítson a nemzetközi feszültség enyhítése, elsősorban ls a leszerelés ügyében. Ez pl. Butler angol külügyminiszterre és Spaak belga külügyminiszterre vonatkozik. Erről a kérdésről a NATO-tanács ülésén is tárgyalnak. • SZÓFIA Az emberiség haladásának egyedüli helyes útja a béke útja, hangsúlyozza az Otyecsestven Front. Tántoríthatatlanul kell haladni ezen az úton, feltételeket kell kialakítani a kommunizmus termelőerőinek fejlesztésére, erre szólított fel az SZKP és N. Sz. Hruscsov, és ezért az SZKP KB plénumát 1963-as év legjelentősebb eseményének tartjuk. BRUNO PITTERMANN osztrák alkaricellár kétnapos nem hivatalos lengyelországi látogatásről vasárnap visszatért Ausztriába. (CTKJ; AZ OLASZ SZOCIALISTA PART balszárnyfinak több mint 4000 tagja vasárnapi Rómában határozatot hagyott jóvá, mely* ben elítéli a szocialista Jobbszárnyat, amiért egyetértett a belépéssel AIdo Moro miniszterelnök kormánykoalíciójába. Az olasz parlamentben kedden lesz a bizalmi szavazás. (CTKJ A FRANCIA atomütőerő központja Párizstól északra Tavernyban lesz egy volt kőbányában, ahol a második világháború idején a V-2 náci rakéták voltak. (CTK) CSOU EN-LAJ kínai miniszterelnök, aki nyolcnapos latogatásra az Egyesült Arab" Köztársaságba érkezett, vasárnap három órán ét tárgyalt Nasszer elnökkel. (CTK) TAYLOR tábornok, az Egyesült Államok vezérkari főnöke Delhibe érkezett, ahol Nehru miniszterelnökkel az „Indiai védelemről a népi Kina határa mentén" fog tárgyalni. (CTK)' 1963. december 17. * (Jj SZÖ 3 i